MD30169 - Televisie MEDION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MD30169 MEDION

CODE Aanwijzingen m.b.t. deze handleiding Lees aandachtig dit hoofdstuk en neem alle aanwijzingen in acht. Op die manier wordt het toestel op de juiste manier gebruikt en zorgt u ervoor dat uw LCD-TV lang meegaat. Bewaar deze gebruiksaanwijzing in de buurt van uw LCD-TV. Bewaar de gebruiksaanwijzing zorgvuldig. Als u het LCD-TV doorverkoopt, dan kunt u de gebruiksaanwijzing erbij leveren. HD ready

• Uw LCD-TV is voorzien van het kenmerk “HD ready”. Dat betekent dat hij in principe televisieprogramma’s met hoge resolutie (HDTV) kan weergeven.. Voorwaarde daarbij is, dat een HDTV-signaal hetzij van een externe Set-Top-Box (HD-STB) naat de LCD-TV overgebracht wordt. Service Mochten er zich problemen voordoen met uw LCD-TV voordoen, neemt u dan contact met ons op (vgl. het onderhoudsadres op de achterkant van deze gebruiksaanwijzing). Bovendien vindt u in deze gebruiksaanwijzing een hoofdstuk in verband met het oplossen van problemen (pagina 29). Doelmatig gebruik

• Dit toestel dient voor de ontvangst een weergave van televisieprogramma’s. de verschillende aansluitmogelijkheden laten een bijkomende uitbreiding van de ontvangst- en weergavebronnen (ontvanger, DVD-speler, DVD-recorder, videorecorder etc.).

• Dit toestel is enkel geschikt voor gebruik in droge ruimten binnenshuis.

• Dit toestel is niet geschikt als gegevensmonitor voor gebruik op kantoor.

• Dit toestel is bedoeld voor privé gebruik en niet voor gebruik in een onderneming van de zware industrieën. Gebruik opnder extreme omstandigheden kan het toestel beschadigen. In de levering begrepen

• Handleiding Tip Gelieve de meegeleverde stroomkabel te gebruiken.Nederlands

Veiligheidsadviezen Bedrijfszekerheid

• Laat kinderen niet zonder toezicht met elektrische toestellen spelen. Kinderen kunnen mogelijke gevaren niet altijd juist inschatten.

• Houd het verpakkingsmateriaal, bv. foliën, buiten het bereik van kinderen. Bij een verkeerd gebruik bestaat er immers verstikkingsgevaar.

• Open nooit de behuizing van het LCD-beeldscherm (elektrische schok, kortsluiting en brandgevaar)!

• Steek geen voorwerpen door de gleuven en openingen in het LCD-beeldscherm (elektrische schok, kortsluiting en brandgevaar)!

• Gleuven en openingen van het LCD-beeldscherm dienen voor de ventilatie. Dek deze openingen niet af (oververhitting, brandgevaar)!

• Oefen geen druk uit op het display. Het gevaar bestaat dat het beeldscherm beschadigd wordt.

• De afstandsbediening is uitgerust met een infrarood-diode van klasse 1M. Kijk niet in de LED met behulp van optische instrumenten!

• Er bestaat verwondingsgevaar als het display breekt. Pak de gebarsten delen met veiligheidshandschoenen in en stuur ze naar uw servicecenter. Daar zal uw toestel op een deskundige manier verder verwerkt worden. Was daarna uw handen met zeep. Dit is nodig omdat het niet uit te sluiten valt dat er chemicaliën uit het display lekken.

• Raak het display niet met de vingers of met scherpe voorwerpen aan om schade te vermijden. Neem contact op met de klantendienst als:

• de netkabel beschadigd is

• er vloeistof in het beeldscherm gedrongen is

• het LCD-beeldscherm gevallen of de behuizing beschadigd is

• het LCD-beeldscherm niet goed functioneert Plaats van opstelling

• Nieuwe toestellen kunnen tijdens hun eerste werkingsuren een typische, onvermijdelijke, maar volledig ongevaarlijke geur afgeven. In de loop van de tijd zal deze geur gestaag afnemen. Om deze geurontwikkeling tegen te gaan, raden wij u aan uw werkkamer regelmatig te verluchten. Wij hebben er bij de ontwikkeling van dit product zorg voor gedragen de geldende grenswaarden nooit te overschrijden.

• Houd vocht uit de buurt van het LCD-beeldscherm en alle aangesloten toestellen en vermijd stof, hitte en directe zonnestraling. Worden deze aanwijzingen niet in acht genomen, dan kunnen storingen of schade aan het LCD-scherm het gevolg hiervan zijn.

• Dit toestel niet buiten gebruiken, omdat externe invloeden, zoals regen, sneeuw etc. het toestel kunnen beschadigen.

• Zet het toestel niet bloot aan druppelend of sproeiend water en plaats geen voorwerpen gevuld met water- zoals vazen- op het toestel. Insijpelend vocht kan de elektrische beveiliging beschadigen.

• Plaats geen open vuurbronnen (kaarsen e.d.) op het toestel.

• Let erop dat er voldoende afstand is tussen de achterzijde van het toestel en de muur. Houd een minimumafstand van 10 cm om het toestel vrij, om voor voldoende verluchting te zorgen. De verluchting mag niet gehinderd worden doordat verluchtingsopeningen bedekt worden met voorwerpen zoals tijdschriften, tafellaken; gordijnen enz.

• Plaats en gebruik alle componenten op een stabiel, effen en trillingsvrij vlak zodat het LCD-beeldscherm niet kan vallen.

• Vermijd verblinding, spiegelingen, te sterke licht-donker-contrasten om uw ogen te sparen.

• De optimale afstand is dan ca. 3-5 maal de grootte van de beeldschermdiagonaal Reparatie

• Laat uw LCD-beeldscherm enkel door gekwalificeerd personeel repareren.

• Als het toestel gerepareerd moet worden, neem dan enkel contact op met onze geautoriseerde servicepartners.Veiligheidsadviezen

CODE Voorziene omgeving

• Het LCD-beeldscherm kan bij een omgevingstemperatuur van 5°C tot 35°C.

• Houd het beeldscherm minstens op 1 meter van hoogfrequente en magnetische storingsbronnen (mobiele telefoons, televisies, luidsprekerboxen etc.) om functiestoringen en gegevensverlies te vermijden.

• Wacht na het transport van het LCD-beeldscherm met de ingebruikneming tot het toestel de omgevingstemperatuur heeft aangenomen. Bij grote temperatuur- of vochtigheidsschommelingen kan het door condensatie tot de vorming van vocht binnenin het LCD-beeldscherm komen. Dit kan een kortsluiting veroorzaken.

