PDP4280XA - Televisie PIONEER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PDP4280XA PIONEER

Delichtflash met pijlpuntsymbol in eengelijzkijdige driehoek is bedoeld om deaandacht van de gebruikers te trekken opeen Niet geisoleerde "gevaarlijke spanning"in het toestel, welke voldoende kan zichon om bij aanraking een elektrische shock teveroorzaken.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

WAARSCHUWING:

OM HET GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SHOCK TE VOORKOMEN. DEKSEL (OF RUG) NIET VERWIJDEREN. AAN DE BINNENZIJDE BEVINDEN ZICH GEEN ELEMENTEN DIE DOOR DE GEBRUIER KUNNEN BEDIEND WORDEN. ENKEL DOOR GEKWALIFICEERD PERSONEEL TE BEDIEN.

Het uitroepteken in een gegelijkzijdige
driehoek is bedoeld om de aanacht van de
gebruiker te trekken op de aanwezigheid van
belangrijke bedienings- en
onderhoudsinstructies in de handleiding bij
dit toestel.

D3-4-2-1-1 Du

Deponeer dit product Niet bij het gewone huishoudelijk afval wonneur u het wilt verwijderen. Er bestaat een speciaal wettelijk voorgeschreven verzamelsystem voor de juiste behandeling, het opnieuw bruikbaar makeen en de recycling van gebrukke elektronische producten.

In de lidstaten van de EU, Zwitserland en Noorwegen hun particulieren hun gebruike elektronische producten Gratis bij de waarvoort bestemde verzamelplaatsen of een verkooppunt (indien u aldaar een gelijkwaardig十几年 w product koopt) inleven.

Indien u zich in een ander dan bovengenoemd land bevindt kunt u contact opnemen met deplaatsilijke overheid voor informatie over de juiste verwijdering van het product.

Zodoende zorgt uervoar dat het verwijderde product op de juiste wijze wordt behandeld, opnieuw bruikbaar wordt gemaakt, t gerecycleerd en het Niet schadelijk is voor de gezondheid en het milieu.

K058_A_Du

LET OP

De schakelaar van dit apparaat koppelt het apparaat Niet volledig los van het lichtnet. Aangezien er na het uitschakelen van het apparaat nog eenkleine hoeveelheid stroom blijft lopen, moet u de stekker uit het stopcontact halen om het apparaat volledig van het lichtnet los te koppelen. Plaats het apparaat zodenig dat de stekker in een noodgeval gemakkelijk uit het stopcontact kan worden gehald. Om brand te voorkomen, moet u de stekker uit het stopcontact halen wanner u het apparaat langere tijd Niet denkt te gebruiken (bijv. wanner u opvakantie gunshot). D3-4-2-2a_A_Du

WAARSCHUWING

Dit apparaat is Niet waterdicht. Om brand of een elektrische schok te voorkomen, mag u geen voorwerp dat vloeistof bevat in de buurt van het apparaat zetten (bijvoorbeeld een bloemenvaas) of het apparaat op andere wijze blootstellen aan waterdruppels, opspattend water, regen of vocht. D3-4-2-1-3 A Du

Dit product voldoet aan de eisen van de Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG en de EMC Richtlijn 89/336/EEG, zoals gesamendeerd door 92/31/EEG en 93/68/EEG.

WAARSCHUWING

Lees zorgvuldig de volgende informatie voordat u de stekker de eerste maal in het stopcontact steekt.

De bedrijffsspanning van het apparaat verschilt afhankelijk van het land waar het apparaat worden verkocht. Zorg dat de netspanning in het land waar het apparaat worden gebruikt overeenkomt met de bedrijffsspanning (bijv. 230 V of 120 V) aangegeven op dechterkant van het apparaat.

D3-4-2-1-4_A_Du

WAARSCHUWING

Dit apparaat is uitergerust met een drie-draden (geaarde) stekker - de stekker heeft dus een derde pen (aardpen). Deze stekker past alleen in een geaard stopcontact. Als u de stekker Niet in het stopcontact kunt steken, moet u contact opnemen met een bevoegde elektricien om het stopcontact te lately verrangen door een geaard stopcontact. Verwijder nooit de aardbeveiliging van de stekker.

Gebruiksomgeving

Temperatur en vochtigheidsgraad op deplaats van gebruik: +0^ tot +40^ (+32^ tot +104^) ,minder dan 85% RH (ventilateopeningen Niet afgedekt)
Zet het apparaat Niet op een slecht geventileerde plaats en stel het apparaat ook Niet bloot aan hoge vochtigheid of direct zonlicht (of sterke kunstmatige verlichting).

D3-4-2-1-7c A Du

Op diverse labels op dit product kurz u de volgende symbolen aantreffen. Deze attenderen de gebruikers en eventuele reparateurs van dit product op möglichke gevaarlijke omstandigheden.

WAARSCHUWING

Dit symbol duidt een gevaar of onveilighe handling aan die kan leiden tot persoonlijk letsel of zaakschade.

LET OP

Dit symbol duidt een gevaar of onveilige handling aan die kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel of zelfs de dood.

WAARSCHUWING

Om brand te voorkomen, mag u geen open vuur (zoals een brandende kaars) op de apparatuur zetten.

D3-4-2-1-7a A_Du

BELANGRIJKE INFORMATIE BETREFFENDE DE VENTILATIE

Let er bij het installereren van het apparaat op dat er voldoende vrije ruimte rond het apparaat is om een goede doorstroming van lucht te waarborgen. Zie bladzijde 14 voor de minimaal vereiste ruimte.

WAARSCHUWING

De gleuven en openings in de behuizing van het apparaat� aangebracht voor de ventilatie, zodate een betrouwbare werkig van het apparaat worden verkreten en oververhitting worden voorkomen. Om brand te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat deze openings nooit geblokkeerd worden of dat ze afgedekt worden door voorwerpen (kranten, tafelkleed, gordijn e.d.) of door gebruik van het apparaat op een dik tapiijt of een bed.

STANDBY/ON toets

STANDBY: Wonneer het toestel uit (standby) staat, worden de stroomvoorziening onderbroken en kan het toestel Niet gebruikt worden.

STANDBY/ON indicator: De indicator Licht rood op wanner het toesteluit (standby) staat, of blauw wanner de stroom is ingeschakeld.

Bij dit product zijn batterijen geleverd.
Wanneer deze leeg�, moet u ze nicht weggooien maar inleveren als KCA.

D3-4-2-4-2_Du

Inhoud

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer product.

Leest u deze handleiding alstublieft zorgvuldig door zodat u goed weet hoe u het toestel op de juiste manier moet bedieren. Bewaar deze handleiding na gebruik op een veilige plek, zodat u er later nog eens iets in kunt opzoeken. In sommige landen of gebieden kan de stekker of het stopcontact afwijken van de illustraties in deze handleiding. De manie waarop het toestel要去 worden aangesloten en bediend is echter hetzelfde.

De illustraties in deze handleiding beelden het model PDP-5080XA af, behalve waar anders staat aangegeven.

Inhoud

01 Belangrijke informatie voor de gebruiker 6

02 Veiligheidsvoorzorgen. 8 Voorzorgen bij de installmente. 9

03 Meegeleverde accessoires 10

04 Benaming van de onderdelen 11 Plasmatelevisie 11 Afstandsbediening. 13

05 Voorbereiding. 14 Installeren van de plasmatelevisie 14 Verplaatsen van de plasmatelevisie 14 Voorkomen dat de plasmatelevisie omvalt 15 Bevestigen/losmaken van de Pioneer standard (alleen voor de PDP-4280XA) 16 Basisaansluitingen 17 Voorbereiden van de afstandsbediening 19 Bereik van de afstandsbediening. 19

06 TV kijken 20 Aan/uit zetten 20 Het systemeui (Standby) zetten 20 Veranderen van kanalen 21 Afstemmen op uw favoriete kanalen 21

Veranderen van het volume en de geluidsweergave. 21 Schakelenussen audiokanalen 22 Stilzetten van beelden 22

07 Het HOME MENU 23 Overlicht HOME MENU. 23 Gebruik van het HOME MENU. 23

08 Te verrichten instellingen. 24 Instellen van TV kanalen. 24 Handmatig instellen van analoge TV kanalen. 24 Verminderen van ruis in video. 25 Instellen van het kinderslot. 25 Selecteren van de ingangsaansluiting voor de decoder. 25 Namen geen aan TV kanalen. 26 Sorteren van voorgeprogrammeerde TV kanalen. 26 Instellen van de taal. 27 AV Selectie. 27 Basis-beeldinstellenen. 28 Geavanceerde beeldinstellenen. 29 Vergelijknen van beeldinstellenen op het scherm. 32 Geluidsinstellenen. 33 Stroomvoorziening. 33

Inhoud

09 Nuttige instellingen 35

Omschakelen van de verticale verversingsfrequentie (alleen voor een AV signaalbron) 35
Instellen van de beeldpositie (alleen voor een AV signaalbron) 35
Automatisch instellen van de beeldpositie en de klok (alleen bij een PC als signaalbron) 36
Handmatig instellen van de beeldpositie en de klok (alleen bij een PC als signaalbron) 36
Selecteren van het type ingangssignaal 36
Instellen van het kleursysteme 36
Selecteren van een spelweergavefunctie 37
Handmatig instellen van schermafmetingen 37
Automatisch instellen van schermafmetingen. 38
Deteceteren randmaskers 38
Instellen van de helderheid van de balken links en rechts op het scherm (Randmasker) 38
BlauweLED dimmer 39
Orbiter 39
Videopatroon 39
Sluimertimer 39
Gebruik van een wachtwoord 39

10 Gebruik met andere apparatuur . . . . 41

Aansluiten van een DVD-speler 41
Aansluiten van een decoder. 41
Aansluiten van een videorecorder 42
Aansluiten van een spelcomputer of camcorder 42
Aansluiten van een PC 43
Aansluiten van een versterker/AV-receiver 43
Gebruik van de HDMI ingangsaansluitingen 44
Aansluiten van de bedieningssignaalsnoren 46
Gebruik van de i/o link.A. 47

11 Gebruik van de HDMI regeling 48

Gebruik van de HDMI regelfuncties 48
Aansluitingen voor HDMI regeling 49
Instellen van de HDMI regeling 51
Gebruik van de HDMI regelmenu's. 53

12 Gebruik van Teletekst 54

Gebruik van de Teletekstfuncties 54
Basisbediening voor Teletekst 54

13 Aanvullende informatatie 56

Oplossen van problemen 56
Signaalnamen voor de 15-pins mini D-sub stekker 58
SCART pen-toewijzingen 59
Technische gegevens 60

Hoofdstuk 1

Belangrijke informatie voor de gebruiker

Om de optimale prestaties van uw Pioneer PDP-5080XA/PDP-4280XA plasmatelevisie te verkrijgen, raden wij u aan de onderstaande informatie zorgvuldig door te lezen.

De Pioneer PDP-5080XA/PDP-4280XA is een zeer betrouwbare topkwaliteits plasmatelevisie met een lange levensduur. Om beelden van een dergelijkuktstekende kwaliteit te kunnen leveren, bevat deze Pioneer plasmatelevisie het neusje van de zalm in design en constructie, alsook uiterst precieze en geavanceerde technologie. De Pioneer PDP-5080XA/PDP-4280XA plasmatelevisie maakt gebruik van de niedwste kleurenfiltertechnologie: Direct Colour Filter. Hierdoor wordt de kleur-en beeldweergave van deze modellen verbeterd ten opzichte van eerdere modellen. Deze technologie maakt het ook onnodig een glasplaat voor het plasmaschem te plaatsen, hetgeen past in het voortgraande streven van Pioneer de belasting van het milieu door afval van consumentenelektronica terug te dringen, zowelijdens de fabricage als later via hergebruik.

Na verloop vanijd zal delichtsterkte van uw Pioneer PDP-5080XA/ PDP-4280XA plasmatelevisie heel langzaam afemen, net als alle schermen op fosforbasis (bijv. normale televisies met een beelduis). Lees de onderstaande voorzorgsmaatregelen zorgvuldig door om gedurende langeijd van fraaie en heldere beelden op uw Pioneer plasmatelevisie te konnen genieten:

Richtlijnen voor het gebruik

Bij alle schermen op fosforbasis (inclusief normale televisies met een beeldbuis) is langdurig weergeven van stilstaande beelden nicht goed voor het scherm. Plasmatelevisies vormen geen uitzondering op deze regel. Door enkele voorzorgsmaatregelen te nemen kut u城县 het na-ijlen van beelden of permanente beschadiging van het scherm voorkomen. Volg de onderstaande aanbevelingen op voor een langdurige optimale werking van uw plasmatelevisie:

Vermijd langdurige weergave van stilstaande beelden of een beeld dat bijna Niet beweegt (bijv. beelden met titelbalken of van videospelletjes met gedeelten van het beeld die bijna Niet veranderen).
- Laat Teletekt pagina's Niet te lang op het beeldschem staan.
- Kijk Niet te lang maar de beeldscherm-aanduidingen (OSD) van uw decoder, DVD-speler, videorecorder of andere componenten.
- Laat Niet gedurende langereincident hetzelfde stilgezette beeld op het scherm staan wanner u de stilstaandbeeld-functie van een TV-ontvanger, videorecorder, DVD-speler of andere component gebruikt.
- Beelden met erg heldere en erg donkere partijen meteen naast elkaar sunt u beter Niet gedurende langere tijd op het scherm latent staan.
- Bij weergave van de beelden van een spelcomputer verdient het aanbeveling de "SPEL" instelling te kiezen onder "AV Selectie". Ook hiervoort geldtECHTER dat u deze stand Niet te lang achter elkaar moet blijven gebruiken.
Nadat u een videospelletje hebt gespeeld, of een stilstaand beeld heeft latent weergeven, kut u het Beste een normal bewegend beeld latent weergeven met de "BREEDBEELD" of "VOLLEDIG" instelling, gedurende tenminste drie maal zo lang als het eerdere spelletje of stilstaande beeld was weergeveen.
- Zet uw plasmatelevisie altiijd uit (STANDBY) na gebruik.

Richtlijnen voor de installmentie

Uw Pioneer PDP-5080XA/PDP-4280XA plasmatelevisie heeft een uiterst dun ontwerp. Om veiligheidsredenen moet u ervoor zorgen dat uw plasmatelevisie correct en degelijk worden gemonteerd of geinstalleerd, zDat het toestel Niet kan omvallen bij trillingen of stoten.
Dit product mag uitsluitend worden geinstalleerd met de onderden en accessoires die door Pioneer hiervoor+zijn ontworpen. Bij gebruik van andere accessoires dan de Pioneer standardd of montagebeugel is het möglichk dat het toestel Niet stevig kan worden gemonteerd, hetgeen kan leiden tot ongelukken. Indien een aangepaste installmentie vereist is, raden wij u aan de winkel te raadplegen waar u het toestel hebt gekocht. Voor een correcte installmentie moet het toestel doorevaren en vakbekwame monteurs worden geinstalleerd. Pioneer kan Niet aanspraelijk worden gesteld voor een ongeluk of beschadigving veroorzaktd door het gebruik van onderden of accessoires die vervaardigল Door andere fabrikanten, door een ondeugdelijke installmentie of bevestiging, verkeerde bediening, aangebrachte modificaties of natururrampen.

Om storingen en oververhitting te voorkomen, moet uervoor zorgen dat de ventilatieopeningen van het toestel Niet geblokkeerd worden en dat een goede afvoer van de warmte gewaarborgd worden.

Bveiligingsfunctie plasmatelevisie

Wonneer er langere tjid stilstaande beelden (zoals Foto's en computerbeelden) og het scherm worden weergegeven, za het scherm iets gedimd worden. Dit komt omdat de beveiliging van de plasmatelevisie automatisch de helderlandheid aanpast wannee er stilstaande beelden worden gedetecteerd; dit duit dus Niet op een storing of defect. Het scherm zal worden gedimd wannee het beeld ongeveer drie minuten stilstaat.

Informatie ontrent defecte beeldpunten

Plasmatelevisies tonen informatie en beelden door middel van pixels of beeldpunten. Pioneer plasmatelevisieschemen bestaan uit een zeer groot aantal van deze beeldpunten. (Afhankelijk van de afmetingen van het scherm; meer dan 2,3 miljoen voor een 42 inch scherm en meer dan 3,1 miljoen voor een 50 inch scherm.) Alle Pioneer beeldschermen worden vervaardigd met zeer hoogstaande en ultra-precieze technologie en ondergaan een individuele kwaliteitscontrole.

In zeer zeldzame gewallen is het mogelijk dat sommige pixels (beeldpunten) permanent uitgeschakeld zich, of juist permanent ingeschakeld, zoat er een vast zwart of gekleurd punte op het scherm te zien is. Dit verschijnsel hebben alle plasmatevisies met elkaar gemeen omdat het een gevolg is van de huidige stand der techniek.

Als de defeche beeldpunten zichtaarঠ op een normale kijkafstand van tussen 2,5 meter en 3,5 meter bij een normale uitzending (dus Niet bij een testbeeld, een stilstaand beeld of een egaal gekleurd beeld), verzoeken wij u contact op te nemen met uw leverancier.

Als de defecte beeldpunten beschier alleen heel dichtbij zichtaar zichn, of bijvoorbeeld alleen bij een egaal gekleurd beeld, dan kunt u het verschijnse als normal beschouwen voor deze technologie.

Infrarode stralen

Vanwege de toegepaste technieken genereert uw plasmatelevisie infrarood straling. Afhankelijk van hoe uw plasmatelevisie gebruikt worden, is het möglichk dat de afstandsbedieningen van andere apparatuur in de buurt, of bijvoorbeeld een draadloze hoofdtelefoon op infrarood, hierdoor gestood worden. In een dergelijk geval kut u het Beste de apparatuur in kwestie zoplaatsen dat de sensoren voor de afstandsbedieningen nicht meer gestoord worden.

Belangrijke informatie voor de gebruiker

Radiostoring

Alhoewel dit product voldoet aan alle eisen, produeert het een geringe hoeveelheid ruis. Als u apparatuur zoals een AM (middengolf) radio, PC of videorecorder te dicht bij dit product zet, is het maybelak dat deze apparatuur storing ondvindt. In een dergelijk gevlk guest u de apparatuur in kwestie vier den dit product vandaan te zetten.

Geluiden uit de plasmatelevisie

Uw plasmatelevisie bestaat UIT allemaal heel kleine beeldpuntjes die licht produceren aan de hand van de ontvangen videosignalen. Vanwege de manier waarop deze beeldpunter of cellenlicht produceren is het möglichk dat u. een gezoem kunt horenuit de plasmatelevisie of een gebrom UIT de elektrische schakelingen die de beeldpunter aansturen.

Plak geen labels, stickers of plakband op dit product.

Hierdoor kan de behuizing verkleuren of aangetast raken

Wanner u het product langereijd Niet zult gebruiken

Wanneru het product langeijd Niet gebruikt, kuren de prestaties ervan achefteruit gaan. Zet het product daarom regelmatin aan en gebruik het.

Condens

Wanneer het product van een koude maar een warme plek worden gebracht, of wanneer bijvoorbeeld op een winterouchtend de verwarming aan worden gezet, kan er condensvorming optreden op of binnenin het product. In geval van condensvorming mag u het product Niet aan zetten, maar要去 wachten tot de condens verdwenen is. Als u het product gebruikt terwijl er condens gezormd is, hunnen er storingen optreden.

Schoonmaken van het oppervlak van het scherm en het glanzende oppervlak aan de voorkant van de behuizing

Maak het scherm van dit product of de glanzende voorkant van de behuizing schoon door dit voorzichtig af te nemen met een zachte, droge doeK; het meegeleverde reinigingsdoekje of iets dergelijks (d.w.z. katoen of flanel). Als u een harde of vuie doe gek血液循环f te hard wrijft, kunt u krassen makeen op het scherm of op de afwerking van het product.

Als u het oppervlak van het scherm met een natte doeck schoonmaakt, kuren er druppels in het producterecht komen en storingenverozaken.

Schoonmaken van de behuizing

Maak de behuizing van dit product schoon door deze voorzichtig af te nemen met een zachte, schone doek (bijv. katoen of flanel). Als u een harde of vuile doek gebruikt of te hard wrijft, kut u krassen make n op het oppervlak van de behuizing.

De behuizing van dit product bestaat grotendeelsuit plastic. Gebruik geen chemische middelen zoals benzine of verfverdunner om de behuizing schoon te makeen. Gebruik van chemische middelen kan de behuizing of de coating aantasten.

Stel het product Niet bloot aan agressieve gassen of vloeistoffen zoals pesticiden. Laat het product Niet langereijd contact maken met dingen van rubber of vinyl. De weekmaker in deze materialen kan de behuizing of de coating aantasten.

Als u het oppervlak van het scherm met een natte doeck schoonmaakt, kunnen er druppels in het producterecht komen en storingenveroorzaken.

Handgrepen aan de onderkant van de plasmatelevisie

De handgrepen aan de achterkant van de plasmatelevisie mogen Niet worden verwijderd.

Vraag een andere persoon u te helpen wanner de plasmatelevisie verplaatst moet worden en gebruik hierbij de handgrepen aan de achterkant van de plasmatelevisie. Verplaats de plasmatelevisie in geen geval met slechts een enkele handgreep.

Gebruik de handgrepen Niet om het product aan op te hangen wonneer u het product gaat installereren. Gebruik de handgrepen Niet om te voorkomen dat het product kan omvallen.

Ventilatorgeruis

De ventilator zal harder gaan draaien wonneer de omgevingstemperatuur van de plasmatelevisie hoger worden. Het geluid van de ventilator zal in een dergelijk geval ook beter hoorbaar zich.

Langereijd gebruik make van dit product

Met de Stroombesparingsfunctie kan de efficicntie van het scherm voor langereijd gewaarborgd worden. Het verdient aanbeveling de Stroombesparingsfunctie in te stellen op "Functie 1" om de efficientie van het scherm voor langereijd te waarborgen.

Pas op

Najlende beelden op het Plasmaschem

Wanneer gedurende langere tijd hetzelfde beeld, zoals een stilstaand beeld, op het scherm worden weergegeven, is het möglichk dat dit beeld najlt. Dit kan met name gebeuren in de volgende twee gevallen.

Najlen als gevolg van resterende elektrische lading

Wanner stilstaande beelden met een hoge piekluminantie langer dan een minuut worden weergegeven, kuren de beelden najlen als gevolg van de resterende elektrische lading. De najlende beelden verdwijnen van het scherm wanner er weeber bewegende beelden worden weergegeven. Hoe lang het duurt voor de najlende beelden verdwijnen hangt af van de helderland van de stilstaande beelden en hoe lang deze zijn weergegeven.

Nabeelden als gevolg van inbranding

Vermijd langdurige weergave van hetzelfde beeld op de plasmatelevisie.

Als u hetzelfde beeld gedurende langere tijd doorlopend op het scherm LASTSTAAN, OF Gedurrende een kortere tijd maar meerdere dagen achefter elkaar, kan er een permanent nabeeld op het scherm achterblijven als gevolg van het inbranden van de fluorescerende materialien. Het nabeeld zal minder opvallen wanner er naderhand bewegende beelden worden weergegeven, maar het zal nicht meer volledig verdwijnen.

Opmerking

• Wonneer er 5 minuten t/m 10 minutes lang een stilstaand beeld, Zoals een programmamenu, worden weergegeven, za het systemd automatisch de weergave uitschakelen om te voorkomen dat het scherm inbrandt.
• Om inbranden van het scherm te voorkomen, worden de positie van het beeld op het scherm automatisch telkens een onmerkbaar Klein stukje verschoven (zie Orbiter op pagina 39).

