UXJ33 - Luidspreker JVC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING UXJ33 JVC

GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI

Nederlands Meer over deze gebruiksaanwijzing... Toetsen op de afstandsbediening worden • gebruikt voor de uitleg, tenzij anders aangegeven. Indien het systeem echter toetsen met dezelfde of gelijkwaardige namen heeft, kunnen deze tevens voor de relevante bediening worden gebruikt. “Bestand” en “fragment” worden afwisselend • gebruikt. LET OP: Zorg voor goede ventilatie Om gevaar voor brand of een elektrische schok te voorkomen, dient u bij opstelling van het apparaat op de volgende punten te letten: Voorkant: Voldoende ruimte vrij houden.1. Zijkanten/Bovenkant/Achterkant: Plaats geen 2. voorwerpen binnen de ruimte met de in de afbeelding hieronder getoonde afmetingen. Onderkant: Plaats op een horizontaal 3. oppervlak. Vooraanzicht Zij-aanzicht

• of de behuizing niet. Er zijn geen door de gebruiker te repareren onderdelen in het toestel; laat onderhoud en reparatie over aan erkend onderhoudspersoneel. Luidspreker Voorkant Hoofdtoestel Luidspreker Hoofdtoestel 15 cm 15 cm 15 cm 1 cm 1 cm 15 cm JVC is niet aansprakelijk voor het verlies van data in de USB-opslagapparatuur of iPod/iPhone tijdens of door het gebruik van dit systeem. Inhoudsopgave Introductie p. 3
• Starten p. 6
• Bijgeleverde accessoires p. 6
• Plaatsen van batterijen in de afstandsbediening p. 6
• Verbindingen p. 6
• Basisbediening voor weergave p. 8
• Indicators op het display p. 9
• Instellen en regeling p. 10
• Instellen van de klok p. 10
• Display-instellingen p. 10
• Instellen van de equalizer p. 10
• Automatisch uitschakelen van de stroom (automatische energiebesparing) p. 10
• Instellen van de timers p. 11
• Afspelen van een disc/USB-apparatuur p. 12
• Weergave van een extern apparaat p. 13
• Weergave van iPod/iPhone p. 14
• Luisteren naar de FM-radio p. 15
• Ter referentie p. 16
• Oplossen van problemen p. 16
• Onderhoud p. 17
• Technische gegevens NL_UX-J33[E8]BOOK.indd 2NL_UX-J33[E8]BOOK.indd 2 10/25/12 11:05:51 AM10/25/12 11:05:51 AM3 Nederlands Voorzorgen Opmerkingen voor het netsnoer Trek de stekker uit het stopcontact indien u het • toestel voor langere tijd niet gaat gebruiken. Houd altijd de stekker vast en trek niet aan het • netsnoer om het systeem van het stopcontact te ontkoppelen. Pak het netsnoer nooit met natte handen vast.• Trek de stekker uit het stopcontact alvorens het • systeem schoon te maken of te verplaatsen. Breng geen wijzigingen in het netsnoer • aan,verdraai of verbuig het niet en plaats er ook geen zware voorwerpen op, daar dit brand, een elektrische schok of andere ongelukken zou kunnen veroorzaken. Vermijd vocht, water, stof en hoge temperaturen Plaats het systeem niet in een vochtige of stoffige • omgeving. Indien er water in het systeem is gekomen, • moet u de stroom uitschakelen, vervolgens de stekker uit het stopcontact trekken en dan de plaats van aankoop raadplegen. Het onder deze omstandigheden gebruiken van het systeem kan brand of een elektrische schok veroorzaken. Stel het systeem niet aan het directe zonlicht bloot • en plaats niet in de buurt van de verwarming. Opmerkingen aangaande het installeren Kies een vlakke en droge plaats waar de • temperatuur niet onder 5°C of boven 35°C komt. Installeer het systeem niet op plaatsen die aan • trillingen onderhevig zijn. Plaats geen zware voorwerpen op het systeem.• Voorkomen van een onjuiste werking of beschadiging van het systeem Steek geen metalen voorwerpen, bijvoorbeeld • draden, haarpennen en munten, in het systeem. Blokkeer de ventilatie-openingen niet.