• Koppel de stekker los van het stopcontact en de antennekabel tijdens een onweer of wanneer u het scherm voor langere tijd niet gebruikt. Stroomvoorziening Opgelet: Ook als de netschakelaar uitgeschakeld is, staan bepaalde delen van het toestel onder spanning. Om de stroomtoevoer naar uw TFT-beeldscherm te onderbreken of het toestel volledig van het spanningsnet te scheiden, trekt u de stekker uit het stopcontact.

• Gebruik de LCD-beeldscherm enkel aan geaarde stopcontacten met 230 V ~ 50 Hz.

• We raden u bovendien aan om een overspanningsbeveiliging te gebruiken om uw LCD-beeldscherm te beschermen tegen spanningspieken of blikseminslag.

• Om de stroomtoevoer naar uw beeldscherm te onderbreken moet u de stekker uit het stopcontact trekken.

• Het stopcontact moet zich in de buurt van het LCD-beeldscherm bevinden en het moet gemakkelijk toegankelijk zijn.

• Leg de kabels zodanig dat er niemand op kan lopen of erover kan struikelen.

• Plaats geen voorwerpen op de kabels, anders zouden ze beschadigd kunnen worden. Veiligheidsvoorschriften bij de batterijenfunctie Batterijen kunnen brandbare stoffen bevatten. Bij een onrechtmatig gebruik kunnen batterijen uitlopen, zeer sterk opwarmen, in brand schieten of zelfs ontploffen, wat uw gezondheid en uw apparatuur beschadigen kan. Batterijen kunnen brandbare stoffen bevatten. Wij vragen u dan ook dringend de onderstaande richtlijnen op te volgen:

• Houd batterijen buiten het bereik van kinderen. Indien batterijen toch zouden worden ingeslikt, dient u dit uw arts onmiddellijk te melden.

• Laad nooit batterijen op (Behalve als het tegendeel uitdrukkelijk wordt vermeld).

• Ontlaad de batterijen nooit door een hoog afgegeven vermogen.

• Zorg ervoor dat u de batterijen nooit kortsluit.

• Vermijd hitte en werp de batterijen nooit in het vuur.

• Demonteer of vervorm de batterijen niet. U kunt uw handen of vingers verwonden of er kan batterijvloeistof in uw ogen of op uw huid komen. Gebeurt dit, dan moet u die plaatsen waar u de vloeistof hebt op/in gekregen met overvloedig water uitspoelen. U brengt tevens uw arts onmiddellijk op de hoogte.

• Vermijd sterke stoten en bevingen.

• Verwissel nooit de polariteit. Let er steeds op dat de polen plus (+) en min (-) correct zijn ingesteld, dit om kortsluitingen te vermijden.

• Vermeng geen nieuwe met oude batterijen of batterijen van een verschillend type. Hierdoor zou uw apparatuur immers foutief kunnen gaan functioneren.

• Verwijder de gebruikte batterijen onmiddellijk uit de apparatuur.

• Verwijder de batterijen uit uw toestel, als u dit gedurende langere tijd niet gebruikt.

• Wissel alle verbruikte batterijen in een toestel gelijktijdig uit met nieuwe batterijen van eenzelfde type.

• Isoleer de batterijcontacten met een kleefband, wanneer u de batterijen opbergt of als afval deponeert.Nederlands

Het toestel leren kennen Bedieningselementen Linkerkant Voorkant Rechterkant

Bedieningselement Functie VOL. +/VOL. - Gebruik deze toetsen om het volume te regelen CH +/CH - Gebruik deze toetsen om naar een ander programma te gaan. MENU Roep met deze toets het OSD

-menu op, om uw instellingen in het toesel op te slaan. INPUT Gebruik deze toets om de lijst met beschikbare bronnen op te roepen. Met de toetsen CH + / CH - op het toestel en de pijltjestoetsen / op de afstandsbediening schakelt u om tussen de ontvangstbronnen:TV, AV, S-VIDEO, SCART, YPBPR, HDMI, VGA. POWER (STANDBY) In uitgeschakelde toestand toestel in gebruik nemen; in ingeschakelde toestand: toestand in standby-modus schakelen.

Het On Screen Display (kort: OSD) is het beeldschermmenu.

Aansluiting koptelefoonHet toestel leren kennen

CODE Bedieningselement Functie Aansluiting koptelefoon Sluit hier een koptelefoon aan. Opgelet! U kunt permanente schade aan uw gehoor oplopen bij het gebruik van een koptelefoon met hoge luidsterkte. U stelt de luidsterkte voor begin van de weergave op de laagste waarde in. Dan start u de weergave en regelt u het geluidsniveau zo, dat het voor u aangenaam is. Als een toestel langdurig met hoge geluidsterkte via een koptelefoon wordt gebruikt, dan kan dat schade aan het gehoor van de luisteraar berokkenen. In werking indicator Wanneer het lampje rood oplicht, staat het toestel in de standby-modus. Wanneer het lampje blauw oplicht, is het toestel ingeschakeld. Infraroodsensor Ontvangt de signalen die door de afstandsbediening uitgestuurd worden. Aansluitingen

Aansluiting Aansluitmogelijkheden Netaansluiting Sluit hier de meegeleverde stroomkabel aan. Hoofdschakelaar Schakel met deze toets het toestel volledig uit. HDMI HDMI-ingang HDMI-ingang voor het aansluiten van toestellen met HDMI-uitgang, bv. DVD-speler, SAT- of DVB-T- ontvanger, computer e. a. U heeft voor deze aansluiting een HDMI-kabel nodig (niet meegeleverd). Y/PB/PR

Component- / Y/Pb/Pr-ingang Component-ingang voor aansluiten van toestellen met een component-uitgang, vb. DVD-speler, SAT- of DVB-T-ontvanger, videocamera, computer e. a. Voor de aansluitng heeft u een componentkabel nodig (niet meegeleverd). Sluit hier het linker en het rechter audiokanaal van de bron aan waarvan u het geluid via de LCD-TV wil overbrengen (Audio-ingang enkel in verbinding met Y / Pb / Pr-aansluiting).Nederlands

Aansluiting Aansluitmogelijkheden S-VIDEO /

S-Video-ingang S-Video-ingang voor het aansluiten van toestellen met S-Video-uitgang, bv. dvd-speler, SAT- of DVB-T- ontvanger, videocamera, computer e.a. Voor de aansluitng heeft u een s-video-kabel nodig (niet meegeleverd). Sluit hier het linker en het rechter audiokanaal van de bron aan waarvan u het geluid via de LCD-TV wil overbrengen (Audio-ingang enkel in verbinding met S-Video of Video-aansluiting). VIDEO /

Video-ingang Video-ingang voor het aansluiten van toestellen met Video-uitgang, bv. dvd-speler, SAT- of DVB-T- ontvanger, videocamera, computer e.a. Voor de aansluitng heeft u een video-kabel nodig (niet meegeleverd). Sluit hier het linker en het rechter audiokanaal van de bron aan waarvan u het geluid via de LCD-TV wil overbrengen (Audio-ingang enkel in verbinding met S-Video of Video-aansluiting). COAXIAL Digitale audio-uitgang Audio-uitgang voor het aansluiten van een digitaal audiosysteem.

