TVAC80020A - Intercom ABUS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TVAC80020A ABUS

NL Gebruikershandleiding

Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke opmerkingen over de ingebruikneming en bediening.

Houd hier rekening mee, ook als u dit product aan derden doorgeeft.

Bewaar daarom de gebruikershandleiding om deze na te kunnen lezen!

U vindt een opsomming van de inhoud in de inhoudsopgave met vermelding van de betreffende paginanummers op pagina 47.

Italiano

Gebruikershandleiding

Versie 10/2014

Originele gebruikershandleiding in het Duits. Bewaren voor toekomstig gebruik!

Inleiding

Geachte klant,

Hartelijk bedankt voor de aankoop van dit product.

Dit apparaat voldoet aan de eisen van de geldende EU-richtlijnen. De conformiteitsverklaring is verkrijgbaar bij:

Om deze toestand te behouden en een veilig gebruik te garanderen, dient u als gebruiker deze gebruikershandleiding in acht te nemen!

Lees de complete gebruikershandleiding door voordat u het product in gebruik neemt. Neem alle gebruiks- en veiligheidsinstructies in acht!

Alle genoemde firma- en productnamen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden.

Neem bij vragen contact op met uw installateur of speciaalzaak!

Waarschuwing volgens § 201 van het Duitse Wetboek van Strafrecht:

Wie onbevoegd het niet-openbare, gesproken woord van anderen op een geluidsdrager opneemt of een dergelijke opname gebruikt of aan derden beschikbaar stelt, kan worden bestraft met een gevangenisstraf of geldboete!

Ook het onbevoegd niet voor zijn wetenschap bedoelde, niet-openbare, gesproken woord van anderen afluisteren met een afluisterapparaat en/of het opgenomen of afgeluisterde, niet-openbare, gesproken woord van anderen woordelijk of inhoudelijk openbaar maken, is strafbaar.

Uitsluiting van aansprakelijkheid

Deze gebruikershandleiding is met grote zorgvuldigheid opgesteld. Mocht u toch weglatingen of onnauwkeurigheden ontdekken, informeer ons dan daarover via het adres op de achterkant van de gebruikershandleiding.

ABUS Security-Center GmbH stelt zich niet aansprakelijk voor technische en typografische fouten en behoudt zich het recht voor te allen tijde, zonder aankondiging vooraf, wijzigingen aan het product en in de gebruikershandleidingen aan te brengen.

ABUS Security-Center is niet aansprakelijk of verantwoordelijk voor directe en indirecte gevolgschade die in verband met de uitrusting, de prestatie en het gebruik van dit product ontstaan. Wij staan niet in voor de inhoud van dit document.

Verklaring van symbolen

	Het symbool met de bliksemschicht in de driehoek wordt gebruikt als er gevaar voor de gezondheid bestaat, bijv. door een elektrische schok.
	Een driehoek met uitroepteken wijst op belangrijke instructies in deze gebruikershandleiding die absoluut in acht genomen moeten worden.
	Dit symbool geeft aan dat u bijzondere tips en instructies over de bediening krijgt.

Belangrijke veiligheidsinstructies

	Bij schade die door het niet in acht nemen van deze gebruikershandleiding wordt veroorzaakt, vervalt het recht op garantie. Wij stellen ons niet aansprakelijk voor gevolgschade!
	Wij stellen ons niet aansprakelijk voor materiële schade of letselschade, die door onjuist gebruik of het niet in acht nemen van de veiligheidsinstructies wordt veroorzaakt. In zulke gevallen vervalt ieder recht op garantie!

Dit apparaat is conform internationale veiligheidsstandaards geproduceerd.

Lees de volgende veiligheidsinstructies aandachtig door.

Veiligheidsinstructies

1. Stroomvoorziening

100-240 VAC wisselspanning, 50 – 60 Hz (via netstekkervoeding op 5 VDC)

Gebruik dit apparaat alleen op een stroombron die de op het typeplaatje vermelde netspanning levert. Indien u niet zeker weet welke stroomvoorziening bij u beschikbaar is, neem dan contact op met uw energieleverancier. Koppel het apparaat los van de netvoeding, voordat u onderhouds- of installatiewerkzaamheden uitvoert.