• Er zijn geen door de gebruiker te repareren onderdelen in het toestel. Trek de stekker uit het stopcontact en raadpleeg de plaats van aankoop indien er iets verkeerd is. Introductie Opmerkingen voor het installeren van luidsprekers LET OP: Sleep of druk de luidsprekers niet over of op een vloer of tafel. De kussentjes aan de onderkant zullen anders los komen en van de luidsprekers vallen. Plaats de luidsprekers op een vlak horizontaal • oppervlak voor een optimale geluidskwaliteit. De installatieplaats heeft effect op het geluid. − Verander de plaats en/of richting van de luidsprekers voor een optimaal geluid. Voor een “cathode-ray tube” (CRT) TV:• De kleuren van het TV-beeld worden mogelijk − vervormd indien de luidsprekers dicht bij de TV zijn geplaatst. Om dit te voorkomen, moet u de stroom van de TV uitschakelen of de stekker ontkoppelen alvorens de luidsprekers te installeren. Wacht vervolgens tenminste 30 minuten alvorens de stroom van de TV weer in te schakelen. Plaats het toestel verder van de TV indien de − kleuren nog steeds worden vervormd. NL_UX-J33[E8]BOOK.indd 3NL_UX-J33[E8]BOOK.indd 3 10/25/12 11:05:51 AM10/25/12 11:05:51 AM4 Nederlands Afspeelbare discs/bestanden Bruikbare discs In de handel verkrijgbare muziek-CD’s Discs die niet aan de CD-standaard voldoen, bijvoorbeeld Copy Control CD’s, kunnen mogelijk niet worden afgespeeld. CD-R/CD-RW opgenomen met het CD-DA-formaat MP3/WMA/WAV-bestanden die op een CD-R/CD-RW zijn opgenomen Discs moeten na opname worden afgerond. Discformaten: ISO 9660 Level 1, ISO 9660 Level 2, Joliet, Romeo Geschikte audiobestanden Het afspelen van andere discs/bestanden dan hieronder aangegeven kan ruis opwekken en de luidsprekers beschadigen. Media Bestandstype Extensie Bemonsteringsfrequentie Bitwaarde Maximale aantal bestanden/mappen CD MP3 .mp3 32 kHz – 48 kHz 32 kbps – 320 kbps Max. bestanden: 999 Max. mappen: 512 Bestanden per map: 999 WMA .wma 32 kHz – 48 kHz 32 kbps – 320 kbps WAV .wav 32 kHz – 48 kHz, 16 bit — USB MP3 .mp3 32 kHz – 48 kHz 32 kbps – 320 kbps Max. bestanden: 65025 Max. mappen: 999 Bestanden per map: 255 WMA .wma 32 kHz – 48 kHz 32 kbps – 320 kbps U kunt geen “packet write” discs met dit systeem afspelen.• Bepaalde bestanden kunnen mogelijk niet worden afgespeeld vanwege de opname-omstandigheden.• Dit systeem kan Tag-data tonen.• De mappen worden in chronologische volgorde van het maken van de mappen afgespeeld. De • bestanden van een map worden in chronologische volgorde van opname van de bestanden afgespeeld. De weergavevolgorde is mogelijk afhankelijk van de opnamemethode. − Indien u de naam van een map of bestand verandert, wordt tevens mogelijk de weergavevolgorde − veranderd. Voor weergave van bestanden van de USB-opslagapparatuur:• U kunt geen bestanden groter dan 2 GB afspelen. − Dit systeem is mogelijk niet geschikt voor USB-opslagapparatuur dat niet aan DRM (Digital Rights − Management) voldoet. Opmerkingen aangaande USB-opslagapparatuur Ontkoppel de USB-opslagapparatuur nadat de weergave is gestopt. Het ontkoppelen van de USB-• opslagapparatuur tijdens weergave kan de USB-opslagapparatuur en de bestanden beschadigen. Gebruik geen USB-spoel.• Indien u een verbinding met een USB-kabel maakt, moet u een USB 2.0-kabel die korter dan 1 meter is • gebruiken. USB-apparatuur wordt via de • aansluiting opgeladen wanneer “CD” of “USB” als bron is gekozen. U kunt geen iPod/iPhone gebruiken door deze met de • aansluiting van het systeem te verbinden. U kunt geen computer met de • aansluiting van dit systeem verbinden. De weergave van het toestel wordt mogelijk gestoord door een elektrostatische schok bij het verbinden • van USB-opslagapparatuur. Ontkoppel in dit geval de USB-opslagapparatuur en stel het systeem en de USB-opslagapparatuur vervolgens terug. Introductie NL_UX-J33[E8]BOOK.indd 4NL_UX-J33[E8]BOOK.indd 4 10/25/12 11:05:51 AM10/25/12 11:05:51 AM5 Nederlands Compatibele iPod/iPhone Geschikt voor Audio Video iPod nano (6de generatie) (Alleen voor stilbeeld) iPod nano (5de generatie) iPod nano (4de generatie) iPod nano (3de generatie) iPod nano (2de generatie) — iPod touch (4de generatie) iPod touch (3de generatie) iPod touch (2de generatie) iPod touch* iPod classic iPhone 4S iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G p. 17