VGA-ingang VGA-ingang voor het aansluiten van toestellen met een VGA-uitgang, bv. computer e. a. U heeft voor deze aansluiting een SCART-kabel nodig (niet meegeleverd). Sluit op de audio-ingang het audiokanaal van de geluidsbron aan die u samen met de lcd-tv wilt gebruiken (audio-ingang enkel in verbinding met VGA-aansluiting). SCART SCART-aansluiting SCART-ingang voor de aansluiting van toestellen met SCART-uitgang, bv. DVD-speler ,videorecorder, SAT- of DVB-T-ontvanger, spelconsoles e.a. U heeft voor deze aansluiting een SCART-kabel nodig (niet meegeleverd).

Antenneaansluiting Sluit hier uw antennekabel aan (niet meegeleverd).Aansluitvoorbeelden

CODE Aansluitvoorbeelden De volgende afbeeldingen geven een schematische voorstelling van de toestellen die via de weergegeven aansluiting kunnen worden aangesloten. De nodige kabels zijn in de gespecialiseerde handel te verkrijgen en worden niet meegeleverd. Toestellen via composietingang (VIDEO) aansluiten Opgelet Om beeld te verkrijgen via de composietingang (VIDEO), kiest u met de SOURCE toets de signaalbron AV. Beeld aansluitingen achterkant Audiokabel Videokabel Spelconsole Camcorder Videorecorder Dvd-speler DVB-T-ontvanger SAT-ontvanger Aansluiting SAT-antenneNederlands

Toestellen via S-VIDEO aansluiten Opgelet Om beeld te verkrijgen via de S-VIDEO ingang, kiest u met de SOURCE toets de signaalbron S-VIDEO. Beeld aansluitingen achterkant Audiokabel S-Videokabel Spelconsole Camcorder Videorecorder Dvd-speler DVB-T- ontvanger SAT-ontvanger Aansluiting SAT-antenneAansluitvoorbeelden

CODE Toestellen via component (YPbPr) aansluiten

Opgelet Om beeld te verkrijgen via de YPBPR ingang, kiest u met de SOURCE toets de signaalbron YPBPR. Beeld aansluitingen achterkant Audiokabel Componentkabel Spelconsole Camcorder Videorecorder Dvd-speler DVB-T-ontvanger SAT-ontvanger Aansluiting SAT-antenneNederlands

Toestellen via SCART aansluiten

Opgelet Om beeld te verkrijgen via de SCART ingang, kiest u met de SOURCE toets de signaalbron SCART. Het audiosignaal wordt via de SCART aansluiting verstuurd. Het is niet nodig nog een audiokabel aan te sluiten. Beeld aansluitingen achterkant SCART kabel Videorecorder Dvd-speler SAT-ontvanger DVB-T-ontvangerAansluitvoorbeelden

CODE Toestellen via HDMI aansluiten

Opgelet Om beeld te verkrijgen via de HDMI ingang, kiest u met de SOURCE toets de signaalbron HDMI. Het audiosignaal wordt via de HDMI aansluiting verstuurd. Het is niet nodig nog een audiokabel aan te sluiten. Beeld aansluitingen achterkant HDMI-kabel Digital AV-toestelNederlands

Toestellen via VGA aansluiten (PC)

Opgelet Om beeld te verkrijgen via de VGA ingang, kiest u met de SOURCE toets de signaalbron VGA. Beeld aansluitingen achterkant Notebook / PC VGA-kabel AudiokabelAansluitvoorbeelden

CODE Digitaal audiosysteem aansluiten

Beeld aansluitingen achterkant Audio-kabel Audio-ontvangerNederlands

1. STANDBY: Voor het tijdelijk uitschakelen van de LCD-TV

2. TV: TV-toestel met teletekst

VCR : bediening van een videorecorder

DVD : bediening van een DVD-recorder, DVD-player

SAT: bediening van een satellietontvanger

AUX :bediening van een audiotoestel

7. CODE: in tv-modus: voor het tonen van informatie zoals het

huidige kanaalnummer en het beeldformaat

8. DISPLAY: in tv-modus: voor het tonen van informatie zoals het

huidige kanaalnummer en het beeldformaat

9. Pijltjestoetsen om in de menu’s te navigeren

MENU : menu openen en sluiten.

GUIDE : titelmenu van een geprogrammeerde DVD-recorder; programmeren van opnames voor toestellen met EPG

EXIT :toets voor de bediening van geprogrammeerde toestellen

18. Lampje ter bevestiging van een toetsdruk

19. cijfertoetsen in tv-modus: kanaalkeuze

in teletekstmodus: intoetsen van drie cijfers om de pagina te kiezen

20. ENTER: in bepaalde menu's selectie bevestigen

21. SCOURCE: Met deze toets krijgt u de lijst van de beschikbare

bronnen. Met de pijltjestoetsen schakelt u om tussen de ontvangstbronnen: TV, AV, S-VIDEO, SCART, YPBPR, HDMI, VGA

CH + / –: Zenderselectietoetsen CH + / – In de televisiemodus selecteert u de volgende (+) of de vorige (–) zender. In de videotekstmodus selecteert u de volgende (+) of de vorige (–) pagina.

MUTE : Geluid uitschakelen

24. VOL + / -Om het volume te verhogen (+) of te verlagen (-)

25. Blauwe toets/menu INSTALLATIES openen. DVD/VCR:volgende titel / volgend hoofdstuk / snel vooruit

26. Gele toets/menu FUNCTIES openen. DVD/VCR: Play-toets – weergave starten

27. Rode toets/menu GELUID openen. DVD/VCR: vorige titel / vorig hoofdstuk / snel achteruit

Videotekst: beeld vergroten; DVD/VCR: Pause-toets: weergave onderbreken.

29. : Groene toets/menu BEELD openen. DVD/VCR:STOP-toets, weergave / opname beëindigen

30. SLEEP functie: tijd instellen waarop het toestel automatisch wordt uitgeschakeld

31. Videotekst: indexpagina oproepen

34. TV:Videotekst: Naar de tv-modus gaan;

35. : Videotekst: Pagina stopzetten;

36. : Videotekst in- en uitschakelenUniversele afstandsbediening

CODE Gebruik Deze universele afstandsbediening kan tot 5 gewone afstandsbedieningen vervangen en is in staat om volgende types toestellen aan te sturen:

SAT “ enz. dienen vooral voor de overzichtelijkheid. U kunt natuurlijk ook andere types toestellen aan de toetsen toekennen, bv. Pay-TV-decoder. Met de toets

kan enkel één TV-toestel worden bestuurd. Programmeren van de Toestelcodes Voor elk toestel dat u met de universele afstandsbediening wilt besturen, moet u een van de brontoetsen ( VCR

d.m.v. een toestelcode van vier cijfers programmeren. De namen van de toetsen dienen hierbij enkel als geheugensteun. Met uitzondering van de TV-toets kan aan elke andere toets een willekeurig toestel worden geprogrammeerd. Aan de TV-toets kunt u enkel een TV-code programmeren. Graag eerst een cassette invoeren als u een videorecorder als toestel wilt programmeren. Een toestelcode uit een codelijst invoeren De codes voor de verschillende toestellen vindt u in de codelijst, die u samen met deze handleiding ontvangt. Dit is de procedure:

1. Schakel het gewenste toestel handmatig in.

3. Druk voor ca. 3 seconden de toets

CODE in, totdat de rode LED voortdurend oplicht.

