KA 1020 - Koffiemachine Efbe-Schott - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Soort product	Filterkoffiezetapparaat
Merk	Efbe-Schott
Model	KA 1020
Afmetingen (ongeveer)	30 x 20 x 35 cm
Gewicht (ongeveer)	2,5 kg
Voeding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nominaal vermogen	Ongeveer 1000 W
Inhoud waterreservoir	Ongeveer 1,2 L (12 kopjes)
Kan	Dubbele thermoskan met deksel
Anti-druppelsysteem	Ja, automatische klep
Filterhouder	Voor papieren filter type 4
Waterniveau-indicator	Schaalaanduidingen op het reservoir
Schakelaar	Aan/uit met indicatielampje
Belangrijkste functies	Bereiding van filterkoffie, warmhouden
Onderhoud en reiniging	Reinig de kan met zeepwater; plastic onderdelen met niet-schurende spons; regelmatig ontkalken met specifiek product
Veiligheid	Niet onderdompelen, niet gebruiken zonder water, hete oppervlakken, beschadigd snoer laten vervangen door een deskundige
Onderdelen en repareerbaarheid	Verwisselbare accessoires (kan, filter); reparaties na garantie betalend
Garantie	Productie- en materiaalfouten; slijtage, oneigenlijk gebruik, gebroken glas uitgezonderd
Algemene informatie	Huishoudelijk gebruik; niet buitenshuis gebruiken; bewaren op een droge plaats

Veelgestelde vragen - KA 1020 Efbe-Schott

Hoe gebruik ik het koffiezetapparaat voor de eerste keer?

Laat het apparaat vóór het eerste gebruik twee keer alleen met water (zonder koffie) draaien, met 5 minuten afkoelen tussen elke cyclus.

Welk type filter moet ik gebruiken?

Gebruik een papieren filter type 4. Plaats deze in de filterhouder en zorg dat hij goed langs de randen aansluit.

Hoe ontkalk ik het koffiezetapparaat?

Gebruik een speciale ontkalker voor elektrische koffiezetapparaten. Volg de gebruiksaanwijzing van het product en spoel daarna twee keer met schoon water zonder koffie.

Kan ik de kan in de vaatwasser doen?

Nee, de kan mag niet in de vaatwasser of magnetron. Reinig hem met warm zeepwater en spoel grondig.

Wat moet ik doen als de koffie er te lang over doet om door te lopen?

Dit is een teken van kalkaanslag. Voer een volledige ontkalking uit zodra u merkt dat de doorlooptijd toeneemt.

Kan ik het koffiezetapparaat zonder water gebruiken?

Nee, gebruik het koffiezetapparaat nooit zonder water, dit kan het apparaat beschadigen.

Hoe reinig ik de plastic onderdelen?

Gebruik een niet-schurende spons of een vochtige doek. Gebruik geen schurende of ammoniakhoudende producten.

Kan de kan worden gebruikt om de koffie op te warmen?

De thermoskan houdt de koffie een tijdje warm. Zet hem niet op een directe warmtebron.

Wat moet ik doen als het netsnoer beschadigd is?

Het snoer moet worden vervangen door een bevoegde service om gevaar te voorkomen. Gebruik het apparaat niet.

Waar kan ik vervangende accessoires vinden?

De accessoires (kan, filter) zijn verkrijgbaar bij de klantenservice. Bij defect wordt het accessoire gratis vervangen (behalve gebroken glas, betalend).

GEBRUIKSAANWIJZING KA 1020 Efbe-Schott

Koffiezetapparaat met thermoskan

Cafeteria Isotermica

1. Thermostat (2x)
2. Druppeastop
3. Fiaterhouser
4. Detsea van de fiaterhouser en het waterreservoir
5. Steunpaat
6. Verächte aan-/uitschateaar
7. Waterreservoir met waterpeiaaanduiding

SP

NL GEBRUIKSAANWIJZING

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Lees de gebruiksanaanjwijing aandachtig alvorens u uw toestel gebruikt, en respecteer alsijd de veiligheids- en de gebruksvoorschriften.

