NDR 4156 DAB+ - Radio AEG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Digitale radio DAB+ / FM
Merk	AEG
Model	NDR 4156 DAB+
Nettogewicht	Ongeveer 1.22 kg
Stroomverbruik	6 W
Netvoeding	Externe adapter: ingang AC 100-240 V, 50/60 Hz; uitgang DC 9 V / 0.65 A
Batterijvoeding	6 batterijen R14 (C) 1,5 V (niet meegeleverd)
Frequentiebereik	FM : 87.5 – 108.0 MHz ; DAB/DAB+ : 174 – 240 MHz
Antenne	Telescoopantenne
Belangrijkste functies	DAB+ en FM-radio, dubbele alarm, uitschakeltimer (Sleep), 20 voorkeuzezenders, equalizer (EQ), informatieweergave (DLS, PTY, frequentie, bitrate)
Koptelefoonaansluiting	Jack 3.5 mm stereo
Scherm	LCD
Onderhoud en reiniging	Voor reiniging de stekker uittrekken; gebruik een licht vochtige doek zonder toevoegingen; niet onderdompelen.
Veiligheid	Niet blootstellen aan regen of vocht; de behuizing niet openen; alleen de meegeleverde adapter gebruiken; uit de buurt van warmtebronnen houden.

Veelgestelde vragen - NDR 4156 DAB+ AEG

Hoe zet ik de radio voor de eerste keer aan?

Zet de ON/OFF-schakelaar op ON. Druk op de knop STANDBY om het apparaat in te schakelen. De radio start automatisch een zoektocht naar DAB-zenders.

Hoe stel ik handmatig de tijd in als er geen DAB-zender wordt ontvangen?

Druk op SETUP, selecteer MAIN MENU en vervolgens TIME SETUP. Kies SET CLOCK en stel de tijd in met de UP/DOWN-knoppen, bevestig met AUTO SCAN/ENTER.

Waarom is de DAB-ontvangst zwak of afwezig?

Schuif de telescoopantenne volledig uit en richt deze verticaal. Als de ontvangst slecht blijft, schakel dan over naar FM-modus. Controleer de DAB-dekking in uw regio.

Hoe sla ik een zender op in het geheugen?

Stem af op de gewenste zender, houd de knop PRESET ingedrukt. Kies een locatie met UP/DOWN en bevestig met AUTO SCAN/ENTER. Het bericht PRESET SAVED verschijnt.

Hoe stel ik een alarm in?

Schakel het apparaat in, druk op SLEEP/SNOOZE/ALARM. Selecteer ALARM 1 of 2 met UP/DOWN, bevestig. Zet op ON, stel de tijd, dagen, bron (DAB, FM of BUZZER) en volume in. Sla op met AUTO SCAN/ENTER.

Hoe gebruik ik de slaapfunctie (Sleep)?

Houd SLEEP/SNOOZE/ALARM ingedrukt. Druk meerdere keren om 15, 30, 45, 60 of 90 minuten te kiezen. Bevestig met AUTO SCAN/ENTER.

Hoe reset ik de radio naar fabrieksinstellingen?

Schakel het apparaat in, druk op SETUP, selecteer FACTORY RESET. Bevestig met AUTO SCAN/ENTER. Al uw instellingen gaan verloren.

Welk type batterijen gebruiken en hoe installeer ik ze?

Gebruik 6 batterijen van het type R14 (C) 1,5 V. Open het batterijvak aan de achterkant, plaats de batterijen met inachtneming van de aangegeven polariteit (+/-). Sluit het vak.

Hoe schakel ik tussen DAB- en FM-modus?

Druk herhaaldelijk op de knop FUNCTION totdat het scherm 'DAB' of 'FM' weergeeft.

Wat te doen als het apparaat niet meer reageert?

Schakel het apparaat uit met de ON/OFF-schakelaar, wacht ongeveer 5 seconden en schakel het opnieuw in. Als het probleem aanhoudt, voer dan een fabrieksreset uit (zie betreffende vraag).

GEBRUIKSAANWIJZING NDR 4156 DAB+ AEG

Overzicht van de bedieningselementen.. 3

Menuverzicht.........Pages 4

Menuoverzicht "Alarmfunctie" . 5

Gebruiksaanwijzing.. 14

Menuverzicht "Alarmfunctie"

Dank u voor uw keuze van dit product. We hopen dat u er veel plezier van beleeft.