2. Overbelasting

Vermijd overbelasting van stopcontacten, verlengsnoeren en adapters. Overbelasting kan leiden tot brand of een elektrische schok.

3. Vloeistoffen

Bescherm het apparaat tegen het binnendringen van alle soorten vloeistoffen.

4. Reiniging

Reinig het apparaat alleen met een vochtige doek zonder bijtende reinigingsmiddelen.

Voor het reinigen dient u het apparaat van het stroomnet los te koppelen.

5. Accessoires

Sluit alleen uitdrukkelijk daarvoor bestemde apparaten aan. Anders kan dit tot gevaarlijke situaties of schade aan het apparaat leiden.

6. Opstelplaats

Dit apparaat is zowel bedoeld voor beveiligde buitentoepassingen als voor binnentoepassingen. Het product kan al beschadigd raken door een val van slechts geringe hoogte.

Monteer het product zo, dat direct zonlicht niet op de beeldopnemer van het apparaat kan vallen. Neem de montage-instructies in het betreffende hoofdstuk van deze gebruikershandleiding in acht.

Plaats het apparaat niet in de directe omgeving van verwarmingen, ovens, andere warmtebronnen of onder direct zonlicht.

Gebruik het apparaat alleen op plaatsen met temperaturen binnen het toegestane omgevingstemperatuurbereik -10° - 50°C.

7. Draadloze transmissie

Het bereik van de draadloze transmissie is afhankelijk van verschillende omgevingsfactoren. De lokale omstandigheden op de montageplaats kunnen een negatief effect hebben op het bereik. Daarom kan bij vrij zicht tussen de ontvanger en zender een afstand van maximaal 150m overbrugd worden, in gebouwen echter aanzienlijk korter.

De volgende omgevingsfactoren beperken zowel het bereik als de beeldfrequentie:

antennes voor mobiele telefonie, hoogspanningsmasten, elektrische leidingen, plafonds en wanden, apparaten met dezelfde of nabijgelegen radiofrequentie.

Waarschuwingen

Voor de eerste ingebruikneming dienen alle veiligheids- en gebruiksinstructies in acht te worden genomen!

1. Neem de volgende instructies in acht om schade aan netsnoeren en netstekkers te vermijden:

2. Wijzig of manipuleer netsnoeren en netstekkers niet.

3. Als u het apparaat van het stroomnet loskoppelt, trek dan niet aan het snoer, maar aan de stekker.
4. Let op dat het netsnoer zo ver mogelijk van verwarmingsapparatuur verwijderd is om te verhinderen dat het kunststof omhulsel smelt.

5. Het voedingsapparaat van het deurstation moet worden beschermd tegen vocht en natheid.

6. Volg deze instructies op. Bij niet-naleving van de instructies kan er een elektrische schok optreden:

7. Open nooit de behuizing of de voeding.

8. Steek geen metalen of licht ontvlambare voorwerpen in het apparaat.

9. Om beschadigingen door overspanning (bijv. onweer) te vermijden, dient u een overspanningsbeveiliging te gebruiken.

10. Koppel defecte apparaten direct los van het elektriciteitsnet en informeer uw speciaalzaak.

Zorg er bij installatie in een aanwezige videobewakingsinstallatie voor dat alle apparaten gescheiden zijn van net- en laagspanningsstroomkring.

In geval van twijfel dient u de montage, installatie en aansluiting op het kabelnet niet zelf uit te voeren, maar aan een deskundige over te laten. Ondeskundige en amateuristische werkzaamheden aan het elektriciteitsnet of aan de huisinstallaties zijn niet alleen gevaarlijk voor uzelf, maar ook voor anderen.Sluit de installaties zo op het kabelnet aan dat net- en laagspanningsstroomkringen altijd gescheiden verlopen en op geen enkele plaats met elkaar verbonden zijn of door een defect met elkaar verbonden kunnen raken.