Voorkomen van het inbranden van uw scherm

• Wij bevelen u aan beelden waar te latenten geven op het volledige beeldschem, behalve wanner dit een inbreuk op de op het weergegeven materiaal rustende auteursrechten zou beteken (zie pagina 37).
• Zet de Randmasker detectiefunctie "Aan" zodate High Definition 16:9 beelden met een randmasker worden herkend en de randmaskers automatisch kuren worden toegevoegoed of het beeld op het volledige schern kan worden weergegeven, hetgeen inbranden van het schern heipt voorkomen (zie Detectoren randmaskers op pagina 38).

Hoofdstuk 2

Veiligheidsvoorzorgen

Elektricitet kan vele nuttige functies verrullen, maar kan tevenslichamelijk letsel en zaakschadeveroorzaken indien het verkeerd worden gebruikt. Bij het ontwerpen en vervaardigen van dit apparaat stondeilveiligheid centraal. Onuiest gebruik kan zicheren een elektrische schok en/of brandveroorzaken.Om risico's te voorkomen, moet u de volgende aanwijzingen in acht nemen bij de installmentie, het gebruik en het reinigen van het product.Voor uw eigen veilighid en een lange levensduur van het product dient u de onderstaande voorzorgsmaatregelen zorgvuldig door te lezen voordat u het product in gebruik neemt.
1. Lees de gelebruiksaanwijzing - Lees alle bedieningsinstrumenties voordat u het product in gelebruik neemt en zorg dat u de instructies ook begrijpt.
2. Bewaar deze handleiding op een verilige plaat - Bewaar deze aanwijzingen voor de verilheid en bediening goed voor het geval u这家伙 in die toekomst nog eens nodig heb.
3. Neem alle waarschuwingen in acht - U moet alle waarschuwingen op het product en in de gebruiksaanwijing in acht nemen.
4. Volg alle instructies op - Alle bedieningsinstrumentes moeten worden opgevoigd.
5. Reinigen - Trek de steker van het netsnoer uit het stopcontact voordat u begint met schoonmakers van dit product. Gebruik de meegeleverde reinigingsdoek of een andere zachte doek (bijv. katoen, flanse) om het product schoon te make. Gebruik geen vloeijbare reinigingsmidden of sprays.
6. Hulpstukken - Gebruik geen hulpstukken die Niet door de fabrikant worden aanbevolen. Het gebruik van verkeerde hulpstukken kan resultieren in ongelukken.
7. Water en vocht - Gebruik het toestel Niet in de buurt van water, bijv. in de buurt van een bad, wastafel, aanrecht, wasmachine, zwembad of in een vochtige kelder.
8. Standaard - Plaats het toestel Niet op een wankel rek, standaard, statief of tafel. Wanner het product op een instabiele ondergrund staat, kan het omvallen en ernstig letselveroorzaken, en kan het product zich ook zwaar worden beschadigd. Gebruik uitsluitend een rek, standaard, statief, steunbeugel of tafel die door de fabrikant worden aanbevolen of die bij dit product worden verkoct. Volg voor montage aan een wand aitijd zorgvuldig de instructies van de fabrikant op. Gebruik ook uitsluitend het montagemateriaal dat door de fabrikant worden aanbevolen.
9. Als het apparaat op een verplaatsbaar reck is gezet, dient dit voorzichtig te worden verplaatst. Het product zou kunnen vallen doorte snel stoppen, te hard verplaatsen of rijden over een ongelijke voer.

1. Ventilatie - In de behuizing van het toestel zitten roosters en openingsen die dieren voor de ventilatie. Zorg dat deze roosters en openingsen Niet worden geblokkeerd, want een slechte doorstroming van luckt kan leiden tot oververhitting en/of een korteere levensduur van het product. Zet het product Niet op een bed. bank, dit vloerkleed e.d. want hierdoor kannen de ventilatieopeningen worden geblokkeerd. Dit product is Niet ontworpen voor inbouw; plaats het product Niet in een afgesloten ruimte zoals een boekenkast of rek, behave wanner een goede ventilatie gewaarborgd worden en alle instructies van de fabrikanten worden opgewolgd.
2. Stroomvoorziening - Dit product mag uitsluitend op een stroombron worden gezebrukt die overeenkomt met de eisen zaals vermeld op het plaatje met de specifications. Raadpleeg uw leverancier of hetplaatselijke elektriciteitsbedrij indien u Niet zeker bent van het type stroomvoorziening in uw huis.

3. Wees voorzichtig met het netsnoor - Leg netsnoren zadanig dat er nicht zomaar iemand op staat en zorg ervoor dat de snoeren Niet door een voorwerp worden platgedrukt. Let hier toenalr goed op bij de stekkers en waar het snoor op het product is aangesloten.

4. Het plasmaschem van dit product is gemaakt van glas. Dit beteKent dat het scherm kan breken runawayer het product vait of runawayer er große druk op het scherm worden uitgeoefend. Wees voorzichtig dat u geen letsel oploopt door de glassplinters runawayer het plasmaschem onverhooct macht打破.

5. Overbelasting - Zorg ervoor dat de stopcontacten of eventuele verlengsnoeren nil overbelast worden. Overbelasting kan resulteren in brande of elektrische schokken.
6. Binnendringen van voorwerpen en vloeistoffen - Steek nooit een voorwerp via de roosters of openings in de behuizing van het product waar binnen. Het voorwerp kan een onderdeel raken dat onder hoogspanning staat en een elektrische schok en/of kortsluiting veroorzaten. Let er omdezelfde reden ook op dat er nooit water of andere vloeistoffen op het product worden gemorst.
7. Onderhoud - Probeer nooit zich onderhoudswerkzamheden aan het productuit te voeren. Bij verwijderen van de behuizing kunt u worden blootgesteld aan hoogspanmingen en andere gezaven. Laat alle onderhoudswerkzamheden over aan deskundeig onderhoudsponeeel.
8. Reparaties - Bij de volgende omstandigheden moet u de stekker uit het stopcontact trekken en het apparaat door deskundig onderhoudspersoneel latent repareren.

a. Als het netsnoer de stekker is beschadigd.
b. Als er vloeistof een voorwerp in het producterecht is gekommen of erop gevalen is.
c. Als het product blootgesteld is aan regen of water.
d. Als het product Niet maar behoren functioneert zoals beschreiben in de handleiding.

Gebruik alleen de bedieningsorganen die in de handleiding worden aangegeven. Bij een onjuiste instelling van andere bedieningsorganen dan aangegeven in de handleiding kan het apparaat möglich beschadig raken, hetgen reparatie door deskundig onderhoudspersoneel kan vereisen.

e. Als het product is gevalen of beschadigd.
f. Als het product duidelijk Niet maar behoren functioneert. Wanner u merkt dat het product Niet maar behoren functioneert, kan dit erop wijzen dat er onderhoud of reparatie nodig is.

1. Vervangingsonderdalen - Wanner er onderden verrangen moeten worden, zorg er dan voor dat het onderhoudspersoonel uitsluitend onderden gebruikt die door de fabrikant worden aanbevolen of die bezdefte specifieations en prestaties hebben als de originele onderden. Gebruik van andere onderden kan brand, elektrische schokken en/of andere problemen veroorzaken.
2. Veiligheidscontrole - Vraag het onderhoudspersoneel om na de onderhouds- of reparatiewerkzaamheden een veiligheidscontrole uit te voeren, zodat u zeker weet dat het apparaat juicesin veilig functioneert.
3. Wand- of pla Fondmontage - Wanneer het apparaat aan een wand of pla Fond word bevestigd, volg dan altijd de bevestigingsmethode die wordt aanbevolen door de fabrikant.
4. Warmtebronnen - Houd het product uit de buurt van warmtebronnen zoals verwarmingsradiators, haarden, kachels en andere toestellen die warmte afgeven (inclusief versterkers).
5. Trek de stekker uit het stopcontact voordat u begint met de installment van de luidsprekers. (alleen voor de PDP-5080XA)
6. Stel de plasmatelevisie niet bloat aan harde stoten, bijvoorbeeld door ertegen te slaan. Hierdoor kan het scherm breken, hetgeen kan leiden tot brand of personlijk letsel.
7. Stel de plasmatelevisie Niet langere tijd bloot aan direct zonlicht. Hierdoor konnen de optische eigenschappen van de Voorste beschemmingsaag achefteruit gaan, hetgen kan leiden tot verkleuringen ofervormingen.
8. De Plasmatelevisie weegt onceveer 34.4 kg voor de PDP-5080XA en onceveer 31.2 kg voor de PDP-4280XA (inclusief de standard). Omdat het zo dun is en nicht op zichelf overeind kan bijven staan, moet u het product samen met tenminste een andere personu utpakken en verplaatsen en moet u�de handgrepen gebruiken.

Veiligheidsvoorzorgen

Voorzorgen bij de installatione

Neem de volgende voorzorgen in acht wanner u onderden zoals de los verkrijgbare standard gaat installereren.

Bij gebruik van de los verkrijgbare standard, beugels of vergelijkbare producten

Vraag uw leverancier de installmente UIT te voeren.
- Gebruik de meegeleverde bouten.
- Raadpleeg voor details de gebruiksaanwijzing van de los verkrijgbare standaard (of vergelijkbare producten).

Bij gebruik van andere producten

• Raadpleeg uw leverancier.
• De volgende zes bevestigingsgaatjes können worden gebruikt voor de installmentie:

Achteraanzicht (PDP-5080XA)
(PDP-4280XA)

O Pas op

• Gebruik tenminste vier bevestigingsgaatjes, symmetrisch ten opzichte van de verticale en horizontale middenlijnen.
• Gebruik M8 schroeven die 12 mm tot 18 mm diep gaan in het oppervlak waaraan de plasmatelevisie worden bevestigd. Zie het zijaanzicht hierboven.
• Pas op dat u de ventilatie-opening aan de achterkant van de plasmatelevisie Niet blokkeert.
  U moet de plasmatelevisie op een gelijkmatig vlakke ondergrond bevestigen, want het scherm is gemaatk van glas.
• Schroefgaten anders dan hierboven vermeld zijnuitsuitend bedoeld voor de bijbehorende producten. Gebruik deze in geen geval voor montage van Niet waaroor bedoelde producten.
• Plaats de plasmatelevisie Niet op de standarden haal hem er ook Niet vanaf verwijl de luidsprekers er aan vast zitten (alleen voor de PDP-5080XA).

Opmerking

Wij raden u ten sterkste aan de los verkrijigbare originele Pioneer bevestigingsproducte te gebruiken.
Pioneer aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enig personlijk letsel of enige zaakschade als resultaat van gebruik van bevestigingsmaterialen anders dan de los verkrijgbare Pioneer producten.

Zijaanzicht

Hoofdstuk 3

Meegeleverde accessoires

Controleer of alle hier genoemde accessoires inderdaad aanwezig zijn in de doos.

Netsnoer

Er worden alleen een netsnoer dat geschikt is voor gebruik in het land of gebied van aanschaf meegeleverd:

Hoofdstuk 4

Benaming van de onderdelen

Plasmatelevisie

(Voor)

De aansluitingen op de lijpANELen zijn hetzeifde voor de PDP-5080XA en de PDP-4280XA.

1 0 toets (AIs dele zui staat, kan het toestel niet worden ingeschakeld met 0 t/m 9 op de afstandsbediening en zelfs niet mel STANDBY/ON op de plasmatelevisie zelf.)
2 POWER ON indicator
3 STANDBY indicator
4 SLEEP indicator
5 Sensor voor de afstandsbedieling
6 STANDBY/ON loets

7 INPUT toets
8 VOLUME + / - toetsen
9 CHANNEL +/toetsen
10 PHONESuitgangsaansluiting
11 INPUT 5 aansluiting (S-VIDEO)
12 INPUT 5 aansluiting (VIDEO)
13 INPUT 5 aansluitingen (AUDIO)

Plasmatelevisie

(Achter)

1 AC IN netstroomaansluiting
2 RS-232C aansluiting (wordt in de fabriek gebruikt)
3 CONTROL OUT aansluiting (ondersteunt SR+)
4INPUT1 aansluiting (HDMI)
5 INPUT 3 aansluiting (HDMI)
6 INPUT 4 aansluiting (HDMI)
7 PC INPUT aansluiting (Analoog RGB)
8 ANT (antenne) ingangsaansluiting

9 INPUT 1 aansluiting (SCART)
10 INPUT 2 aansluiting (SCART)
11 INPUT 3 aansluiting (SCART)
12 INPUT 2 aansluitingen (Audio)
13 INPUT 2 aansluitingen (COMPONENTVIDEO:Y, P B, P R)
14 AUDIO OUT aansluitingen
15 PC INPUT aansluiting (Audio)
16 SPEAKERS aansluiingen (rechts/links)

Benaming van de onderdelen

Afstandsbediening

Richt de afstandsbediening op de plasmatelevisie om deze te bedieren.

10

Om de plasmalelevisie aan te zellen of uit (standby).

2 INPUT

Hiermee kiest u de signaalbron voor de plasmatelevisie. ("INGANG 1", "INGANG 2", "INGANG 3", "INGANG 4", "INGANG 5")

3PC

De PC aansluiting als signaalbron selecteren.

40 t/m 9

TV/Externale signaalbron: Selecteren van een kanaal.

Teletekst stand: Selecteren van een pagina.

Zet het toestel aan wonneer de STANDBY indicator rood is.

5 1+

Laat de kanaalinformatie verschijnen.

6P+/P-

TV/Externe signaalbron: Selecteren van een kanaal.

Teletekst stand: Selecteren van een pagina.

7I-Ⅱ

Instellen van de geluid-multiplexfunctie.

8 RETURN

Terug hier het vorige menuschem.

9↑/↓

Hiermee kunt u items op de instelschemen selecteren.

ENTER

Hiermee geeft u opdracht een instructie uit te voeren.

10 Kleur (ROOD/GROEN/GEEL/BLAUW)

Teletekst stand: Selecteren van een pagina.

11

Gaat naar de teletekst-ondertitelpagina.

12 E?

Toont verborgen informatie.

13

Voor keuze van het schermfontaat.

14

TV/Externe signaalbron: Stilzetten van bewegende beelden.
Druk nog eens om deze functie te annuleren.

Teletekst stand: Stopt het bijwerken van Teletekst-pagea's. Druk nog eens om de vergrendeling weer op te heffen.

15 HDMI CONTROL

Opent het HDMI regeling menuschem.

16

Hiermee stelt u het volume in.

17味

Hiermee kunt u de geluidsweergave tijdelijk uitschakelen.

18 HOME MENU

Opentel HOME MENU beginschem.

19

Hiermee kunt u instellen hoe Teletekst moet worden weergegeven (volledig TV beeld, volledig tekstbeeld, TV/tekst gemengd beeld).

20 E1

Toont de Indexpagina voor het CEEFAX/FLOF systeme. Tonen van de TOP overzichtspagina voor het TOP systeem.

Hoofdstuk 5

Voorbereiding

Installeren van de plasmatelevisie

Plaats

• Vermijd direct zonlicht. Zorg voor voldoende ventilatie.

Pas op

• Als u Niet voloende ruimte vrijaat boven de plasmatelevisie,
  zal deze Niet goed meer geventileerd+kunnen worden en
  uiteindelijk Niet meer goed+kunnen werken.
• Pioneer kan Niet aansprakelijk worden gesteld voor een ongeluk of beschadiging veroorzaakt door een ondeugdelijke installmentie of bevestiging, verkeerde bediening, aangebrachte modificaties of natuurrampen.

Opmerking

• Houd voldoende ruimte vrij aan de bovenkant en dechterkant van het toestel, zatat er een goede ventilatie aan dechterkant is.
• Installeer de plasmatelevisie op een vlakke locatie die stevig genoeg is.

Gebruik van de los verkrijgbare Pioneer standard (alleen voor de PDP-5080XA)

Voor details omtrent de installment verwijzen we u maar de handleiding van de standard.

Gebruik van de los verkrijgbare Pioneer luidsprekers (alleen voor de PDP-5080XA)

Voor details omtrent de installment verwijzen we u�ard handleiding van de luidsprekers.

Verplaatsen van de plasmatelevisie

Houd de plasmatelevisie vast zoals hieronder staat aangegeven wanner u het toestel op een kastje enz. plaatst. Omdat de plasmatelevisie zo zwaar is, kurz u deze alleen met hulp van iemand anders verplaatsen.

(veor de PDP-5080XA)

Opmerking

• Laat in geen geval het gewicht van de plasmatelevisie op de luidspreker rusten.
  U moet altijd eerst de luidsprekers verwijderen voor u de plasmatelevisie gaat verplaatsen. Houd de plasmatelevisie Niet vast aan de bevestigingen voor de luidsprekers.

Voorkomen dat de plasmatelevisie omvalt

Na installmentie van de standardd dient u ervoor te zorgen dat de plasmatelevisie niet om kan vallen en zowel aan de wand als aan het rek bevestigd is.

Vastzetten op tafel of rek

Zet de plasmatelevisie vast zoals u kunt zien op de afbeelding met de meegeleverde plastic banden en schroeven.

Opmerking

• Gebruik schroeven met een diameter van 4 mm van minstens 20 mm lang om de plasmatelevisie vast te zieten aan een tafel, reck, vloer of kast.

Boor eerst een gat achteraan, in het midden van het paneel waarop het toestel komt te rusten voor u er een houtschroef inschroeft. Voer deze werkzaamheden op dezelfde manieruit voor de linker- en de rechterkant.

Vastzetten aan een wand

1 Bevestig de veiligheidsbouten (haken) aan de plasmatelevisie.

2 Gebruik voldoende sterke draden en bevestig hiermee het toestel stevig aan een wand, pilaar of ander voldoende sterk constructiedeel.

Voer deze stappen opdezelfde manieruit voor de linker-en de rechterkant.

Gebruik los verkrijjbare haken, draden en andere materialien.
Aanbevolen haak: Diameter 8 mm, lenghte 12 mm tot 18 mm

Pas op

Zorg ervoor dat u een tafel, vloerpaneel, rek of kast gebruikt die voldoende sterk is om de plasmatelevisie aan vast te zetten. Doet u dit Niet, dan können persoonlijk letsel en zaakschade het gevolg zich.
- Neem bij de installmentie van de plasmatelevisie de vereiste veiligheidsmaatregelen om te voorkomen dat het toestel om kan vallen of kan kantelen in geval van nood, zoals bij een aardbeving, of bij ongevallen.
- Neemt u dergelijke maatregelen niet, dan kan de plasmatelevisie vallen en iemand verwonden.
- Welke schroeven, haken, draden en andere bevestigingsmaterialen uClient te gebruiken om de plasmatelevisie zo vast te zellen dat deze Niet om kan vallen, hangt mede af van de samensteling et de dikte van het materiaial waaraan u het loesel wilt vastzellen.
Kies de juiste schroeven, haken, draden en andere bevestigingsmaterialen nadat u het materiaal in kwestie zorgvuldig gecontrolereld heeft om de samenstelling en de dit ervan te bepalen en nadat u, indien nodig, een professionele installmentaar heeft geraadpleegd.

Bevestigen/losmaken van de Pioneer standaard (alleen voor de PDP-4280XA)

Pas op

• Een plasmatelevisie van 42 inch weegt ongeveer 29,5 kg maar omdat het zo dun is, za het toestel makkelijk om+kunnen vallen. Daarom要去 het toestel minstens door twee Personen geinstalleerd worden.

Verwijden van de standard

Wonneer u een andere standard, beugels of andere bevestigingsmaterialen wilt gebruiken dan die reeds gemonteerd zich, dient u de reeds bevestigde standard via de volgende procedure los te make.

1 Leg de plasmatelevisie voorzichtig plat neer en verwijder verwolgens met een schroevendraier de bevestigingsboute (1) en (2).

2 Haal de standard van de plasmatelevisie.

• Bewaar de bevestigingsbouten (1) en (2) die u erder verwijderd heeft, want u heeft deze opnieuw nodig wanner de standardaard weer aan de plasmatelevisie bevestigd moet worden.

Opmerking

• Installeer de plasmatelevisie op een vlakke locatie die stevig genoeg is.
• Leg eerst een deken of ander beschemend materialaal neer om de plasmatelevisie te beschemen gegen krassen of andere beschadigingen.
• Voer de werkzaamheden uitsluitend uit met de plasmatelevisie plat op een tafel of ander vlak en steig oppervlak.
• Wees zeer voorzichtig dat u de plasmatelevisie Niet krast of beschadigt wanner u het toestel plat legt.

Opnieuw bevestigen van de standard.

1 Leg de plasmatelevisie voorzichtig plat, pas de steunen van de standard op hun plek in de onderkant van de plasmatelevisie zoals aangegeven met de pijlen en breng de steunen voorzichtig in.

• Wees uiterst voorzichtig dat u de steunen van de standardiet nicht in een anderdeel van de plasmatelevisie steekt dan de speciale sleuven voor de standard. Als u dat doet, kunt u namelijk het plasmaschemf of de aansluitingen of openingsaarvan beschadigen, of de standard verromen.

2 Bevestig de standard op de met de pijlen aangegeven punten en draai de bevestigingsbouten (2) en (1) goed vast met een schroevendraier.

Opmerking

• Installeer de plasmatelevisie op een vlakke locatie die stevig genoeg is.
• Doe de schroeven netjesrecht in de gaten voor uze vast draait.
• Leg eerst een deken of ander beschemend materialaal neer om de plasmatelevisie te beschemen gegen krassen of andere beschadigingen.
  Voer de werkzaamheden uitsluitend uit met de plasmatelevisie plat op een tafel of ander vlak en steig oppervlak.
• Wees eer voorzichtig dat u de plasmatelevisie Niet krast of beschadigt wanner u het toestel plat legt.

Basisaansluitingen

Aansluiten van de antennne

Gebruik een buitenantenne voor een optimale ontvangst. Hieronder volgt een korte uitleg over de aansluiting door middel van een coaxkabel.

• Verbind een 75 Ohm coaxkabel (in de handel verkrijgbaar) met de ANT aansluiting.

Antennekabel (in de handel verkrijgbaar)

Als uw buitenantenne een 75 Ohm coaxkabel heeft met een standaard DIN45325 stekker (IEC169-2), steek deze dan in de antennene-aansluiting aan de achterkant van de plasmatelevisie.

Opmerking

• Als de antennne Niet goed is aangesloten, kan de ontvangstkwaliteit slechter worden. Als u geen goed beeld krijgt, kut u het Beste eerst controleren of de aansluiting van de antennne helemaal goed is.

Leggen van de bedrading

Wonneer de luidspreker onder het scherm van de plasmatelevisie is geinstalleerd (alleen voor de PDP-5080XA):

Opmerking

• Gebruik de meegeleverde kralenbandjes indien nodig.
• Wanner u de bedrading legt dient u deze zo samen te bundelen dat geen van de draden strak komt te staan.

Bevestigen van de draadklemmen aan het hoofdtoestel

Gebruik indien nodig de draadklemmen bij het leggen van de bedrading. Op de afbeeldingen hieronder kurz u zien waar de bijbehorende gaatjes zich bevinden aan de achterkant van de plasmatelevisie.

(PDP-5080XA)

(PDP-4280XA)

Bevestigen en verwijderen van de draadklemmen

Steek [1] in een waarvoort bestemd gaatje aan de achterkant van de plasmatelevisie en klem [2] in de achterkant van [1] om de lus te sluiten.