Symbolen in deze gebruiksaanwijzing

Belangrijke aanwijzingen voor uwveiligheid+zijn speciaal gekenmerkt. Neem deze aanwijzingen strikt in acht om oncegevallen en schade aan het apparaat te vermijden:

WAARSCHUWING:

Waarschuwt voor bevaren voor uw gezondheid en toont可想而知 letselrisico's.

LET OP:

Wijst op möglichke gezaren voor het apparaat of andere voorwerpen.

OPMERKING: Kenmerkt tips en informatie voor u.

Algemene veiligheidsrichtlijnen

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u dit apparaat in gebruik neemt, en bewaar hem samen met het Garantiecertificaat, het aankoopbewijs en, indien möglich, de originele verpakking inclusief het materiaal in de doos. Als u het apparaat doorgeeft aan een derde persoon, geef de gebruiksanaanjijing dan ook door.

Stel het apparaat Niet bloot aan regen of vocht, om het risico op brand of elektrische schokken te vermijden. Gebruik het apparaat Niet in de buurt van water (bv. badkamer, zwembad, vochtige kelders).
- Gebruik dit apparaat Niet in extreem warme of koude, stoffige of vochtige plaatsen.
- Dit apparaat is alleen bedoeld voor privégebruik, en mag alleen gebruikt worden voor het beoogde doel. Dit apparaat is Niet bedoeld voor commercieel gebruik.
- Voorkom dat het netsnoer worden geknikt, bekneld raakt of met warmtebronnen in contact komt.
- Voorkom dat mensen over het netsnoer hunnen struikelen.
- De voedingseenheid isuitsluitend geschikt voor gebruik in droge ruimtes.
- Raak de voedingseenheid of de kabel nooit aan met natte handen.
- Sluit de voedingseenheid uitsluitend aan op een maar behoren gemonteerd stopcontact. Zorg ervoor dat de aangeduide spanning overeenkomt met de spanning van het stopcontact. Wees er ook zeker van dat de uitgangsstroom, spanning en polariteit van de voedingseenheid overeenkomen met de informatie die staat aangeduid op het apparaat.
- Let altijd op de polariteit bij hetplaatsen van de batterijen.
Bedek de ventilatieopeningen van het apparatus niet.
- Dek nooit de luchtgaten af met objecten, zoals tijdschriften, tafelkleden, gordijnen enz.

• Bescherm het apparaat gegen druip- of spatwater en plaats geen vazen gezuld met water, zoals bloemenvazen op het apparaat.
• Open vuur bronnen, zoals brandende kaarsen mogen niet op het apparaat worden geplaatst.
• Open de behuizing van het apparaat nooit. Verkeerde reparations hunnen ernstig gevaar voor de gebruiker opleveren. Als het apparaat of vooral het elektricitssnoer beschadigd is, gebruik het apparaat dan Nieteer enaar het repareren door een gekwalificeerd specialist. Controller het elektricitssnoer regelmatig op beschadigingen.
• Als u het apparaat voor langere tijd Niet gebruikt, dient u de voedingseenheid te verwijderen van het stopcontact en / of de batterijen te verwijderen.
• Haal de stekker uit het stopcontact voor het reinigen of als er een storing optreedt.

Volgende symbolen können op uw apparaat+zijn aangebracht. Zij hebben de volgende betekenis:

Het bliksemsymbol wijst de gebruiker op onderden in het inwendige van het apparaat die gevaarlijk hoge spanning voeren.

Het symbool met het uitroepteken verwijstaar belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de begeleidende documentatione.

• Laat om veiligheidsredenen geen verpakkingsdelen (plasticzak, doos, piepschuim, enz.) binnen het bereik van uw kinderen liggen.

WAARSCHUWING:

Laat kleine kinderen nicht met de folie spelen. Er bestaat gevaar voor verstikking!

• Dit product mag Niet worden gebruikt door Personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieme, sensorieche of geestelijkke vermogens of gebrekige ervaring en / of kennis, tenzij een voor hun veilighheid verantwoordelijkpe sooon toezicht houdt of hun vooraf instructies geveen heeft voor het gebruik van het product.
• Houd/toezigt op kinderen om te waarborgen dat ze nicht met het apparaat spelen.