4. Geef de viercijfer code uit de codelijst in.

De rode LED gaat voor elke druk op een toets kort uit als bevestiging. Als een geldige code werd ingevoerd, gaat de rode LED na de invoer van het laatste cijfer uit. Werd geen geldige code ingebracht, knippert de rode LED drie seconden lang alvorens ze uitgaat. Als het toestel niet als verwacht reageert, dan kunt u de programmering eventueel herhalen met een andere code. Gelieve alle codes van uw merk te proberen. Kies de code waarmee alle beschikbaren functies van uw afstandsbediening correct werken! Levert ook deze procedure niet het gewenste resultaat, dan probeert u het met de zoekmethode, die in het hoofdstuk “Code automatisch zoeken” is beschreven. Code manueel zoeken Dit is de procedure voor manueel zoeken:

1. Schakel het gewenste toestel handmatig in.

3. Druk voor ca. 3 seconden de toets

CODE in, totdat de rode LED voortdurend oplicht.

4. Druk herhaaldelijk na elkaar (tot 350 keer) de toets ,

CH– in, tot het toestel, dat zal worden aangestuurd, van kanaal verandert of zodanig reageert. Het zoeken naar de code begint dan bij het actueel opgeslagen nummer bestaande uit vier cijfers.

, om de code op te slagen. Vanwege het grote aantal verschillende codes zijn per toesteltype tot 350 verschillende codes geprogrammeerd. In enkele gevallen kan het zijn, dat enkel de gebruikelijkste hoofdfuncties beschikbaar zijn. Bij enkele uitzonderlijke toestellen is het mogelijk, dat de beschreven procedure geen succes heeft.Nederlands

Code automatisch zoeken Heeft u alle codes van uw toesteltype en merk geprobeerd en reageert uw toestel niet op de afstandsbediening, dan kunt u de automatische zoekfunctie proberen. Hiermee kunt u ook codes van merken opsporen, die niet in de codelijst zijn opgenomen. Als u de brontoetsen

AUX met een andere dan het aangegeven toestel wenst te programmeren, dan moet u bij de automatische zoekfunctie eerst een code voor het gewenste toesteltype programmeren. bv.: U wilt met de toets AUX een DVD-player bedienen. Dan programmeert u eerst een willekeurige code van een DVD-player uit de codelijst, voordat u de volgende stappen uitvoert.

1. Schakel het gewenste toestel handmatig in.

3. Druk voor ca. 3 seconden de toets

CODE in, totdat de rode LED voortdurend oplicht.

4. Wijs met de afstandsbediening naar het toestel en druk kort op de toets

Beschikt uw toestel niet over een functie voor de kanaalkeuze, dan drukt u de toets ipv. CH+

Na 6 seconden begint de afstandsbediening de code te zoeken en zendt elke seconde (zie ook het volgende hoofdstuk) één voor één alle codes door. Bij het zenden licht telkens de rode LED op.

5. Zodra het toestel op de afstandsbediening reageert, drukt u op

Als u het juiste moment om tijdig op

te drukken gemist heeft, dan kunt u met de toets CH– stapsgewijs naar die code terugkeren waarop het toestel heeft gereageerd. Om het zoeken te beëindigen, drukt u op

Interval van 1 seconde of 3 seconden Als de afstandsbediening ipv. elke seconde maar alle 3 seconden een nieuwe code moet versturen, dan doet u het volgende:

1. Druk twee keer op

CH+ (of ). Nu zendt de afstandsbediening pas alle 3 seconden een nieuwe code. Deze procedure geeft u meer tijd, maar duurt ook langer. Code zoeken volgens merknaam Met deze functie kunt u volgens merknaam zoeken. De merknamen vindt u in de lijst hieronder. Dit is de procedure:

1. Schakel het gewenste toestel handmatig in.

3. Druk voor ca. 3 seconden de toets

CODE in, totdat de rode LED voortdurend oplicht.

4. Geef de code van een cijfer uit deze lijst in:

Toets 1 MEDION, Tchibo Toets 2 Philips, Radiola, Philco, Erres, Pye Toets 3 Sony, Akai, Panasonic, JVC, Sharp, Toshiba, Daewoo Toets 4 Thomson, Brandt, Fergusson Toets 5 Saba, Nordmende, Telefunken Toets 6 Grundig, Blaupunkt Toets 0 alle merken

5. Druk herhaaldelijk op de toets

CH+ (of bij videorecorders of PLAY ) totdat het toestel gewenst reageert. Voer dit vlot uit omdat anders de automatische zoekfunctie opstart.

om de code op te slaan. Als alle codes uitgeput zijn, knippert de rode LED ca. 3 seconden. Code-identificatie Met de code-identificatie kunt u codes uitlezen, die reeds in de afstandsbediening zijn opgeslagen. Dit is de procedure:

1. Schakel het gewenste toestel handmatig in.

) in. De rode LED knippert een keer.

3. Druk voor ca. 3 seconden de toets

CODE in, totdat de rode LED voortdurend oplicht.

4. Druk kort op de toets

CODE . De rode LED knippert nog een keer op. 5. Om het eerste cijfer te vinden, drukt u de cijfertoetsen van 0 tem. 9 in. Als de rode LED kort uitdooft, is dit cijfer het eerste opgeslagen getal.

6. Om het tweede cijfer te vinden, drukt u weer de cijfertoetsen van 0 tem. 9 in.

Dan herhaalt u de procedure voor het derde getal.