• Alleen voor softwareversie 3.1.3 of later Indien de weergave van de iPod/iPhone niet juist is, moet u de iPod/iPhone software naar de nieuwste versie updaten. Ga voor details aangaande een update van iPod/iPhone naar de Apple website <http://www.apple.com>.• Opmerkingen aangaande het verbinden van een iPod/iPhone Sluit een iPod/iPhone niet aan en ontkoppel niet terwijl het systeem is ingeschakeld.• Houd de iPod/iPhone recht bij het verbinden/ontkoppelen.• Verbind de iPod/iPhone goed.• Verwijder de beschermhoes van de iPod/iPhone alvorens te verbinden.• Voor bepaalde iPod/iPhone modellen (iPod nano 6de generatie, etc.) hoeft u geen dockadapter te • gebruiken. Raak de iPod/iPhone aansluitpennen en aansluitingen van de iPod/iPhone dock niet met uw vingers aan • en sla er niet op. U zou de aansluitpennen anders kunnen beschadigen. Draag het systeem niet met de iPod/iPhone nog aangesloten. De dock wordt anders mogelijk beschadigd • of de iPod/iPhone kan vallen. Wanneer de iPod/iPhone niet wordt gebruikt, dient u bij voorkeur de iPod/iPhone te ontkoppelen en • vervolgens ter bescherming van de dock de dockafdekking te sluiten. U kunt geen data van het systeem naar de iPod/iPhone sturen.• Het geluid wordt mogelijk vervormd bij weergave van geluidsbronnen met hoge opnameniveaus. • Schakel de equalizer van de iPod/iPhone uit indien het geluid wordt vervormd. NL_UX-J33[E8]BOOK.indd 5NL_UX-J33[E8]BOOK.indd 5 10/25/12 11:05:51 AM10/25/12 11:05:51 AM6 Nederlands Starten Plaatsen van batterijen in de ❍ afstandsbediening Controleer dat de polen (• ª en ·) van de batterijen in de juiste richting zijn.De bij het systeem geleverde batterijen zijn • uitsluitend voor het testen van de werking en de gebruiksduur is mogelijk kort.Als de afstandsbediening minder goed begint • te functioneren, vervangt u beide batterijen.LET OP:Bewaar batterijen buiten het bereik van • kleine kinderen. Raadpleeg direct een arts indien een kind per ongeluk een batterij heeft ingeslikt.Zorg ervoor dat de batterijen niet worden • blootgesteld aan hoge temperaturen of vuur.Steek de stekker van het netsnoer pas in een stopcontact nadat alle andere verbindingen zijn gemaakt. Bijgeleverde accessoires ❍ Afstandsbediening (× 1)• Batterij (× 2)• FM-antenne (× 1)• Luidsprekersnoer (× 2)• Kernfilter (× 2)• Raadpleeg direct de plaats van aankoop indien er iets ontbreekt.R03 (NWC)/AAA (24F) type droge-cel batterijen (bijgeleverd) Naar een stopcontactBevestigen van het kernfilterBevestig beslist de bijgeleverde kernfilters aan met het systeem verbonden snoeren om interferentie te verminderen.Leid het snoer door het kernfilter en spoel binnen stevig rond. Druk het kernfilter dicht totdat u een klikje hoort.Gebruik de kernfilters als volgt:• Voor de luidsprekersnoeren: Spoel de −snoeren samen éénmaal rond. Voor composiet-videosnoer van de monitor: − Spoel het snoer éénmaal rond.LET OP:Beschadig het snoer niet en spoel het snoer niet met overmatige kracht. 5 cm 5 cm Verbindingen NL_UX-J33[E8]BOOK.indd 6NL_UX-J33[E8]BOOK.indd 6 10/25/12 11:05:52 AM10/25/12 11:05:52 AM7 Nederlands 1 Aansluiten van de FM-antenne Zorg dat de antennegeleider geen contact • maakt met andere aansluitingen, snoeren of het netsnoer. Houd de antenne tevens uit de buurt van metalen onderdelen van het systeem, snoeren en het netsnoer. De ontvangst wordt anders mogelijk slecht.Voor een betere FM-ontvangst,• Ontkoppel de bijgeleverde FM-antenne en verbind een FM-buitenantenne (niet bijgeleverd) met gebruik van een 75 Ω draad met coaxiale stekker. 2 Verbinden van de luidsprekers Verbind NIET meer dan één luidspreker met • iedere aansluiting. Zorg dat de geleiderdraden van de • luidsprekersnoeren GEEN contact maken met andere metalen onderdelen van het systeem.Zie “Opmerkingen voor het installeren van • luidsprekers” op bladzijde 3 voor het installeren. 3 Verbinden van een subwoofer 4 Verbinden van een digitaal apparaat, bijvoorbeeld een Blu-ray disc-recorder 5 Verbinden van de monitor Verbind het videosnoer voor weergave van video/beelden van een iPod/iPhone op de monitor. 6 Verbinden van het netsnoer Steek de stekker van het netsnoer pas in een stopcontact nadat alle andere verbindingen zijn gemaakt.Druk op • om de stroom uit te schakelen alvorens het netsnoer te ontkoppelen. De • STANDBY indicator dooft ongeveer 10 seconden na het ontkoppelen van het netsnoer.Optische digitale kabel (niet bijgeleverd)Composiet-videosnoer (niet bijgeleverd)Naar de optische digitale uitgang van het digitale apparaatRCA-penstekkersnoer (niet bijgeleverd)Naar de ingang van de subwooferNaar de composiet-videoingang van de monitorGestreeptFM-antenne (bijgeleverd)Strek uit voor een optimale ontvangst.Rechterluidspreker LinkerluidsprekerLuidsprekersnoer (bijgeleverd)Zonder streepLuidsprekersnoer (bijgeleverd) NL_UX-J33[E8]BOOK.indd 7NL_UX-J33[E8]BOOK.indd 7 10/25/12 3:33:34 PM10/25/12 3:33:34 PM8 Nederlands Basisbediening voor weergave Basisinstelling Stel de klok in alvorens het systeem in gebruik te nemen (zie “Instellen van de klok” op bladzijde 10). OPMERKING: Richt met de disclade geopend de afstandsbediening direct naar het display. Display Gebruik van de hoofdtelefoon Verlaag beslist het volume alvorens een hoofdtelefoon • aan te sluiten of op te zetten. Tijdens weergave van een iPod/iPhone hoort u geen geluid • via de hoofdtelefoon die op het systeem is aangesloten. Externe apparatuur (niet bijgeleverd) USB-apparatuur Stereo-ministekkersnoer (niet bijgeleverd) Stereo-ministekker Hoofdtelefoon (niet bijgeleverd) Labelkant Dockadapter (bijgeleverd bij de iPod/iPhone of los verkrijgbaar) TIMER LED STANDBY LED iPod/iPhone (niet bijgeleverd) NL_UX-J33[E8]BOOK.indd 8NL_UX-J33[E8]BOOK.indd 8 10/25/12 11:05:52 AM10/25/12 11:05:52 AM9 Nederlands In- en uitschakelen van de stroom De • STANDBY indicator licht rood op wanneer het systeem standby staat. Kiezen van de bron (Op het hoofdtoestel) Openen/sluiten van de disclade Instellen van het volume Dempen van het volume De MUTE indicator knippert op het display.• Druk nogmaals op • MUTING of stel het volume in om het geluid te herstellen. Kiezen van een nummer met de afstandsbediening Voorbeelden: Voor het kiezen van 5, drukt u op 5. Voor het kiezen van 27, drukt u op 10, 2 en dan op 7. Voor het kiezen van 138, drukt u op 10, 10, 1, 3 en dan op 8. Schakel het systeem NIET uit met het volume nog in een zeer hoge stand gesteld; Een plotseling hard geluid zou namelijk uw gehoor, de luidsprekers en hoofdtelefoon kunnen beschadigen wanneer u later het systeem weer inschakelt of de weergave start.