Overzicht van de bedieningselementen

1 SLEEP/SNOOZE/ALARM toets(sluimeren/vertraagd uitschakelen/Menu"Alarmfungtie"toon)
2 AUTO SCAN / ENTER toets (voor automatisch zoeken waarzenders/bevestigen)
3 Telescopische antenne
4 LCD-schem
5 VOL+/VOL- toetsen
6 UP/DOWN toetsen
7 SETUP toets (toon menu kezemogelijkheden)
8 PRESET toets

9 ON/OFF schakelaar(Aan/Uit)

10 STANDBY toets (stand-by/aan)
11 FUNCTION toets (bedrijfsmodus)
12 INFO toets (informatie weergeven)
13 Handvat
14 Luidspreker

Achteraanzicht (geen afbeelding)

DC9V- aansluiting

Batterijvak

PHONES Hoofdtelefoon verbinding

Installatie

• Bepaald een geschikte plek voor het apparaat. De ondergrond waarop u het apparaatplaatst dient droog, vlak en Niet glad teijken, voor een gemakkelijke bediening.
  Zorg dat het apparaat voldoende geventileerd worden!
• Gevoelige oppervlakken, zoals het scherm,+kunnen doord plastic folie worden beschermd.Verwijder deze folie.

Voeding (Adaptor)

1. Zorg dat de spanning in overeenstemming is met die op het individatieplaatje.
2. Steek de netstekker in een goed geinstalleerd stopcontact met drie gaten en een stroomvoorziening van. Sluit de apparaatstekker aan op de DC 9V- - ingang van het apparaat.

LET OP:

• Gebruik de meegeleverde stroomadapter uitsluitend voor dit apparaat. Gebruik het Niet voor andere apparatuur.
• Gebruik alleen een stroomadapter met 9V( -) , andere adapters können het apparaat beschadenig.

OPMERKING:

Haal de stekker uit het stopcontact wonneer voor langere tijd Niet gebruikt.

Werking op batterijen (niet bij de levering inbegrepen)

1. Open de klep van het batterijencompartment aan dechterzijde.
2. Plaats 6 type R 14 "C" 1,5 V batterijen. Let op de juiste polariteit (aangegeven aan de onderkant van het batterij-compartment)!
3. Sluit het batterijjcompartment.

WAARSCHUWING:

Stel de batterijen Niet bloot aan intense warmtebronnen, zoals zonlicht, vuur en dergelijkke. Er bestaat een risico voor explosie!

LET OP:

• Batterijen können de accuzuur lekken. Als het apparaat langereijd Niet in gebruik is, verwijder dan de batterijen.
• Gebruik geén verschillende batterijtypes of neue engebruekte batterijen samen.
• Batterijen horen nicht in het huisafval. Geef verbruikte batterijen af bij het gemeentelijke milieupark of bij de handelaar.

OPMERKING:

Indien er een netadapter is aangesloten, zullen de batterijen automatisch worden losgekoppeld.

Het eerste gebruik

1. Trek de telescopische antenne volledig UIT. Positioneer het voor de eerste installmentie rechtop.
2. Stel het apparaat in op stand-by. Druk op de ON / OFF schakelaar om dit te doen. Het display gaat aan.
3. Druk op de STANDBY toets om het apparaat in te schakelen.
4. Het apparaat gezakt automatisch maar DAB-stations. "SCANNING" en een voortgangsbalk verschijnt op de display. Het getal aan de rechterkant van de display toont het aantal gezonden radiozenders. Afhankelijk van de door u geselecteerde kanalenreeks (MAIN MENU STATION ORDER), za het eerst de DAB-zender afspelen. Tijdens het afspelen van een radiostation, worden dearend datum van de omroep overgenomen. Als het apparaat op uw locatie geen DAB stations ontvangt, kutu dearend handmatig instellen, zoals omschreiben in "Dearendhandmatig instellen".

Detijdhandmatiginstellen

• Gebruik de UP / DOWN toetsen om door het menu te navigeren. Tevens kunt u deze toetsen gelebruiken ominstallingen in te stellen. De geselecteerde optie knippert op het display.
• Bevestig uw invoer of selectie met de AUTO SCAN / ENTER toets.

• Met SETUP toets gaat u terug maar het vorige menu.

• Zet het apparaat aan.

• Druk op de SETUP toets.
• Selecteer het menu "MAIN MENU". Selecteer daarna het submenu "TIME SETUP". In ditsubmenu staan de volgende opties: "SET CLOCK", "SET DATE", "AUTO UPDATE" en "SET 12/24 HOUR".
• Stel de nodige instellingen in het submenu in. Voor meer gedetailleerde informatie over de opties gaat u maar "Instelleningenmu DAB ^+ FM- = menu".