7. De rode LED dooft uit, zodra de toets voor het derde getal is ingedrukt.

Nu is de identificatie van de code beëindigd.Universele afstandsbediening

CODE Normaal gebruik Individuele toestellen aansturen Nadat de programmering van uw afstandsbediening voor audio- / videotoestellen is afgesloten, werken de gebruikelijkste hoofdfuncties op uw afstandsbediening net zoals op de originele afstandsbediening van het toestel. U wijst met uw afstandsbediening naar het gewenste toestel en drukt de bijhorende brontoets. Nu gebruikt u de andere toetsen zoals gewoonlijk. Bij het versturen van het infrarode signaal licht de rode LED kort op. Vervolgens activeert u de functies door de bijhorende functietoets op uw universele afstandsbediening in te drukken. Opgelet: Het is mogelijk dat niet elke functie van uw originele afstandsbediening op de universele afstandsbediening rechtstreeks beschikbaar is. Vooral bij nieuwe modellen is het mogelijk, dat de functies bij andere toetsen horen dan verwacht of helemaal niet beschikbaar zijn. ALLES-UIT-Functie U kunt alle geprogrammeerde toestellen gelijktijdig uitzetten. Dit is de procedure:

1. U drukt eerst een keer kort op de toets en dan onmiddellijk nog een keer lang (tenminste twee seconden). Nu worden

alle geprogrammeerde toestellen één voor één uitgeschakeld. Sommige toestellen kunt u met de toets aan- en uitzetten. Deze toestellen worden na het uitvoeren van de ALLES-UIT- functie ingeschakeld. GUIDE - EPG – Elektronische TV-gids De toets GUIDE („EPG“ = „Electronic Program Guide“) heeft verschillende functies naargelang bij welke code ze wordt opgeroepen:

• Bij TV- en satellietencodes (bv. SAT-TV of DVB-T) opent deze toets de elektronische TV-gids (EPG).

• Bij DVD-codes opent deze toets het titelmenu.

• Bij VCR-codes kunt u d.m.v. deze toets een programmering instellen als uw videorecorder over de ShowView-functie beschikt.Nederlands

Eerste ingebruikneming Tip Lees voor de ingebruikneming absoluut het hoofdstuk „Veiligheidsadviezen“ op pagina 4 en volgende. Uitpakken

• Gelieve het verpakkingsmateriaal goed te bewaren en gebruik enkel deze verpakking om het toestel te transporteren. De batterij in de afstandsbediening plaatsen

1. Verwijder het deksel van het batterijvak aan de achterzijde van de afstandsbediening.

2. Stop twee batterijen van het type R03 (AAA) 1,5V in het batterijvak van de afstandsbediening. Let daarbij dat de polen van de batterijen goed zitten (gemerkt in de bodem van het batterijvak).

3. Sluit het batterijvak.

Opgelet! Neem de batterijen uit het batterijvak van de afstandsbediening, wanneer het toestel langere tijd niet gebruikt wordt. De afstandsbediening kan door het uitlopen van de batterijen beschadigd worden. Antenne aansluiten

• Voor het aansluiten op de binnenhuisantenne of de kabelinstallatie, sluit u het antennestopcontact en het televisietoestel aan op de RF IN aansluiting met een dubbel afgeschermde antennekabel (niet meegeleverd)Eerste ingebruikneming

CODE Stroomvoorziening aansluiten

1. Verbind de meegeleverde stroomkabel met de stroomaansluiting van het toestel.

2. Sluit de meegeleverde stroomkabel aan op een goed bereikbaar stopcontact van 230 V ~ 50 Hz.Nederlands

Basisinstellingen Het LCD-TV aan- en uitzetten

1. Schakel de hoofdschakelaar onderaan de televisie in de positie „I“ (AAN).

Het toestel gaat in standbymodus en het lampje vooraan licht rood op.

2. U kunt het toestel inschakelen door op een

CIJFERTOETS van de afstandsbediening of op een zenderkeuzetoets

van de afstandsbediening of op het toestel te drukken. Om het toestel in te schakelen, drukt u ofwel op de STANDBY-knop op het toestel ofwel op die op de afstandsbediening.

3. Met de STANDBY-knop schakelt u het toestel weer in standbymodus.

4. Schakel de schakelaar onderaan de televisie in de positie „0“ (UIT), om het toestel volledig uit te schakelen..

In het menu navigeren

5. Druk op de knop MENU, om het OSD te activeren.

6. Met de richtingsknoppen / kiest u de opties uit het hoofdmenu.

7. Met de richtingsknoppen / bevestigt u de gekozen optie uit het hoofdmenu en opent u het submenu.

8. Met de richtingsknoppen / kiest u de opties uit het submenu.

9. Met de richtingsknoppen / bevestigt u de gekozen optie uit de submenu’s, waarin de wijzigingen, resp.

instellingen wil doorvoeren.

10. Met de richtingsknoppen / stelt u de een gewenste waarde in of maakt u een andere keuze.

11. Met de knop MENU komt u terug in het bovengeordende menu.

12. Met de knop EXIT sluit u het menu en bevestigt u terzelfdertijd de keuze.

Tip Wanneer u bij het bedienen van het OSD langer dan 15 seconden niet op een knop drukken, sluit eht menu zich automatisch af. De duur kann echter variëren Lees daarvoor „Menu OSD SETUP“ op pagina 26. Bij het eerste gebruik Als u uw toestel voor het eerst gebruikt, wordt eerst het automatisch programmeersysteem van de kanalen (APS) opgestart. Om het automatisch zoeken naar kanalen af te breken, drukt u op de toets MENU. Met de pijltjestoetsen kunt u de taal- en regionale instellingen wijzigen. De taalinstelling bepaalt de volgorde waarin de kanalen opgeslagen worden. Het automatisch zoeken naar kanalen duurt enkele minuten. De kanalen worden overeenkomstig de regionale instelling in een bepaalde volgorde opgeslagen. Er kunnen 99 kanalen bewaard worden. Taalinstelling Bij levering ist het OSD van uw LCD-TV op Engels ingesteld. U kunt het OSD als volgt op de door u gekozen taal instellen

7. Druk op de afstandsbediening op de knop MENU.

8. Kies met de richtingsknop het menup-item OSD SETUP.

9. Kies met de richtingsknop het menu-item LANGUAGE .

10. Kies met de richtingsknoppen de door u gekozen taal.

11. Bevestig uw keuze met de knop OK.

12. Druk op de knop EXIT, om het OSD-menu te verlaten.Basisinstellingen

CODE Programma’s automatisch toevoegen (antenne aansluiting RF IN)

1. Druk op de afstandsbediening op knop MENU.

2. Kies met de richtingsknop op het menu-item TV SETUP.

3. Kies met de richtingsknop het menu-item APS .

4. Druk op de pijltjestoets en kies de regio aan de hand van de pijltjestoets .

5. Om het automatisch zoeken naar kanalen te starten, gaat u naar APS en bevestigt u telkens met JA. Op het scherm

verschijnt een balk die het verloop aangeeft. Wacht tot het zoeken beëindigd is; het duurt enkele minuten. Om de procedure af te breken, drukt u op de knop EXIT.

6. De programma’s worden in een landspecifieke volgorde op de programmaplaatsen geplaatst. Er kunnen 100

programma’s opgeslagen worden. Tip De volgorde van de programmaplaatsen kunt u naar wens veranderen. Meer hierover vindt u in het fragment „Menu TV SETUP“ vanaf pagina 27. De programmazoeker bij toestellen die via SCART of component aangesloten werden, volgt dan telkens via het aangesloten toestel. Gebruik daarvoor de gebruiksaanwijzing van de aangesloten signaalbron (vb DVB-T ontvanger of SAT-ontvanger). Kanalen kiezen

• Om een programma te kiezen, drukt u ofwel op een van de knoppen CH+ / CH- op het toestel, of op een van de CH+ / CH- knoppen op de afstandsbediening of u kiest het programma rechtstreeks via een cijfertoets.