• De draadklemmen können moeilijk los gemaakt worden wanner ze eenmaal vast zitten. Wees waarom voorzichtig worden u ze vastmaakt.
• Draai de klem 90^th met een tang en trek waar bijaar buiten. De klem kan na verloop van lijd bros worden en kan beschadig draken bij het verwijderen.
• Pas op dat de bedrading nied strak komt te staan.

Opmerking

• Gebruik de draadklemmen indien nodig.

Bevestigen van de ferrietkern

Bevestig de ferrietkern aan het uiteinde van het netsnnoerzoals u kunt zien op de afbeelding. Gebruik de meegeleverde draadbinder om te voorkomen dat de ferrietkern verschuift langs het snoer. Als u dit Niet doet, za de plasmatelevisie Niet voldoen aan de CE eisen.

Aansluiten van het netsnoer

Opmerking

Trek de stekker uit het stopcontact wanner u de plasmatelevisie langere tijd zich zult gebruiken.
- Doe de stekker pas in het stopcontact nadat u alle andere componenten heeft aangesloten.

Voorbereiding

Voorbereiden van de afstandsbediening

Plaatsen van de batterijen

1 Open het deksel van het batterijvak.

2 Doe de twee meegeleverde AA formaat batterijen met hun negatieve polen (-) eerst in de afstandsbediening.

Plaats de batterijen met de polen in juiste richting zoals aangegeven met de (+) en (-) tekens in het batterijvak.

3 Doe het deksel van het batterijvak weer zicht.

Pas op

Bij verkeerd gebruik hun den beaterijen lekken of zelfs ontploffen. Neem de onderstaande aanwijzingen in acht.

• Vervang de batterijen door neue gewone (mangaan) of alkali batterijen.
• Plaats de batterijen met de polen in juiste richting zoals aangegeven met de (+) en (-) tekens.
• Gebruik geen verschillende soorten batterijen door elkaar. Verschillende soorten batterijen hebben verschillende eigenschappen.
• Gebruik geen oude en{nieuwe batterijen door elkaar. Als u oude en nieuwe batterijen door elkaar gebruikt, kunn den nieuwe korter meegaan en kunn den oude gaan lekken.
• Verwijder de batterijen zodia ze leeg zich. De chemische vloeistof die uit de batterijen lekt kan huiduitslag veroorzaken. Als de batterijen gelekt hebben,要去 de vloeistof grondig met een doek wegvegen.
• De batterijen die bij dit toestel worden gelevererd+kennen een kortere levensduur dan normal hebben, als gevolg van de omstandigheden waar bij de batterijen zich opgeslagen.
• Als u de afstandsbediening langere tijd Niet zult gebruiken, moet u de batterijen eruit halen.
  VOLG BIJ HET WEGGOOEN VAN BATTERIJEN ALTIJD DE PLAATSELIJKE REGELGEVING OF OPENBARE MILIEUREGELGEVING DIE GELDT IN HET LAND/GBIED WAAR U ZICH BEVINDT.

Bereik van de afstandsbediening

Gebruik de afstandsbediening terwijl u deze op de sensor (SRI) rechts onderaan het voorpaneel van de plasmatelevisie richt. De afstandussen de afstandsbediening en het toestel mag maximaal 7 m bedragen en de hoek ten opzichte van de sensor mag maximaal 30 graden maar rechts, links, boven of beneden zich.

Opmerking

Op de PDP-4280XA bevindt het SR logo zich rechts onderaan de luidspreker, maar de sensor voor de afstandsbediening bevindt zich op bezelfde plek als op de PDP-5080XA.

Pas op

• Stel de afstandsbediening Niet aan schokken bloat. Let er tevens op dat er geen vloeistof over de afstandsbediening worden gemorst en houd deze uit de buurt van vochtigeplaatsen.
• Plaats of leg de afstandsbediening Niet in de zon. De但它 kan de afstandsbediening verrormen.
• De afstandsbediening werkt möglichniet goed als er direct zonlicht of het Licht van een sterke lamp op de afstandsbedieningsensor van de plasmatelevisie valt. Verander in een dergelijk geval de hoek van de verlichting of v de plasmatelevisie, of breng de afstandsbedieningDICHTBij sensor.
• Wonneer er zich obstkels:tussen de afstandsbediening en de sensor bevinden, is het möglichk dat de afstandsbediening nicht juist werkt.
• Naarmate de batterijen leger raken, zult u merken dat het bereik van de afstandsbediening afneemt. Vervang de batterijenijdig door十几年.
• Het scherm van de plasmatelevisie zendt zeer zwakke infrarode stralinguit. Als u apparatuur met een infrarode afstandsbediening, zoals een videorecorder, zich bij de Plasmatelevisie opstelt, is het mogelijk dat deze apparatuur Niet of niet goed meer reageert op de eigen afstandsbediening. In een dergelijk geval dient u de apparatuur in kwestie verder bij de plasmatelevisie vandaan te zeiten.
• Afhankelijk van de opstelling is het möglichk dat de infrarode stralen die door de plasmatelevisie zich worden geprodueerd ook de afstandsbediening van dit systeme storen, of ertoe leiden dat u de afstandsbedieningDICHTBij het toestel moet gebruiken. De sterkte van de door het scherm geprodueerde infrarode straling hangt mede af van de weergegeven beelden.

Hoofdstuk 6

TV kijken

Belangrijk

Voor u maar uitzendingen kunt gaan kijken, moet eerst de ingebouwde ontvanger worden ingesteld. Zie Instellen van TV kanalen op pagina 24 als u wilt weten hoe dit moet.

Aan/uit zetten

• Druk op op de plasmatelevisie wanner de POWER ON en STANDBY indicators UIT়.
• Het systeem is nu ingeschakeld.
• De POWER ON indicatorlicht blauw op.
• Druk op of op 0 t/m 9 op de afstandsbediening of op STANDBY/ON op de plasmatelevisie zich als de STANDBY indicator rood oplicht.
• De POWER ON indicatorlicht blauw op.
• Als u op de afstandsbediening op 0 drukt, zullen de beeldsignalen van INPUT 1 worden weergegeven.
• Als u op een van de toetsen 1 t/m 9 drukt, zullen er TV-kanalen worden weergegeven.

Het systemd uit (Standby) zetten

Druk op op de afstandsbediening of op STANDBY/ON op de plasmatelevisie zich.

• De STANDBY indicator worden nu rood.
• Het systeem gaat uit (standby) en het beeld za van het scherm verdwijnen.

Opmerking

• Wanner op de plasmatelevisie uit is, kunt u het toestel nicht waar aan zetten door op of op 0 t/m 9 op de afstandsbediening, of op STANDBY/ON op de plasmatelevisie zich te drukken.
• Wonneer het systeme uit (standby) staat, is de hoofdstroomvoorziening afgesloten en kan het systeme Niet zomaar worden gezruikt. Er blijft echter eenklein stroompje lopen zodat het systeme direct op instructies kan reageren.
• Als u de plasmatelevisie langere tijd nicht zult gebruiken, moet u de stekker uit het stopcontact halen.

Plasmatelevisie statusindicators

De tabel hieronderaat zien in welke standen uw plasmatelevisie kan staan. U kunt zien in welke stand uw system staat aan de hand van de indicators op de plasmatelevisie.

Indicatorstatus Systemstatus

POWER ON STANDBY

●	●	Het netsnoer van de plasmatelevisie is Niet aangesloten. Of: het netsnoer van de plasmatelevisie is wel aangesloten, maar de ①toets van de plasmatelevisie staat uit.
●	●	De stroom voor het systeme is ingeschakeld.
●	●	Het systeme staat uit (standby).

Zie Oplossen van problemen op pagina 56 voor andere aanuidingen dan hierboven beschreiben.

Opmerking

• U kunt kiezen uit "Licht", "Normaal" of "Donker" voor de helderheid van de POWER ON indicator (zie Blauwe LED dimmer op pagina 39).

Veranderen van kanalen

Gebruik de afstandsbediening of het bedieningspaneel aan de rechterkant van de plasmatelevisie om van kanaal te veranderen.

Kanaalaanduiding

Met P + / P op de afstandsbediening

• Druk op P+ voor een hoger kanaalnummer.
• Druk oP P-vooreenlager kanaalnummer.

Opmerking

• De CHANNEL +/- toetsen op de plasmatelevisie werken op verzelfde manier als P+/P-.
• Met P+/P-kunt u geen kanalen kiezen die worden overgeslagen. Zie voor het overslaan van kanalen de stappen 13 en 14 onder Handmatig instellen van analoge TV kanalen op pagina 24.

Gebruik van 0 t/m 9 op de afstandsbediening

• Met de cijfertoetsen 0 t/m 9 kunt u kanalen ookrechtstreeks kiezen.

Bijvoorbeeld: Voor kanaal 2 (een kanaalnummer met maar een cijfer), drukt u gewoon op 2. Voor kanaal 12 (een kanaalnummer met twee cijfers), drukt u erst op 1 en dan op 2.

Opmerking

• Wanner u op 0 drukt wanner het systemeuit (standby) staat, wordt de stroom ingeschakeld en zullen de beelden worden weergegeven die binnenkomen via die INPUT 1 aansluiting. Wanner u op een van de toetsen 1 t/m 9 drukt, zullen de beelden van het bijbehorende TV-kanaal worden weergegeven.

Afstemmen op uw favorite kanalen

Als u uw favoriete kanalen hebigt gereistreerd, is het selecteren van kanalen van deze lijst vaak de makkelijkste manier om erop af te stemmen.

1 Druk op ENTER verwijl u maar een uitzending aan het kijken bent om de lijst met uw favoriete kanalen op te roepen.

2 Kies een favorite zender om op af te stemmen ( / , / en dan ENTER).

• Druk op de RETURN toets om uw lijst met favoriete zenders te sluien.

Opmerking

• U kunt maximaal 16 kanalen registrender als uw favoriete kanalen. Zie voor het registrenderen van kanalen als favorieten de stappen 13 en 14 onder Handmatig instellen van analoge TV kanalen op pagina 24. U moet bij stap 14 wel "Ja (in de lijst)" selecteren.

Veranderen van het volume en de geluidsweergave

Gebruik de afstandsbediening of het bedieningspaneel aan de rechtserkant van de plasmatelevisie om het volume te regelen.

Met + / - op de afstandsbediening

• Druk op + om het volume te verhogen.
• Druk op - om het volume te verlagen.

Volumeregeling

VOLUME + / - op de plasmatelevisie werkt hetzelfde als

Gebruik van op de afstandsbediening

1 Druk op om de geluidsweergave tijdelijk uit te schakelen.
zal op het scherm verschijnen.

Geluiduit

2 Druk nog eens op of op +om de geluidsweergave te herstellen.

Schakelen:tussenaudiokanalen

Afhankelijk van de uitzending waar u maar kijkkt kan het möglichk�n om een ander geluidskanaal in te schaken.

Druk op I-II om een ander geluidskanaal in te schakelen.

In de tabel hieronder=kunt u zien welke geluidskanalen er beschikbaar zich in de diverse geluidssystemen.

		Instelling
		I	II	MONO
NICAM utszendaingen2 utzendaingen	Stereo	1AAA NICAM ESTERED10:00	1AAA NICAM ESTERED10:00	1AAA MONO10:00
	Tweetalig	2BBB NICAM I10:00	2BBB NICAM II10:00	2BBB MONO10:00
	Mono	3CCC NICAM MONO10:00	3CCC NICAM MONO10:00	3CCC MONO10:00
	Stereo	4DDDESTEREON10:00	4DDDESTEREON10:00	4DDDMONO10:00
	Tweetalig	5EEE DUALI10:00	5EEE DUALI10:00	5EEE MONO10:00
	Mono	6FFFMONO10:00	6FFFMONO10:00	6FFFMONO10:00

Opmerking

In elk van de zogenaamde multiplex weergavefuncties die u met de I-II toets kurz instellen, za de manier waarop de weergave verandert mede afhangen van het ontvangen signaal.
- Wanner u MONO heeft ingesteld, za de weergave mono bijven, ook wanner er verevolgens een stereo uitzending worden ontvangen. U moet terugeschakenaar de I of II weergavefunctie als u weeer maar stereoweergave wilt luisteren.
- De geluidsweergave verandert nicht wanner u de multiplex weergavefunctie verandert als een van de signaalbronnen "INGANG 1" t/m "INGANG 5" worden weergegeven. In dit geval wordt de geluidsweergave bepaald door de signaalbron.

Stilzetten van beelden

Via de volgende procedure sunt u de bewegende beelden waar u maar kijkt stilzetten.

Belangrijk

• Gedurende langeijd achtereen, of gedurende kortere perioden maar elke dag, weergeven van stilstaande beelden kan leiden tot najlen van de beelden.

1 Druk op

Het stilstaandedebeeldzalrechtsverschijnenterwijldbewegende beelden linksgetoondworden.

2 Druk nog eens op om deze functie te annuleren.

Opmerking

• Wonneer deze functie Niet beschikbaar is, zal er een waarschuwing verschijnen.

Hoofdstuk 7

Het HOME MENU

Overzicht HOME MENU

Voor een AV signaalbron

HOME MENU Onderdeel Pagina
Beeld AV Selectie 27
	Contrast 28
	Helderheid 28
	Kleur 28
	Tint 28
	Scherpte 28
	Professionele instelling. 29
	Reset	28
Geluid	Hoge tonen	33
	Lage tonen 33
	Balans	33
	Reset	33
	Geluideffecten	33
Stroomvoorziening	Stroombesparing	33
	Uit, geen signal	34
	Uit, geen bedrijf	34
Sluimertimer	-	39
Optie Positie	35
	Auto Formaat	38
	Randmasker	38
	HDMI In	44
	Inst.HDMIregeling	51
	Blauwe LED dimmer	39
	Orbiter	39
	Videopatroon	39
	Actieve Stand	35
	Kleursystem	36
	Ingangsselectie	36
	Spelvoorkeursinst	37
Instelling	Automatische installment	24
	Analoge TV setup	24
	i/o link.A	47
	Wachtwoord	39
	Taal	27
HDMI regeling	-	53

Voor een PC sigmaalbron

HOME MENU Onderdeel		Pagina
Beeld AV Selectie	27
	Contrast	28
	Helderheid	28
	Rood	28
	Groen	28
	Blauw	28
	Reset	28
Geluid	Hetzelnde als bij een AV signaalbron	33
Stroomvoorziening	Stroombesparing	33
	Stroombeheer	34
Sluimertimer	-	39
Optie	Automatische instelling	36
	Handmatige instelling	36
	HDMI In	44
	Inst.HDMIregeling	51
HDMI regeling	-	53

Gebruik van het HOME MENU

Hieronder volgt de algemene werkwijze voor de menu-instellingen. Nadere details van de bediening vindt u op de pagina's waar de afzonderlijke functies worden beschreiben.

1 Druk op HOME MENU.

2 Dru k o p ↑/↓ om een menu-onderdeel te kiezen en drun dan op ENTER.

3 Herhaal stap 2 totdat u het gewenste menu-onderdeel hebt gezonden.

Hoeveel menu-niveaus u moet doorlopen, hangt af van het gezochtete menu-onderdeel.

4 D ruk o p / om een optie (of een parameter) te kiez en druk dan op ENTER.

Voor sommige menu-onderdelen moet u op / drukken inplaats van op / .

5 Druk op HOME MENU om het menu te sluiten.

Opmerking

• U kunt terugkeren maar een hoger menu-niveau met een druk op RETURN.

Hoofdstuk 8

Te verrichten installingen

Instellen van TV kanalen

In deze paragraaf worden beschreiben hoe u automatisch TV kanalen kunt lately opzoeken en voorprogrammeren.

Gebruik van de Automatische installmentie

Wanneer u de plasmatelevisie voor het eerst aan zet, za de automatische installmentatie opstarten. U kunt achtereenvolgens de taal, het land en de kanalen in latenten.

1 Selecteer "Taal" (↑/↓).
2 Kies de gewenste taal ( / ) .

U kunt kiezenuit 17 talen: Engels, Duits, Frans, Italiaans, Spaans, Netherlands, Zweeds, Portugees, Grieks, Fins, Russisch, Turks, Noors, Deens, Tsjechisch, Pools en Oekraiens.

3 Selecteer "Land" (↑/↓).

4 Kies het gewenste land ( / ).

5 Selecteer "Start" (↑/↓ en dan ENTER).

De Automatische installmente za nu beginnen.

• Druk op RETURN om de Automatische installatione af te breken.

Opmerking

• Nadat u bijvoorbeeld waar een ander land bent verhuisdkest u via het HOME MENU de Automatische installment opnieuw opstarten.Voer de volgende stappen uit om de Automatische installation op te starten: Druk op HOME MENU,selecteer "Instelling" ( / en dan ENTER),en verwolgens "Automatische installation ( / en dan ENTER).Het invoerschem voor het wachtwoord za verschijnen.Voer uw wachtwoord van vier cijfers in via de cijfertoetsen 0 t/m 9.
• Als er geen kanaal gezonden kan worden, controllerer dan de antennene aansluitingen en probeer verrolgens de Automatische installment opnieuw.

Handmatig instellen van analogue TV kanalen

Gebruik de Handmatige instelfunctie om met de hand TV kanalen voor te programmeren.

1 Druk op HOME MENU.
2 Selecteer "Instelling" ( ↑/↓ en dan ENTER).
3 Selecteer "Analoge TV setup" ( / en dan ENTER).

Het invoerschem voor het wachtwoord za verschijnen. Voer uw wachtwoord van vier clijfers in via de cijfertoetsen 0 t/m 9. Zie voor een eventuele wachtwoord Gebruik van een wachtwoord op pagina 39.

4 Selecteer "Handmatige instelling" ( / en dan ENTER).

5 Selecteer "Programma" (↑/↓).

6 Kies een programmanummer ( / ) .

U kunt kiezen uit de nummers 1 t/m 99.

7 Selecteer "Zoeken" (↑/↓).
8 Voer een frequentie in met de cijfertoetsen 0 t/m 9 en druk op ENTER.
U kunt ook met een moyen invoeren.
9 Selecteer "Systeme" (↑/↓).
10 Kies een geluidssysteme ( /)
U kunt kiezen uit "B/G", "D/K", "I", "L" en "L".
11 Selecteer "Kleursysteme" ( / ) .
12 Kies een kleursysteme ( / ) .
U kunt kiezen uit "Auto", "PAL", "SECAM" en "4.43NTSC".
13 Selecteer "Opslaan" (↑/↓).
14 Kiesuit "Ja", "Ja (in de lijst), of "Nee" () .

Te verrachten instellingen

Onderdeel Beschrijving

Ja	U kurz het kanaalkiezen met de P+/P- toetsen.
Ja (in de lijst)	Kies dieze möglichkheid om het kanaal als eén van uw Favorieten te registereren.U kurz het kanaalkiezen uit de Favoriete Zender Lijst met de P+/P- toetsen.
Nee	U kurz het kanaal nichtkiezen met de P+/P- toetsen.

15 Druk op HOME MENU om het menu te sluiten.

• Of herhaal de stappen 6 t/m 14 om meer kanalen in te stellen.

Opmerking

• De procedure hierboven brengt de geseleede kanaalgegevens overaar aangesloten opname-apparatuur zoals een videorecorder of DVD/HDD-recorder (DVR).
• Via de Handmatige Instelling kunt u ook instelleningen wijdigen voor Tuner NR, Kinderbeveiliging en Decoder. Zie verdier Verminderen van ruis in video, Instellenen van het Kinderslot en Selecteren van de ingangsansluitig voor de decoder.

Verminderen van ruis in video

U kunt voor individuele kanalen instellen of de plasmatelevisie de ruis in videosignalen moet verminderen afhankelijk van het niveau van de ontvangen signalen.

1 Druk op HOME MENU.

2 Selecteer "Setup" ( ↑/↓ en dan ENTER).
3 Selecteer "Analoge TV setup" ( / en dan ENTER).

Het invoerschem voor het wachtwoord za verschijnen. Voer uw wachtwoord van vier cijfers in met de(Cljfftoetsen 0 t/m 9. Zie voor een eventuele wachtwoord Gebruik van een wachtwoord op bladzijde 39.

4 Selecteer "Handmatige instelling" ( / en dan ENTER).

5 Selecter "Programma" (↑/↓).

6 Kies een programmanummer ( / ) .

U kunt kiezenuit de nummers 1 t/m 99.

7 Selecteer "Tuner NR" (↑/↓).
8 Selecteer "Aan" ( / ) .
9 Druk op HOME MENU om het menu te sluiten.

Opmerking

• Afhankelijk van de ontvangen signalen zich is het möglichk dat het resultaat van deze functie u tegenvall.
• Wonneer er een decoder worden gebruikt met een decoderaansluiting geselecteerd, is het möglichk dat deze functie geen goede resultaten oplevert.
• De fabrieksinstelling is "Aan"

Instellen van het kinderslot

De Kinderbeveiliging zorgtervoordaterietnienwordenafgestemd en gekeken naar bepaalde TV kanalen.
1 Herhaal de stappen 1 t/m 6 onder Verminderen van ruis in video. Voer de volgende stappen uit nadat u het kanaal geselecteerd heeft (via Programma):
2 Selecteer "Kinderbeveiling" (↑/↓).
3 Selecteer "Blok" ( / ) .
- U kunt Been en wee schakelenussen "Weergave" (fabrieksinstelling) en Blok.
4 Druk op HOME MENU om het menu te sluiten.

Selecteren van de ingangsaansluiting voor de decoder

Als u een decoder wilt aansluiten, moet u de ingangsaansluiting (INPUT 1)的那一方。

1 Herhaal de stappen 1 t/m 6 onder Verminderen van ruis in video. Voer de volgende stappen uit nadat u het kanaal geselecteerd hebft (via Programma):
2 Selecteer "Decoder" (↑/↓).
3 Selecteer "INGANG 1" ( / ).
4 Druk op HOME MENU om het menu te sluiten.

Opmerking

• Wannerer "Uit" (fabrieksinstelling) is ingesteld, zult u geen beelden van de decoder können bekijken.

Namen geben aan TV kanalen

U kunt namen van maximaal vijf tekens lang Geven aan de TV kanalen die u heeft voorgeprogrammeerd. Hierdoor kunt u de kanalen beter herkennen wonneer u aan het kijken bent.

1 Druk op HOME MENU.

2 Selecteer "Instelling" ( / en dan ENTER).
3 Selecteer "Analoge TV setup" ( / en dan ENTER).
Het invoerschemr voor het wachtwoord za verschijnen. Voer uw wachtwoord van vier cijfers in via de cijfertoetsen 0 t/m 9.
4 Selecteer "Label" ( ↑/↓ en dan ENTER).
5 Selecteer "Programma" (↑/↓).
6 Kies een programmanummer ( / ) .

U kunt kiezen uit de nummers 1 t/m 99.

7 Selecteer "Label" (↑/↓ en dan ENTER).

Het invoerschemr Voor de neue waam za verschijnen.

8 Kies de eerste letter ( / / / en dan ENTER).

• De cursor要去 naar de positie voor het volgende teken.

9 Herhaal stap 8 om maximaal vijf tekens in te voeren.
- Om reeds ingevoerde teken, dient op het scherm [] of [] te selecteren en dan op ENTER te drukken. De cursor gaat nu maar het vorige of het volgende teken.
- Om het huidige teken te wissen, dient u op het scherm [Delete] te selecteren en dan op ENTER te drukken.
- Om een spatie in te voegen voor het huidige teken, dient u op het scherm [Space] te selecteren en dan op ENTER te drukken.