Licht op wanneer de inslaaptimer wordt geactiveerd.

Licht op wanneer de weergavetimer wordt geactiveerd.

Licht op wanneer de FM-ontvangstfunctie automatisch wordt gekozen.

Licht op wanneer herhaalde weergave voor de huidige map wordt geactiveerd.

Licht op wanneer geprogrammeerde weergave wordt geactiveerd.

Licht op wanneer willekeurige weergave wordt geactiveerd.

Licht op wanneer herhaalde weergave wordt geactiveerd.

Licht op wanneer een mapnummer op het hoofddisplay wordt getoond.

Licht op wanneer PTY-zoeken werkt.

Licht op wanneer een fragmentnummer op het hoofddisplay wordt getoond.

Licht op wanneer de totale weergavetijd op het hoofddisplay wordt getoond.

Licht op wanneer radio-uitzending wordt ontvangen.

Licht op wanneer een FM-stereouitzending met voldoende signaalsterkte wordt ontvangen.

Licht op wanneer een USB-apparaat als bron is gekozen.

Licht op wanneer automatisch energiebesparing wordt geactiveerd.

Licht op wanneer de equalizer wordt ingesteld.

Licht op wanneer iPod/iPhone als bron is gekozen.

Licht op wanneer een disc als bron is gekozen.

Licht op wanneer een fragment wordt afgespeeld

Knippert wanneer het geluid wordt gedempt.

Licht op wanneer een FM-uitzending wordt ontvangen. Indicators op het display NL_UX-J33[E8]BOOK.indd 9NL_UX-J33[E8]BOOK.indd 9 10/25/12 11:05:52 AM10/25/12 11:05:52 AM10 Nederlands Instellen en regeling Helderheid van display/verlichting U kunt het display en de verlichting dimmen. (Geannuleerd) Instellen van de equalizer U kunt het geluidsniveau voor iedere band (LOW/MIDDLE/HIGH/BASS BOOST) instellen. 1 Kies de golfband. Verlaten van de instellingDe TONE indicator knippert op het display.• 2 Stel het niveau in. U kunt vanaf –5 tot +5 (LOW/MIDDLE/HIGH) • instellen.De instelling voor BASS BOOST is “ON” en “OFF”.• 3 Herhaal stappen 1 en 2 voor het instellen van de andere banden. Automatisch uitschakelen van de stroom (automatische energiebesparing) Het systeem kan automatisch ter energiebesparing worden uitgeschakeld. (Geactiveerd) (Geannuleerd)Het systeem wordt ter energiebesparing • uitgeschakeld indien een van de volgende situaties 15 minuten van kracht is:Het volumeniveau is op “0” gesteld of het −volume wordt gedempt.“CD” of “USB” is als bron gekozen en de −weergave van een disc/bestand is gestopt.“iPod” is als bron gekozen en er is geen −iPod/iPhone aangesloten.“DIGITAL IN” is als bron gekozen en “UNLOCK” −wordt op het display getoond omdat er geen signaal wordt ingevoerd.De A.P.S. indicator knippert op het display in geval van de hierboven aangegeven situaties. Vervolgens begint “APS STANDBY” ongeveer 30 seconden te knipperen alvorens het systeem wordt uitgeschakeld. Instellen van de klok 1 Toon het scherm voor het instellen van de klok. De uuraanduiding knippert op het display.Indien u de klok reeds heeft ingesteld, moet • u op CLOCK/TIMER drukken totdat de uuraanduiding op het display knippert. 2 Stel het uur en de minuut in.