16 Netherlands

Algemene bediening

Het apparatus in- of uitschakelen

• Schakel het apparaat in door ON/OFF schakelaar in de ON te zetten.
• Stand-by/aan: Nu kurz u het apparaatCUSen Stand-by en Aan schakelen.Druk op de STANDBY toets om dit te bewerkstelligen.De datum en de tijd verschijnen in de stand-by op de display.
• Zet de ON/OFF schakelaar op OFF om het apparaat uitten schakelen.

OPMERKING: De opgeslagenijd / datum za verloren gaan zodra het apparaat wordenuitgeschakeld met de ON / OFF schakelaar, of als de stroomtoevoer is onderbroken.

FUNCTION toets

Voor het schakelen:tussen de DAB en FM-modus.

VOL + / VOL - toetsen

Instellen van het gewenste volume. Hoe hoger het volume, des te meer blokjes worden ingevuld.

- Hoofdtelefoon aansluiting (Stereo)

Voor hoofdtelefoonbediening, gebrukt u een hoofdtelefoon met een 3,5 mm stekker aan te sluiten op de hoofdtele foonaansluiting van het apparatusat. De luidspreker wordenuitgeschakeld.

Vertraagde uitschakeling (SLEEP)

Het apparatus schakelt automatisch uit als de gewensteijd bereikt is.

1. HouddeSLEEP/SNOOZE/ALARMtoetsingedrukt. "SLEEP TIMER SLEEP OFF"verschijnt op het scherm.
2. Druh herhaaldelijk op de SLEEP / SNOOZE / ALARM toets om de tijd in te stellen waarna het apparaat uitgeschakeld worden. Selecteer uit: 15, 30, 45, 60 en 90 minutes.
3. Bevestig de selectie met de AUTO SCAN / ENTER toets.
4. De OFF installing deactiveert deze functie.

OPMERKING:
- De geactiveerde functie worden om technische redenen möglichst nicht getoond op het scherm.
- Druk op SLEEP / SNOOZE / ALARM om de resterende tijd te zien. De REMAIN indicator en de resterende tijd worden weergegeven. Druk op de AUTO SCAN / ENTER toets om terug te keren maar het normale display.

Het toestel terugzetten in de fabrieksinstelleningen

Belangrijk! Al uw instellingen zullen verloren gaan.

• Gebruik de UP / DOWN toetsen om door het menu te navigeren.

• Zet het apparaat aan.

• Druk op de SETUP toets.
• Selecteer het menu "FACTORY RESET"
• Druk op de AUTO SCAN / ENTER toets. De veiligheids prompt "Press 'ENTER' to confirm reset" verschijnt op het scherm.
• Bevestig met de AUTO SCAN / ENTER toets. Het toestel start in de fabrieksinstallingen (zie het gedeelte "Het eerste gebruik").

Radio luisteren

Tips met betrekking tot FM / DAB-ontvangst

• De FM- en DAB-ontvangst+zijn afhankelijk van de locatie. Volg de onderstaande stappen:

• Trek de telescopische antennne vollediguit.

• Voor FM: Indien nodig, wijzig de positie van de telescopische antenne om de ontvangst te verbeteren.

• Voor DAB: Voor een optimaal ontvangst van DAB, is het aan te raden dat u de telescopische antennene verticaalplaatst.

• Afhankelijk van de locatie, is het möglichk dat sommige stations Niet worden ontvangen in uw regio of alleen met interferentie.

• Tijdens het afspelen van een radiostation, worden de tijd en datum van de omroep overgenomen.
• De FM en / of DAB aanvullende informatatie (RDS / DLS) kan afwijken. Dit worden geseleerd en afzonderlijk verzonden door de radiozenders. Als de kwaliteit van de ontvangst op uw locatie onvoldoende is, kan de aanvullende informatatie onjuist of nicht worden weergegeven. Dit is geen storing van het apparaat!

De FM gevoeligheid instellen

1. Druk herhaaldelijk de FUNCTION toets totdat het scherm "FM"
2. Druk op de SETUP toets. "FM SETTINGS" verschijnt op het scherm. Druk op de AUTO SCAN / ENTER toets.
3. Gebruik de UP / DOWN toetsen om het submenu "SEEK THRESHOLD" (scandrempel) te selecteren.
4. Selecteer nu een waarde:tussen 11 en 1 De momenteel ingestelde optie wordt door ** gemar- keerd.