10 Druk op ↑/↓ of ←/→ om op het scherm [OK] te selecteren en druk verwolgens op ENTER om het invoeren van de naam af te sluiten.

11 Druk op HOME MENU om het menu te sluiten.

Opmerking

• De procedure hierboven brengt de geselecteerde kanaalgegevens overaar aangesloten opname-apparatuur zoals een videorecorder of DVD/HDD-recorder (DVR).

Sorteren van voorgeprogrammeerde TV kanalen

Gebruik de volgende procedure om de volgorde van de voorgeprogrammeerde TV zenders te veranderen.

1 Druk op HOME MENU.
2 Selecteer "Instelling" ( ↑/↓ en dan ENTER).
3 Selecteer "Analoge TV setup" ( / en dan ENTER).

Het invoerschemr voor het wachtwoord za verschijnen. Voer uw wachtwoord van vier cijfers in via de cijfertoetsen 0 t/m 9.

4 Selecteer "Sorteren" ( ↑/↓ en dan ENTER).

Het Sorteerschem za nu verschijnen.

5 Kies het kanaal dat u wilt verplaatsen ( / / / en dan ENTER).

6 Kies de neue plek voor het kanaal ( / / / en dan ENTER).

De kanalen worden nu in de(APeve volgorde gezet.

7 Druk op HOME MENU om het menu te sluiten.

Opmerking

• Om een pagina verdter te gaan in het Sorteerschem van stap 6, selecteert u op het scherm met de / toetsen om een pagina te kiezen, en dan drukt u op ENTER.
• De procedure hierboven brengt alleen de kanaalgegevens voor de gewijzigde kanalen overaar aangesloten opname-apparatuur zoals een videorecorder of DVD/HDD-recorder (DVR).

Te verrachten instellingen

Instellen van de taal

U kunt voor de aanduidingen op het scherm, zoals menu's en dergelijkke,kiezen uit 17 talen:Engels,Duits,Frans,Italiaans, Spaans,Nederlands,Zweeds,Portugees,Grieks,Fins,Russisch, Turks,Noors,Deens,Tsjechisch,Pools en Oekraiens. Voor wat betreff de taal in de Teletektstfunctiekuit u kiezen uit WestEuropa,Oost-Europa,Griekenland/Turkije,Cyrillisch en Arabie.

1 Druk op HOME MENU.
2 Selecteer "Instelling" ( ↑/↓ en dan ENTER).
3 Selecteer "Taal" ( / en dan ENTER).
4 Selecter "Menu" (↑/↓).
5 Kies de gewenste taal ( / ) .

6 Selecteer "Teletekst" (↑/↓).
7 Kies de gewenste taal ( / ) .
8 Druk op HOME MENU om het menu te sluiten.

AV Selectie

U kunt kiezen uit zes verschillende standen waarmee u de weergave kunt aanpassen aan de omstandigheden zoals het Licht in uw kamer, het soort programma waar u maar kijkt, of het soort beelden dat worden ontvangen van externe apparatuur.

1 Druk op HOME MENU.
2 Selecteer Beeld" ( / en dan ENTER).
3 Selecteer "AV Selectie" ( ↑/↓ en dan ENTER).
4 Selecteer de gewenste optie ( / en dan ENTER).

Voor een AV signaalbron

Voor een AV signaalbron

Onderdeel Beschrijving

STANDAARD Goed gedefinieerde beelden in een normal verlichte ruimte. Deze instelling worden geleeld door de externe signaalbronnen en TV signaalbronnen.

DYNAMISCH Scherpe beelden met maximaal contrast. Let op, want bij deze functie kunt u de kwaliteit van het beeld Niet handmatig bijregelen. Deze instelling worden gedeel door de externe signaalbronnen en TV signaalbronnen.

FILM Geoptimaliseerd voor films. Deze instelling worden geleeld door de externe signaalbronnen en TV signaalbronnen.

SPORT Geoptimaliseerd voor sportprogramma'2s. Deze instelling worden geedeeld door de externe signaalbronnen en TV signaalbronnen.

SPEL Verlaagt de helderheid van het beeld zodat dit de ogen minder vermoeit. Deze instelling worden gedeel door de externe signaalbronnen en TV signaalbronnen.

GEBRUIKER Voor uw eigien voorkeursinstelleningen. U kunt deze stand apart voor elke signaalbron instellen.

Voor een PC signaalbron

Onderdeel Beschrijving

STANDAARD Voor een goed gedetailleerd beeld in een normal verlichte ruimte

GEBRUiker Voor uw eigen voorkeursinstelleningen. U kunt deze stand apart voor elke signaalbron instellen.

5 Druk op HOME MENU om het menu te sluiten.

Opmerking

• Als u "DYNAMISCH" heeft geseleerd, kunt u "Contrast", "Helderheid", "Kleur", "Tint", "Scherpte", "Professionele instelling." en "Reset" nicht meer gebruiken; unde menuonderdelen lichten nichteer op.

Te verrachten instellingen

Basis-beeldinstallingen

U kunt de beeldweergave voor elk van de AV Selectie standen aan uw eigien voorkeuren aanpassen (behalte bij DYNAMISCH).

1 Druk op HOME MENU.
2 Selecteer Beeld" ( 1/4 en dan ENTER).
3 Selecteer het in te stellen item ( ↑/↓ en dan ENTER).

Voor een PC als signaalbron za het volgende scherm verschijnen:

4 Stel het gewenste niveau in ( / ) .

Wanner er een instelschem wordt weergegeven, kut u de instelling ook wijzigem met /

5 Druk op HOME MENU om het menu te sluiten.

Voor een AV signaalbron

Onderdeel ↔ toets → toets
Contrast Voor minder contrast Voor meer contrast
Helderheid Voor een minder holder beeld	Voor een holderder beeld
Kleur Voor minder intense kleuren	Voormeer intense kleuren
Tint Huidtinten worden paarsig	Huidtinten worden groenig
Scherpte Voor minder scherpte Voor meer scherpte

Voor een PC signaalbron

Onderdeel	← toets	→ toets
Contrast Voor minder contrast Voor meer contrast
Helderheid	Voor een minder holder beeld	Voor een holder der beeld
Rood Voor een zwakkere rood- weergave	Voor een sterkere rood- weergave
Groen	Voor een zwakkere groen-weergave	Voor een sterkere groen- weergave
Blauw	Voor een zwakkere blauw-weergave	Voor een sterkere blauw- weergave

Opmerking

• Voor meer geavanceerde instellingen dient u bij stap 3 "Professioneinstilling." te kiezen en dan op ENTER te drukken. Zie Geavanceerde beeldinstellungen op pagina 29 voor wat u dan verdier kunt doein.
• Om terug te gaan maar de fabrieksinstellungen voor alle onderdelen,gebruikt u / om bij stap 3"Reset" te selecteren, waarna u op ENTER drukt. Er verschijnt een verzoek om bevestiging op het scherm. Druk op / ,selecteer "Ja" en druk verwolgens op ENTER.

Te verrachten instellingen

Geavanceerde beeldinstellungen

De plasmatelevisie biedt u diverse geavanceerde functies voor het optimaliseren van de beeldkwaliteit. Zie de tabellen voor details omtrent deze functies.

Gebruik van PureCinema

1 Druk op HOME MENU.
2 Selecteer "Beeld" ( ↑/↓ en dan ENTER).
3 Selecteer "Professionele instelling." ( ↑/↓ en dan ENTER).
4 Selecteer "PureCinema" ( / en dan ENTER).
5 Selecteer "Film stand" of "Tekst optimaal" ( ↑/↓ en dan ENTER).
6 Selecteer de gewenste parameter ( / en dan ENTER). Zie voor de instelbare parameters de overzichtstabel.

PureCinema

Deze functie herkent op film gebaseerde bronsignalen (oorspronkelijk gecodeerd met 24 beeldjes/seconde), analyseert deze en reproduceert cervolgens elk afzonderlijk filmbeeldje voor een zeer hoge beeldkwaliteit

Film stand Uit Schakelt de PureCinema functie ui

Standaard Produceert levendige en vloeiende beelden (afhankelijk van de film) door automatisch de beeldgeevens te detecteren bij weergave van DVD of hoge-definitie beelden (bjv. speelfilms) die met 24 beeldjes per seconde zich opgenommen

Egaal Produceert levendigere vloeiendere bewegende beelden

Verder Produceert vloeende beelden van hoge kwaliteit (zoals in de bioscoop) door omzettingaar 72 Hz bij weergave van DVD beelden (bijv. speelfilms) die met 24 beeldjes per seconde zich opgenomen

Tekst Uit Zet de functie voor optimale weergave optimaal van tekst uit

Aan Verbeter bijvoorbeeld de weergave van ondertitelis

Opmerking

"Standaard" kan nicht worden geselecteerd bij de volgende ingangssignalen: 480p, 576p, 720p@50 Hz, 720p@60 Hz, 1080p@24 Hz, 1080p@50 Hz, 1080p@60 Hz.
"Verder" kan nicht worden geselecteerd bij de volgende ingangssignalen: PAL, SECAM, 576i, 576p, 720p@50 Hz, 1080p@24 Hz, 1080i@50 Hz, 1080p@50 Hz/60 Hz.
"Egaal"kan nicht worden geselecteerd bij de volgende ingangssignalen:1080p@50Hz,1080p@60Hz.

• Wanneer u "Aan" instelt voor de "Spelvoorkeursinst" onder het "Optie" menu, is de "PureCinema" instelling niet möglich.

Gebruik van de Intelligente instelling

1 Druk op HOME MENU.
2 Selecteer "Beeld" ( ↑/↓ en dan ENTER).
3 Selecteer "Professionele instelling." ( ↑/↓ en dan ENTER).
4 Selecteer "Intelligente inst" (↑/↓ en dan ENTER).
5 Selecteer de gewenste parameter ( / en dan ENTER).

Intelligente inst

Deze functie zorgt voor een compensatie die resulteert in optimale kleurtonen en de helderheid voor de weergegeven beelden

Installingen Uit Schakelt de Intelligente instelling ui

Aan Schakelt de Intelligente instelling in

6 Druk op HOME MENU om het menu te sluiten.

Opmerking

• Omdat denen functie de beeldweergave automatisch optimaliseert, ist het möglichk dat u instellenen zoals de helderheid of de tint op het scherm ziet veranderen. Dit duictECHTER Niet op een storing.

Gebruiken van de Beelddetail instelling

1 Druk op HOME MENU.
2 Selecteer Beeld" ( / en dan ENTER).
3 Selecteer "Professionele instelling." ( ↑/↓ en dan ENTER).
4 Selecteer "Beelddetail" ( ↑/↓ en dan ENTER).
5 Selecteer het in te stellen item ( ↑/↓ en dan ENTER).

U kurz kiezen:tussen "DRE beeld",Zwartniveau",ACL, Verbetering"of"Gamma".

6 Selecteer de gewenste parameter ( / en dan ENTER).

DRE beeld

Versterkt het contrast van het beeld zodat er een groter verschil bestaat:tussen de lichte en de donkere partijen

Installingen Uit Schakelt de DRE beeld functieuit

Hoog Versterkt de werkking van de DRE beeld functie

Midden Standaard instelling voor de DRE beeld functie

Laag Gematigde werking van de DRE beeld functie

Te verrachten instellingen

Zwartniveau

Versterkt de donkere beeldpartijen zodate deze beter afsteken gegen de lichte partijen

Instellingen Uit Schakelt de Zwartniveau functie uit

Aan Schakelt de Zwartiveau functie in

ACL

Deze functie zorgt voor een compensatie die resulteert in optimale contrastkarakteriestieken voor de weergegeven beelden

Installingen Uit Schakelt de ACL functie ut

Aan Schakelt de ACL functie in

Verbetering

Deze functie verzabetert met name de beeldpartijen die veel details bevatten

Instellingen 1 Selecteert een Harde (SCHERPTE) beeldweergave

2 Selecteert een Natuurlijke (SCHERPTE) beeldweergave

3 Selecteert een Zachte (SCHERPTE) beeldweergave

Gamma

Deze functie regelt de zogenaamde gammakarakteristieken (de gradatie van het beeld)

Installingen 1 Gammakarakteristiek 1

2 Gammakarakteristiek 2

3 Gammakarakteristik 3

Gebruik van Kleurtemp

1 Druk op HOME MENU.
2 Selecteer "Beeld" ( / en dan ENTER).
3 Selecteer "Professionele instelling." ( ↑/↓ en dan ENTER).
4 Selecteer "Kleurdetail" ( / en dan ENTER).
5 Selecteer "Kleurtemp" ( / en dan ENTER).
6 Selecteer de gewenste parameter ( / en dan ENTER).

Kleurtemp

Voor instellen van de kleurtemperatuur, om een betere witbalans te verkrijgen

Installingen Hoog Wit met een blauwige tint

Middelhoog Tussen Hoog en Midden

Midden Neutraal witte tint

Middellaag Tussen Laag en Midden

Laag Wit met een roodachtige tint

Handmatig U kunt de kleurtemperatuur aan uw eigenvoorkeur aanpassen

• Misschien voert u liever een fijnregelinguit. Selecteer eerst "Handmatig" en houdervolgens ENTER tenminste drie seconden ingedrukt. Het handmatige instelschemzal nu verschijnen. Ga verwolgens maar stap 7.

7 Selecteer het in te stellen item ( / en dan ENTER).

8 Stel het gewenste niveau in ( / ) .

Onderdeel		← toets	→ toets
R Hoog	Fijninstelling voor lichte partijen	Voor een zwakkere rood-weergave	Voor een sterkere rood-weergave
G Hoog		Voor een zwakkere groen-weergave	Voor een sterkere groen-weergave
B Hoog		Voor een zwakkere blauw-weergave	Voor een sterkere blauw-weergave
R Laag	Fijninstelling voor donkere partijen	Voor een zwakkere rood-weergave	Voor een sterkere rood-weergave
G Laag		Voor een zwakkere groen-weergave	Voor een sterkere groen-weergave
B Laag		Voor een zwakkere blauw-weergave	Voor een sterkere blauw-weergave

• Druk op RETURN als u nog een ander onderdeel wilt instellen en herhaal verwolgens de stappen 7 en 8.
• U kunt op ↑/↓ drukken om de instelling van een onderdeel direct te wijzigen.

9 Druk op HOME MENU om het menu te sluiten.

Gebruiken van CTI en Kleuromgeving

1 Herhaal de stappen 1 t/m 4 onder Gebruiken van Kleurtemp
2 Selecteer "CTI" of "Kleuromgeving" ( / en dan ENTER).
3 Selecteer de gewenste parameter ( / en dan ENTER).

CTI

Geeft beelden met duidelijkke kleurcontouren. De afkorting CTI staat voor Colour Transient Improvement (verbetering van kleurovergangen).

Installingen Uit Schakelt de CTJ functie ui

Aan Schakelt de CTI functie in

Te verrachten instellingen

Kleuromgeving

Wijzigt het voor reproductie beschikbare kleurenscala

Instellingen 1 Geoptimaliseerd voor een levendige kleurweergave

2 Standaard kleurweergave

4 Druk op HOME MENU om het menu te sluiten.

Gebruik van het Kleurbeheer

1 Druk op HOME MENU.
2 Selecteer "Beeld" ( ↑/↓ en dan ENTER).
3 Selecteer "Professionele instelling." ( ↑/↓ en dan ENTER).
4 Selecteer "Kleurdetail" ( ↑/↓ en dan ENTER).
5 Selecteer "Kleurbeheer" ( ↑/↓ en dan ENTER).
6 Selecteer het in te stellen item ( ↑/↓ en dan ENTER).

7 Stel het gewenste niveau in ( / ) .

Onderdeel←toets→toets

R Dichter bij magenta Dichter bij geel

Y Dichter bij rood Dichter bij groen

G Dichter bij geel Dichter bij cyaan

C Dichter bij groen Dichter bij blauw

B Dichter bij cyaan Dichter bij magenta

M Dichter bij blauw Dichter bij rood

• Druk op RETURN als u nog een ander onderdeel wilt instellen en herhaal verwolgens de stappen 6 en 7.
• U kunt op ↑/↓ drukken om de instelling van een onderdeel direct te wijzigen.

8 Druk op HOME MENU om het menu te sluiten.

Verminderen van beeldruis

1 Druk op HOME MENU.
2 Selecteer "Beeld" ( ↑/↓ en dan ENTER).
3 Selecteer "Professionele instelling." ( ↑/↓ en dan ENTER).
4 Selecteer "Ruisonderdrukking" ( / en dan ENTER).
5 Selecteer het in te stellen item ( ↑/↓ en dan ENTER).
U kunt kiezen uit "3DNR", "Field ruisond," "Blok ruisond," of "Fijne ruisond."
6 Selecteer de gewenste parameter ( / en dan ENTER).

3DNR

Verwijdt beeldruis voor heldere, scherpe beelden. 3DNR staat voor 3-Dimensionale Noise Reduction (ruisonderdrukking).

Instellungen Uit	Schakelt de 3DNR functie uit
Hoog	Versterkte werkung van de 3DNR functie
Midden	Standaard 3DNR instelling
Laag	Gematigde werkung van de 3DNR functie

Field ruisond.

Vermindert flikkerende beelden voor eenmeer naturuurlijke weergave

Instellungen Uit	Schakelt de Field ruisonderdrukking uit
Hoog	Versterkte werkung van de Field ruisonderdrukking
Midden	Standaard instelling voor de Field ruisonderdrukking
Laag	Gematigde werkung van de Field ruisonderdrukking

Blok ruisond.

Helpt bij het verminderen van beeldruis in beelden met een hoge definitie

Instellungen Uit	Schakelt de Blok ruisonderdrukking uit
	Aan Schakelt de Blok ruisonderdrukking in

Fijne ruisond.

Vermindert fijnruis in DVD beelden en andere beelden met veel details, met een vrijwel ruisvrije weergave als resultaat

Instellungen Uit	Schakelt de Fijne ruisonderdrukking uit
Aan	Schakelt de Fijne ruisonderdrukking in

7 Druk op HOME MENU om het menu te sluiten.

Gebruik van 3DYC en de I-P-modus

1 Druk op HOME MENU.
2 Selecteer Beeld" ( / en dan ENTER).
3 Selecteer "Professionele instelling." ( ↑/↓ en dan ENTER).
4 Selecteer "Anderen" ( ↑/↓ en dan ENTER).
5 Selecteer "3DYC" of "I-P modus" ( ↑/↓ en dan ENTER).
6 Selecteer de gewenste parameter ( / en dan ENTER).

3DYC

Optimaliseert de scheiding van helderheids- en kleursignalen. Dit werkt zowel voor bewegende als voor stilstaande beelden.

Installingen Uit Schakelt de 3DYC functieuit

Hoog Versterkte werkung van de 3DYC functie

Midden Standaard instelling voor de 3DYC functie

Laag Gematigde Werking van de 3DYC functie

I-P-modus

Optimaliseert de conversie van geinterlinieerde aan progressieve signalen. Dit werkzt zowel voor bewegende als voor stilstaande beelden.

Instellingen 1 Optimaal voor bewegende beelden

2 Standaardinstelling

3 Optimaal voor stilstaande beelden

7 Druk op HOME MENU om het menu te sluiten.

Opmerking

Voor 3DYC zijn de individuelle parameters alleen instelbaar wanner:
-U "INGANG 1", "INGANG 2" of "INGANG 3" als signaalbron heeft geseleeteerd en Video" als ingangssignaaltype (Selecteren van het type ingangssignaal op pagina 36); of
- U "INGANG 5" als signaalbron heeft geselecteerd en geen S-Videokabel heeft aangesloten; of u heeft de analoge tuner geselecteerd.
- De 3DYC installing werkkt nicht bij SECAM, PAL60 of 4.43NTSC ingangssignalen.
- De I-P-modus installing is nicht beschikkaar als u een exter signaalbron gezebrukt en "Aan" heeft ingesteld bij de "Spelvoirkeursinst" onder het "Optie" menu.
Voor de I-P-modus können de individuelle parameters nicht worden geselecteerd bij de volgende ingangssignalen: 480p, 576p, 720p, 1080p.

Vergelijk van beeldinstellungen op het scherm

Terwijl u beeldinstellingen aan het veranderen bent, kutu snel even terugschakelen maar de vorige instelling zodat u de instellen gen gemakkelijk kutv vergelijkken.

1 Druk op HOME MENU.

2 Selecteer Beeld" ( / en dan ENTER).

3 Selecteer het in te stellen item ( / en dan ENTER).

4 Druk op de BLAUWE toets op de afstandsbediening verwijl u bezig bent met het veranderen van een beeldinstelling.

De melding "Voor" zal verzschijnen en het beeld zal worden weergegeven met de vorige instelling.

Voor

5 Druk nogiens opdezelfde toets om terug te keren maar uw neue instelling.

Met elke druk op deze toets schakelt u heen en weer:tussen "Voor" en "Na".

6 Herhaal de stappen 1 t/m 5 voor andere parameters.

7 Druk op HOME MENU om het menu te sluiten.

Pas op

• Als u het menu afsluit door op HOME MENU te drukken of doordater 60 seconden lang geen handeling worden UITgevoerd, zullen allelastst weergegeven instellungen in het geheugen wordenopgeslagen.
• Als u het menu wilt afsluiten zonder de wijzigingen (of instelleningen) Zoals weergegeven op het "Na" scherm uit te laten voeren, dient u eerst over te schakelen maar het "Voor" scherm en verwolgens het menu af te sluiten.

Opmerking

Op het "Voor" scherm kurz u geen instellingen verrichten. Er zal een waarschuwing verschijnen.
- Wanner u overschakelt maar een andere parameter moet u eerst van het "Voor" scherm overschakelen maar het "Na" scherm,want anders kutu "Voor" Niet selecteren. Er za een waarschuwing verschijnen als u dit Niet doet.
- Als u aflsuit op het "Voor" scherm, za de oorspronkelijke instelling worden opgeslaagen in het geheugen en za de toets Niet meer werken.
- Als u aflsuit op het "Na" scherm, zal de neue instelling worden opgeslagen in het geheugen en zal de toets nicht meer werken.
- Als u de "AV Selectie" parameter wijzigt, za de neue instelling voor de huidige parameter in het geheugen worden opgeslagen en za de toets blijven werken.
- U kunt geen beelden met elkaar vergelijkken voor verschillende parameters op het "AV Selectie" menu ("STANDAARD" en "FILM" bijvoorbeeld).
- Wonneer u deze functie selecteert, zal "Intelligente instelling" onder "Professionele instelling." op het "Beeld" menu wordenuitgeschakeld en za de beeldweergave worden teruggezet op de standardinstellungen.
- Deze functie kan nicht geselecteerd worden:

• wanner u "AV Selectie" selekteert,

wonneer u "Ja" of "Nee" selecteert op het bevestigingschemm voor "Reset" op het Beeld" menu of

• wanner u een menu selecteer met een PC als signaalbron

Geluidsinstallingen

Via de volgende instelleningen kunt u de geluidsweergave aan uw voorkeuren aanpassen.

U kurz de geluidsweergave voor elk van de AV Selectie standen aan uw eigengoorkeuren aanpassen. Zie AV Selectie op pagina 27.

1 Druk op HOME MENU.

2 Selecteer "Geluid" ( ↑/↓ en dan ENTER).
3 Kies het onderdeel dat u wilt instellen ( ↑/↓).
4 Stel het gewenste niveau in ( / ) .

