CFT3000W - Gegensprechanlage ABUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CFT3000W ABUS

HomeTec Pro™ Funk-Tastatur CFT3000

GB HomeTec Pro Wireless keypad |FRHomeTec Pro Clavier sans fil
NL HomeTec Pro Draadloos toetsenbord | ITHomeTec Pro Tastiera ad onde radio
ES HomeTec Pro Teclado por radio

Die Tastatur wurde speziell für die Bedienung des HomeTec Pro Funk-Türschlossantriebs entwickelt. Mittels Code-Eingabe wird die Tür ver- und entriegelt. Nach der Entriegelung öffnet sich die Tür automatisch. Die Tastatur ist staub- und spritzwassergeschützt (IP54) und besitzt eine sehr hohe UV-Stabilität.

GB

Wählen Sie einen geeigneten Montageort für die Tastatur außerhalb Ihrer Wohnung/Ihres Hauses aus, der nahe an der zu bedienen- den Tür liegt und von allen Benutzern unter- schiedlicher Körpergröße gut erreichbar ist. Testen Sie vor der Montage die Funkverbin- dung zu Ihrem Antrieb.

Montage entsprechend angepasst und fachgerecht ausgeführt werden. Je nach Untergrund können Sie die Tastatur zusätzlich zum Schrauben auch z.B. mit Silikon verkleben.

5.3 d

Aufgrund der sehr unterschiedlichen Gegebenheiten von Außenwänden sollte die

4. INFO 2

GB

1. Generelle Einstellungen
2. Programmierung als Administrator

a. MENÜ SPRACHE - Sprache festlegen
b. MENÜ KALENDER - Zeit und Datum einstellen
c. MENÜ ADMINCODE - Administrator-Code ändern
d. MENÜ EINLERNEN - Anmeldecode zum Antrieb senden
e. MENÜ BENUTZER - Benutzer verwalten
f. MENÜ ANTRIEB - Einstellungen des Antriebs ändern
g. MENÜ WERKSRESET - auf Auslieferungszustand zurücksetzen
h. MENÜ ZEITZONE - Zutrittszeiten einrichten
i. MENÜ HISTORIE - Ereignisprotokoll auslesen
j. MENÜ SETUP - Einstellungen der Tastatur ändern

Generelle Einstellungen

abbrechen/verlassen	bestätigen/auswählen	Navigation Ziffern

• Bei Einlegen der Batterien erscheint für ca. 5 Sek. das ABUS Logo; danach das Codefeld
• Bei Wecken der Tastatur durch Klopfen (5.2) erscheint direkt das Codefeld
• Bei jeder Tasteneingabe erfolgt eine akustische Rückmeldung. Hinweis: Signal kann ausgeschaltet werden (5.3 j).
• Jede Eingabe einer Codezahl erzeugt einen ●im Display, d.h. 5 (-10) Ziffern ●●●●●
• Eine mehrfach falsche Codeeingabe führt zu einer zeitlichen Eingabesperre
• Nach ca. 120 Sekunden ohne Eingabe wechselt das System zurück zur Code-Eingabe
• Anzeige Batterie schwach/leer für Antrieb und Tastatur im Display als Warnung
• Sobald „Automatisch Verriegeln“ aktiviert wurde, fragt die Tastatur den Status des Antriebs im festgelegten Zeitraum zyklisch ab (ca. alle 15 Minuten). Wenn in dieser Zeit die Tür als entriegelt gemeldet wurde, wird sie automatisch wieder verriegelt.

Eingabe des Admin-Codes zwingend erforderlich!

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ▲ 0 ▼ ▲ 0

• Um die Tastatur korrekt einzulernen sind die folgenden Menüpunkte a-e erforderlich
• Optionale Konfigurationsmöglichkeiten bieten die Menüpunkte f-j.

a. MENÜ SPRACHE

Deutsch, English, Italiano, Espanol, Français, Nederlands abbrechen bestätigen

b. MENÜ KALENDER

Zeit Format [hh:mm], 0 - 9.

Datum Format [tt:mm:jjjj], 0 - 9.

Tag Montag, Dienstag, ..., Sonntag bestätigen

abbrechen bestätigen

c. MENÜ ADMINCODE

Änderung des Admin-Codes zwingend erforderlich! Der Admin-Code dient nur zum Konfigurieren der Tastatur. Zum Bedienen muss zwingend ein Benutzer angelegt werden (MENÜ e).

Bisherigen Code eingeben: 0 - 9

Neuen Code eingeben: 0 - 9 (Hinweis: 5-10 stellig.)

Code nochmals eingeben: 0 - 9

Erfolgreiche Änderung wird angezeigt Bei Fehlermeldung entsprechenden Fehler beheben.

bestätigen, um ins Hauptmenü zurück zu gelangen.

d. MENÜ EINLERNEN

Hinweis: Der Antrieb muss im Einlernmodus sein. Siehe Anleitung CFA3000. Tür 1,

Tür 2, Tür 3. Hinweis: wenn Sie mehrere Antriebe an versch. Türen nutzen, wählen Sie den gewünschten aus und senden den Anmelde-Code von der Tastatur zum Antrieb.