11 = Alle zenders worden gedetecteerd, zichs alsdezelast hebben van storing (ruis).
1 = Alleen sterke zenders worden gedetecteerd.
Tijdens het zoeken worden zenders met storing overgeslagen.
5. Bevestig uw instelling met de AUTO SCAN / ENTER toets.

FM stations scanner

1. Druk herhaaldelijk de FUNCTION toets totdat het scherm "FM"

2. U heeft twee opties voor het afstemmen van een station:

3. Druk op de UP / DOWN toetsen.

4. Druk op de AUTO SCAN / ENTER toets. Afhankelijk van welke toets u al hebft ingedrukt (UP of DOWN), scant het toestel maar de volgende of vorige zender.

5. Als de ontvangst te zwak is en er ruis op het ontvangen station is, probeer de ontvangst te verbeteren door de positie van de telescopische antennne te veranderen.

Toon FM-informatie

Druk op de INFO toets om de volgende informatatie te tonen, als door een radiostation wordenuit gezonden.

• De radiotekt worden getoond op het scherm. Als er geen informatie beschikkaar is, worden op de display weergegeven.
• Het programmatype (PTY) van het station wordt waar -gegeven (bijvoorbeeld popmuziek, nieuws enz.). Als er geen PTY worden ontvangen, verschijnt op de display.
  Weergave van de signaalsterkte.
  Weergave van datum en tijd.

Digital Audio Broadcasting (DAB) is een digitale radio-omroep standaard voor de digitale terrestrische radioontvangst. Er is een lijst van radiostations, die in Duitsland hunnen worden ontvangen, beschikbaar op het internet op www.digitalradio.de.

OPMERKING:

In Duitsland worden ca. 70% van het land door digitale radio-uitzendingen gedekt (vanaf november 2011). Echter, in de afzonderlijke gebieden varieert de dekking en beschikbaarheid sterk. Als de DAB-stations afhankelijk van de locatie in uw regio Niet of alleen met storingen+kennen worden ontvangen, kunt in dit geval u overschakenaar de FM-band om dit station te ontvangen. Dit ischains alleen mogelijk als deze stations via VHF worden uitgezonden. Leesmeer op de internetsite van het radiostation.

1. Druk herhaaldelijk op de FUNCTION toets totdat er "Connecting" op het scherm verschijnt.
2. Druk op de AUTO SCAN / ENTER toets. Het apparaat gezakt verzolgensaar radiostations die ontvangen kunnen worden.
3. U kunt het volgende of vorige station selecteren door gebruik te make n van de UP/DOWN toetsen.Druk op AUTO SCAN/ENTER om de geselecteerde zender te spelen.
4. Als de ontvangst te zwak is en het ontvangen station stoort, kut u de ontvangst proberen te verbeteren door de positie van de antennte te wijzigen.

OPMERKING:

Om handmatig een DAB-frequente in te stellen, ga verder Zoals beschreiben in de sectie "Instellingenmenu".

Geef aanvullende DAB informatatie wee

In de DAB modus kurz u de volgende aanvullende informatie weergegeven, indien verzonden door het radiostation. Druk hiervoor op de INFO toets.

• DLS: Afkorting voor Dynamic Label Segment. Dit betreft aanvullende gegevens. Dit omvat bijv. informatie over het station of de titel van het nummer en de naam van de artiest.
• Hiermee wordt de categorie van het station aangegeven (bijv. Popmuziek, Nieuws, enz.).
  Geeft de naam van het station of de omroep wee (bijv. DR Deutschland).
  Weergave van datum en tijd.
• Frequentie van het huidige radiostation.
  Geeft de digitale audio-bitsnelheid weer.
  Geeft de sterkte aan van het ontvangen signaal.
• De "SIGNAL ERROR" display toont de signaalkwaliteit. Hoe lager het aangrenzende getal, hoe beter de kwaliteit.

Station opslaan

1. Houd de PRESET toets ingedrukt, als u het gewenste station heeft gezonden. De eerste vooraf ingestelde locatie verschijnt op de display. Als de voorkeuze locatie leeg is, verschijnt er (PRESET EMPTY) op het scherm.
2. Gebruik de UP/DOWN toetsen voor het kiezen van de geheugenstand.
3. Druk de AUTO SCAN / ENTER toets om de instellenen op te slaan. De melding "PRESET SAVED" verschijnt kort op het scherm.