Onderdeel ↔ toets	→ toets
Hoge tonen Voor zwakkere hoge tonen	Voor sterkere hoge tonen
Lage tonen Voor zwakkere lage tonen	Voor sterkere lage tonen
Balans Schuift de balans van de geluidsweergave়	Schuift de balans van de geluidsweergave়rechtss

5 Druk op HOME MENU om het menu te sluiten.

Opmerking

• De geluidsweergave via een hoofdtelefoon kan nicht worden geregeld.
• Als u deinstallingen voor de geluidsweergave wijzigterwijl er eenhoofdtelefoon is aangesloten, zullen de neueinstellenping pas van kracht worden wanner de hoofdtelefoon wordt losgekoppeld.
• Omtering te gaan aan de fabrieksinstellingen voor alle onderdelen, gebruikt u / om bij stap 3 "Reset" te selecteren, waarna u op ENTER drukt. Er verschijnt een verzoek om bevestiging op het scherm. Druk op / , selecteer "Ja" en druk verwolgens op ENTER.

Geluideffecten

U kunt kezenuit SRS FOCUS, SRS of SRS TruBass.

1 Druk op HOME MENU.

2 Selecteer "Geluid" ( ↑/↓ en dan ENTER).
3 Selecteer "Geluideffecten" ( / en dan ENTER).
4 Selecteer "SRS FOCUS", "SRS" of "SRS TruBass" (↑/↓).
5 Selecteer de gewenste parameter ( / ).

SRS FOCUS

Instellingen Uit Schakelt de SRS FOCUS.

假 functieui

Aan Schakelt de SRS FOCUS

® functie in

Brengt de richting waar het geluid vandaan lijkt te komen omhoog zodat het beter te verstaan is

SRS

Instellingen Uit Schakelt de SRS

假 functieui

Aan

Schakelt de SRS® functie in

Zeer effectieve drie-dimensionale geluidsweergave

SRS TruBass

Instellingen Uit Schakelt de SRS TruBass

^ 念 functieuit

Aan Schakelt de SRS TruBass

fungtie in

Een neue technologie die zorgt voor diepe, rijke lage tonen

6 Druk op HOME MENU om het menu te sluiten.

Opmerking

eert de toestand aan waarin SRS

FOCUS® SRS® en SRS TruBass® zichin ingeschakeld.

• De geluidsweergave via een hoofdtelefoon kan nicht worden geregeld.
• Als u de instelleningen voor de geluideffecten wijzigt verwijl er een hoofdteleloon is aangesloten, zullen de nieuwe instelleningen pas van kracht worden wanner de hoofdteleloon worden losgekoppeld.
• Het effect van deze functie hangt mede af van het weergegeven signaal.

Stroomvoorziening

Onder Stroomvoorziening treft u nuttige functies aan voor het sparen van energia.

Stroombesparing

U kunt een van de drie Stroombesparingsstanden gebruiken om het systeme minder stroom te laten verbruiken.

1 Druk op HOME MENU.
2 Selecteer "Stroomvoorziening" (↑/↓ en dan ENTER).
3 Selecteer "Stroombesparing" ( ↑/↓ en dan ENTER).
4 Selecteer "Functie 1", "Functie 2", of "Beeld Uit" ( ↑/↓ then ENTER).

Stroombesparing

Instellingen Uit De helderheid van het beeld worden Niet verminderd

Functie 1 Verlaagt het stroomverbruik iets door het holderheidsniveau te verlagen

Functie 2 Vermindert het stroomverbruik en de helderheid van het beeld

Beeld Uit Schakelt de schermweergave uil, om energie te besparen. Om de schermweergave te herstellen, drukt u op een willekeurige toets,uit gezonderd +/ -en Deze instelling worden nicht bewaard in het geheugen van het systeme.

5 Druk op HOME MENU om het menu te sluiten.

Opmerking

• Wanner u de instelling voor de stroombesparing verandert, is het möglichk dat u een verschil hoog in het door het paneel geproduceerde geluid. Dit is normal.
• Met de Stroombesparingsfunctie kan de efficicntie van het scherm voor langereijd gewaarborgd worden. Het verdient aanbeveling de Stroombesparingsfunctie in te stellen op "Function" om de efficientie van het scherm voor langereijd te waarborgen.

Uit, geen signalaal

(alleen voor een AV signaalbron)

Het system zal automatisch worden uitgeschakeld wanner er 15 minuten lang geen signal卉 ontvangen.

1 Druk op HOME MENU.
2 Selecteer "Stroomvoorziening" ( / en dan ENTER).
3 Selecteer "Uit, geen signal" ( ↑/↓ en dan ENTER).
4 Selecteer "Inschakelen" ( ↑/↓ en dan ENTER).

Uit, geen signalaal

Installingen Uitschakelen Hiermee wordt het systeme (fabrieksinstelling) Niet uitgeschakeld

Inschaken Het systeem za worden

uitgeschakeld wanner er 15
minuten lang geen signal
word ontvangen

5 Druk op HOME MENU om het menu te sluiten.

Opmerking

• Vanaf Vijf这段时间 voordat het systeme za worden uitgeschakeld, za er elke minuut een melding verschijnen.
• Het is möglichk dat het systemniet automatisch wordenuitgeschakeld wannesr de plasmatelevisie een gestoord signaal blijft ontvangen nadat een TV programma is afgelopen.

Uit, geen bedrijf

(alleen voor een AV signaalbron)

Het system zal automatisch worden uitgeschakeld wanner er drie.
eur lang geen handeling mee worden uitgevoerd.

1 Druk op HOME MENU.
2 Selecteer "Stroomvoorziening" ( / en dan ENTER).
3 Selecteer "Uit, geen bedrijf" (↑/↓ en dan ENTER).
4 Selecteer "Inschakelen" ( / en dan ENTER).

Uit, geen bedrijf

Installingen Uitschakelen Hiermee wordt het systemen (fabrieksinstelling) Niet uitgeschakeld

Inschakelen Het systeem za worden

uitgeschakeld wanner er
drie uur lang geen handeling
mee wordenuitgevoerd

5 Druk op HOME MENU om het menu te sluiten.

Opmerking

Vanaf vijf minuten voordat het systeem za wordenuitgeschakeld, za er elke minuut een melding verschijnen.

Stroombeheer

(alleen met een PC als signaalbron)

Het system zal automatisch worden uitgeschakeld wanner er geen signala van de PC worden ontvangen.

1 Druk op HOME MENU.
2 Selecteer "Stroomvoorziening" (↑/↓ en dan ENTER).
3 Selecteer "Stroombeheer" (↑/↓ en dan ENTER).
4 Selecteer "Functie 1" of "Functie 2" (↑/↓ en dan ENTER).

Onderdeel Beschrijving

Uit (fabriek- Geen strooimeheer
sinstelling)

Functie 1 - Het systeem zal worden uitgeschakeld (standby) runawayer er acheit minuten lang geen signal van de PC worden ontvangen.

Ook wonneer u verwolgens de PC waar gaat gebruiken en er een signaal wordt geprodueerd, za het systemeert Niet worden ingeschakeld.
Het systeem kan weeer worden ingeschakeld door op de Plasmatelevisie op STANDBY/ON of op de afstandsbediening op te drukken.

Functie 2 - Het systemd zal worden uitgeschakeld (standby) wanner er acheit seconden lang geen signal van de PC worden ontvangen.

Wanner u verwolgens de PC weer gaat gebruiken en er een signal waord geproduerd, za het system weer worden ingeschakeld.

Het systeem kan weeer worden ingeschakeld door op de Plasmatelevisie op STANDBY/ON of op de afstandsbediening op te drukken.

5 Druk op HOME MENU om het menu te sluiten.

Opmerking

• Deze functie kan nicht worden geseleeteerd wanner de PC is verbonden met de HDMI aansluiting.

Hoofdstuk 9

Nuttige installingen

Over "Optie" menu's

Het "Optie" menu bestaat uit twee verschillende schermen. Om het gewenste menu te kiezen sunt u herhaaldelijk op / drukken om heen en weer te schakenussen Scherm 1 en Scherm 2. Het nummer van het huidige scherm verschijnt rechts bovenaan het beeld.

(Voor een AV signaalbron)

Omschakelen van de verticale verversingsfrequentie (alleen voor een AV signalbron)

U kunt de gewenste stand instellen aan de hand van het programme waar u maar kijkt.

1 Druk op HOME MENU.
2 Selecteer "Optie" ( ↑/↓ en dan ENTER).
3 Selecteer "Actieve Stand" (↑/↓ en dan ENTER).
4 Selecteer "1", "2" of "3" (↑/↓ en dan ENTER).
5 Druk op HOME MENU om het menu te sluiten.

Opmerking

• Deze instelling kan voor elke signaalbron apart gemaakt worden.
• Deze instelling kan nicht worden gemaakt wanner er 480i, 480p, 1080i@60 Hz, 720p@60 Hz, 1080p@24 Hz of 1080p@60 Hz signalen worden ontvangen.
• De Actieve Stand functioneert nicht wanner u "Aan" heeft ingesteld voor de "Spelvoorkeursinst".

Instellen van de beeldpositie (alleen voor een AV signaalbron)

Deze instelling regelt de horizontale en verticale positie van beelden op de plasmatelevisie.

1 Druk op HOME MENU.
2 Selecteer "Optie" ( ↑/↓ en dan ENTER).
3 Selecteer "Positie" ( / en dan ENTER).
4 Selecteer "H/V Bijregelen Positie" (↑/↓ en dan ENTER).
5 Verstel de verticale positie (↑/↓) of de horizontally positie ( / ) .
6 Druk op HOME MENU om het menu te sluiten.

Opmerking

• Om terug te gaan maar de fabrieksinstallingen voor alle onderdeien, gebruikt u ↑/↓ om bij stap 4 "Reset" te selecteren, waarna u op ENTER drukt. Er verschijnt een verzook om bevestiging op het scherm. Druk op ←/→, selecteer "Ja" en druk verwolgens op ENTER.
• Deze instellingen worden apart opgeslagen voor elke signaalbron.
• Afhankelijk van de weergegeven beelden is het möglichk dat de positie van het beeld Niet verandert na veranderen van de instelling.

Automatisch instellen van de beeldpositie en de klok (alleen bij een PC als signaalbron)

Gebruik de Automatische instelling om automatisch de beeldpositie en de klok in te stellen wanner het ingangssignaal afkomstig is van een PC.

1 Druk op HOME MENU.
2 Selecteer "Optie" (↑/↓ en dan ENTER).
3 Selecteer "Automatische instelling" (1/4 en dan ENTER).

Er zal een melding op het scherm verschijnen, waarna de Automatische instelling zal opstarten.

4 Druk op HOME MENU om het menu te sluiten.

Opmerking

• Wonneer de Automatische Instelling staat is, za "De Automatische Instelling is voltooid," op het scherm verzschijnen.
• Ook al verschijnt de aanduiding "De Automatische Instelling is voltooid," dan nog kan de Automatische instelling zijn mislukt, afhankelijk van de omstandigheden.
• De Automatische instilling kan mistrukken bij een PC beeld met veel op elkaar lijkende patronen of een monochroom beeld. Als het Niet lukt, verander dan het door de PC geproduerde beeld en probeer het opnieuw.
• U moet de computer aansluien op de plasmatelevisie en aan zetten voor u de Automatische instelling LAST beginnen.
• Deze functie kan nicht worden geseleeteerd wanner de PC is verbonden met de HDMI aansluiting.

Handmatig stellen van de beeldpositie en de klok (alleen bij een PC als signaalbron)

Meestal kunt u de beeldpositie en de klok makkelijk latent instellen via de Automatische instelling. Met de Handmatige instelling kunt u indien nodig de beeldpositie en de klok bijregelen.

1 Druk op HOME MENU.
2 Selecteer "Optie" (↑/↓ en dan ENTER).
3 Selecteer "Handmatige instelling" (/ en dan ENTER).
4 Selecteer het in te stellen item (↑/↓ en dan ENTER).
5 Voer de instellingui ( / en / )
Terwijl "Klok" of "Fase" is geselecteerd, kut u de instelling wijzigem met /
6 Druk op HOME MENU om het menu te sluiten.

Opmerking

• Omtering te gaan naar de fabrieksinstellingen voor alle onderdelen, gebruikt u / om bij stap 4 "Reset" te selecteren, waarna u op ENTER drukt. Er verschijnt een verzoek om bevestiging op het scherm. Druk op / , selecteer "Ja" en druk verwolgens op ENTER.
• Deze functie kan nicht worden geseleeteerd wanner de PC is verbonden met de HDMI aansluiting.

Selecteren van het type ingangssignaal

Nadat u apparatuur heeft verbonden met de INPUT 1, INPUT 2 of INPUT 3 aansluiting, moet u instellen wat voor soort signalen de aangesloten apparatuur zal produceren. Voor het juiste type signalen dient u de handleiding van de apparatuur in kwestie te raadplegen.

Druk voor u het menu opent op INPUT 1, INPUT 2 of INPUT 3 op de afstandsbediening, of op INPUT op de plasmatelevisie om een signaalbron te selecteren.

1 Druk op HOME MENU.
2 Selecteer "Optie" (↑/↓ en dan ENTER).
3 Selecteer "Ingangsselectie" ( ↑/↓ en dan ENTER).
4 Selecteer "Ingang" of "Audioselectie" ( / en dan ENTER).

5 Selecteer een signaaltype ( / en dan ENTER).

U kun t de video ingangsaansluiting Voor "Ingang" selec teren:

Voor "INGANG 1" kunt u kiezen tussen "Video" en "RGB".
- Voor "INGANG 2" kut u kiezen uit "Video", "S-Video" of "COMPONENT".
- Voor "INGANG 3" kutu kiezen uit Video", "S-Video" of RGB".
U kunt de audio ingangsaansluiting voor "Audioselectie" selecteren:
Kies tussen "SCART" of "RCA".

6 Druk op HOME MENU om het menu te sluiten.

Opmerking

• INPUT 1 of INPUT 3 kan alleen worden geselecteerd wanner u "Uitschaken" hebft ingesteld bij de "Instelling" voor "HDMI In".
• U kunt het signaal apart instellen voor elke ingangsaansluiting.
  "Audioselectie" is alleen beschikbaar wanner u "COMPONENT" heeft geselecteerd bij "Ingang" voor "Ingangsselectie".
• Als er geen beeld verschijnt of beelden in de verkeerde kleuren, probeer dan een ander type videosignaal.
• Voor het juiste type signalen dient u de handleiding van de aangesloten apparatuur te raadplegen.

Instellen van het kleursystem

Als het beeld Niet goed wordt weergegeven, kut u een ander kleursysteme selecteren (bjv. PAL, NTSC).

1 Druk op HOME MENU.

2 Selecteer "Optie" ( ↑/↓ en dan ENTER).

3 Selecteer "Kleursystem" ( / en dan ENTER).

4 Kies een videosignaalsysteme ( / en dan ENTER).

• U kunt kiezen uit "Auto", "PAL", "SECAM", "NTSC" en "4.43NTSC".
• Bij "Auto" zullen de ingangssignalen automatisch worden herkend.

5 Druk op HOME MENU om het menu te sluiten.

Opmerking

• De fabrieksinstelling is "Auto".
• U hoefft hier geen instelling te verrichten als u "HDMI In" heeft geselecteerd.
• U要去 het kleursystem voor elk van de aansluitingen "INGANG 1", "INGANG 2", "INGANG 3" en "INGANG 5" apart instellen.
  Zie voor de instelling van het kleurweergavesysteme de stappen 11 en 12 onder Handmatig instellen van analoge TV kanalen op pagina 24.

Selecteren van een spelweergavefunctie

Wanner u een spelletje wilt soelen, kurz u met deze functie uw voorkeuren instellen voor de beeldkwaliteit of de -snelheid.

1 Druk op HOME MENU.
2 Selecteer "Optie" ( ↑/↓ en dan ENTER).
3 Selecteer "Spelvoorkeursinst" ( ↑/↓ en dan ENTER).
4 Selecteer "Aan" of "Uit" ( ↑/↓ en dan ENTER).
5 Druk op HOME MENU om het menu te sluiten.

Opmerking

• De "Spelworkeursinst" is alleen beschikbaar bij gebruik van een externe signaalbron (met uitzondering van een PC) en wonneer "SPEL" is geselecteerd bij "AV Selectie".
• De "Spelvoorkeursinst" opties functioneren nicht wanner er PC signalen worden ontvangen (wanner het menu voor een PC als signaalbron op het scherm worden weergegeven).
• De "Aan" instelling werkkt Niet wanneer het beeld worden stilgezet.

Onderdeel Beschrijving

Aan Voor betere weergave van snel wisselende beelden

Uit Voor weergave met een betere beeldkwaliteit

Handmatig instellen van schermafetingen

Druk op om te schakelenussen de schemafmetingen die möglichk zijn voor het huidige type videosignaal.

Met elke druk op zal de instelling worden omgeschakeld.

De mogelijk schermafmetingen hangen mede af van het type ingangssignaal.

Belangrijk

• Als er langereijd achtereen, of voor kortere perioden, maar verzollende dagen achtereen, beelden worden weergegeven met zwarte balken aan de zijkanten of boven- en onderaan het scherm - bij gebruik van de "4:3", "VOLLEDIG 14:9" of "CINEMA 14:9" weergavefuncties bijvoorbeeld - is het möglichk dat de beelden najlen op het scherm. Het verdient aanbeveling beelden wee terlaten geen op het volledige beelschem, behalte wanner dit een inbreuk op de op het weergegeven materiaal rustende auteursrechten zou beteken.

AV sigmaalbron

Onderdeel Beschrijving

4:3 Voor 4:3 standard beelden. Aan de zijkanten zal een masker verschijnen.

VOLLEDIG	Voor 14:9 samengedrukte beelden. Er verschijnt
14:9	een smal masker aan beiden zijkanten.

Onderdeel Beschrijving

CINEMA 14:9 Voor 14:9 zgn. "brievenbus" beelden. Aan beiden zijkanten verschijnt een smal masker en bij sommige programma's hunnen er boven en onder in beeld ook balken verschijnen.

BREEDBEELD In deze stand worden het beeld waar de zijkanten van het scherm steedseer opgerekt

VOLLEDIG Voor 16:9 samengedrukte beelden

ZOOM Voor 16:9 zgn. "brievenbus" beelden. Bij sommige programma's können boven en onder in beeld balken verschijnen.

CINEMA Voor 14:9 zgn. "brievenbus" beelden. Bij sommige programma's kuren boven en onder in beeld balken verschijnen.

PC sigmaalbron

Onderdeel Beschrijving

4:3 Vult het scherm zonder de beeldverhouding van het ingangssignaal te veranderen

VOLLEDIG Volledige 16:9 schermweergave

AV signalbron PC signalbron

Opmerking

• Als u op drukt bij ontvangst van Hoge Definitie videosignalen, worden er heb een weeher geschakeld tussen "VOLLEDIG", "BREEDBEELD", "4:3" en "ZOOM".
• Sommige HD uitzendingen geben materiaal met een 4:3 beeldverhouding wee met maskers aan de zijkanten, helgeen kan leiden tot nailen van deze beelden en tot slijtage van deze delen van het scherm. Het verdient aanbeveling om na dergelijk uitzendingen een tijdje waar bewegende beelden op het volledige scherm te kijken (zie Detectoren randmaskers op pagina 38).
• De specificaties voor een PC als signaalbron gelden voor de PDP-5080XA. Voor de PDP-4280XA is het,aantal beeldpunten anders en zullen dus ook de manieren waarop de signalen verwerkent en weergegeven worden verschillen.

Automatisch instellen van schermafetingen

De plasmatelevisie selektet automatisch geschikte schermafmetingen wanner het ontvangen signala zogenaamde WSS (Wide Screen Signaling) gegevens bevat, of wanner de videosignalen worden ontvangen van aangesloten HDMI apparatusuur (zie pagina 44). Om deze functie in te schakelen dient u de onderstaande procedure te volgen.

1 Druk op HOME MENU.
2 Selecteer "Optie" ( ↑/↓ en dan ENTER).
3 Selecteer "Auto Formaat" ( ↑/↓ en dan ENTER).
4 Selecteer "Natuurlijk" of "Groothoek-Zoom" ( / en dan ENTER).

Onderdeel Beschrijving

Uit Schakelt de Auto Formaat functie UIT
Natuurlijk	Past het beeld op tatsächlijke wijze aan het scherm aan
Groothoek-Zoom	Vergroot het deel met 4:3 beeldverhoudingen van het beeld en geeft dit weeper op het volledige breedbeeld

5 Druk op HOME MENU om het menu te sluiten.

Opmerking

• Stel met de hand geschichte schermafmetingen in als een bepaald signaal Niet automatisch op de juiste schermafmetingen kan worden ingesteld.
• Wonneer het videosignaal geen gegevens voor de juiste beeldverhouding bevat, kan deze functie Niet werken, ook al heeft u "Natuurlijk" of "Groothoek-Zoom" ingesteld.

Detectoren randmaskers

Sommige HD uitzendingen geben materiala met een 4:3 beeldverholding wee met maskers aan de zijkanten. De plasmatelevisie detecteert deze randmaskers automatisch en za deze grijs weergeven wanner u "Natuurlijk" heeft ingesteld bij "Auto Formaat", of geeft het beeld zonder randmaskers weeer op het volledige scherm wanner u "Groothoek-Zoom" heeft geselecteerd. Deze functie werkt nicht wanner u "Uit" heeft ingesteld bij "Auto Formaat".

1 Druk op HOME MENU.
2 Selecteer "Optie" (↑/↓ en dan ENTER).
3 Selecteer "Randmarker" ( ↑/↓ en dan ENTER).
4 Selecteer "Detectie" (↑/↓).
5 Kies "Aan" ( / ).

Onderdeel Beschrijving

Uit Schakelt de detectie van randmaskers ui

Aan Schakelt de detectie van randmaskers in

6 Druk op HOME MENU om het menu te sluiten.

Belangrijk

Bij de "Aan" instelling worden ongelijkmatige slijtage van het scherm door langdurige weergave van 4:3 materiaal met randmaskers voorkomen en wordt de mogelijkheid tot najlen van deze beelden verminderd.

Opmerking

• Ukunt de detectie van randmaskers Niet "Aan" of "Uit" zetten als u "Uit" heeft ingesteld bij "Auto Formaat".
• De detectie van randmaskers werkt nicht bij 4:3 materiaal dat wordt weergegeven met SD signalen.
• De melding "AUTO" verschijnt bij de kanaalgegevens wanner deze functie is ingeschakeld.
• Zet de Randmasker detectiefunctie "Aan" zodate High Definition 16:9 beelden met een randmasker worden herkend en de randmaskers automatisch kuren worden teogveogd of het beeld op het volledige scherm kan worden weergegeven, hetgeen inbranden van het scherm helpt voorkomen.
• Afhankelijk van het HD materiaal in kwestie is het möglichk dat de detectie Niet correct functioneert. Als er iets mis gaat met de detectie,kest u met de hand de gewenste beeldafmetingen instellen.

Instellen van de helderheid van de balken links en rechts op het scherm (Randmasker)

Bij de 4:3, VOLLEDIG 14:9 of CINEMA 14:9 instelling kut u de holderheid regelen van de grijze randmaskers aan beiden zichden van het scherm.

1 Herhaal de stappen 1 t/m 3 onder Detectoren randmaskers.
2 Selecteer "Helderheid synchr" ( ↑/↓).
3 Selecteer de gewenste parameter ( / ) .