Vermijd de volgende ongunstige omgevingsomstandigheden bij gebruik:

• natheid of te hoge luchtvochtigheid
  • extreme kou of hitte
• direct zonlicht
• stof of brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen
• sterke trillingen
  • sterke magneetvelden, zoals in de buurt van machines of luidsprekers
• De camera van het deurstation mag niet tegen de zon in worden gericht, omdat de sensor hierdoor beschadigd kan raken
• Het deurstation mag niet op onstabiele oppervlakken worden geïnstalleerd

Uitpakken

Tijdens het uitpakken dient u het apparaat met uiterste zorgvuldigheid te behandelen.

Bij een eventuele beschadiging van de originele verpakking controleert u eerst het apparaat.Indien het apparaat beschadigingen vertoont, stuurt u het met de verpakking terug en brengt u de leveringsdienst op de hoogte.

Inhoudsopgave

1. Reglementair gebruik ....48
2. Leveringsomvang 48
3. Kenmerken en functies....48
4. Aanwijzingen en FAQ's 48
5. Beschrijving van het apparaat....49

5.1 Beschrijving van de voorzijde van de monitor....49
5.2 Beschrijving van de achterzijde van de monitor....50
5.3 Beschrijving van de achterzijde van de monitor....50
5.4 Beschrijving van het deurstation....51
5.5 Beschrijving van de kabelaansluitingen....52

1. Installatie....53

6.1 Installatie van het deurstation ....53
6.2 Montage van het deurstation....54
6.3 Monitorinstallatie ....55

1. Bediening....56

7.1 Live-beeldweergave 56
7.2 Hoofdmenu....57
7.3 Camera-instellingen ....58
7.4 Opname-instellingen ....58
7.5 Gebeurtenislijst 59
7.6 Systeemopties....60

1. Onderhoud en reiniging 61

8.1 Onderhoud 61
8.2 Reiniging 61

1. Afvalverwerking 61
2. Tips voor storingen te verhelpen 62
3. Technische gegevens....63

Digitale draadloze video-deurintercom, bestaande uit een weerbestendige behuizing en een 3,5" LCD-monitor, telkens met handsfreekit en voedingsapparaat. U kunt het apparaat ook naast uw bel monteren en met uw deuropener verbinden. De kleine 3,5 inch LCD-kleurenmonitor is draagbaar, zodat u niet naar de intercom hoeft te lopen. Door de geïntegreerde microfoon kunt u eenvoudig met de bezoeker buiten spreken en de deuropener vanaf de monitor bedienen. De digitale transmissietechniek garandeert een storingsvrije ontvangst. Na het indrukken van de deurbel worden beelden op een SD-kaart opgenomen (niet meegeleverd).

Een uitvoerige functiebeschrijving vindt u in hoofdstuk 3. "Kenmerken en functies".

2. Leveringsomvang

3. Kenmerken en functies

• Deurintercom met geïntegreerde camera en draagbare 3,5" LCD-kleurenmonitor dankzij ingebouwde accu
• Bestaande huisbel - belbedrading kan praktisch met deurstation worden verbonden
• Gecodeerde signaaloverdracht tussen deurstation en monitor
• De deur kan via een druk op de knop van de monitor worden geopend
• Na het indrukken van de deurbel worden beelden op een SD-kaart in de monitor opgenomen en kunnen eenvoudig op de pc worden bekeken
• Met behulp van de in de monitor geïntegreerde microfoon is spreken naar buiten mogelijk
• Deurstation voor beveiligde buitentoepassingen (beschermingsklasse IP55)
• Deurstation met batterijen voor noodstroomgebruik
• Dag/nacht-camera met geïntegreerde IR LED's

4. Aanwijzingen en FAQ's

Belangrijke aanwijzingen en FAQ's over dit product en andere producten vindt u op website www.abus.com/plug-and-play. Informatie voor het verhelpen van fouten vindt u onder punt 10 van deze handleiding.