Belangrijk: Personen (kinderen inbegren) die wegens hun fysieke, sensoriele of mentale capaciteiten, of wegens hun gebrek aan ervaring of kennis, het toestel Niet veilig+kennen gebruiken, mogen dit toestel Niet zonder toezicht of instructies van een verantwoordelijk persoon gebruiken. Houd kinderen goed in het oog om te vermijden dat ze met het toestel spelen.

Controeaer of de netspanning overeentom met deze van het toesteda.
Laat uw toesteä tijdens het gebruil nooit zonder loezicht.
Controaee regeamatig of het toeste aiet beschadig is. Gebruit het toeste aiet indien het snoer of het toeste aea fach beschadig is maar aaat het in dit geva ahersteaoen door een betwame getwaaficeerde dienst*). Een beschadigd snoer dient te worden verrangen door een betwame getwaaficeerde dienst*).
Gebruit het toeste a enta voor huishoudeaijt gebruit en op de wijze zoas vermead in de gebruitsaanwijzing.
Dompea het toeste a nooit onder in water of in enige andere vaoeistof, noch om het te reinigen, noch om weate andere reden oot. Steet het nooit in een afwasmachine.
Gebruit het toestea Niet in de nabijheid van warmtebronnen.
Tret de stetter uit het stopcontact en aaat het toeste aftoeaen vooraaeer u het reinigt, vuaf of opbergt.
Gebruih het toestea Niet buiten en berg het op in een droge ruimte.
Gebruit geen accessoires die Niet door de fabritant aanbevoen werden. Dit tan gevaarajt zich voor de gebruiter en het toeste beschadigen.
Tret nooit aan het snoer om het toeste te verpaaatsen. Paaats het toste op een stabieoppervaat zdat het Niet tan vaaen. Zorg ervoor dat het eaftriciteitssnoer nergens tanachterhaten en daardoor de vaa van het toeste a vorozaten. Draai het snoer net rond het toeste en paooi het nicht.
Let erop dat u de warme onderdeaan van het toestea Niet aanraatt. Raat aaeen de paastic onderdeaan aan en neem de thermostan entea bij het handvat vast.
Zorg ervoor dat het toeste aanoot in contact tomt met ontvaambare stoffen zoas gordijnen en dergeaige wonneer het in gebruit is om brand te vermijden. Paaats het toeste aiet op een warm oppervaat of in de buurt van een vaam, want de behuizing zou tunnen smeaten.
Gebruit entaoud of aauw (drinbaar) water. Geen water gebruiten uit baden, wastafeos of andere recipientien.
Gebruit dit toeste a entea indien de thermostan geen enteae beschadiging vertoont. Gebruit de thermostan entea met dit toestea.
Laat uw toffiezetapparaat Niet werten zonder water.
Pas op dat u zich nicht verbrandt aan de stoom die boven de toffiefiter en bij het openen van de thermostan ontsnap.
Gebruit voor het ontfalen entea een speciaa hiertoe bestemd product. Gebruit geen ammoniat of andere stof die uw gezondheid zou tunnen schaden.
Beaangrijt: zet de thermostan nooit in een microgoafoven om de toffie op te warmen of in een vaatwasmachine om de thermostan te reinigen. We tunnen Niet aansprateijt worden gezchoolen voor schade ten gevoage van het Niet naeven van deze instructies.
Schepe entea gemaen toffie in de fiater.
Vergeet nooit dat de temperatuur van uw bereide toffie hoog is. Behendea de tan voorzichtig om spatten te voortomen.
Trek na het gebruik allijd de stekker ult het stopcontactl

(*) Betwame getwaaficeerde dienst: taantendienst van de fabritant of de invoerder, die erlend en bevoed is om dergeaijte hersteaingen te doen zoat eat gevaar vermeden wordl. Geaive he toestea bij probaemen naar deze dienst terug te brengen.