3 Stel de dag (van de week) in. Druk op • CANCEL om naar de voorgaande stap terug te keren.De klok loopt mogelijk 1 of 2 minuten per maand • achter of voor. U moet de klok mogelijk periodiek gelijkstellen.Tonen van de klokMet het systeem ingeschakeld: druk herhaaldelijk • op DISPLAY. Met het systeem standby geschakeld: druk op • 7. Display-instellingen Display-informatie U kunt de informatie die op het display wordt getoond veranderen. Door iedere druk op DISPLAY verandert de op het display getoonde informatie.De op het display getoonde informatie is • verschillend afhankelijk van de bron.Tijdens weergave van een MP3/WMA-bestand • wordt de tag-informatie op het display getoond. NL_UX-J33[E8]BOOK.indd 10NL_UX-J33[E8]BOOK.indd 10 10/25/12 11:05:52 AM10/25/12 11:05:52 AM11 Nederlands Instellen van de timers Inslaaptimer Voer de tijd in (in minuten.) (Geannuleerd) Het display wordt gedimd wanneer de • inslaaptimer wordt geactiveerd. Voor het controleren van de resterende tijd • totdat het systeem wordt uitgeschakeld, drukt u éénmaal op SLEEP. Weergavetimer U kunt de weergavetimer bijvoorbeeld als wekker met uw favoriete muziek gebruiken. De weergavetimer kan niet worden gebruikt • indien de klok nog niet is ingesteld. Stem van te voren op een zender af, plaats een disc • of verbind USB-apparatuur/iPod/iPhone/extern apparaat met het systeem. 1 Toon het scherm voor het instellen van de timer. Druk herhaaldelijk op de toets totdat de aanduiding voor de starttijd (“ON” en tijdsaanduiding) verschijnt op het display. 2 Stel de timergegevens in. Uur en minuut voor de starttijd (“ON”) en • stoptijd (“OFF”). Gebruiksfrequentie• “WEEKLY”: De timer wordt periodiek − geactiveerd. “ONCE”: De timer werkt slechts eenmalig. − Dag (SUN/MON/TUE/WED/THU/FRI/SAT/• MON=FRI/MON=SAT/EVERY) Met “MON• =FRI” gekozen, werkt de weergavetimer vanaf maandag tot vrijdag. (Alleen voor “WEEKLY”) Met “MON• =SAT” gekozen, werkt de weergavetimer vanaf maandag tot zaterdag. (Alleen voor “WEEKLY”) Met “EVERY” gekozen, werkt de • weergavetimer iedere dag. (Alleen voor “WEEKLY”) Weergavebron• Volume• Druk op • CANCEL om tijdens het instellen een fout te corrigeren. U gaat dan naar de voorgaande stap terug. Druk zo vaak als nodig op • CLOCK/TIMER om het instellen van de weergavetimer te annuleren. 3 Schakel het systeem uit. De • TIMER indicator licht oranje op wanneer de weergavetimer is geactiveerd. Druk op • CLOCK/TIMER om de weergavetimer te annuleren. “ON ? ENTER” en “OFF? CANCEL” knipperen op het display. Druk vervolgens op CANCEL. “TIMER OFF” verschijnt op het display. Om de weergavetimer weer te activeren zonder • de timerinstellingen te veranderen, drukt u op CLOCK/TIMER, ENTER en vervolgens op . NL_UX-J33[E8]BOOK.indd 11NL_UX-J33[E8]BOOK.indd 11 10/25/12 11:05:52 AM10/25/12 11:05:52 AM12 Nederlands Afspelen van een disc/USB-apparatuur Bediening voor weergave Weergave/pauzerenVoor discs: Voor USB-apparatuur:Stoppen van de weergave Wanneer u na het stoppen weer op • CD 6 of USB 6 drukt, wordt het huidige fragment vanaf het begin afgespeeld (Resume Play). Druk wanneer gestopt nogmaals op 7 om Resume Play te annuleren.Kiezen van een fragment

Snel voorwaarts/achterwaarts in een fragment (Houd even ingedrukt)Laat de toets los om snel voorwaarts/snel • achterwaarts te stoppen.Kiezen van een map Voorkomen van uitwerpen van een disc De disclade kan worden vergrendeld.Wanneer het systeem standby is geschakeld...Op het hoofdtoestel: (Houd even ingedrukt)(Vergrendeld) (Geannuleerd) Weergavefuncties Herhaalde weergave* Display Indicator FunctieREPEAT 1

Herhalen van het huidige fragment.REPEAT FOLD*

Herhalen van de huidige map.REPEAT ALLHerhalen van alle data of geprogrammeerde fragmenten.REPEAT OFF —Annuleren van herhaalde weergave.Willekeurige weergave* Wanneer de weergave is gestopt...