• Met de knop JUMP kiest u het laatst uitgezonden programma. Volume instellingen Volume

• Met de volumeknop VOL+/- op de afstandsbediening of VOL+/VOL- op het toestel versterkt of vermindert u het volume. Volume uitschakelen

• Om het volume helemaal uit te schakelen en weer in te schakelen, drukt u op de knop . Op het scherm verschijnt een doorstreepte luidspreker. Klankuitgifte

• Met de knop I-II kiest u tussen MONO- en STEREO-uitzending, DUAL A en DUAL B. DUAL A en DUAL B kunnen pas verschijnen, wanneer de huidige zending de DUAL-modus ondersteunt (vb. bij tweetalige uitzendingen). Vooraf instellen van de klank

• Met de knop S. MODE kiest u de soundmodus: LIVE, ROCK, POP, GEBRUIKER. SPDIF OUT

• In het geluidsmenu kan het coaxiale volume ingesteld worden. Met de instelling FIXED worden alle interne luidsprekers uitgeschakeld. In de instelling VARIABLE is het volume gekoppeld aan de interne luidsprekersNederlands

Beeldinstellingen Beeldformaat Met de beeldformaatknop SCALE kunt u tussen volgende formaten omschakelen:

• AUTO: Het uitgezonden formaat wordt automatisch op het ingangssignaal ingesteld of er wordt een volledig beeld getoond.

• VOL: Het beeld wordt in het 16:9-format getoond.

• ZOOM1/ZOOM2: Vergroot beeld.

• NORMAAL: Het beeld wordt in het formaat 4:3 -getoond. Voorafgaande beeldinstelling

• Met de knop P. MODE kiest u de beeldmodus: FILM, NATUURLIJK, GEBRUIKER, STANDAARD. Selectie van bronsignaal

• Met de knop INPUT op het toestel of de knop SOURCE op de afstandsbediening roept u de lijst met beschikbare bronnen op. Volgende signaalbronnen staan ter beschikking:

• TV: TV- resp. antennegebruik

• AV : Toestel aan de Video-aansluiting

• S-VIDEO : Toestel aan de S-Video-aansluiting

• SCART: Toestel aan de SCART-aansluiting

• YPBPR: Toestel aan de componentaansluiting

• HDMI: Toestel aan de HDMI-bus

• VGA: Toestel aan de VGA-bus

• Met de knoppen CH +/CH - op het toestel of de richtingsknoppen / op de afstandsbediening kunt u overschakelen tussen de ontvangstbronnen.Teletekst

CODE Teletekst Teletekst is een gratis service die door de meeste televisiestations uitgezonden wordt en actuele informatie geeft over nieuws, weer, televisieprogramma’s, beurskoersen, ondertitels en andere thema’s. Uw LCD-TV biedt veel nuttige functies voor de bediening van teletekst alsook Multipage-Text, onderpaginaopslag of snelle navigatie. Teletekst bedienen 1. Selecteer een TV zender die Teletekst aanbiedt. 2. Druk eenmaal op de knop om het teletekst scherm op te roepen. 3. Wanneer u nogmaals op de knop drukt, schakelt het toestel weer naar de TV-modus. Teletekst paginaselectie Cijferknoppen

• Geef de gewenste driecijferige Teletextpagina op met de cijfertoetsen.

• De gekozen pagina wordt bovenaan links van het scherm weergegeven. De Teletextteller zoekt zolang, tot de het gekozen paginanummer gevonden werd. Kleur knoppen / Fastext

• Wanneer onderaan het beeld een gekleurde tekst getoond wordt, kunt u deze inhoud rechtstreeks kiezen door op de overeenkomstige kleurtoetsen ROOD, GROEN, GEEL en BLAUW te drukken. Handige eigenschappen voor Teletekst Knop

• Druk op deze knop om de indexpagina te selecteren die de inhoudsopgave van teletekst toont. Knop Deze functie toont de Teletextinfo in dubbele grootte • Druk op de knop om de bovenste helft van de pagina te vergroten. • Druk nogmaals op de knop om de onderste helft van de pagina te vergroten. • Druk nog eenmaal op de knop om naar normaal beeld terug te keren. Knop De Teletextpagina, die u gekozen heeft, bevat mogelijk meer informatie dan op het beeldscherm past. In dit geval wordt de info over meerdere subpagina’s verdeeld. Op regelmatige tijdstippen wordt dan telkens de volgende subpagina getoond.
• Druk op de knop , om een automatische paginawissel te verhinderen. Een symbool wordt in de linkerbovenhoek van het scherm aangegeven en de automatische paginawissel is onderbroken.
• Druk opnieuw op de knop , om de automatische paginawissel opnieuw toe te laten Knop De videotekstpagina die u hebt geselecteerd, bevat mogelijk meer informatie dan op het beeldscherm past. In dat geval wordt de informatie onderverdeeld over meerdere subpagina's. De subpagina's worden met regelmatige tussenpozen doorgebla- derd.
• Druk op de toets om te voorkomen dat automatisch van pagina wordt veranderd. Het symbool wordt in de linkerbovenhoek van het beeldscherm weergegeven en het automatisch overschakelen van pagina's wordt onderbroken.

• Druk opnieuw op de toets om het automatisch veranderen van pagina's te hervatten.Nederlands

OSD-menu Daarna wordt het OSD in de LCD-TV modus beschreven. In de PC-modus heeft u nog andere opties ter beschikking, die u op pagina 28 en volgende kunt lezen. Tip Op basis van mogelijke technische wijzigingen kunnen de hier beschreven menu’s afwijken van diegene die op uw scherm getoond worden. Menu AFBEELDING Menu opdracht Instelling

BEELDMODUS VIVID, FILM, SPEL, SPORT, GEBRUIKER

HELDERHEID Helderheid verminderen resp. verhogen (0 – 100). CONTRAST Contrast verminderen, resp. verhogen (0 – 100). TINT Keurintensiteit verminderen resp. verhogen (0 – 100). (Alleen bij NTSC) SATURATIE Verzadiging verlagen , resp. verhogen (0 – 100). SCHERPTE Scherpte verminderen, resp. verhogen (0 – 100). SCHAAL AUTO: Het uitgezonden formaat wordt automatisch op het ingangssignaal ingesteld of er wordt een volledig beeld getoond. VOL: Het beeld wordt getoond in het 16:9-formaat . ZOOM1/ZOOM2: Vergroot beeld. NORMAAL: Het beeld wordt in het 4:3 –formaat getoond. KLEUR TEMP. Instelling van de kleurwaarden voor rood, groen en blauw. Menu AUDIO SETUP Menu opdracht Instelling