5. Beschrijving van het apparaat

5.1 Beschrijving van de voorzijde van de monitor

1	Accu-indicatie	Indicatie van de actuele laadtoestand
		Rood:	Accu bijna leeg
		Groen:	Laden
		Uit:	Accu volledig geladen
2	PWR / REC	Weergave van apparaatstatus
		Blauw:	Apparaat ingeschakeld
		Uit:	Apparaat uitgeschakeld
		Knippert 3 keer/sec.:	Apparaat neemt op
		Knippert 1 keer/sec.:	Nieuwe opname in het geheugen
3	▶II▲	Live-beeldweergave:	direct klikken naar de gebeurtenislijst
		In het menu:	Wisselen tussen de menuonderdelen
4	◀Vol-	Live-beeldweergave:	Volume verlagen
		In het menu:	Wisselen tussen de menuonderdelen
5	▶Vol+	Live-beeldweergave:	Volume verhogen
		In het menu:	Wisselen tussen de menuonderdelen
6		Stand-by:	Monitor inschakelen
		Live-beeldweergave:	Monitor uitschakelen
		In het menu:	Wisselen tussen de menuonderdelen
7	OK-toets	Live-beeldweergave:	Spraakfunctie
		In het menu:	Bevestigen van de instellingen en wijzigingen
8	/ Del	Live-beeldweergave:	De opname starten/stoppen
		In het menu:	De opname wissen alleen met SD-kaart mogelijk!
9	/ ESC	Live-beeldweergave:	Deuropener
		In het menu:	Het submenu verlatenHet systeem verlaat het menu na een wachttijd van een minuut automatisch.

5.2 Beschrijving van de achterzijde van de monitor

5.3 Beschrijving van de achterzijde van de monitor

DC 5V/1A AV OUT SD ① ② ③ ④

1	Stroomvoorziening	5 VDC / 1A (DC, 14,5 x 4,8 mm)
2	AV-uitgang	Uitgang voor het tonen van de beeldschermweergave op een ander apparaat door middel van cinchkabel (niet meegeleverd)
3	SD-kaartsleuf	Sleuf voor het gebruik van een SD-kaart tot 32 GB
4	Aan/uit-knop en menutoets	Monitor in- resp. uitschakelenLive-beeldweergave: Het menu oproepen / verlaten

5.4 Beschrijving van het deurstation

1	Antenne
2	Infrarood LED
3	Lichtsensor
4	Luidspreker
5	Microfoon
6	Objectief
7	Bevestigingsbehuizing
8	Beltoets	Door het indrukken van de beltoets wordt de monitor geactiveerd
9	Pairing-toets	Om het deurstation met de monitor te verbinden, dient de Pairing-toets te worden ingedrukt. Aanvullende informatie vindt u onder 5.3.
10	Reset-toets	Reset-toets voor het opnieuw opstarten van het deurstation
11	Contactstrip	○ Klinkaansluiting○DC- ○ StroomvoorzieningDC+ ○UNLOCK- ○ Aansluiting van de deuropenerUNLOCK+ ○

5.5 Beschrijving van de kabelaansluitingen

Kabelschoen met aansluitkabel voor deuropener

1	Kabelschoen-klemmen	Voor aansluiting op de aanwezige dooropener
2	Afgestript kabeluiteinde	Voor aansluiting op de contactstrip in het deurstation

Ronde bus met aansluitkabel voor voeding

1	Ronde bus	Wordt met de aansluitkabel van de voeding verbonden
2	Afgestript kabeluiteinde rood	Voor aansluiting op de contactstrip in het deurstation ("DC+")
3	Afgestript kabeluiteinde zwart	Voor aansluiting op de contactstrip in het deurstation ("DC-")

Voeding voor monitor

1	Netstekkervoeding	Stroomaansluiting
2	Ronde stekker	Voor aansluiting op de monitor

Voeding voor deurstation

1	Netstekkervoeding	Stroomaansluiting
2	Ronde stekker	Voor aansluiting op ronde bus

6. Installatie

6.1 Installatie van het deurstation

Om het deurstation te installeren, gaat u als volgt te werk:

I. Voorbereiding

1. Open de achterwand van het deurstation en plaats de 6 AA batterijen. Let erop dat de polen juist zijn aangesloten
2. Daarna branden de LED's 5 seconden lang groen
3. Het deurstation kan nu worden gebruikt

	Let op:Bijna lege batterijen kunnen een storing tot gevolg hebben, vervang in dat geval de batterijen.
	Let op:Als u zich in de batterijmodus bevindt, druk dan eerst op de oproeptoets om het deurstation in gebruik te kunnen nemen.