(Geactiveerd) (Geannuleerd)De • (willekeurige weergave) indicator verschijnt op het display. 2 Druk op CD 6 of USB 6 om de willekeurige weergave te starten. NL_UX-J33[E8]BOOK.indd 12NL_UX-J33[E8]BOOK.indd 12 10/25/12 11:05:52 AM10/25/12 11:05:52 AM13 Nederlands Geprogrammeerde weergave*

Wanneer de weergave is gestopt... 1 Toon het programmeerscherm. (Programmeerfunctie)(Geannuleerd)De PGM indicator verschijnt op het display.• 2 Kies een fragmentnummer (maximaal 32 fragmenten). Kies voor een CD een fragmentnummer.• Kies voor een MP3/WMA/WAV-bestand • een mapnummer en vervolgens een fragmentnummer.Voor het annuleren van het huidige • programma, drukt u op CANCEL.Voor het annuleren van alle • programmagegevens, houdt u CANCEL even ingedrukt.“PGM FULL” verschijnt en u kunt niet meer • fragmenten programmeren indien u probeert het 33ste fragment te programmeren. 3 Druk op CD 6 of USB 6 om de geprogrammeerde weergave te starten.Voor het controleren van het programma, drukt • u terwijl de weergave is gestopt herhaaldelijk op 4 of ¢.Voor het verlaten van geprogrammeerde weergave, • drukt u op PROGRAM terwijl de weergave is gestopt. “NORMAL” verschijnt op het display.Het vastgelegde programma wordt gewist. −

Deze weergavefuncties worden in de volgende gevallen geannuleerd: Wanneer het systeem wordt uitgeschakeld. − Wanneer de disclade open is met “CD” als bron −gekozen. Wanneer er geen USB-opslagapparatuur is −verbonden en “USB” als bron is gekozen.

Verschijnt alleen voor MP3/WMA/WAV-bestanden. Weergave van een extern apparaat Audiospeler, etc. 1 Kies “AUDIO IN” als bron. (Op het hoofdtoestel) (Druk herhaaldelijk op) (Druk herhaaldelijk op) 2 Bedien het aangesloten apparaat om de weergave te starten. Instellen van het audio-ingangsniveau U kunt het audio-ingangsniveau voor de AUDIO IN aansluiting veranderen. Het maximale audio-ingangsniveau is “A.IN • LEVEL3”. Digitaal apparaat Zie voor het verbinden “Verbinden van een • digitaal apparaat” op bladzijde 7.Dit systeem is compatibel met lineair PCM (met • bemonsteringsfrequentie — 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz). 1 Kies “DIGITAL IN” als bron. (Op het hoofdtoestel) (Druk herhaaldelijk op) (Druk herhaaldelijk op) 2 Bedien het aangesloten apparaat om de weergave te starten. NL_UX-J33[E8]BOOK.indd 13NL_UX-J33[E8]BOOK.indd 13 10/25/12 3:33:35 PM10/25/12 3:33:35 PM14 Nederlands Weergave van iPod/iPhone Bediening voor weergave Weergave/pauzeren Kiezen van een fragment Snel achterwaarts/voorwaarts in een fragment (Houd even ingedrukt) Kiezen van een playlist

Voor kiezen van willekeurige weergave De • (willekeurige weergave) indicator verschijnt op het display. Herhaald afspelen De • (herhaalde weergave) indicator verschijnt op het display. iPod/iPhone in de slaapfunctie zetten (Houd even ingedrukt) De op het display van de iPod/iPhone getoonde • informatie is verschillend afhankelijk van het model. Opladen van de batterij van de aangesloten iPod/iPhone Op het hoofdtoestel: Wanneer tijdens de standbyfunctie een • iPod/iPhone wordt aangesloten, schakelt het systeem automatisch in en wordt iPod als bron gekozen. Menubediening Tonen van het menu/terugkeren naar het voorgaande menu Kiezen van een onderdeel van het menu OPMERKING: Een iPod/iPhone werkt mogelijk niet als verwacht.• Met bepaalde modellen iPod/iPhone kunt u het • menu alleen op het scherm van de iPod/iPhone bedienen. Bedien de iPod touch of iPhone zelf in de • volgende gevallen: Voor gebruik van de home-toets − Bij het kiezen van programma-pictogrammen − op het Home scherm Voor het verslepen van de schuiver. − Zie de handleiding van de iPod/iPhone voor details • aangaade de bediening van de iPod/iPhone. Instellen van de video-uitgang van de iPod/iPhone Kies alvorens een video af te spelen de juiste video- uitgang voor weergave van video/beelden op de monitor of op de iPod/iPhone. Wanneer het systeem standby is geschakeld...

De video/beelden worden op de aangesloten monitor getoond.