Een voorkeuzestation selecteren

1. Druk op de PRESET toets.
2. Druk op de UP/DOWN toetsen om een geheugenplaats te selecteren.
3. Bevestig de selectie met de AUTO SCAN / ENTER toets.

Installingenmenu

Talrijke instellingen worden via het instelleningenmenu gekmaakt (zie pagina 4).

In het instillingenmenu(Int) u het hoofdmenu en de verwante submenu's met de afzonderlijke opties vinden.

Om het menu te openen houdt u de SETUP toets ingedrukt in DAB of FM mode.

• Gebruik de UP / DOWN toetsen om in het menu te navigeren.
• Gebruik de AUTOSCAN/ENTER toets om een submenu te selecteren of een instelling te bevestigen.
• Met SETUP toets gaat u terug maar het vorige menu.

18 Netherlands

OPMERKING:

• Als u binnen 15 seconden geen toets indrukt, worden het menu verborgen.
• De momenteel ingestelde optie worden door " * " gemarkeerd.

Een instillingenmenu vindt u in de DAB-modus, evenals in de FM-modus. Het DAB- en FM-menu worden samen met het algemene MAIN menu hieronderuitgelegd.

DAB Menu

Het DAB-menu is onderverdeeld in menu's:

• LOCAL SCAN: Start de zenderscan. De DAB-frequentie wordt afgezocht maar lokale zenders.
• FULL SCAN: Start het scannen van het station. De DAB freuquentieband wordt gescand voor stations.
• MANUAL TUNE: Om dit te doeon moet u de frequentie weten. Dit kan op de internetsite van de omroep worden gezonden. Kies de individuele frequencies met de UP/DOWN toetsen. Start de handmatige scan met de AUTO SCAN / ENTER toets. De zendergroep verschijnt na korte tijd op het scherm. Druk opnieuw op de AUTO SCAN/ENTERToets.

FM Menu

Het FM SETTINGS-menu is onnderveed in menu's:

• AUDIO SETTING: Maak een keuze voor de audio-mode.

STEREO OR MONO: ledere radiozender die in stereo uitzendt wordt in stereo afgespeeld. (alleen in oortelefoonmodus)
- MONO ONLY: ledere radiozender worden in mono afgespeeld, onafhankelijk van het verzonden signal.

• SEEK THRESHOLD: Stel de drempel voor het zoeken in.
  STEREO THRESHLD: Heeft geen functie op dit apparaat.

DAB + FM Menu (MAIN MENU)

De volgende submenu's können in het "MAIN MENU"-menu worden gezonden. In FM mode is slechts een gedeelte van de volgende menu-onderdelen beschikkaar (zie pagina 4).

• TIME SETUP: Stel de datum enijd handmatig in. Stel deijd en datum hier handmatig in. Tevens kunt u de instelleningen voor het automatisch updaten en de weergave van deijd hier instellen.

• SET CLOCK: Hier kurz u de tintd handmatig instellen.

• SET DATE: Hier kurz u de datum handmatig instellen.
• AUTO UPDATE: Selecteer hier de bron waar vanaf het automatisch bijwerken vanijd en datum moet worden uitgevoerd. Selecteer uit: Updaten van radio (FROM RADIO) en Niet updaten (NO UPDATE).
• SET 12/24 HOUR: Selecteer tussen 24-uurs en 12-uurs weergave.

OPMERKING: In 12-uurs weergave verschijnt AM = ochtend, PM = middag.

• ALARMS: Raadpleeg de sectie "Alarmfungtie".

SLEEP: Raadpleeg de sectie "Vertraagde uitschakeling (SLEEP)".
EQ: Stel het geluid waar wens in.
- PRUNE STATIONS: Het kan+zijn dat u na een scan maar stations of verandering van locatie sommige stations Niet langer kunt ontvangen. Met deze functie kunt u deze stationsuit de ontvangstlijt verwijderen. Bevestig met de AUTOSCAN/ENTERtoets.
- STATION ORDER: Hiermee kurz u instellingen op welke manier de zenders worden gesorteerdijdens het scannen.