II. Deurstation aansluiten

15V AA 15V AA 15V AA 15V AA 15V AA 15V AA 7 3 Black 2 Red 4 6 UNLOCK UNLOCK

1. Open de achterwand van het deurstation
2. Bevestig de rode kabel van de ronde bus bij "DC+" in de contactstrip
3. De zwarte aansluitkabel van de ronde bus moet bij het contactpunt "DC-" worden bevestigd
4. De twee aansluitkabels van de kabelschoen moeten bij "UNLOCK" worden bevestigd en de klemmen zijn bedoeld voor de bestaande 2-kabel-aansluiting van de deuropener
5. Op de ronde bus kan nu een ronde stekker met voeding worden aangesloten
6. Zorg voor stroomtoevoer naar de voeding
7. Op de bovenste twee contactpunten kan een deurbel worden aangesloten

	Let op:Neem in acht dat het hierbij om een potentiaalvrij relaiscontact gaat, een bel kan daarom niet zonder aparte stroomvoorziening worden aangesloten.
	Let op:U kunt de deuropener direct op het deurstation aansluiten of de aanwezige deuropeningstrafo via een relais schakelen.
	Let op:Neem in acht dat er alleen gelijkstroomopeners, geen wisselspanningsopeners, kunnen worden aangestuurd.

Meer informae: www.abus.com → TVAC80020

6.2 Montage van het deurstation

1. Kies met behulp van de deurhouder een geschikte plaats uit voor de installatie. Teken nu de boorgaten op de ondergrond en boor ze voor. Plaats eerst de meegeleverde pluggen en bevestig de houder vervolgens met de schroeven.

	Let op:Controleer voordat u met de installatie begint of het bereik van de draadloze transmissie op de gewenste installatieplaats voorhanden is.
	Let op:Verbind het deurstation met de monitor, voordat u het apparaat sluit

1. Sluit de behuizing van het deurstation met de vier meegeleverde schroeven
2. Plaats het deurstation in de behuizing en bevestig het met de meegeleverde anti-diefstal schroeven. De passende schroevendraaier wordt bij het pakket meegeleverd.

6.3 Monitorinstallatie

1. Sluit de voeding aan op de monitor
2. Schakel het apparaat in. Druk hiervoor op de aan/uit-knop.
3. U kunt de monitor nu met het deurstation verbinden.

Ga hiervoor als volgt te werk:

Selecteer aan de monitor in het menuonderdeel "Camera Setup" het subonderdeel "Pairing" en druk op de Pairing-toets op het deurstation.

	Let op:Neem in acht dat de monitor voor het eerste gebruik ZONDER externe stroomvoorziening ten minste 8 uur moet worden geladen!De accuduur bedraagt ca. 3,5 uur.
	Let op:Door de ingebouwde accu kunt u de LCD-monitor flexibel gebruiken.Als de accu-LED rood brandt, moet de accu worden geladen. Houd er rekening mee dat de accu altijd voldoende geladen is om een verliesvrije opname te garanderen.

Om het monitorbeeld op een ander weergavetoestel te tonen, gaat u als volgt te werk:

1. Verbind de klinkstekker met de AV OUT van de monitor.
2. Sluit de cinchstekker zoals in de afbeelding aan op de monitor.

TV AV Mode Video Audio

7. Bediening

Om de monitor IN / UIT te schakelen, houdt u de aan/uit-knop gedurende min. 2 seconden ingedrukt.

Na het opstarten schakelt de monitor over op de live-beeldweergave en selecteert de laatst ingestelde weergave.

Als het symbool SD wordt weergegeven, is de SD-kaart door de monitor juist herkend en werkt normaal.