GELUID MODE LIVE, ROCK, POP, GEBRUIKER

VOLUME Instelling van de geluidssterkte (0 – 100). BASSE Instelling van de bassen (0 – 100). TREBLE Instelling van de hoge tonen (0 – 100). BALANCE Instelling van de balans tussen de linker- en de rechterluidspreker (0 – 100). MUTE Luidspreker aan / uitschakelen SPDIF OUT Instelling: VARIABLE en FIXED. Bij FIXED zijn de interne luidsprekers uitgeschakeld. Menu OSD SETUP Menu opdracht Instelling TAAL Kies de taal van het OSD-menu. De omstelling volgt onmiddellijk. TIJD UIT Stel in wanneer het OSD, wanneer het niet gebruikt wordt, niet getoond hoeft te worden. DOORZICHTIG Stel de transparantie van de OSD in. SLAAP TIMER Kies een uur, waarna het toestel zich zelfstandig uitschakelt. Met de richtingsknoppen kunt u de tijd in stappen van 15 minuten instellen (maximaal 2 uur). Onmiddellijk na de instelling met begint de Sleep-Timer-tijd te lopen. RESET Via dit menu-item stelt u de fabriekinstellingen opnieuw in. Alle manueel gedane instellingen worden gewist. De waarden zijn nu dezelfde als bij de levering. De programmalijst wordt bewaard.OSD-menu

CODE Menu TV SETUP Menu opdracht Instelling APS Automatische programmazoeker FIJN AFTSELLEN Hier kunt u het beeld van de momenteel gekozen programma’s met verfijnd afstemmen. KANAAL SETUP Hier kunt u de kanalen uit de lijst verplaatsen of verwijderen. Volg daarvoor de aanwijzingen op het beeldscherm. KANAAL NAAM Hier kunt u de namen van de kanalen wijzigen. KANAAL SWAP Hier kunt u de plaats van de kanalen wijzigen. MANUAL SEARCH Hier kunt u manueel de programma’s doorzoeken.

5. Kies onder item KANAAL de programmaplaats.

6. Kies het systeem.

7. Ga naar de optie ZOEKEN en start met de richtingsknoppen een

opwaartse of neerwaartse zoektocht op de frequentieband. Bij elke gevonden programma blijft de zoeker staan en de optie OPSLAATS wordt gemerkt.

8. Sla het programma op met .

Onder het menu-item FIJN AFTSELLEN (zie hierna.) kunt u verder verfijnd afstemmen. KANAAL RESET Hier stelt u opnieuw de originele instellingen in. Alle kanalen worden verwijderd en het automatisch zoeken naar kanalen kan opgestart worden. Videorecorder manueel opslaan De manuele zoeker kunt u bijvoorbeeld gebruiken om een videorecorder op de LCD-TV in te stellen. Nadat de LCD-TV en de videorecorder via de antenne met elkaar verbonden werden (vgl pagina 9), stelt u uw videorecorder op het testsignaal in.

• Voer het manueel zoeken met de LCD-TV door.

• Wanneer het testsignaal gevonden werd, slaat u het testsignaal op programmaplaats 0 op (deze programmaplaats wordt niet door een televisieprogramma gebruikt).Nederlands

OSD in PC-modus Menu AFBEELDING Menu opdracht Instelling HELDERHEID Helderheid verminderen resp. verhogen (0 – 100). CONTRAST Contrast verminderen, resp. verhogen (0 – 100). KLEUR TEMP. Instelling van de kleurwaarden voor rood, groen en blauw. Menu AUDIO SETUP Menu opdracht Instelling

GELUID MODE LIVE, ROCK, POP, GEBRUIKER

VOLUME Instelling van de geluidssterkte (0 – 100). BASSE Instelling van de bassen (0 – 100). TREBLE Instelling van de hoge tonen (0 – 100). BALANCE Instelling van de balans tussen de linker- en de rechterluidspreker (0 – 100). MUTE Luidspreker aan / uitschakelen SPDIF OUT Instelling: VARIABLE en FIXED. Bij FIXED zijn de interne luidsprekers uitgeschakeld. Menu OSD SETUP Menu opdracht Instelling TAAL Kies de taal van het OSD-menu. De omstelling volgt onmiddellijk. TIJD UIT Stel in wanneer het OSD, wanneer het niet gebruikt wordt, niet getoond hoeft te worden. DOORZICHTIG Stel de transparantie van de OSD in. SLAAP TIMER Kies een uur, waarna het toestel zich zelfstandig uitschakelt. Met de richtingsknoppen kunt u de tijd in stappen van 15 minuten instellen (maximaal 2 uur). Onmiddellijk na de instelling met begint de Sleep-Timer-tijd te lopen. RESET Via dit menu-item stelt u de fabriekinstellingen opnieuw in. Alle manueel gedane instellingen worden gewist. De waarden zijn nu dezelfde als bij de levering. De programmalijst wordt bewaard. Menu VGA SETUP Menu opdracht Instelling AUTO AANPAS. Voer op die manier de algemene regulering door. De optimale warden voor H-positie, V-positie, fase en step van het TFT-beeldscherm worden automatisch ingesteld. H-POSITIE Stel het horizontale beeld van het LCD-display in. V-POSITIE Stel het verticale beeld van het LCD-display in. KLOK Stel de step van het TFT-beeldscherm in. Hoe hoger de waarde, des te breder verschijnt de mededeling. Hoe lager de waarde, des te kleiner de mededeling. FASE Stel de fase in, om het beeld van uw TFT-beeldscherm te optimaliseren.Verhelpen van problemen

CODE Verhelpen van problemen Storingen kunnen soms banale oorzaken hebben, maar kunnen soms ook veroorzaakt zijn door defecte componenten. We willen u hier een leidraad bieden om de problemen op te lossen. Als de hierna beschreven aanwijzingen niet tot het gewenste resultaat leiden, dan helpen we u graag verder. Neem contact op met ons! Er is beeld noch klank.

• Cotroleer of de stroomkabel goed in het stopcontact in en aan de stroomdadapter aangesloten is.

• Zorg ervoor dat de inputmodus op TV staat.

• Controleer of, de stroomschakelaar van het toestel aan de bovenzijde van het toestel ingeschakeld is. Er is geen beeld. Er is geen beeld van AV.

• Zorg ervoor dat Contrast/Helderheid goed ingesteld is.

• Zorg ervoor dat alle externe apparaten correct aangesloten zijn.

• Controleer of u de juiste AV-positie gekozen heeft. Er is geen klank.

• Zorg ervoor dat het volume niet op het laagste niveau staat.

• Zorg ervoor dat de klank niet op mute staat.

• Controleer of de koptelefoon niet aangesloten is. Er is beeld noch klank, enkel geruis.