Onderdeel Beschrijving

Vast De grijze randmaskers (balken) hebben.altijd (fabrieksin- bezelfde helderheid (zijn altijd even donker) stelling)

Auto De helderheid van de grijze randmaskers (balken)
wordt aangepast aan de helderheid van de weergegeven beelden

Belangrijk

• De "Auto" instelling regelt de holderheid van de randmaskers aan de hand van de holderheid van de weergegeven beelden en kan helpen bij het voorkomen van najlen of zichs inbranden van beelden.

4 Druk op HOME MENU om het menu te sluiten.

Blauwe LED dimmer

U kunt de helderheid van de POWER ON indicator aanpassen aan het Licht in uw kamer.

1 Druk op HOME MENU.
2 Selecteer "Optie" (↑/↓ en dan ENTER).
3 Selecteer "Blauwe LED dimmer" (↑/↓ en dan ENTER).
4 Selecteer "Licht", "Normaal" of "Donker" (1/4 en dan ENTER).
5 Druk op HOME MENU om het menu te sluiten.

Orbiter

Deze functie verplaatst het beeld voortdurend een heel Klein beelje over het scherm om nailen of zelfs inbranden te voorkomen.

1 Druk op HOME MENU.
2 Selecteer "Optie" (↑/↓ en dan ENTER).
3 Selecteer "Orbiter" (1/4 en dan ENTER).
4 Selecteer "Aan" (↑/↓ en dan ENTER).
5 Druk op HOME MENU om het menu te sluiten.

• Om deleze functie te annuleren dient u bij stap 4 "Uit" te selecteren

Opmerking

• Wonneer de Orbiter functie is ingesteld op "Aan" kunt u het beeld iets over het scherm zien verschuiven.
• Deze functie werkt nicht wonneer er PC signalen worden ontvangen.

Videopatroon

U kunt het speciale Videopatron op het scherm lately weergeven om eventuele nailende beelden te verhelpen.

1 Druk op HOME MENU.

2 Selecteer "Optie" (1/4 en dan ENTER).

3 Selecteer "Videopatroon" (↑/↓ en dan ENTER).

Erverschijnteenverzoekombevestigop het scherm.

Het Videopatron-schem za nu verschijnen.

Opmerking

• Het systemd worden automatisch een uur nadat het Videopatronon is opgestart uit (standby) gezet.
• Terwijl het Videopatron is ingeschakeld kuren er geen andere toetsen worden gezrukt dan op de afstandsbediening. STANDBY/ON en op de plasmatelevisie.
• Om het Videopatroon te annuleren, dient u op op de afstandsbediening te drukken, op STANDBY/ON, of op de plasmatelevisie.
• Het Videopatron noe heeft voorrang boven de sluimertimer.
  Wanneer de timer voor het Videopatron is ingeschakeld, worden de sluimertimer uitgeschakeld.

Sluimertimer

Wanneer de ingestelde tijd verstreken is zal de Sluimertimer het system automatisch uit (standby) zetten.

1 Druk op HOME MENU.
2 Selecteer "Sluimertimer" ( ↑/↓ en dan ENTER).
3 Selecteer de gewensteijd ( / en dan ENTER).
U kunt kiezen uit "Uit" (annuleren), "30 min", "60 min", "90 min" en "120 min".
4 Druk op HOME MENU om het menu te sluiten.

Opmerking

• Vanaf vrij这段时间 voordat de ingestelde za verstreijken, za deresterendeijd elke minuut worden getoond.
• Voer de stappen 1 en 2 uit om de restenderendeijd te controleren. Nadat u deijd afgelezen heeft, kurz u met HOME MENU terug maar het vorige scherm.
• De SLEEP indicator aan de voorkant van de plasmatelevisie Licht oranje op wonneer de sluimertimer is ingeschakeld.

Gebruik van een wachtwoord

Deze plasmatelevisie heeft een Kinderbeveiliging om te voorkomen dat kinderen zomaaraar programma's kunnen kijkenaar ze nog tejong voor+zijn. Voor er aan een kanaal waarvoor "Blok" is ingesteld gekeken kan worden, moet eerst het wachtwoord worden ingevoerd. Bij het verlaten van de fabrik is op alle toestellen "1234" als standardwachtwoord ingesteld. U kutt dit wachtwoord natuurlijk aan uw eigengoor voorkeur wijzigen.

U zult het wachtwoord in moeten voeren voor u de "Automatische installment", "Analoge TV setup", of "Wachtwoord" functies van het HOME MENU=kunt gebruiken. Op deze manier+kunnen de instellungen Niet onbedoeld veranderd worden.

Invoeren van een wachtwoord

U要去 uw wachtwoord invoeren nadat u een kanaal heegt geselecteerd dat geblokkeerd is door de Kinderbeveiliging en voor u bepaalde menufuncties kut gebruiken.

Voer uw wachtwoord van vier cijfers in met de cijfertoetsen 0 t/m 9.

Opmerking

• Als u drie keer een onjuist wachtwoord invoert, za de melding "Ongeldig wachtwoord." verschijnen en za het menu gesloten worden. Om het invoerschem weer te laten verschijnen zdat u alsnog het juiste wachtwoord kunt invoeren, dient u het geblokkeerde kanaal of menu nog een keer te openen.
• Als het invoerschem voor het wachtwoord verdwijnt voor u het wachtwoord heeft ingevoerd,(Intu het weer oproepen door op ENTER te drukken.

Veranderen van het wachtwoord

Volg de procedure hieronder om het wachtwoord te veranderen.

1 Druk op HOME MENU.
2 Selecteer "Instelling" ( ↑/↓ en dan ENTER).
3 Selecteer "Wachtwoord" ( / en dan ENTER).

Het invoerschem voor het wachtwoord za verschijnen. Voer uw wachtwoord van vier cijfers in via de cijfertoetsen 0 t/m 9.

4 Selecteer "Wachtwoord wijzigen" ( ↑/↓ en dan ENTER).
5 Voer het neue wachtwoord van vier cijfers in met de cijfertoetsen 0 t/m 9.

6 Voer ter bevestiging hetzelfde wachtwoord in als bij stap 5.

• Als u Niet exact hetzelfde wachtwoord invoert, gaat u terug maar stap 5 en moet u hetijke wachtwoord opnieuw invoeren.
• U kriijgt drie keer de kans het neue wachtwoord correct te bevestigen voor het Wachtwoord wijzigen scherm automatisch gesloten worden.

7 Druk op HOME MENU om het menu te sluiten.

Opmerking

Maak een nottie van het neue wachtwoord en bewaar het op een veilige plek.

Terugstellen van het wachtwoord

1 Druk op HOME MENU.
2 Selecteer "Instelling" ( ↑/↓ en dan ENTER).
3 Selecteer "Wachtwoord" ( ↑/↓ en dan ENTER).
Het invoerschemm voor het wachtwoord za verschijnen. Voer uw wachtwoord van vier cijfers in met de lijfertoetsen 0 t/m 9.
4 Selecteer "Reset" ( / en dan ENTER).
5 Selecteer "Ja" ( / en dan ENTER).
6 Druk op HOME MENU om het menu te sluiten.

Opmerking

• Door de bovenstaande procedure wordt het wachtwoord teruggezet op de fabrieksinstelling (1 2 3 4).

Deactiveren van het wachtwoord

Volg de onderstaande procedure als u de beveiliging waarvoor u het wachtwoord moet invoeren wilt uitschakelen. De fabrieksinstelling is "Inschakelen".

1 Druk op HOME MENU.
2 Selecteer "Instelling" ( ↑/↓ en dan ENTER).
3 Selecteer "Wachtwoord" ( ↑/↓ en dan ENTER).

Het invoerschemr voor het wachtwoord za verschijnen. Voer uw wachtwoord van vier cijfers in met de cijfertoetsen 0 t/m 9.

4 Selecteer "Wachtwoord inst." ( / en dan ENTER).
5 Selecteer "Uitschakene" ( / en dan ENTER).
6 Druk op HOME MENU om het menu te sluiten.

Opmerking

• Door de bovenstaande procedure wordt het wachtwoord teruggezet op de fabrieksinstelling (1 2 3 4).
• Nadat u de wachtwoordbeveiliging heeft uitgeschakeld,kest u de instellenen voor de Kinderbeveiliging Niet更是veranderen. Zie Instellen van het kinderslot op pagina 25.
• Nadat u de wachtwoordbeveiliging heeft uitgeschakeld, kut u het wachtwoord Nieteer wijzigen of resetten.
• Wonneer u de wachtwoordbeveiliging heeft uitgeschakeld en verzolgens weeinschakelt, za de fabrieksinstelling voor het wachtwoord (1234) gelden.

We raden u aan uw wachtwoord op te schrijven voor het geval u het vergeet.

Als u uw wachtwoord vergeten bent

Houd, wanneer de melding "Invoer uw wachtwoord."
verschijnt, de ENTER toets op de afstandsbediening tenminste drie seconden ingedrukt.

Het wachtwoord wordt dan teruggezet op "1234".

Hoofdstuk 10

Gebruik met andere apparatuur

U kunt vele verschillende typen externe apparatuur op uw plasmatelevisie aansluiten zoals een decoder, videorecorder, DVD-speler, computer, spelcomputer of camcorder.

Om beelden van externe apparatuur te bekijken dient u de gewenste signaalbron te kiezen met de INPUT toetsen op de afstandsbediening (pagina 13) of met de INPUT toets op de plasmatelevisie zich.

Pas op

• Om alle apparatuur zo goed mogelijk te beschemmen, dient u altiijd eerst de stekker van de plasmatelevisie uit het stopcontact te halen voor u deze aansluit op een decoder, videorecorder, DVD-speler, persoonlijke computer, spelcomputer, camcorder, of andere exter apparatuur.

Opmerking

• Raadpleeg voor u begint tevens de handleidingen van de apparatuur die u aansluit (DVD-speler enz.).
• Behalve waar anders staat vermeld,+zijn alle verbindingskabels op de afbeeldingen gewoon in de handel verkrijgbaar, maar nicht meegeleverd met dit product.

Aansluiten van een DVD-speler

Gebruik de INPUT 2 aansluiting voor het aansluiten van een DVD-speler of andere audiovisuele apparatuur.

Wonneer u een component videokabel wilt gebruiken, moet u "COMPONENT" selecteren in het "Ingangsselectie" menu en "SCART" in het "Audioselectie" menu (zie Selecteren van het type ingangssignaal op pagina 36). In dit geval za het audiosignaal worden doorggeven via de SCART kabel.

Als u wilt dat het audiosignal worden doorgegeven via de audiokabel,Client u de audiokabel te verbinden met de INPUT 2 aansluiting (Audio) en client u "RCA" te selecteren in het "Audioselectie" menu.

DVD-speler

DVD weergave

Druk om beelden van een DVD-speler te kunnen bekijken op INPUT

2 op de afstandsbediening of op INPUT op de plasmatelevisie zelf en selecteer "INGANG 2".

Opmerking

• Als de beelden van de DVD-speler Niet goed doorkommen,要去 mogelijk via het menu de instelling voor het type ingangssignal wijzigen. Zie pagina 36.
• Raadpleeg de handleiding van uw DVD-speler voor het juiste type signal.

Aansluiten van een decoder

Gebruik de INPUT 1 aansluiting voor het aansluiten van een decoder of andere audiovisuele apparatuur.

Weergeven van beelden van een decoder

Kies een kanaal dat gebruik maakt van de decoder met de cijfertoetsen 0 t/m 9 of met P + / P (pagina 25).

Druk op INPUT 1 op de afstandsbediening of op INPUT op de plasmatelevisie zich en selecteer "INGANG 1".

Opmerking

• U moet een eventuele decoder aansluiten op "INGANG 1".
• Als de beelden van de decoder Niet goed doorkomen,要去 u mogelijk via het menu de instelling voor het type ingangssignaal wijzigen. Zie pagina 36.
• Raadpleeg de handleiding van uw decoder voor het juiste type signalaal.

Aansluiten van een videorecorder

Gebruik de INPUT 2 aansluiting voor het aansluten van een videorecorder of andere audiovisuele apparatuur.

Als uw videorecorder geschikt is voor geavanceerde TV- videorecorder "AV link" systemen, kut u de videorecorder met een massief 21-polige SCART kabel (alle polen van de stekkers doorverbonden) op de INPUT 2 of 3 aansluiting van de plasmatelevisie aansluiten.

Geavanceerd AV link system

• Rechtstreeks oversturen van de afsteminformationie vanaf de TV waar de videorecorder (downloaden van voorkeuzezenders).
  Tijdens TV kijken sunt u door middel van een druk op de opnameloets van de videorecorder een TV-programma opnemen. (WYSIWYR*)
• Raadpleeg de handleiding van de videorecorder, want sommige videorecorders hebben een speciale toets voor WYSIWYR snelopname.
• Wonneer u op de weergavetoets van de videorecorder drukt, worden de TV automatisch ingeschakeld als deze UIT (standby) stond en verschijnt het beeld van de videorecorder op het scherm.

Opmerking

• Sommige geavanceerde TV-videorecorder "AV link" systemen zichn nicht compatibel met sommige externe bronnen.

Videorecorder weergave

Druk om beelden van een videorecorder te konnen bekijken op INPUT 2 op de afstandsbediening of op INPUT op de plasmatelevisie zich en selecteer "INGANG 2".

Opmerking

• Als de beelden van de videorecorder Niet goed doorkomen, moet u möglichk via het menu de instelling voor het type ingangssignaal wijzigen. Zie pagina 36.
• Verbind externe apparatuur alleen met aansluitingen die u daadwerkelijk gebruikt.
• Raadpleeg de handleiding van uw videorecorder voor het juiste type signal.

Aansluiten van een spelcomputer of camcorder

Gebruik de INPUT 5 aansluiting voor het aansluten van een spelcomputer, camcorder of andere audiovisuèle apparatuur.

Weergeven van beelden van een spelcomputer of camcorder

Druk om beelden van een spelcomputer of camcorder te konnen bekijken op INPUT 5 op de afstandsbediening of op INPUT op de plasmatelevisie zich en selecteer "INGANG 5".

Opmerking

• De INPUT 5 aansluiting worden in deze volgorde op signalen gecontroleerd: 1) S-Video, 2) Video.
• Verbind externe apparatuur alleen met aansluitingen die u daadwerkelijk gebruikt.

Gebruik met andere apparatuur

Aansluiten van een PC

Gebruik de waarvoort bedoelde PC aansluitingen voor uw PC.

Opmerking

• De PC ingangsaansluitingen zijn DDC2B-compatibel.

Achterzaanzicht

Weergeven van beelden van een PC

Druk op PC op de afstandsbediening of op INPUT op de Plasmatelevisic om "PC" als signaalbron te selecteren en beelden van uw PC te bekijken. Bij aansluiting op een PC wordt automatisch het juiste type ingangssignaal herkend. Als het beeld van de PC Niet goed doorkomt,要去 u misschien het Automatische instelling menu gebruiken. Zie pagina 36.

Opmerking

• De PC aansluitingen können nicht worden gebrukt voor audiovisuele apparatuur.

Tabel met geschikte computers

Resolutie Frequentie

720×400 70 Hz

640x480(VGA)60Hz

800×600(SVGA)60Hz

1280x72060Hz

1024 x 768 (XGA) 60 Hz

1360 x 768 (Wide-XGA) 60 Hz

1280x1024 (SXGA) 60 Hz

Aansluiten van een versterker/AVreceiver

U kunt de geluidsweergave verbeteren door een versterker of AVreceiver aan te sluiten op uw plasmatelevisie.

Opmerking

• Voor details verwijzen we u় de handleiding van de aan te sluiten audio-apparatuur.
• Audiosignalen die gesynchroniseerd worden met de op dit moment weergegeven beelden worden altijd gereproduced via de AUDIO OUT aansluitingen.

Gebruik van de HDMI ingangsaansluitingen

INPUT 1, INPUT 3 en INPUT 4 waar HDMI aansluitingen via welke digitale video- en audiosignalen binnen+kennen. Om de HDMI aansluitingen te kuren gebruiken, moet u deze in werkking stellen en moet u de typen video- en audiosignalen instellen die via deze aansluitingen ontvangen zullen worden van deaarop aangesloten apparatuur. Voor het juiste type signalen dient u de handleiding van de aangesloten apparatuur te raadplogen. Druk voor u het menu opent op INPUT 1, INPUT 3 of INPUT 4 op de afstandsbediening, of op INPUT op de plasmatelevisie om een "INGANG 1", "INGANG 3" of "INGANG 4" te selecteren.

Ondersteunde videosignalen

720 (1440) x 576i@50 Hz

720 x 576p@50 Hz

1280 x 720p@50 Hz

1920 x 1080i@50 Hz

720 (1440) x 480i@59,94 Hz/60 Hz

720 x 480p@59,94 Hz/60 Hz

1280 x 720p@59,94 Hz/60 Hz

1920 x 1080i@59,94 Hz/60 Hz

1920 x 1080p@24 Hz

1920 x 1080p@50 Hz

1920 x 1080p@60 Hz

Ondersteunde PC videosignalen

640 x 480 (VGA) 60 Hz

800 x 600 (SVGA) 60 Hz

1024 x 768 (XGA) 60 Hz

1360 x 768 (Wide - XGA) 60 Hz

1280 x 1024 (SXGA) 60 Hz

Wataudio betreftbiedt dit systemu de volgende mogelikheden:
- Lineair PCM (STEREO 2ch)
Bemonsteringsfrequenie: 32kHz 44,1 kHz,48 kHz

Ondersteuning HDMI regeling

Deze plasmatelevisie niedndersteuning voor HDMI regelfuncties. Als u apparatuur die geschikt is voor HDMI regelfuncties aansluit op deze plasmatelevisie, kunt u de aldus aangesloten apparatuur via plasmatelevisie of de afstandsbediening van de plasmatelevisie bedieren. Zie Gebruik van de HDMI regeling in Hoofdstuk 11.

Ondersteuning voor Deep Colour

Deep Colour is een aanduiding voor een aantal digitale bits dat de kleur bepaalt van een enkel punt in een digitaal beeld. Naast de conventionele RGB/YCbCr16 bit/20 bit/24 bit signalen, biedt deze plasmatelevisie ook ondersteuning voor RGB/YCbCr30 bit/36 bit signalen. Dit maakt een meer gedetailleerde weergave van kleurnuances möglich wonneer er apparatuur die ondersteuning菩提 voor Deep Colour signalen (HDMI 1.3) is aangesloten op de plasmatelevisie. Wonneer er Deep Colour signalen worden ontvangen, za de kleurdiepte worden aangegeven bij de kanaalgegevens.

Opmerking

• Afhankelijk van de aangesloten apparatuur kan het even duren voor er beeld verschijnt.
• Wanner u een PC wilt verbinden met de HDMI aansluiting, moet u een PC of videokaart gebruiken die voldoet aan de HDMI specificaties.
• Wonneer u een PC verbind met de HDMI aansluiting via een DVI uitgangsaansluiting, is het möglichk dat de plasmatelevisie de ontvangen beelden nicht correct za hunnen weergeven. Raadpleeg in een dergelijk geval de fabrikant van uw PC.

Aansluiten van HDMI apparatus

Bijgebruik van de INPUT 1 HDMI aansluiting:

Gebruik met andere apparatuur

Bij Gebruik van de INPUT 4 HDMI aansluiting:

In werkig stellen van de HDMI aansluiting

Wanner u de INPUT 1 of INPUT 3 HDMI aansluiting gekrukt, dient u de aansluiting voor de gewenste signaalbron te selecteren en dan de volgende procedure uit te voeren om de aansluiting in werkig te stellen.

1 Druk op HOME MENU.
2 Selecteer "Optie" ( / en dan ENTER).
3 Selecteer "HDMI In" ( ↑/↓ en dan ENTER).
4 Selecteer "Instelling" ( ↑/↓ en dan ENTER).
5 Selecteer "Inschakelen" ( / en dan ENTER).

Onderdeel Beschrijving

Uitschakelen Schakelt de HDMI aansluiting uit (fabrieksinstelling)

Inschakelen Schakeit de HDMI aansluiting in

6 Druk op HOME MENU om het menu te sluiten.

Specifications van het type ingangssignalen

1 Herhaal de stappen 1 t/m 3 onder In werkig stellen van de HDMI aansluiting.
2 Selecteer "Signaaltype" ( ↑/↓ en dan ENTER).
3 Selecteer "Video" of "PC" ( ↑/ ↓ en dan ENTER).

Onderdeel Beschrijving

Video Selecteer们都instelling,behvalwannerer (fabrieksinstelling) een PC is aangesloten

PC Selecteer deze instelling wan er een PC is verbonden met de HDMI ingangsaansluiting

4 Druk op HOME MENU om het menu te sluiten.

Pas op

U moet "PC" selectoren wanner er een PC is verbonden met de HDMI ingangsaansluiting.

Opmerking

• Bij de "Video" installing za het beeld worden "over-scanned" (overgescand) (in feite uitvergroot), en za er automatisch worden overgeschakeldaar "PC" wanner er PC signalen worden ontvangen.
  Bij de PC instelling za het het beeld op volledige groote worden weergegeven voor een zo hoog mogelijkbeeldkwaliteit.

wanner "Video" is geseleerd ("overscan" formaat scherm)

wanner "PC" is geseleerd ("underscan" formaat scherm)

Instellen van het type digitale videosignalen

1 Herhaal de stappen 1 t/m 3 onder In werkking stellen van de HDMI aansluiting.
2 Selecteer "Video" (↑/↓ en dan ENTER).

3 Kies het type digitale videosignalen ( / en dan ENTER).

• Als u "Auto" kiest, za er worden geprobeerd het type digitale videosignaal te herkennen wanner er een dergelijk signaal binnenkomt.

Onderdeel Beschrijving

Auto Herkent automatisch binnenkomende digitale (fabrieksinstelling) videosignalen

Kleur-1 Digitale Component-Video signalen (4:2:2) vergrendeld

Kleur-2 Digitale Component-Video signalen (4:4:4) vergrendeld

Kleur-3 Digitale RGB signalen (16 t/m 235) vergrendeld

Kleur-4 Digitale RGB signalen (0 t/m 255) vergrendeld

4 Druk op HOME MENU om het menu te sluiten.

Opmerking

• Als u een andere instelling dan "Auto" kiest, kaak dan de instellenen zo dat de weergave natuurlijk overkomt.
• Als er geen correct beeld verschijnt, kut u een ander type digitaal videosignal kiezen.
  Voor het juiste type digitale videosignalen dient u de handleiding van de aangesloten apparatusur te raadplegen.

Specifications van het type audiosignalen

Wanner u de INPUT 1 of INPUT 3 HDMI aansluiting gekrukt, dient u de aansluiting voor de gewenste signaalbron te selecteren en dan de volgende procedure uit te voeren om het type audiosignalen te specificeren.

1 Druk op HOME MENU.
2 Selecteer "Optie" ( ↑/↓ en dan ENTER).
3 Selecteer "HDMI In" ( ↑/↓ en dan ENTER).
4 Selecteer "Audio" ( ↑/↓ en dan ENTER).
5 Kies het type audiosignalen ( / en dan ENTER).

• Als u "Auto" kiest, zal er worden geprobeerd het type audiosignal te herkennen wanner er een audiosignal binnenkomt.