7.1 Live-beeldweergave

REC 0.8G NO SIGNAL 2011 05 01 01:12:45 14:30:11

	Signaalindicatie
	Indicatie “Bezoeker wordt opgenomen”
	Accu-indicatie deurstationGeel: Accu volRood: Accu bijna leeg
●REC	Opname-indicatie: knippert tijdens de opname
	Geen SD-kaart geplaatst
Full SDErr SD	SD-kaart volSD-kaart is niet herkendSD-kaart geblokkeerdSD-kaart wordt bij het bereiken van de capaciteit overschreven
SD	SD-kaart-indicatie
0.8G	SD-kaartcapaciteit
NO SIGNAL	Geen verbinding tussen deurstation en monitor
[TOCC]	Spraakfunctie
01:12:45	Opnametijd
2011 05 0114:30:11	Datum / tijd indicatie

7.2 Hoofdmenu

Druk op de MENU-toets om het hoofdmenu te openen. Met de pijltjestoetsen kunt u tussen de menuonderdelen schakelen.

Let op:

Let op het volgende:

De symbolen worden automatisch na tien seconden weergavetijd verborgen

U kunt kiezen uit de volgende onderdelen:

Visiting Record = bezoeker wordt opgenomen SD Card Format = geheugencapaciteit op SD-kaart SD Card Overwrite = ringgeheugen SD-kaart

Gebeurtenislijst:

De opnames worden in submappen onder de opnamedatum opgeslagen. De opnames worden als afzonderlijk bestand opgeslagen met de opnametijd als bestandsnaam.

Systeemopties:

Time setting = datum / tijd instellingen Software Version = softwareversie TV-Format = TV-uitvoerresolutie Factory Default = fabrieksinstellingen terugzetten

7.3 Camera-instellingen

Camera brightness = camerahelderheid	Om de camerahelderheid aan te passen, drukt u in het menuonderdeel “Camera Brightness” op de OK-toets.Er verschijnt een selectiebalk van 0-9.Met de ◀►-toetsen kunt u de instellingen aanpassen en met de OK-toets bevestigen.
Pairing = deurstation toevoegen	De verbinding tussen deurstation en monitor wordt in het menuonderdeel “Pairing” tot stand gebracht.Druk hiervoor op de OK-toets.Het systeem zoekt nu naar de verbinding met het deurstation en geeft 60 seconden lang een ronde pijl weer.Druk gedurende deze tijd op de Pairing-toets op het deurstation.Bij een succesvolle verbinding schakelt de monitor naar de live-beeldweergave.

7.4 Opname-instellingen

Visiting Record = bezoeker wordt opgenomen	Druk op de OK-toets om tussen ON (AAN) of OFF (UIT) te wisselen. Als u de instelling op OFF zet, wordt de bezoeker bij het indrukken van de beltoets niet op de SD-kaart opgenomen.
SD Card Format = geheugencapaciteit op SD-kaart	Geeft de beschikbare en vrije geheugencapaciteit op de SD-kaart weer.

SD Card Overwrite = ringgeheugen SD-kaart

SD Card Overwrite On ON OFF

Gebruik de ◀►-toetsen om het ringgeheugen van de SD-kaart te activeren (ON) resp. te deactiveren (OFF).

Bevestig uw keuze met de OK-toets.

Het ringgeheugen is standaard geactiveerd.

Let op: Bij het bereiken van de

geheugencapaciteit blijft de monitor opnemen en wist daarbij de oudste opnames op de SD-kaart. De capaciteitsindicatie van de SD-kaart knippert met 0.0 G in rood.

7.5 Gebeurtenislijst

Event List = gebeurtenislijst

Gebruik de pijltjestoesten om tussen de mappen te navigeren. Druk op de OK-toets om de gewenste map te selecteren.

Selecteer in de submap het betreffende opnamebestand en speel het af door op de OK-toets te drukken.

Druk op de ▲- of ▼-toets om in de stappen 2x / 4x / 8x / 16x vooruit resp. terug te spoelen.

Verwijderen van bestanden

Houd er rekening mee dat bij een handmatige opname de maximale opnameduur 10 minuten bedraagt. Bij overschrijding wordt een nieuw bestand aangemaakt.

Druk op de DEL-toets om naar de wismodus te gaan.