• De ontvangst kan te zwak zijn. Zorg ervoor dat de antenne niet afgesloten is. Beeld is niet helder.

• De ontvangst kan te zwak zijn. Zorg ervoor dat de antenne niet afgesloten is. Beeld is te licht of te donker.

• Controleer de instellingen van CONTRAST / HELDERHEIT in het AFBEELDING menu. Afstandsbediening werkt niet.

• Controleer, of de batterijen in de afstandsbediening klaar zijn voor gebruik en of ze goed geplaatst werden

• Zorg ervoor dat er geen fel licht invalt op de sensor.

• Schakel het toestel met de stroomschakelaar uit en weer aan. Beeld is niet scherp.

• De ontvangst kan te zwak zijn.

• Zorg ervoor dat de antenne niet afgesloten is.

• Controleer de instellingen van de beeldscherpte en ruisreductie in het menu AFBEELDING. Er zijn vlekken op het beeld.

• Misschien is er storing door auto’s, treinverkeer, hoogspanningsleidingen, neon verlichting, enz.

• Misschien is er sprake van storing tussen de antennekabel en de voedingskabel. Tracht ze zo ver mogelijk uit elkaars buurt te houden. Er zijn strepen op het scherm of de kleuren vervagen.

• Wordt het apparaat gestoord door andere apparaten? Antennes van radiostations en antennes van vrije radio’s en mobiele telefoontoestellen kunnen eveneens storing veroorzaken.

• Gebruik het apparaat zo ver mogelijk van enig apparaat dat storing kan veroorzaken. De afstandsbediening werkt niet.

• Controleren of er batterijen in de afstandsbediening zitten en of de polariteit correct is.

• Vergewis u ervan dat het sensorvenster niet blootgesteld wordt aan sterke lichtstraling.

• Schakel het toestel in en uit door middel van de hoofdschakelaar aan de achterzijde van het toestel.

• Controleer of de tv-functie geactiveerd werd, door op de tv-toets op de afstandsbediening te drukken.

• Controleer verder of de tv-toets een andere code toegekend kreeg. De code voor dit toestel is 1014 (zie toestelcodes programmeren op pagina 34 e.v.) Er staan meerdere toestelcodes onder de merknaam van mijn toestel. Hoe kom ik erachter wat de juiste toestelcode is?

• Om erachter te komen wat de juiste toestelcode voor uw toestel is, probeert u de codes na elkaar gewoon even uit, totdat de meeste functies van het toestel naar behoren functioneren.Nederlands

De externe toestellen reageren slechts op enkele commando’s van de afstandsbediening.

• Probeer de andere codes, totdat de toestellen naar behoren op de commando’s reageren.

• Wanneer noch de manuele noch de automatische invoer van de code lukt, kan het in bijzondere gevallen voorkomen dat het toestel niet compatibel is met uw universele afstandsbediening. Hebt u nog meer ondersteuning nodig? Als de aanwijzingen in de vorige paragrafen uw probleem niet verholpen hebben, neem dan contact met ons op. U zou ons ten zeerste helpen, als u ons de volgende informatie zou geven:

• Indien u reeds een klantennummer heeft, gelieve dat dan mee te delen.

• Welke bijkomende randapparatuur gebruikt u?

• Welke meldingen verschijnen op het beeldscherm?

• Welke stappen heeft u reeds ondernomen voor het oplossen van het probleem?

• Welke stappen hebt u al ondernomen om het probleem op te lossen? Onderhoud

• Trek voor het reinigen altijd de netstekker en alle verbindingskabels uit.

• Gebruik geen oplosmiddelen, bijtende of gasvormige reinigingsproducten.

• Maak het beeldscherm met een zachte, pluisvrije doek schoon.

• Let erop dat er geen waterdruppels op het beeldscherm blijven. Water kan blijvende verkleuring veroorzaken.

• Stel het beeldscherm noch aan fel zonlicht bloot.

• Gelieve het verpakkingsmateriaal goed te bewaren en gebruik enkel deze verpakking om de monitor te transporteren. Attentie! Binnen de toestel bevinden er zich geen delen die onderhouden of gereinigd moeten worden. Afvalverwijdering

Verpakking Om uw toestel tijdens het transport tegen beschadiging te beschermen, wordt het in een verpakking geplaatst. Verpakkingen zijn uit materialen vervaardigd die op een milieuvriendelijke manier behandeld en op een correcte manier gerecycleerd kunnen worden. Apparaat Behandel het apparaat op het eind van de levensduur in geen geval als gewoon huisvuil. Informeer naar de mogelijkheden om het milieuvriendelijk als afval te verwijderen. Batterijen Lege batterijen horen niet bij het huisvuil! Ze moeten bij een verzamelpunt voor lege batterijen worden ingeleverd.Pixelfouten bij LCD-Displays (TFT’s)

CODE Pixelfouten bij LCD-Displays (TFT’s) Niettegenstaande de modernste technieken, kunnen een of meerdere lichtpunten, op basis van de zeer complexe technologie in hoogst zeldzame gevallen uitvallen. Bij Aktiv Matrix TFT’s met een resolutie van 1680 x 1050 Pixeln, die telkens uit drie sub-pixels (rood, groen, blauw) worden opgebouwd, worden er in totaal ongeveer 5,3 miljoen aangestuurde transistoren ingezet. Door dit zeer grote aantal transistoren en het uiterst complexe productieproces dat hiermee samenhangt, kan er zich sporadisch een uitval of een foutieve aansturing van pixels of afzonderlijke sub-pixels voordoen. Beschrijving Aanvaard aantal 1 subpixel Max. 5 Helder Subpixel Twee naast elkaar liggende (horizontaal/verticaal)

Afstand Minimale afstand tussen heldere en donkere subpixels Min. 10 mm Afzonderlijk Max. 9 Donkere subpixel Twee naast elkaar liggende Max. 3 Afstand Minimale afstand tussen heldere en donkere subpixels Min. 10 mm Totaal aantal heldere en donkere subpixels Max. 11 De tabel beschrijft het maximaal aantal pixelfouten, die op het beeldscherm mogen voorkomen, zonder dat het om een zaak gaat die onder de garantiebepaling valt. Het gaat om een geval voor de garantie wanneer het aantal pixelfouten in een categorie overschreden werd. Vermenigvuldiging handleiding De documenten bevatten wettelijk beschermde informatie. Alle rechten voorbehouden. Reproductie in mechanische, elektronische of om het even welke andere vorm verboden zonder schriftelijk akkoord van de producent.

Copyright © 2008, W 22/2008 Alle rechten voorbehouden. Dit handboek is auteursrechtelijk beschermd. Alle rechten voorbehouden. Mechanisch en elektronisch dupliceren en elke andere vorm, zonder schriftelijke toestemming van de opsteller ervan, is verboden. Copyright berust bij de firma Medion

Technische wijzigingen voorbehouden.Nederlands 32Inhalt