Onderdeel Beschrijving

Auto Herkent automatisch de binnenkomende (fabrieksinstelling) signalen

Digital Accepteert digitale audiosignalen

Analoog Accepteert analoge audiosignalen

6 Druk op HOME MENU om het menu te sluiten.

Opmerking

• Als er geen geluid worden weergegeven, probeer dan een ander type audiosignal.
  Voor de audiosignaaltypendie u moet instellen,controlert u de gebruiksaanwijzing van de aangesloten apparatuur.
• Afhankelijk van de aan te sluiten apparatuur, kan het ook nodigশn analoge audiokabels aan te sluiten.

Aansluten van de bedieningssignaalsnoeren

U kurz bedieningssignaalnsnoeren gebruiken om de plasmatelevisie te verbinden met andere Pioneer apparatuur met het logo. U kurz dan de aangesloten apparatuur met de eigenv afstandsbediening bedieren via de afstandsbedieningsensor op de plasmatelevisie.

Wanner de CONTROL IN aansluitingen met dit toestel zich verbonden, za de sensor van de aangesloten component geen signalen更是 accepteren. Om de component in kwestie op afstand te konnen bedieren, moet u de afstandsbediening van die component op de afstandsbedieningssensor op de plasmatelevisieRCTEN.

Opmerking

• U要去 stekker uij het stopcontact halen voor u aansluitingen gaat maken.
  Maak erst alle normale aansluitingen tussen de componenten en sluit dan pas de bedieningssignaalsnoeren aan.

Over SR+

De CONTROL OUT aansluiting aan de achterkant van de plasmatelevisie ondersteunt SR+ , hetgeen doorgeschakelde bediening in combinatie met een Pioneer AV-receiver möglichk maakt. SR+ biedt u functies zoals het doorschakelen van signaalbronnen en de DSP surround akoestiekaanduiding. Voormeer informatie verwijzen we uaar de handleiding van uw Pioneer AV-receiver met SR+ .

Opmerking

• Wanner er een SR+ verbinding in werkung is, zal het volume van dit systeme tijdelijk geminaliseerd worden.
• Gebruik de speciale SR+ kabel voor het make van bedieningsverbindingen.
  Bij het doorschakelen op deze manier van verschillende Pioneer toestellen, moet u de plasmatelevisie direct verbinden met de Pioneerversterker die SR+ ondersteunt. Zorg ervoor dat er geen andere apparatuur+tussen zit.

Gebruik met andere apparatuur

Wanner SR ^+ Niet wordt gebruikt (a,b en c):
De bedieningssignaalsoeren (los verkrijgbaar) zijn monosnoeren met ministekkers (geen weerstand).
Wanner SR ^+ wordt gebruikt (a):
Gebruik de SR ^+ kabel (los verkrijgbaar).

Gebruik van de i/o link.A

Deze plasmatelevisie is uitgerust met drie i/o link.A functies die soepele verbindingen:tussen de plasmatelevisie en andere audiovisuèle apparatuur möglich.make.

Eén-toets-weergave

Wanneer de plasmatelevisie uit (standby) staat en de signaalbron (bijv. een videorecorder of DVD-speler) begint te spelen, za het toestel automatisch worden ingeschakeld.

WYSIWYR (What You See Is What You Record = Wat u ziet is wat u opneemt)

Als de afstandsbediening van de aangesloten videorecorder een WYSIWYR toets heeft, kutu automatisch beginnen met opnemen door op deze WYSIWYR toets te drukken.

Downloaden van voorkeuzegers

De kanaalinformatie van de tuner van de plasmatelevisie worden automatisch via de INPUT 2 of INPUT 3 aansluiting maar de aangesloten audiovisuele apparatuur (bijv. een videorecorder) gezonden.

Selecteren van de SCART aansluiting voor gebruik met i/o link.A

De INPUT 2 en INPUT 3 aansluitingen van deze plasmatelevisie zich geschikt voor de i/o link.A functie. Selecteer welke u hiervoor wilt gebruiken.

1 Druk op HOME MENU.
2 Selecteer "Instelling" (/ en dan ENTER).
3 Selecteer "i/o link.A" (↑/↓ en dan ENTER).
4 Selecteer eeninstelling (/ en dan ENTER).

Onderdeel Beschrijving

INGANG 2 INPUT 2 is beschikbaar voor i/o link.A (fabrieksinstelling)

INGANG 3 INPUT 3 is beschikbaar voor i/o link.A

5 Druk op HOME MENU om het menu te sluiten.

Opmerking

• De i/o link.A functies können alleen werkden wanner de audiovisuele apparatuur in kwestie met de INPUT 2 of INPUT 3 aansluiting op de plasmatelevisie is verbonden via een 21-polige SCART kabel waar bij alle stekkerpennen gebruikt worden.
• Raadpleeg tevens de handleidingen van de gebruekte externe apparatuur voor details.
• Als er een geschikte SCART kabel is aangesloten op de INPUT 3 aansluiting en de i/o link.A is waaroor ingeschakeld, zullen de ingangssignalen (behalte component signalen) automatisch worden herkend en weergegeven. Als de i/o link.A Niet is ingeschakeld, za voor andere dan RGB signalen altijd Video worden geseleeteerd,ondat het systeem geen anderscheid kan maken:tussen RGB,Y/C(S-Video) en CVBS (Video) signalen; ontvangst van Y/C (S-Video) signalen resulteert dan in zwart-wit weergave.

Hoofdstuk 11

Gebruik van de HDMI regeling

Gebruik van de HDMI regelfuncties

U kunt Pioneer apparatuur aansluiten, bijvoorbeeld recorders, spelers, AV systemen of een HD AV converter, die ondersteuning biedt voor HDMI regelfuncties via de afstandsbediening van de plasmatelevisie.

De HDMI regelfuncties bestaan onder andere uit weergave via een in-beeld display op de plasmatelevisie, opnemen van TV programme's terwijl u aan het kijken bent, timergestuurd opnemen met behulp van een programmaalijst op de aangesloten recorder en bevestiging van timeropnamen op de recorder. Zie de tabel hieronder voor details.

Opmerking

• Het maximum aantal toestellen dat kan worden aangesloten en bediend met de afstandsbediening van de plasmateilevisie is als volgt: recorder x 2, spel er x 2, AV system of HDAV converter x 1.
• Het is möglichk dat nicht alle möglichkheden van de aangesloten apparatuur via de HDMI aansluiting+kennen werden bediend.

HDMI regelfuncties

Functie Beschrijving		Bruikbare apparatuur
Weergave De juiste signaalbron wordt automatisch geselecteerd en het materiaal zal worden weergegeven op de plasmatelevisie zodia op op het toestel in kwestie op PLAY drukt		Recorder/speler
Bediening via het scherm	De recorder/speler kan worden bediend via aanwijzingen op het scherm of met de afstandsbediening van de plasmatelevisie (weergave, stop, snel vooruit/terug enz.)	Recorder/speler
Opnemen van een TV programma	U=kunt het programma waar u�kijkt opnemen met behulp van de afstandsbediening van de plasmatelevisie	Recorder
Timeropname	TIMERopname via eenprogrammalijst op de aangesloten recorder	Recorder
Bevestigen van het opnameschema	Het opnameschema van de recorder kan op het scherm worden weergegeven en indien nodig bevestigd met de afstandsbediening van de plasmatelevisie	Recorder

Functie Beschrijving		Bruikbare apparatuur
Instellen van de displaytaal	Informatie omtrent de menutaal worden overgebracht maar de op de plasmatelevisie aangesloten recorder de speler. Zie voor details hieromtrent tevens de handleiding van de recorder of speler in kwestie.	Recorder/ speler
AVsystemsturing	Een receiver/versterker kan ook worden bediend met de afstandsbediening van de plasmatelevisie (volume, surroundstand en ingangsselectie van de HDMI aansluiting)	AV system
Aan	De aangesloten recorder kan worden ingeschakeld zodia de plasmatelevisie worden ingeschakeld. De plasmatelevisie kan worden ingeschakeld zodia de aangesloten recorder(s) of speler(s) worden ingeschakeld en er beelden worden ontvangen door de plasmatelevisie.	Recorder/ speler
Uit De aangesloten apparatuur kan worden uitgeschakeld zodia de plasmatelevisie worden uitgeschakeld	Recorder/ speler/AV system
HD AV converter bediening	Ook een HD AV converter kan worden aangesloten en bediend (zie voor details pagina 51)	HD AV converter

Druk op + of om het volume van het AV systeem te regelen.
- Druk op ↑, ↓, ←, →, ENTER, RETURN (↑) op één van de kleurtoetsen (BLAUW, ROOD, GEEL, GROEN) om functies zoals de discnavigatie en de elektronische programmagids (EPG) van de aangesloten recorder of spelier te gebruiken.

Opmerking

• Gebruik de afstandsbediening terwijl u deze op de sensor (SR) rechts onderaan het voorpaneel van de plasmatelevisie richt om gebruik te makeen van de HDMI regelfuncties.
• U kunt Niet twee of meer HDMI aansluitingen aan de achterkant van de plasmatelevisie tegelijerkertijd gebruiken, behalve voor de "Uit" en "Instellen van de displaytaal" functies.

Gebruik van de HDMI regeling

Bediening via het scherm

Voor een AV systeem

Schakelt over的那一en andere surroundstand
Schakelt over maar een andere
signaalbron (omgekeerde
volgorde)
Schakelt overaar een andere surroundstand (omgekeerde volgorde)
Sluit het scherm en keert terug\ aar het HDMI regelmenu
Toont het modelnummer van het aangesloten apparaat
Niet van toepassing
Schakelt overaar een andere signaalbron (normale volgorde)

Druk op ↑ of ↓ op de afstandsbediening van de plasmatelevisie om de surroundstand in de normale volgorde of in omgekeerde volgorde om te schaken, ← of → om de signaalbron in normale of omgekeerde om te schaken. Druk op HDMI CONTROL om het bedieningssschemuit te schaken en terug te keren maar het HDMI regelmenu.

Opmerking

• U kurz de recorder/speler nicht bedieren wonneur u op of drukt om de signaalbron om te schakelen verwijl u bezig bent. Om terug te keren maar wat u aan het doeon was, moet u eerst terug maar het HDMI regelmenu en verrolgens de gewenste functie opniewu selecteren.

Voor een recorder

Reclame overslaan
Snel terug
Stopt de weergave
Sluit het scherm en keert terug
haar het HDMI regelmenu
Toont het modelnummer van het aangesloten apparaat
6 Start de weergave
7 Snel vooruit

Druk op of op de afstandsbediening van de plasmatelevisie om snel terug of snel vooruit te spoelen, op om reclame over te slaan of op om de weergave te stoppen. Druk op ENTER om de weergave te latent beginnen en op HDMI CONTROL om het bedieningssschem uit te schakteen en terug te keren aan het HDMI regelmenu.

Voor een spelier

Toont het DVD discomenu of het afrolmenu van een Blu-ray disc op de spelER
Snel terug
7 Stopt de weergave
Sluit het scherm en keert terug aan het HDMI regelmenu
Toont het modelnummer van het aangesloten apparaat
6 Start de weergave
Snel vooruit

Druk op of op de afstandsbediening van de plasmatelevisie om snel terug of snel vooruit te speloen, op om het DVD dismenu of het afrolmenu van de Blu-ray disc in de speler weer te latenten geven of op om de weergave te stoppen. Druk op ENTER om de weergave te latenten beginnen en op HDMI CONTROL om het bedieningssschemt uit te schakelen en terug te keren maar het HDMI regelmenu.

Aansluitingen voor HDMI regeling

Wonneur u de aansluitingen tussen de plasmatelevisie en de apparatuur die de HDMI bedienings- of regelfuncties ondersteunt verandert, of instellenen wijzigt voor de "Inst. HDMIregeling" (Instellenen HDMI regeling), dient u de volgende procedure uit te voeren:

1 Zet de plasmatelevisie en alle aangesloten apparatuur aan.
2 Controller of de "Ingangsinstelling" voor "Inst.HDMIregeling" correct is ingevoerd aan de hand van de aangesloten apparatuur. Controller ook de instelleningen in het "HDMI regeling" menu voor de aangesloten apparatuur.
3 Schakel over maar de HDMI ingangsansluitingen waarop de apparatuur is aangesloten om te controleren of beeld en geluid correct worden weergegeven.
4 Zet de plasmatelevisie uit (standby) enervoigens weeer aan.

Aansluiten van een AV versterker/DVD-recorder/BD-speler

De PDP-5080XA/PDP-4280XA biedt geen ondersteuning voor S/PDIF. Wanner u de plasmatelevisie aansluit op uw AV system, kunt u de analoge AUDIO OUT aansluiting gebruiken.

Aansluiten van een DVD-recorder

Opmerking

• Het maximum aantal toestellen dat kan worden aangesloten en bediend met de afstandsbediening van de plasmatelevisie is als volgt: recorder x 2, speler x 2, AV system of HD AV converter x 1.
• Wanner e een AV systeme of een HD AV converter aansluit, moet u deze aansluiten tussen de plasmatelevisie en de recorder de speler.

• Sluit geen AV systeme dat geen ondersteuning besteht voor de HDMI bedienings-of regelfuncties aanussen de plasmatelevisie en een recorder/speler,want anders is het möglichelijk dat de HDMI bedienings-of regelfuncties Niet maar behoren+kunnen functioneren.

• Wonneer u een AV systemen zonder ondersteuning voor de HDMI bedienings-en regelfuncties aansluit op de plasmatelevisie en een spelere/recorder die de HDMI regelfuncties wel ondersteunt, verbind dan het AV systemen met de AUDIO OUT aansluiting van de plasmatelevisie met behulp van een stereo audickabel en verbind de recorder/speler met de HDMI aansluiting via een waarvoort geschikte HDMI kabel (zie de afbeelding hieronder).

• Nadat u de aansluitingen hebft gemaakt, dient u de juiste gegevens in te stellen bij de "Ingangsinstelling" voor "Inst.HDMregeling". Zorg ervoor dat de instelling is ingevoerd voor elke HDMI ingangsaansluiting waarmee de apparatuur verbonden is.
• U kunt geen AV systeme en een HD AV converter tegelijkkertijd aansluien en gebruiken.
• Er zullen ook instellingen moeten worden verricht op de aangesloten apparatuur om gebruik te konnen makeen van de HDMI bedienings-of regelfuncties. Zie voor details hieromrent tevens de handleiding(en) van de aangesloten apparatuur in kwestie.
• Wonneer er een recorder is aangesloten, za deze automatisch worden ingeschakeld zodra de plasmatelevisie aan worden gezet om het opnemen makkelijker te make.
• Kijk op de Pioneer website (zie omslag) voor meer informatie omtrent apparatuur die geschikt is voor de HDMI bedieningsen regelfuncties.

Instellen van de HDMI regeling

Selecteren van de ingangsaansluiting

Selecteer de HDMI aansluiting waarmee de externe apparatuur is verbonden om gebruik te können makeen van de HDMI bedienings-of regelfuncties.

1 Druk op HOME MENU.
2 Selecteer "Optie" ( / en dan ENTER).
3 Selecteer "Inst.HDMIregeling" ( / en dan ENTER).

4 Selecteer "Ingangsstelling" ( / en dan ENTER).

5 Selecteer "INGANG 1", "INGANG 3" of "INGANG 4" ( ↑/↓ en dan ENTER).

Alleen apparatuur die ondersteuning bildt voor HDMI bedienings-of regelfuncties en die daadwerkelijk is aangesloten op de geselecteerde INGANG is beschikkaar voor bediening via de HDMI regelfuncties.

6 Druk op HOME MENU om het menu te sluiten.

Opmerking

• Als u "Inschakelen" heeft ingesteld voor "HD AV Converter", hoeft u geen instellingenmeer te verrachten bij "Ingangsinstelling".
• "INGANG 1" of "INGANG 3" kannen alleen worden geselecteerd wonneer u "Inschaken" heeft ingesteld via het "HDMI In" menu (zie In werkig stellen van de HDMI aansluiting op pagina 45).
• Als u "Uit" heeft ingesteld bij stap 5, zal de melding "Bediening kan nicht worden uitgevoerd, Bevestig de Inst. HDMI regeling" verschijnen runawayer op de afstandsbediening op HDMI CONTROL wordt gedrukt. HDMI CONTROL wordt ingedrukt op de afstandsbediening.

Instellen van de Uitschakelregeling

U kunt kiezen of de aangesloten apparatuur uit moet worden geschakeld wonneer de plasmatelevisie uit worden gezet. (De fabrieksinstelling is "Aan")

1 Herhaal de stappen 1 t/m 3 onder Selecteren van de ingangsaansluiting.
2 Selecteer "Uitsch. regeling" ( ↑/↓ en dan ENTER).
3 Selecteer "Aan" ( ↑/↓ en dan ENTER).
4 Druk op HOME MENU om het menu te sluiten.

Opmerking

• De functie voor het gewelijkijdig uitschakelen geldt voor apparatuur die is aangesloten op de HDMI aansluitingen aan dechterkant van de plasmatelevisie.

Instellen van de "Insch. gereed" functie

U kunt kiezen of de plasmatelevisie za worden ingeschakeld zodra de aangesloten Pioneer recorder de speler worden ingeschakeld en er beelden worden ontvangen door de plasmatelevisie. (De fabrieksinstelling is "Aan")

1 Herhaal de stappen 1 t/m 3 onder Selecteren van de ingangsaansluiting.
2 Selecteer "Insch. gereed" ( ↑/↓ en dan ENTER).
3 Selecteer "Aan" ( ↑/↓ en dan ENTER).
4 Druk op HOME MENU om het menu te sluiten.

Instellen van "Geluidstatus vast"

U kunt kiezen of de functie moet worden vastgezet voor het aangesloten Pioneer AV systeem, ook wanner het systemeui (standby) wordt gezet via de HDMI regeling. (De fabrieksinstelling is "Uit")

1 Herhaal de stappen 1 t/m 3 onder Selecteren van de ingangsaansluiting.
2 Selecteer "Geluidstatus vast" ( / en dan ENTER).
3 Selecteer "Aan" ( ↑/↓ en dan ENTER).
4 Druk op HOME MENU om het menu te sluiten.

Instellen van de HD AV Converter

De HD AV converter (of Digitale AV-converter) is een speciale HDMI ingangskeuzeschakelaar die door Pioneer op de markt za worden gebracht. Het is voorzien van zowel HDMI als analoge ingangsaansluitingen die ondersteuning bieden voor de HDMI bedienings- of regelfuncties.
Wanner de HD AV converter stand worden geselecteer ("HD AV Converter), kunt u omschakelen aan een andere ingangsansluiting op de HD AV converter met de afstandsbediening van de plasmatelevisie. Beeld- en geluidskwaliteit voor elk van de ingangsaansluitingen van de HD AV converter kannen ook worden ingesteld. Voor details omtrent het selectoreren van de HD AV converter stand,zie: (De fabrieksinstelling is "Uitschakelen")

1 Herhaal de stappen 1 t/m 3 onder Selecteren van de ingangsaansluiting.
2 Selecteer "HD AV Converter" ( ↑/↓ en dan ENTER).
3 Selecteer "Inschakelen" ( ↑/↓ en dan ENTER).
4 Druk op HOME MENU om het menu te sluiten.

Gebruik van de HDMI regeling

HD AV converter stand

In de HD AV converter stand zich de volgende speciale functies en menu's beschikbaar:

Kanaalaanduiding

In de HD AV converter stand verschijnt er een kanaalaanduiding zodra eén van de ingangsaansluitingen (INPUT 1 t/m INPUT 5) worden geselecteerd. De ingangsaansluiting die bovenaan het scherm staat is voor de aangesloten HD AV converter, gevolgd door "HD AV Converter".

INGANG8

HD AV Converter

STANDAARD CINEMA 14:9

Ingangsselectie voor de HD AV converter

In de HD AV converter stand kurz u kiezen uit de INGANG 1 t/m INGANG 5 op de HD AV converter met de "INPUT 1 t/m INPUT 5" toetsen op de afstandsbediening, of met INPUT aan de rechterkant van de plasmatelevisie.

Downloaden van menu-instellenen

In de HD AV converter stand zullen de instelleningen in de volgende menu's voor de INGANG 1 t/m INGANG 5 van de plasmatelevisie worden overgebracht maar de INGANG 1 t/m INGANG 5 ("INPUT 1 t/m INPUT 5") op de HD AV converter:

• Instellungen voor de beeldweergave onder "Beeld"
• Instellungen voor de geluidsveergave onder "Geluid"
• HDMI instellingen onder "HDMI In" in het "Optie" menu

Net als op de plasmatelevisie zichkunnen deze instelleningen worden gewijzigd voor elk van de INGANG 1,INGANG 2,INGANG 3, INGANG 4 of INGANG 5 op de HD AV converter. Als u de HD AV converter stand aflsuit nadat u deze instelleningen gewijzigd hebft, zullen de aangebrachte wijzigingen worden overgebracht maar de betreffende INGANG op de plasmatelevisie.

Opmerking

Voor een Pioneer HD AV converter要去 de HD AV converter stand ("HD AV Converter") worden gebruikt. Kijk op de Pioneer website (zie omslag) voor het的那一ste nuews over de HD AV converter.
- Wanner u een HD AV converter gebruikt, zult u ook de nodige instellungen op de HD AV converter zich moeten verrachten. Voor details verwijzen we u�de handleiding van de HD AV converter.
- Selecteer in geen geval "Inschakelen" in het "HD AV Converter" menu als u geen digitale HD AV converter gezrukt.
- Wanneru "Inschakelen" instelt voor het "HD AV Converter" menu, moet u de bijbehorende HD AV converter verbinden met de INPUT 4 aansluiting van de plasmatelevisie.

In de HD AV converter stand worden alleen beeld- en geluidssignalen die binnenkomen via de INGANG 1 t/m INGANG 5 op de HD AV converter, die op zich beurt is verbonden met INPUT 4 op de plasmatelevisie, weergegeven en gereprodueced. Sluit geen andere apparatuur dan een decoder aan op INPUT 1 t/m INPUT 3 of INPUT 5. Wanner u een decoder wilt aansluten, dient u INPUT 1 op de plasmatelevisie te gebruiken. (zie Selecteren van de ingangsaaansluiting voor de decoder op pagina 25 en Aansluten van een decoder op pagina 41).
- U kunt geen AV systemen en een HD AV converter tergelijkertijd aansluielen en gebruiken.

Gebruik van de HDMI regeling

Inschakelen/Uitschakelen test

U kurz controleren of de in/uitschakelfunctie voor de plasmatelevisie en de aangesloten apparatuur correct functioneert.

1 Druk op HOME MENU.
2 Selecteer "Optie" ( ↑/↓ en dan ENTER).
3 Selecteer "Inst.HDMRegeling" ( ↑/↓ en dan ENTER).
4 Selecteer "Insch. test" of "Uitsch. test" ( ↑/↓ en dan ENTER). Er za nu een lijst met apparatuur verschijnen indien er meerdere HDMI toestellen zich verbonden met de HDMI aansluitingen.
5 Selecteer de gewenste apparatuur ( / en dan ENTER).
6 Druk op HOME MENU om het menu te sluiten.

Opmerking

• De apparatuur waarvoord de in-/uitschakeltest gedaan kan worden is de apparatuur die is verbonden met de HDMI aansluitingen zoals ingesteld via de "Ingangsstelling".
• Als de in-/uitschakeltest mislukt, controller dan de aansluitingen en instelleningen.
• De in-/uitschakeltest kan nicht worden uitgevoerd met een HD AV converter.

Gebruik van de HDMI regelmenu's

U kunt gelebruik make n van verschillende functies van een aangesloten Pioneer recorder, speler of AV system met ondersteuning voor HDMI bedienings- of regelfuncties met behulp van de bijbehorende HDMI bedieningsmenu's.