Het huidige bestand resp. de huidige map wordt knipperend weergegeven. Met de ◀►-toetsen kunt u uit alle bestanden of één bestand kiezen. Druk op de OK-toets om uw selectie te bevestigen.

Selecteer Ⓤm de selectie te wissen.

Om het wissen te annuleren, selecteert u

Let op:

Uw opnames zijn altijd met audio opgenomen, neem de clausule op pagina 42 in acht om uzelf of andere personen niet in een strafbare positie te brengen. Voor het aanpassen van het volume bij het afspelen gebruikt u de toetsen "Vol -" voor zachter of "Vol +" voor harder.

7.6 Systeemopties

Time Setting = datum / tijd instellingen	Druk op de ►-toets om tussen jaar/maand/dag/uren/minuten te wisselen. Gebruik de ▲▼-toetsen om de waarden aan te passen. Bevestig uw invoer met de OK-toets.
Software Version = softwareversie	Geeft de softwareversie van het deurstation en de monitor weer.
TV-Format = TV-uitvoerresolutie	Selecteer met de ◀►-toetsen het gewenste TV-formaat.U kunt kiezen tussen NTSC en PAL. Bevestig uw keuze met de OK-toets.Houd er rekening mee dat het geselecteerde formaat de resolutie kan beïnvloeden.
Set to Factory Default = fabrieksinstellingen terugzetten	Druk op de OK-toets om de fabrieksinstellingen te starten.Bevestig uw selectie met ☎om de bewerking te annuleren, selecteert u ☒Let op:Houd er rekening mee dat de SD-kaart bij deze bewerking niet geformatteerd wordt.

8. Onderhoud en reiniging

8.1 Onderhoud

Controleer regelmatig de technische veiligheid van het product, bijv. beschadiging van de behuizing.

Als aangenomen moet worden dat een veilig gebruik niet meer mogelijk is, moet het product buiten werking gesteld worden en beveiligd worden tegen onbedoeld gebruik.

Er moet worden aangenomen dat een veilig gebruik niet meer mogelijk is, als

• het apparaat zichtbare beschadigingen heeft,
• het apparaat niet meer functioneert

Let op het volgende:

Het product is voor u onderhoudsvrij. Er bevinden zich voor u geen te controleren of te onderhouden componenten binnen in het product, open het nooit.

8.2 Reiniging

Reinig het product met een schone, droge doek. Bij sterkere vervuilingen kan de doek met een beetje lauw water bevochtigd worden.

Let op dat er geen vocht in het apparaat binnendringt.

Gebruik geen chemische reinigingsmiddelen, omdat hierdoor het oppervlak van de behuizing beschadigd kan raken (verkleuringen).

9. Afvalverwerking

Let op: De EU-richtlijn 2002/96/EG regelt de reglementaire terugname, behandeling en recyclage van gebruikte elektronische apparaten. Dit symbool betekent dat in het belang van de milieubescherming het apparaat op het einde van zijn levensduur conform de geldende wettelijke voorschriften en gescheiden van het huisvuil of het bedrijfsvuil afgevoerd moet worden. Het afvoeren van het oude apparaat kan via de desbetreffende inzamelpunten in uw land gebeuren. Volg de plaatselijke voorschriften op bij de afvoer van de materialen. Verdere details over de terugname (ook voor niet-EU-landen) krijgt u van uw plaatselijke overheid. Door het apart verzamelen en recycleren worden de natuurlijke hulpbronnen gespaard en wordt ervoor gezorgd dat bij de recycling van het product alle bepalingen ter bescherming van gezondheid en milieu in acht genomen worden.