• MULTIPLEX: De zenders worden gesorteerd op basis van de ontvangen programmapakketten.
  ALPHANUMERIC: De radiozenders die beginnen met een cijfer worden geplaatst voor de zenders die met letters beginnen. De zenders die met letters beginnen worden in oplopende alfabetische volgorde gesorteerd.

• ACTIVE: Zenders die momenteel uitzenden worden in desorting vooraan gezet.

• DRC: afkorting van Digital Range Control (dynamisch bereik). De term DRC beschrijft de verhouding van het stilste en hardste geluid. Als het dynamisch bereik zeer hoog is, zijn er heel zachte geluiden en ook erg luide geluiden. Onder bepaalde omstandigheden kan dit een probleem met afspelen gezven. Laten we aannemen dat u maar een radiostation luistert in een relatief luidruchtige omgeving. Door het volume te verhogen kunt u de rustige secties luider afspelen. Dit heeftECHTER als nadeel dat de luide secties onaangenaam luid worden. Het is zinvol om hier het dynamisch bereik te verminderen. Selecteer:tussen de opties.

• DRC OFF: Het dynamisch bereik worden nicht verminderd.

• DRC LOW: Het dynamisch bereik worden enigszins verminderd.

• DRC HIGH: Het dynamisch bereik worden sterk verminderd.

• FACTORY RESET: Druk op de AUTO SCAN / ENTER toets als u het apparaat wilt terugzetten maar de standard fabrieksinstellungen. Alle instellingen die u hebt gemaakt, gaan hierbij verloren.

• SW VERSION: Hier kurz u de huidige softwareversie van het apparaat weergeven.

Alarmfunctie

U kunt instellen dat het apparaat op een specifiekeijd inschakelt. Er konnen twee werkijden worden ingesteld. Raadpleeg het menu-overzicht op bladzijde 5.

Instellen van de alarmtijd

1. Zet het apparaat aan.
2. Druk op SLEEP / SNOOZE / ALARM toets. Op het display verschijnt "ALARMS".

3. Gebruik de UP / DOWN toetsen om "ALARM 1" of "ALARM 2" te selecteren.

4. Druk op de AUTO SCAN / ENTER toets. "ALARM DETAIL" verschijnt in het scherm. Het scherm toont "OFF".

5. Druk op de AUTO SCAN / ENTER toets om deinstalling "ON" te selecteren.
6. Druk op de UP toets. "TIME:" en de huidige ingestelde alarmtijd verschijnen op het display. Druk op de AUTO SCAN/ENTERtoets.
7. Stel de alarmtijd in met behulp van de UP / DOWN toetsen. Bevestig de instelling van de uren en minutes respectievelijk met behulp van de AUTO SCAN / ENTER toets.
8. Druk op de UP toets. Op het display verschijnt "DAYS:" Druk op de AUTO SCAN / ENTER toets.
9. Gebruik de UP / DOWN toetsen om te selecteren wanner het alarm moet af gaan. De opties zijn: DAILY (Dagelijks), ONCE (Eenmaal), WEEKDAYS (Werkdagen), WEEKENDS (Weekenden). Bevestig uw selectie door op deAUTO/SCAN/ENTERtoets dedrukken.
10. Druk op de UP toets. Op het display verschijnt "MODE:" Druk op de AUTO SCAN / ENTER toets.
11. Kies de gewenste werkbron. Kiesuit: DAB, FM, BUZZER (piep). Druk op de UP of DOWN toets om de gewenste instelling te selecteren. Bevestig uw selectie door op de AUTO/SCAN/ENTERtoets dedrukken.

OPMERKING:

Als DAB of FM ontvangst nicht beschikbaar is, worden u door de zoemer geweekt. Het scherm toont ook "ALARM".

1. Druk op de UP toets. Op het display verschijnt "LAST LISTEND:" Druk op de AUTO SCAN / ENTER toets.
2. Als u wakker gemaakt wilt worden met DAB of FM, dan要去 nu selecteren door welke zender u wakker wilt worden. De opties zijn de LAST radiozender waar u maar geluisterd hebt (LAST LISTEND) en de opgeslagen radiozenders (PRESET). Bevestig uw selectie door op de AUTO/SCAN/ENTERtoets dedrukken.
3. Druk op de UP toets. Op het display verschijnt "VOLUME:". Druk op de AUTO SCAN / ENTER toets.
4. Kies nu het volume voor de wekker. Druk op de UP of DOWN toets om de gewenste instelling te selecteren. Bevestig uw selectie door op de AUTO / SCAN / ENTER toets de drukken.
5. Druk op de UP toets. Op het display verschijnt "SAVE:" Druk op de AUTO SCAN / ENTER toets. "ALARM SAVED" verschijnt kort in het display.
6. Gebruik de STANDBY toets om het apparaat in de standby-modus te zetten.