1 Druk op HOME MENU.
2 Selecteer "HDMI regeling" (↑/↓ en dan ENTER). Het "HDMI regeling" menu za nu verschijnen.

HDMIregelingmenu

Onderdeel Beschrijving
Disc Navigator Toont de lijst met titels op de aangesloten recorder of speler
Timer Opn. (DVR) Toont de elektronische programmagids (EPG) voor de aangesloten recorder
Timer Opn. Lijst (DVR) Toont een lijst met timergestuurde opnamen voor de aangesloten recorder
Live TV pauzeren Begint het huidige TV programma op te nemen, maar pauzeert de weergave, zodat u als het ware de uitzendingelijk pauzeren
Stop Opn. (DVR) Stoot de opname op de aangesloten recorder
Bediening AV-systeem	Opent het bedieningsscherm op de plasmatelevisie voor het aangesloten AV systeem
Weergave bediening	Opent het bedieningsscherm op de plasmatelevisie voor de aangesloten recorder of speler
Naar AV-geluid (Naar PDP-geluid)	Schakelt heb enweitussen geluidsweergave door de plasmatelevisie zich en geluidsweergave door het aangesloten AV systeem

Opmerking

• Om gelebruik te{kunnen make n van HDMI bedienings-of regelfuncties, is een Pioneer recorder, speler of AV systeme vereist dat ondersteuning biedt voor deze HDMI bedienings-of regelfuncties.
• Het is möglichk dat nicht alle handelingen op de aangesloten apparatuur bediend können worden.
• Het "HDMI regeling" menu kan nicht worden geseleerd wanner u "Uit" heeft ingesteld bij "Ingangsinstelling" in het "Inst.HDMIregeling" menu.
• Bij het "Live TV pauzeren" zal de opname Niet automatisch stoppen wanneser het programma dat wordt opgenomen is afgelopen.
• Het "Bediening AV-systeme" menu is alleen beschikbaar wanner het geluid worden weergegeven via het aangesloten AV systeme.
• Het "Weergave bediening" menu is alleen beschikkaar wanneer de aangesloten recorder of spel er gereed is voor gebruik.
• U kunt het "HDMI regeling" menu ook openen door op HDMI CONTROL op de afstandsbediening van de plasmatelevisie te drukken.

Hoofdstuk 12

Gebruik van Teletekst

Gebruik van de Teletekstfuncties

Wat is Teletekst?

Teletekstuitzendingen bestaan UIT pagina's met informatie die op hievoor geschichte TV's kunnen worden weergegeven. Uw plasmatelevisie kan teletekstsignalen ontvangen die door TV-zenders worden uit gezonden en deze verrolgens decoderen zodat zich in beeld kunnen worden weergegeven. Nieuws, weerberichten, sportinformatie, financiere informatatie en informatie over TVprogramma's+zijn slechts enkele van de vele soorten informatie die teletekst te bieden heeft.

Belangrijk

• Gedurende langeijd achtereen, of gedurende kortere perioden maar elke dag, weergeven van telelekstpagina's op het scherm kan leiden tot najlen van de beelden.

Basisbediening voor Teletekst

Aan enuit zetten van Teletekst

1 Selecteer een TV kanaal of een externe signaalbron met Teletekest gegevens.

2 Druk op om de Teletekstfunctie in te schakelen (volledig scherm).

3 Druk nog eens op om de Teletekstpagina's rechts op het scherm te zien en het normale beeld links op het scherm.

• Met elke druk op [zal het scherm veranderen zoals hierboven staat aangegeven.
• Als u een kanaal kiest dat geen Teletektstgeevens verzorgt, za "Teletekt is Niet beschikkaar." op het scherm verschijnen.

Kiezen en bedieren van Teletekstpagina's

Met de volgende toetsen op de afstandsbediening kunt u Teletekstpageina's kiezen en de diverse functies bedieren.

Kleur (ROOD/GROEN/GEEL/BLAUW):

Een groep of bloc pagina's die worden aangegeven in de gekleurde vakken onderaan het scherm kut u latent weergeven door op de correspondenderende kleurtoets (ROOD/GROEN/GEEL/BLAUW) van de afstandsbediening te drukken.

0 t/m 9:

Gebruik 0 t/m 9 om rechtstreeks een pagina te kiezen:tussen 100 en 899.

Druk op [v]oor een hoger paginanummer.

Druk op [4] voor een lager paginanummer.

三？：

Druk op om verborgen informatie te tonen, zoals het antwoord op een quizvraag.

Druk nog eens op [2] om de informatatie waar te verbergen.

图：

Druk op het bijwerken van Teletekstpagina's te stoppen.

Druk nog eens op de pagina's wee automatisch bij te latent werken.

图1

Toont de Indepagina voor het CEEFAX/FLOF systeme. Toont de TOP overzichtspagina voor het TOP systeme.

Opmerking

• Zet de televisie in de stand voor normale weergave van een enkel beeld voor u Teletekest inschakelt.

Weergeven van subpagina's

U kurz ook Teletekstsubagina's weergeven verwijl ze worden ontvangen.

1 Druk op 日 om de Teletekstfunctie in te schakelen.

• Als u een pagina oproept die subpagina's bevat, zullenDEXe automatisch ache ter elkaar worden weergegeven.

2 Druk op / om het automatisch veranderen van de subpagina's te lately stoppen.

• U kurz verwolgens met de hand door de subpagina's bladeren met /

Opmerking

• Als u op / drukt, gaat u maar een andere pagina en verwijdijnt het subpagina-schem.
• Als u op [e]ukt, stopt het automatisch veranderen van de subpagina's en wordt de bij de toets behorende functieuitgevoerd.

Weergeven van het TOP overzicht

Bij ontvangst van TOP Teletekst kut u het TOP overzicht op het scherm weergeven.

1 D r u@komode feletekstfunctie in te schakelen.
2 D r uikomohepTOP overzicht te latenten verschijnen wanner u TOP Teletekt stontvangt.
3 D r u1k ep←p→ om het gewenste bloc of de gewenste groep pagina's te selecteren en druk dan op ENTER.

Weergeven van ondertitelpagina's

U kunt diverse ondtertels latent weergeven terwij ze worden uit gezonden.

1 Dru ktoe oondertiteling in beeld te brengen. De ondtiteling wordt steeds bigehouden volgens de informatatie die van de zender worden ontvangen.
2 Druk nogmaals op de toets om door te gaan maar het volgende beschikbare ondertitelingschem.

Hoofdstuk 13

Aanvullende informatie

Oplossen van problemen

Probleem Mogelijk oplossing
ALGEMEEN
• Geen stroom. • Het system kan nicht worden ingeschakeld.	• Is het netsnoer of de stekker los? (Zie pagina 18.) • Is ⊙ op de plasmatelevisie ingeschakeld? (Zie pagina 20.) • Controller of u de cijfertoetsen 0 t/m 9 of ⊙ op de afstandsbediening heeft gebruikt. (Zie pagina 20.) • Als de indicator (lampje) op het system rood is,kest u op 0 t/m 9 of ⊙ op de afstandsbediening of op STANDBY/ON op de plasmatelevisie zichdrukken.
• De stroom worden plotselinguitgeschakeld.	• De interne temperatuur van het system is opgelopen. Verwijder eventuele blokkeringen van ventilatieoppeningen of maak ze schoon. (Zie pagina 14.) • Controller de Stroomvoorziening instellening. (Zie pagina 33.) • Controller de instelling van de Sluirmelter. (Zie pagina 39.)
• Het system kan nicht worden bediend.	• Exterme omstandigheden zoals spanningsfluctuations, statische elektricitet enz. konnen storingenveroorzaken. Haal in een dergelijk geval de stekker uit het stopcontact en doe hem na één of twee minutes waar terug.
• De afstandsbediening doet het Niet.	• Gebruik de afstandsbediening terwijl u deze maar de sensor voor de afstandsbediening op de plasmatelevisie richt. (Zie pagina 19.) • Zitten de batterijen met hun polen (+,-) de goede Kant op? (Zie pagina 19.) • Zijn de batterijen leeg? Vervang ze door neue batterijen. (Zie pagina 19.) • Gebruikt u de afstandsbediening onder felle verlichting of TL Licht? • Valt erlicht van een TL lamp op de sensor voor de afstandsbediening? • Controller of er zich obstakels bevindenCUSSEN de sensor op het toestel zelf.
• Paneel geeft geluid/geruis.	• Door het paneel gegenereerde geluiden, bijv. ventilatorgeruis, gebrom van elektrische schakelingen, gezoen van het glaspaneel e.d., zijn normalaal voor een op fosfor gebaseerd matrixscherm. • Wanner u deinstalling voor de stroombesparing verandert, is het maybek dat u een verschil hoog in het door het paneel geprodueceerde geluid. Dit is normaal.
BEELD/GELUID
• Er worden geen beeld en geluidweergeveen.	• Controller of er net per ongeluk een externe signaalbron is geselecteerd terwijl u eigenlijk maar een gewoon TV kanaal wilt kijken. (Zie pagina 21.) • Controller of u een met de Kinderbeveiliging geblokkeerd kanaal geselecteerd hebft. (Zie pagina 25.) • Voer het wachtwoord in om de Kinderbeveiligingijdelijk op te heffen. (Zie pagina 39.) • Controller of u "Inschaken" hebts ingesteld bij "HD AV Converter" onder "Inst.HDMregeling" ook al is er geen HD AV converter aangesloten. Stel "Uitschaken" in als dit indiderdaad het geval is. (Zie pagina 51.) • Controller de kabelverbinding met de antennne. (Zie pagina 17.) • Controller de kabelverbinding met de andere apparatuur. (Zie de pagina's 41 t/m 47.)
• Geen beeld.	• Zijn de andere componenten correct aangesloten? (Zie de pagina's 41 t/m 47.) • Is de Ingangsselectie instelling correct? (Zie pagina 36.) • Wordt er een ongschikt PC signalaontvangen? (Zie pagina 43.)
• De geluidsweergave is links-rechts verwisseld. • Er worden slechts geluidweergeveen via één luidspreker.	• Controller of de luidsprekers net links-rechts verkeerd-om+zijn aangesloten en of de kabel van één van de luidsprekers net is losgeraakt (alleen voor de PDP-5080XA). (Zie pagina 12.) • Is de balans correct ingesteld? (Zie pagina 33.)

Aanvullende informatie

Probleem Mogelijk oplossing
Er klinkt wel geluid, maar er is geen beeld te zien.	Controller of er is ingesteld op "Beeld Uit" voor de "Stroombesparing". Wanner die stand is gekozen, is er geen schermwewergave meer: er wordt alleen geluid weergegeven. Om de schermweergave te herstellen, drukt u op een willekeurige toets,uitgezonderd /+/-of /- (Zie pagina 33.)
Wel beeld, geen geluid.	Controller of het volume nirot op de laagste stand staat. (Zie pagina 21.)Controller of er geen hoofdtelefon is aangesloten. Controller of de geluidsweergave niet tijdelijk is uitgeschakeld. (Zie pagina 21.)Wanner u een op "INGANG 5" aangesloten signaalbron gebruikt, moet u controlleden of de audio ook correct is aangesloten. (Zie pagina 42.)Wanner u een PC als signaalbron gebruikt, moet u controlleden of de audio ook correct is aangesloten. (Zie pagina 43.)Wanner u "COMPONENT" heeft ingesteld voor "INGANG 2", moet u controlleden of de instellening correct+zijn ingevoerd. (Zie de pagina's 36 en 41.)
Het beeld worden afgefapt.	Is de beeldpositie correct ingesteld? (Zie pagina's 35 en 36.)Zijn de correcte schermafeltingen ingesteld? (Zie pagina 37.)
Vreemde kleuren, telicht, te donker of kleurverschuiving.	Stel de kleuren van het beeld bij. (Zie de pagina's 28 t/m 32.)Is de kamer te fel verlicht? Het beeld kan te donker lijken in een te fel verlichte ruimte.Controler de instelling voor het kleursystem. (Zie pagina 36.)
Na-ijlende beelden.	Nadat er een bopaaldeijd stilstaande of zeer lichte beelden,zijn weergegeven, is het mogelijk dat deze beelden nog even vaag zichtaar blijven (najlen) wanner er vervolgens andere, in het bijzonderdonkerder beelden worden weergegeven.U kunt dit probleem verhopen door enkele minuten achechter elkaar vrij lichte bewegende beelden wee terlaten gezven. Te lang achechter elkaar weergeven van stilstaande beelden kan城县 leiden tot permanente beschadiging van het scherm (inbranden).U kunt het speciale "Videopattoon" op het scherm latent weergeven om eventuele naijlende beelden teverhelpen. (Zie pagina 39.)
De holderheid en kleurtoon aan de zijkanten verschillen van die in het midden van het scherm in de 4:3 stand.	Als beelden in de 4:3 stand of het zg. 'postbus' formaat (met balken) langereijd,achter elkaar, ofoorkorte perioden maar verschillende dagen,achter elkaar,worden weergegeven,kan hetbeeld permanent vaag op het scherm zichtaar blijven (inbranden). Dit is een eigenschap die alleplasmaschemen met elkaar gemeenschappelijk hebben.Daarom raden we u aan zoveel maybeligijk beelden op het volledige scherm waer te laten gezven. (Ziegagina 37.)We raden u aan "Auto" in te stellen bij "Holderheid synchr" in de Randmasker instelleningen. Dehelderheid van de grijze randmaskers (balken) worden dan aangepast aan de holderheid van deweergegeven beelden. (Zie pagina 38.)
HDMI regeling
De HDMI regelfuncties werken Niet.	Controller of de aansluitingen:tussen de plasmatelevisie en de apparatuur die ondersteuningbiedt voor HDMI regelfuncties correct gemaakt zijn. (Zie pagina 49.)Controller of u deinstillingen bij "Inst.HDMIregeling" correct hebtt ingevoerd. (Zie pagina 51.)Controller of deinstillingen voor de HDMI regelfuncties in werkig zij gesteld op de aangesloten apparatusu. Voor details verwijzen we u waar de handleiding van de apparatuur in kwestie.
Er worden geen beeld en geluid weergegeven.	Controller of de aansluitingen:tussen de plasmatelevisie en de apparatuur die ondersteuningbiedt voor HDMI regelfuncties correct gemaakt zijn. (Zie pagina 49.)Controller of u deinstillingen bij "Inst.HDMIregeling" correct hebtt ingevoerd. (Zie pagina 51.)Controller of u "Inschaken" heeft ingesteld bij "HD AV Converter" onder "Inst.HDMIregeling"ook al is er geen HD AV converter aangesloten. Stel "Uitschaken" in als dit inderaad het gevalis.(Zie pagina 51.)Controller of de HD AV converter is aangesloten op INPUT 4 als u "Inschaken" heeft ingesteld bij "HD AV Converter" in het "Inst.HDMIregeling" menu. (Zie pagina 51.)
Geen beeld	Controller of de aansluitingen:tussen de plasmatelevisie en de apparatuur die ondersteuningbiedt voor HDMI regelfuncties correct gemaakt zijn. (Zie pagina 49.)Controller of u deinstillingen bij "Inst.HDMIregeling" correct hebtt ingevoerd. (Zie pagina 51.)
Geen geluid	Controller of de aansluitingen:tussen de plasmatelevisie en de apparatuur die ondersteuningbiedt voor HDMI regelfuncties correct gemaakt zijn. (Zie pagina 49.)Controller of u deinstillingen bij "Inst.HDMIregeling" correct hebtt ingevoerd. (Zie pagina 51.)
Er verschijnt een foulmelingBediening apparaat onmogelijk Controller de verbinding".	Controller of de aansluitingen:tussen de plasmatelevisie en de apparatuur die ondersteuningbiedt voor HDMI regelfuncties correct gemaakt zijn. (Zie pagina 49.)Controller of u deinstillingen bij "Inst.HMIregeling" correct hebtt ingevoerd. (Zie pagina 51.)

Aanvullende informatatie

Probleem Mogelijk oplossing
OVERIGE
• De POWER ON indicator of STANDBY indicator is snel aan het knipperen.	• Het is möglich dat de interne beveiliging in werkig is getreden. Schakel eerst () op de plasmatelevisie zich uit, wacht minstens een minuut en schakel de stroomervolggensaal in door waar op te drukken. Als de indicator nog steeds knippert, dient u de stekker van de plasmatelevisie uit het stopcontact te halen. Wacht een tot twee minutes en doe de stekker van de plasmatelevisie cervolgensaal terug in het stopcontact. Als dit het probleem Niet verhelpt, dient u contact op te nemen met een Pioneer servicecentrum. De contactinformatie hiervoort kunt u vinden op uw garantiekaart. U kunt ook de website van Pioneer bezoeken voor de gewenste contactgegevens (zie de kaft van dit boekwerkje).

Als e n van de volgende foulmelingen op het scherm verschijnt, dient u de correspondende items in de tabel te controleren.

Code Melding Controleren
SD04 en SD11	Het apparaat gaat nu uit. De inwendige temperatuur is te hoog. Controleer de temperatuur rond PDP.	Controler of de omgevingstemperatuur van uw plasmatelevisie te hoog is.
SD05 (PDP-5080XA)	Interne beveiliging heeft apparaat uit gezet. Is er kortsluiting in een luidsprekerkabel? (PDP-4280XA) Interne beveiliging heeft apparaat uit gezet.	Controler de aansluitingen en de bedrading:tussen de plasmatelevisie en de luidsprekers. Neem contact op met een Pioneer servicecentrum. De contactinformatie hiervoor kurz u vinden op uw garantiekaart. U kurz ook de website van Pioneer bezoen voor de gewenste contactgegevens (zie de kaft van dit boekwerkje).

Signaalignen voor de 15-pins mini D-sub stekker

Pin-nr. Signaalnaam Pin-nr. Signaalnaam
1	R	9	+	5	V
2 G 10 GND (aarde)
3 B 11 Niet aangesloten
4 Niet aangesloten 12 SDA
5 Niet aangesloten 13 HD
6 GND (aarde)			14 VD
7 GND (aarde)			15 SCL
8 GND (aarde)

SCART pen-toewijzingen

Op de SCART aansluitingen können diverse video- en audio-apparaten worden aangesloten.

SCART (INPUT 1)
1	Audio uit, rechts	2	Audio in, rechts	3 Audio uit, links
4	Gedeelde a Harding voor audio	5	Aarde voor Blauw	6 Audio in, links
7	Blauw in	8	Audio-video sturing	9 Aarde voor Groen
10	Niet gezruikt	11	Groen in	12 Niet gezruikt
13	Aarde voor Rood	14	Aarde voor Rood/Groen/Blauw sturing	15 Rood in
16	Rood/Groen/Blauw sturing	17	Aarde voor video uit	18 Aarde voor video in
19	Video uit	20	Video in	21 Afscherming stekker

SCART (INPUT 2)
1	Audio uit, rechts	2	Audio in, rechts	3 Audio uit, links
4	Gedeelde a Harding voor audio	5	Aarde	6 Audio in, links
7	Niet gebruikt	8	Audio-video sturing	9 Aarde
10	AV link sturing	11	Niet gebruikt	12 Niet gebruikt
13	Aarde	14	Aarde	15 Chroma S-Video in
16	Niet gebruikt	17	Aarde voor video uit	18 Aarde voor Video in/S-Video in
19	Video uit	20	Video in/S-Video in	21 Afscherming stekker

SCART (INPUT 3)
1	Audio uit, rechts	2	Audio in, rechts	3
4	Gedeelde a Harding voor audio	5	Aarde voor Blauw	6
7	Blauw in	8	Audio-video sturing	9
10	AV link sturing	11	Groen in	12
13	Aarde voor Rood	14	Aarde voor Rood/Groen/Blauw sturing	15
16	Rood/Groen/Blauw sturing	17	Aarde voor video uit	18
19	Video uit	20	Video in/S-Video in	21
				Afscherming stekker

Technische gegevens

Onderdeel 50" plasmatelevisie, m			odel: PDP-5080XA 42" plasmatelevisie, model:	PDP-4280XA
Aantal beeldpunter 1365 x 768 beeldpunter 1024 x 768 beeldpunter
Audioversterker			17 W + 17 W (1 kHz, 10 %, 6 Ω)	17 W + 17 W (1 kHz, 10 %, 6 Ω)
Luidsprekers - Woofer: 4.8 cm x 13 cm			m conisch type	Tweeter: 2.5 cm halfkoepelvormig type
Geluideffecten SRS FOCUS/SRS/SRS TruBass
Stroomvoorziening 220 V t/m 240 V w			sselstroom, 50 Hz/60 Hz, 361 W(0.3 W standby)	220 V t/m 240 V wisselstroom, 50 Hz/60 Hz, 298 W(0.3 W standby)
Gewicht 34,4 kg Hoofdtoestel: 29,5 kg				Standaard: 1.7 kg (inclusief bouten)Totaal: 31,2 kg
Kleursystem PAL/SECAM/NTSC 3.5			B/NTSC 4.43/PAL 60
TV functie	Ontvangsystem		B/G, D/K, I, L/L'
	Afstemming	VHF/UHF	Kanalen E2-E69, F2-F10, I21-I69, IR A-IR J
		CATV	Hyper-band, Kanalen S1-S41
	Automatischvoorprogrammeren vankanalen		99 kanalen, Automatisch voorprogrammeren, Automatische naamgeving, Automatisch sorteren
	STEREO		NICAM/A2
Aanslui-tingen	Achter	INPUT 1	SCART (AV in, RGB in, TV uit), HDMI in*1
		INPUT 2	SCART (AV in/uit, S-VIDEO in, AV link *2) Component Video in, AUDIO in
		INPUT 3	SCART (AV in/uit, S-VIDEO in, RGB in, AV link *2), HDMI in*1
		INPUT 4	HDMI in*1
		CONTROLOUT	1
		SPEAKERS	6 Ω t/m 16 Ω	-
		Antenne	75 Ω Din Type voor VHF/UHF in
		PC INPUT	Analoog RGB in, Audio in
		AUDIOOUT	AUDIO uitgang (vast)
	Zijkant	INPUT 5	S-VIDEO, AV in
		PHONES	16 Ω t/m 32 Ω aanbevolen

Conform HDMI 1.3 en HDCP 1.1. HDMI (High Definition Multimedia Interface) is een digitale interface voor audio- en videoverbindingen via een enkele kabel. HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) is een technologie die worden gebruikt voor het beveiligden van auteursrechtelijk beschermd materiaal dat gebruik maakt van de Digital Visual Interface (DVI).
*2 Schakelbaar via menu.

Ontwerp en technische gegevens konnen zonder kennisgeving gewijzigd worden.

Afmetingen

PDP-5080XA

Eenheid: mm

PDP-4280XA

Eenheid: mm

Handelsmerken

• est SRs (S) 2arque de SRS Labs, Inc.
• WOW technologie est incorpore sous licence de SRS Labs, Inc.
• Dit product maakt gebruik van FontAvenue® fonts onder licentie van NEC Corporation. FontAvenue is een gedeponeerd handelsmerk van NEC Corporation.
• DDC is een gedeponeerd handelsmerk van de Video Electronics Standards Association.
• HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interfaceijken handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI licensing LLC.
  Overige namen van bedrijven of instellenen zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectievelijke rechthebbenden.

Uitgeveen door Pioneer Corporation. Copyright © 2007 Pioneer Corporation. Alle rechten voorbehonden.

IMPORTANT

Gedrukt op recycled papier.