De video/beelden worden op de iPod/iPhone getoond. (iPod/iPhone kan worden opgeladen) (Geannuleerd) (Houd even ingedrukt) NL_UX-J33[E8]BOOK.indd 14NL_UX-J33[E8]BOOK.indd 14 10/25/12 3:33:35 PM10/25/12 3:33:35 PM15 Nederlands Luisteren naar de FM-radio Opzoeken van zenders 1 Kies “FM” als bron. (Op het hoofdtoestel) (Druk herhaaldelijk op) 2 Zoek een zender. (Op het hoofdtoestel) Het zoeken naar zenders stopt wanneer een zender met een sterke signalen is gevonden. Druk op • TUNING 9 of TUNING ( (of 4 of ¢ op het hoofdtoestel) om het zoeken handmatig te stoppen. Door herhaaldelijk op • TUNING 9 of TUNING ( (of 4 of ¢ op het hoofdtoestel) te drukken, verandert de frequentie stap voor stap. Verbeteren van de ontvangst Indien de FM-ontvangst slecht is (Monofunctie) (Geannuleerd)De ontvangst wordt verbeterd wanneer u de • monofunctie (“FM MONO”) activeert. Het stereo-effect gaat echter verloren.Voor het weer herstellen van het stereo-effect, • drukt u nogmaals op TUNER MODE om “FM AUTO” te kiezen.Met “FM AUTO” gekozen, verandert de • ontvangstfunctie automatisch naar stereo of mono in overeenstemming met de sterkte van het ontvangen signaal. Vastleggen van zenders U kunt maximaal 30 FM-zenders vastleggen.Tijdens het luisteren naar de gewenste zender... 1 Toon het scherm voor het instellen van het voorkeurkanaal. 2 Kies een voorkeurnummer en leg de zender vervolgens vast. Afstemmen op een voorkeurzender

Ontvangst van FM-zenders met Radio Data System Met het Radio Data System kunnen FM-zenders samen met de normale programmasignalen extra signalen verzenden. Ga naar <http://www.rds.org.uk> indien u meer • over Radio Data System wilt weten.Tonen van “Radio Data System” informatie Klok AUTO Toont de frequentie en vervolgens de servicenaamPS Toont de programmaservicenaamRT Toont radiotekst“NO PS” of “NO RT” verschijnt op het display indien • er door een zender geen relevante signalen worden uitgezonden.De frequentie verschijnt indien geen Radio Data • System-signalen worden ontvangen. PTY-zoekopdracht U kunt een programma uit de voorkeurzenders opzoeken door de PTY-code in te voeren.Tijdens het luisteren naar een zender...