De geactiveerde alarm functie word weergegeven in het scherm met "

OPMERKING:

Wanneer u bye wektijden kiest, worden er om technische redenen slechts eén alarmsymbol gotoond op het scherm.

Het alarmsignaluuitschakelen

Druk op de STANDBY toets om het alarm uit te zetten.

De automatisch ingestelde alarmfunctie kan worden uitgeschakeld gedurende ca. 5 minuten met de SLEEP / SNOOZE / ALARM toets.

OPMERKING:

Als de sluimerfunctie is geactiveerd, wordt de tijd tot het volgende alarm op de display weergegeven.

Alarmfunctie uitschakelen

1. Ga verder zoals getoond in de stappen 1 tot 4 van "Instellen van de alarmtijd".
2. Druk op de AUTO SCAN / ENTER toets om deinstelling "OFF" te selecteren.
3. Druk net zolang op de UP toets totdat "SAVE:" in het display verschijnt. Druk op de AUTO SCAN / ENTER toets. "ALARM SAVED" verschijnt kort in het display.

Reiniging en onderhoud

LET OP:

Dompel het apparaat Niet onder in water.

• Haal de stekker uit het stopcontact voor het reinigen.
• U kunt vlekken op de buitenzijde afvegen met een vochiige doek zonder toevoegingen.

Probleemoplossing

Probleem Oorzaak Oplossing
Het apparaat kan nicht worden gezruikt.	Het apparaat is geblookeerd en "hangt".	Schakel het toestel uit m.b.v. de ON/OFF schakelaar. Wacht ong. 5 seconden voordat u het toestel waar inschakelt.
		Reset het apparaat maar de fabrieksinstellen.zie "Het toestel terugzetten in de fabrieksinstelen".
Geen DAB radio ont-vangst.	De telescopische antennie is onjuist uitgericht.	Trek de telescopische antennene uit enricht het verticaal uit.
	Er kan geen Digitale Radio worden ont-vangen op uw locatie.

20 Netherlands

Probleem Oorzaak Oplossing
Problemen met DAB radio-ont VXangst.	Afhankelijk van de locatie in uw regio, kutu möglichnsommige stations—helemaal Niet of met storing ontvangen. Zie ook opmerking op pagina 17.	Schakel over maar de FM-modus om deze stations te ontvangen. Indien deze stations via VHF worden uit gezonden. Leesmeer op de internetsite van het radiostation.
Geen geluid. Het volume is te laag.		Verhoog het volume.
Slechte kwa-liteit van het geluid.	Het radiosignaal is te zwak.	Probeer om de posi-tie van de antennete wijzigien.

Technische gegevens

Opgenomen vermogen: 6W

Batterijvoeding: .6x 1,5V Type C/R14

Nettogewicht: 1,22kg

Radio -element:

Frequentiebereiken: FM 87,5 ~ 108,0MHz

DAB/DAB+174\~240MHz

External stroomadapter

Ingang: AC100-240V, 50/60Hz

Uitgang: DC 9V/0,65A

Polariteit:

Bveiligingsklasse: II

Hetrechtomtechnische en ontwerpaanpassingen te makes inde loop van voortdurende productontwikkeling blijft voorbehonden.

Dit apparaat voldoet aan alle huidige CE-richtlijnen, zoals derrichtlijn elektromagnetische compatibiliteit en de laagspanningsrichtlijn, en is gefabriceerd volgens de meest recente veiligheidsvoorschriften.

Verwijdering

Betekenis van het "vuilnisbak"-symbool

Houd rekening met het milieu, gooie elektrische apparaten Niet weg bij het huishoudafval.

Breng overbodige of defekte elektrische apparaten maar gemeentelijk inzamelpunten.

Help potentielle milieu- en gezondheidsgevaren door onverantwoordelijk wegwerpen te voor-komen.

Draag bij aan hergebruik en ander opniew gebruik van oude elektrische en elektronische apparaten.

Uw gemeente kan u informatatie given over inzamelingspunten.

Mode d'emploi