Anmelde-Code wird gesendet. Türantrieb Quittung OK? Erneut

abbrechen bestätigen

e. MENÜ BENUTZER

Benutzer 1, Benutzer 2, ... Benutzer 32.

√ Benutzer aktiv, □ Benutzer inaktiv, □ Benutzer nicht angelegt.

Hinweis: um einen neuen Benutzer anzulegen, wählen Sie einen mit gekennzeichneten Benutzer und bestätigen mit .0.

Name: Benutzer ☐m Display erscheint die Zuordnung der Zeichen zu den Zahlenfeldern auf der Tastatur.

Alphabet/Zahlen

1.

Wechsel zum nächsten Zeichen mit .Speichern des Namens mit 3 Sek. . Abbrechen mit .

CODE: ○○○○○ Hinweis: 5-10 stellig, 0 - 9, Code nochmal eingeben!

TÜR: 1 Hinweis: wenn Sie mehrere Antriebe verwenden, hier die Tür auswählen.

1 Zuordnung der ersten Zeitzone.

2 Zuordnung der zweiten Zeitzone

Hinweis: Sie können den Zugang des Benutzers zeitlich einschränken, sonst besteht uneingeschränkter Zutritt. Zur Einrichtung der Zeitzone siehe MENÜ h. Wählen Sie AKTIV zum Aktivieren des Benutzers. Nur aktive Benutzer

können die Tastatur nutzen! Sie können aktive Benutzer auch inaktiv setzen (Einstellungen bleiben erhalten, Bedienung ist nicht möglich) oder löschen (Benutzer wird komplett gelöscht).

abbrechen bestätigen

f. MENÜ ANTRIEB

Tür 1, Tür 2, Tür 3. Hinweis: wenn Sie mehrere Antriebe an versch. Türen nutzen, wählen Sie den gewünschten aus.

Übersicht

Fahrzyklen: zeigt an, wie oft die Falle gezogen, entriegelt und verriegelt wurde. Schloss: zeigt die Position des Schlosses an (verriegelt oder entriegelt). Die Zahl in Klammern zeigt die installierte Software-Version an.

Umbenennen ☐ Bei mehreren genutzten Antrieben können Sie Namen vergeben (z.B. Haustür, Garage, usw.). Zuordnung der Zeichen siehe: >> 5.3 e. Wechsel zum nächsten Zeichen mit ☐. Abspeichern des Namens mit 3 Sek. ☐. Abbrechen mit .

Ohne Code ☐ Verriegeln ohne Code. Hinweis: Ist „Verriegeln ohne Code“ ausgewählt, reicht das Drücken von ☐ zum Verriegeln. ☐ Inaktiv, aktiv. ☐ abbrechen ☐ bestätigen

Automatik Automatisches Verriegeln

Inaktiv, aktiv. Wird die Funktion aktiviert, können Sie eine Zeit von – bis einstellen, in der der Antrieb automatisch verriegelt. [hh:mm], 0 - 9 Hinweis: in der eingestellten Zeit findet regelmäßig eine Abfrage statt (ca. alle 15 min.) ob der Antrieb verriegelt ist. Diese Funktion führt zu höherem Energieverbrauch. abbrechen bestätigen

Touch-

bedienung Bedienung der Tasten des Antriebs

Aktiv: alle Tasten des Antriebs können bedient werden.
Bedientasten: es sind die beiden Pfeiltasten am Antrieb deaktiviert
Inaktiv: es sind alle Tasten am Antrieb deaktiviert.
abbrechen bestätigen

Falle-Dauer Haltezeit der Falle bei Öffnung der Tür. Wählbar mit von 1 bis 20 Sekunden. abbrechen bestätigen

Falle-Kraft Mittel, Niedrig, Hoch. (Empfehlung: für optimale Lebensdauer von Antrieb und Schlüssel die Einstellung „Mittel“/„Niedrig“ wählen.) abbrechen bestätigen

Signal Einstellen des Tonsignals beim Antrieb Falle: Signal ertönt nur bei Zurückziehen der Falle Verriegelt: Signal ertönt nur bei Verriegelung Jede Endlage: Signal ertönt bei Öffnung und Verriegelung Inaktiv: es ertönt bei keiner Position ein Signal Fahrbeginn: Signal ertönt bei Beginn der Öffnungs- oder Verriegelungsfahrt abbrechen bestätigen

Reduziert Verriegelung erfolgt um eine Tour reduziert (z.B. eintourig, auch wenn die Tür zweitourig schließt und öffnet). Wir empfehlen auf Dauer zweitourig zu verriegeln. Automatik, 1x Schließung. abbrechen bestätigen