2 Kies een PTY-code en start het zoeken. “SEARCH” en de gekozen PTY-codes verschijnen op het display. Zodra een overeenkomend programma is gevonden, wordt op deze zender afgestemd. Druk op • CANCEL om het zoeken te stoppen. “NOT FOUND” verschijnt indien er geen geschikt • programma werd gevonden.(Houd even ingedrukt)(Houd even ingedrukt) NL_UX-J33[E8]BOOK.indd 15NL_UX-J33[E8]BOOK.indd 15 10/25/12 11:05:53 AM10/25/12 11:05:53 AM16 Nederlands Ter referentie Oplossen van problemen Controleer de volgende lijst alvorens voor reparatie op te bellen indien u een probleem met uw systeem heeft. Algemeen Het systeem gaat niet aan. De stekker is niet goed in het stopcontact gestoken. Steek de \ stekker goed in. Instellingen of keuzes worden plotseling geannuleerd voordat u klaar bent. Er is een tijdslimiet. Start de procedure nogmaals. \ Systeem kan niet met de afstandsbediening worden bediend. Er is mogelijk een obstakel tussen de afstandsbediening en de \ afstandsbedieningssensor (links van het display) op het systeem. De batterij is leeg. \ Er komt geen geluid uit de luidsprekers. De luidsprekerverbindingen zijn ontkoppeld of verkeerd gemaakt. \ Hoofdtelefoon is aangesloten. \ Timer Weergavetimer werkt niet. Het systeem was ingeschakeld voordat de starttijd werd bereikt. \ De timer start uitsluitend indien het systeem is uitgeschakeld. Disc/USB Weergave van de disc/USB- opslagapparatuur start niet. De disc is verkeerd geplaatst. Plaats de disc met het label boven. \ De disc is met “packet-writing (UDF-bestandsysteem)” \ opgenomen. Deze disc kan niet worden afgespeeld. De USB-opslagapparatuur is niet juist aangesloten. \ Mappen en fragmenten worden niet als verwacht afgespeeld. De weergavevolgorde wordt bepaald tijdens opname van de \ mappen en fragmenten. De volgorde is mogelijk afhankelijk van de gebruikte opnamemethode. Het geluid van de disc/USB- opslagapparatuur wordt onderbroken. De disc heeft krassen of is vuil. \ MP3/WMA-bestanden zijn niet juist opgenomen. \ Geluid van USB-opslagapparatuur wordt onderbroken. Het geluid wordt mogelijk door ruis en statische elektriciteit \ onderbroken. Ontkoppel in dat geval de USB-opslagapparatuur even, schakel het systeem even uit en verbindt de USB- opslagapparatuur weer. Disclade opent of sluit niet. De stekker is niet in het stopcontact gestoken. \ De disclade is vergrendeld. “LOCKED” verschijnt (zie “Voorkomen \ van uitwerpen van een disc” op bladzijde 12). Externe apparatuur Geen geluid wanneer “DIGITAL IN” als bron is gekozen. Controleer de uitgangsinstelling van de aangesloten digitale \ apparatuur. Verander de uitgangsinstelling omdat het PCM- signaal wordt uitgevoerd. iPod/iPhone Systeem herkent de iPod/iPhone • niet. iPod/iPhone kan niet via het • systeem worden bediend. De iPod/iPhone is niet goed aangesloten. Verbind de iPod/iPhone \ juist met gebruik van de dockadapter met het systeem. Systeem laadt de iPod/iPhone niet op. “CHARGE OFF” is gekozen. Kies “CHARGE ON” (zie “Opladen van de \ batterij van de aangesloten iPod/iPhone” op bladzijde 14). FM-radio Uitzendingen zijn door ruis slecht te horen. De antenneverbinding is ontkoppeld of verkeerd gemaakt. \ De FM-antenne is niet goed uitgestrekt en geplaatst. \ Elektrostatische lading van uw lichaam kan ruis veroorzaken. \ Schakel in dat geval het systeem even uit en dan weer in. NL_UX-J33[E8]BOOK.indd 16NL_UX-J33[E8]BOOK.indd 16 10/25/12 11:05:53 AM10/25/12 11:05:53 AM17 Nederlands Onderhoud Voor een optimale werking van het systeem moet u uw discs en het mechanisme schoon houden. Omgaan met discs Druk licht op de middenspil en houd de disc aan • de randen vast om de disc uit het doosje te halen. Raak het spiegelachtige oppervlak van de disc • niet aan en buig een disc niet. Plaats de disc na gebruik terug in het doosje.• Wees voorzichtig zodat er geen krassen op de • disc komen wanneer u deze terug in het doosje plaatst. Stel discs niet aan het directe zonlicht, extreme • temperaturen en vocht onderhevig. Reinigen van een disc: Veeg een disc met een zachte doek, vanaf het • midden naar de rand in een rechte lijn schoon. Reinigen van het systeem Verwijder vlekken met een zachte doek. Bevochtig • een doekje met een in water opgelost neutraal schoonmaakmiddel, wring goed uit en reinig het systeem indien het zeer vuil is. Voorkom dat de kwaliteit van het systeem • verslechtert, het systeem wordt beschadigd of de verf gaat bladderen en let derhalve op het volgende: Veeg NIET te hard. − Veeg NIET met thinner of benzine schoon. − Gebruik GEEN vluchtige middelen, bijvoorbeeld − insectenspray, op het systeem. Zorg dat rubber of plastic NIET te lang contact − met het systeem maakt. Technische gegevens Hoofdtoestel (CA-UXJ33) Algemeen Stroombron: CA 230 V , 50 Hz Stroomverbruik (tijdens werking): 45 W Stroomverbruik (standby): 0,50 W of minder Afmetingen (bij benadering) (B × H × D): 214 mm × 119,5 mm × 238,5 mm Gewicht (bij benadering): 2,2 kg Versterker Uitgangsvermogen: 30 W + 30 W bij 4 Ω (10% THV) Audio-ingang: AUDIO IN: Stereo mini (ø 3,5 mm) 500 mV/50 kΩ (bij “Level 1”) 250 mV/50 kΩ (bij “Level 2”) 125 mV/50 kΩ (bij “Level 3”) Audio-uitgang: SUBWOOFER OUT: 2 V/10 kΩ PHONES: Stereo mini (ø 3,5 mm): 5 mW/32 Ω Digitale ingang (optisch): DIGITAL IN: −15 dBm t/m −24 dBm, 660 nm ± 30 nm Compatibel met lineair PCM (met bemonsteringsfrequentie — 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz) Luidsprekerimpedantie: 4 Ω – 16 Ω Tuner FM-frequentie: 87,50 MHz – 108,00 MHz USB USB-specificatie: Compatibel met USB 2.0 Full-Speed Compatibele apparatuur: Massa-opslagklasse Compatibel systeem: FAT16, FAT32 Uitgangsvermogen: 5 V gelijkstroom 1 A iPod/iPhone Uitgangsvermogen: 5 V gelijkstroom 1 A Video-uitgang: VIDEO OUT: Composiet Luidspreker (SP-UXJ33) Luidsprekertype: 2-Weg 2-Luidspreker Bass-Reflex type Luidsprekers: Woofer: 12,0 cm hoornvormig × 1 Tweeter: 4,0 cm hoornvormig × 1 Maximale vermogen: 30 W Impedantie: 4 Ω Frequentiebereik: 47 Hz t/m 20 000 Hz Geluidsdrukniveau: 83 dB/W•m Afmetingen (bij benadering) (B × H × D): 156 mm × 262 mm × 222 mm Gewicht (bij benadering): 2,7 kg per stuk Ontwerp en technische gegevens zijn zonder voorafgaande kennisgeving wijzigbaar. NL_UX-J33[E8]BOOK.indd 17NL_UX-J33[E8]BOOK.indd 17 10/25/12 11:05:53 AM10/25/12 11:05:53 AMMicrosoft e Windows Media sono marchi • registrati o marchi commerciali di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o negli altri paesi. “Made for iPod” and “Made for iPhone” • mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod • touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.