10. Tips voor storingen te verhelpen

Nr	Vragen	Antwoord
1	Wat betekent, deurstation en monitor te paren en hoe werkt dat?	Door de paring wordt de exclusieve, versleutelde draadloze verbinding tussen deurstation en monitor gemaakt. Om deurstation en monitor te pairen, mot het volgende uitvoerd worden:Selecteer op de monitor in het menupunt „Camera Setup“ het subpunt „Pairing”. Het systeem telt 60 seconden af.Druk gedurende deze tijd op de Pairing-toets op het deurstation.
2	Wat kunnen de oorzaken zijn, dat de monitor geen beeld, maar „NO SIGNAL“ weergeeft?	Als u geen signaal heeft, controleer dan het volgende:1. Is het deurstation aan het elektriciteitsnet aangesloten?2. Zijn het deurstation en de monitor met elkaar gepaird (zie vraag 1)?3. Is het deurstation binnen het bereik van de monitor? Dit bedraagt max. 30 m.4. Wordt het signaal tussen deurstation en monitor gestoord?
3	Wat kunnen de oorzaken zijn, dat het apparaat niet opneemt?	Als uw apparaat niet opneemt, controleer dan de volgende punten:1. Heeft u een SD-kaart geplaatst?2. Is de SD-kaart geblokkeerd? (Lock/Unlock?)3. Heeft u de SD-kaart geformatteerd? Deze moet voor het eerste gebruik worden geformatteerd.4. De opnamefunctie wordt bij bewegingsdetectie (Motion Detection) werd uitgeschakeld in het menu. Ga naar het menu „Record settings/Motion Detection en selecteer OFF, 5 sec, 10 sec, 15 sec”.
4	Is een continu-opname realiseerbaar?	Algemeen neemt het apparaat na drukken op de bel 60 seconden op.Als u een langere tijd wilt opnemen, moet u handmatig op de REC-toets drukken.
5	Is het mogelijk, het deurstation in een bestaande belinstallatie te integreren?	Ja, het is mogelijk, het deurstation op voorhanden beldraden aan te sluiten. Schakelschema’s voor de belbedrading kunnen op www.abus.com worden gedownload.
6	Is het mogelijk om andere draadloze camera’s met de installatie te combineren?	Nee, dat is om technische redenen niet mogelijk.
7	Kunnen meerdere monitoren tegelijk worden gebruikt?	Nee, omdat een deurstation alleen direct met een monitor (zie volgende vraag) kan worden gepaird.
8	Is een continubedrijf met batterijen mogelijk?	Continu batterijbedrijf is niet mogelijk/aan te bevelen, omdat de batterijen ca. 6 uur meegaan. Deze zijn uitsluitend voor de noodstroomvoorziening gedacht.

Typenummer	Deurstation	3,5" LCD-monitor
Frequentie	2,4 GHz
Modulatie	GFSK
Zendvermogen	13dBm
Gevoeligheid	-75dBm
Draadloos bereik	150 m*
Voedingsspanning DC	15V DC / 1,5 A	5V DC / 1 A
Energieverbruik	Max. 180mA	Max. 650mA
Accutype	6 AA 1,5V lithiumbatterij	Li-ion polymeer accu, 3,7 V / 1800 mA
Transmissiekanalen	1	1
Beeldhoek	85° (H) / 65° (V)	--
Objectief	1,8 mm
Resolutie	640 x 480 pixels (VGA)
Aantal IR LED's	9 IR LED	--
Beeldopnemer	1/4" CMOS	--
Bereik nachtzichtfunctie	0,8 m	--
Videosignaal	--	1,0 V p-p, 75 ohm
Audiosignaal	--	1,0 V p-p, 600 ohm
Uitgangen	Deuropener: 12 V	3,5 mm klink (video)
Opslagmedium	--	SD-kaart, max. 32 GB
Beschermingsklasse IP	IP 55	--
Accuduur	Max. 6 uur	Max. 4 uur
Afmetingen	(bxhxd): 85 x 169 x 36 mm	(bxhxd): 133 x 87 x 27 mm
Nettogewicht	0,205 kg	0,2 kg
Max. bedrijfstemperatuur	-10°C - 40°C	-10°C - 40°C

* Het bereik is afhankelijk van de omgevingsfactoren (bijv. antennes voor mobiele telefonie, hoogspanningsmasten, elektrische leidingen, plafonds, wanden e.d.). Onder ongunstige omstandigheden kunnen ook beperkte bereiken gerealiseerd worden

TVAC80020A

Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, Germany. Alle rechten, inclusief de vertaling, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, fotokopie, microfilm of opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, alleen met schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruuk, ook in uittreksel, verboden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan. Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.

Impronta