Antrieb-Kraft Einstellen der Fahrgeschwindigkeit des Antriebs. (Auf Dauer sollte die Einstellung „Automatik“ gewählt werden.) Automatik, Maximum. abbrechen bestätigen

g. MENÜ WERKSRESET

Mit ▲▼ wechseln von NEIN auf JA. 3 Sek. bestätigt. Werksreset wird durchgeführt. Alle Einstellungen werden gelöscht. ▼ abbrechen

h. MENÜ ZEITZONE

Zeitzone A, Zeitzone B, ... Zeitzone 0 (insgesamt 15 Zeitzonen). Öffnen Sie die Programmierung der 1. Zeitzone mit Richten Sie verschiedene Zugangszeiten ein. Diese können Sie unter MENÜ e. verschiedenen Nutzern zuordnen. Scrollen Sie mit durch die Tage. setztenden Tag aktiv (X) oder inaktiv (). Zeit von Format [hh:mm], 0 - 9, bis Format [hh:mm], 0 - 9.

abbrechen bestätigen

i. MENÜ HISTORIE

Zeigt die letzten Ereignisse des Antriebs an, z.B. Benutzer 1 entriegelt.

Hinweis: es wird das letzte Ereignis angezeigt, mit kann zum Ereignis davor gewechselt werden. Maximal werden 32 Ereignisse angezeigt, wobei das älteste mit dem neuesten überschrieben wird. Beim Verriegeln ohne Code oder automatischem Verriegeln erfolgt der Eintrag „Admin“.

abbrechen bestätigen

j. MENÜ SETUP

Begrüßung Zuordnung der Zeichen siehe: 5.3 e.

Wechsel zum nächsten Zeichen mit . Abspeichern des Namens mit 3 Sek. . Abbrechen mit .

Signal ☐ Konfigurieren des Signaltons ▲ ein, aus, leise.

Leuchtzeit □ Leuchtzeit des Displays mit ▲ wählbar von 2-10 Sek. + Nachleuchtzeit. □ abbrechen bestätigen

Automatisch, maximum.

annuleren bevestigen

g. MENU FABRIEKSRESET

DE Bedienung als Benutzer >>5.2

1. Wecken der Tastatur durch Klopfen
2. Code als Benutzer 1, 2, ..., 32 eingeben
3. öffnen schließen

Batterien dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder können Batterien in den Mund nehmen und verschlucken. Dies kann zu ernsthaften Gesundheitsschäden führen. Suchen Sie in einem solchen Fall sofort einen Arzt auf!

Verätzungsgefahr bei Kontakt mit ausge- laufenen oder beschädigten Batterien! Benutzen Sie in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe und reinigen Sie das Batteriefach mit einem trockenen Tuch.

Batterien dürfen nicht erhitzt oder ins offene Feuer geworfen werden (Explosionsgefahr!).

Gewährleistung

ABUS Produkte sind mit größter Sorgfalt konzipiert, hergestellt und nach geltenden Vorschriften geprüft. Die Gewährleistung erstreckt sich ausschließlich auf Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Falls nachweislich ein Material- oder Herstellungsfehler vorliegt, wird die Funk-Tastatur nach Ermessen von ABUS repariert oder ersetzt. Die Gewährleistung endet in diesen Fällen mit dem Ablauf der ursprünglichen Gewährleistungslaufzeit. Weitergehende Ansprüche sind ausdrücklich ausgeschlossen.

ABUS haftet nicht für Mängel und Schäden, die durch äußere Einwirkungen (z.B. Transport, Gewalteinwirkung), unsachgemäße Bedienung, normalen Verschleiß und Nichtbeachtung dieser Anleitung entstanden sind. Bei Geltendmachung eines Gewährleistungsanspruchs ist dem zu beanstandenden Produkt der originale Kaufbeleg mit Kaufdatum und eine kurze schriftliche Fehlerbeschreibung beizufügen.

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt ABUS August Bremicker Söhne KG, Altenhofer Weg 25, 58300 Wetter, dass sich das Gerät HomeTec Pro

bei bestimmungsgemäßer Verwendung in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU befindet. Die Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse bezogen werden: ABUS August Bremicker Söhne KG, Altenhofer Weg 25, 58300 Wetter, Deutschland.

Entsorgung

Entsorgen Sie das Gerät gemäß der Elektro- und Elektronik-Altgeräte EG Richtlinie 2002/96/EC – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Bei Rückfragen wenden Sie sich an die für die Entsorgung zuständige kommunale Behörde. Informationen zu Rücknahmestellen für Ihre Altgeräte erhalten Sie z.B. bei der örtlichen Gemeinde- bzw. Stadtverwaltung, den örtlichen Müllentsorgungsunternehmen oder bei Ihrem Händler.

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler und Irrtümer keine Haftung.

WEEE-Reg.-Nr. DE79663011

GB

WEEE-Reg.-Nr. DE79663011

WEEE-Reg.-Nr. DE79663011

WEEE-Reg.-Nr. DE79663011

IT

Note sulle batterie

WEEE-Reg.-Nr. DE79663011

ES

WEEE-Reg.-Nr. DE79663011

?