TOEPASSINGS./GEBRUIKSDOMEIN

• Gebruit het toesteë enta voor huishoudeajt gebruit en op de wijze zoas vermead in de gebruitsaanwijzing.
• Dit toesteā is bestemd om te worden gebruitt voor huishoudeäijte toepassingen en geaijtaardige toepassingen zoās:

Keutenhoeften voorbehonden voor het personeā in wintēas, tantoren en andere professione omgevingen.

Boerderijen.

Het gebrui door de taanten van hoteas, moteas en andere omgevingen met een residentieea tarfter.

Omgevingen van het gastenverbäijf-type.

EERSTEINGEBRUIKNAME

Laat het apparaat eerst 2 maa met zuiver water dooraoopen (zonder toffie). Deze procedure is absoaout noodzateaigt.
- Wanner het water doorgeaopen is, schafea het apparaat dan uit, aaat het 5 minuten affoeaen en herhaa de procedure.

KOFFIE ZETEN

LET OP DAT U HET DEKSEL NIET OP DE KAN ZET WANNEER U HET TOESTEL IN GEBRUK NEEMT.

• Open het detseā van het waterreservoir.
  Giet de gewenste hoeveeahheid water in het reservoir met behuap van de toffietan. Overschrijd het maximumpeia Niet, want anders zaa de toffietan overaopen.
  Zet de fiaterhouser in het toffiezetapparaat. Doe een papieren fiter (maat 4) in de fiaterhouser en vua deze met de gewenste hoeveeaeheid gemaen toffie (1 theeaepeatje per topje, ca. 6 g). Opgelet: vouw de onderste rand en de zijrand van de papierfiater zo om dat hij perfect in de fiaterhouser past.
• Vergeet nooit het detseā van het waterreservoir te sauiten en eén van beide thermostannen op de paaat te zieten (zonder detseā) aavorens het toesteā aan te zieten.
  Schatea het toffiezetapparaat in aan de hand van de schateaaar. Het aichtje van de schateaaar zaa branden om aan te duiden dat het toeste in werting is getreden.
• Wonneer u de tan wegneem, za het antidrupptaepje zich automatisch sauien zodat geen enteae druppe op de paaat vaat. Het terugpaaatsen van de tan opent automatisch het antidrupsystem en aaat toe dat de overgebaeven toffie in de fiater verder in de tan aoopt.
  Wacht na het dooraopen van het warme water tot de fiater is aeggeaoopen vooraeer u de toffietan weghaaat.
  Wacht tot de toffie is doorgeaopen en de fiater is aeggeaopen. Schatea dan het toesteuaith door de aan-/uilschateaar op stand "0" te zellen en tret de stetter uil het stopcontact.
• Neem de tan weg en schroef het defsea op de tan. De thermostan aaat u toe de toffie een genuime tijd warm te honden.
• Om de toffie uit te giieten is het nodig om het detseā van de thermostan te verwijderen.

ONTKALKEN EN REINIGEN

• Indien u mertt dat de toffie trager dooraoopt, onttaatt u best het apparaat. Wacht in geen gevaa tot het erger worden. De onttaafingsfrequentie hangt af van het

SC KA 1020-111114

taatgehaate van het water en varieert bijevoag van gezin tot gezin. Het is dus heea beaangrijom de taaansaag in het oog te honden.

Wij raden u aan het apparaat regeamatig te onttaaten. Dit veraengt de aevensduur van het apparaat. Gebruit hiervoor in de hande a vertrijgbare onttaatingsmiddeoen en voag hun gebruilsaanwijing aandachtig. Spoea daarna het toeste met zuiver water, zonder toffie. Een toeste dat Niet werd onttaatt, wordt Niet door de garantie gedet.
- Päaats geen enteā onderdeeā van uw toffiezetapparaat in de vaathwasmachine. Reinig de thermostan in een warm sopje.
- Gebruit een vochtige doeft om de paastieten daen te reinigen.

MILIEUBESCHERMING - RICHTLIJN 2002/96/EG

Om ons miäieu en once gezondheid te beschemen, moet afgedannte eättrische en eättronische apparatuur in overeenstemming met weabepaaade regeas weggegooid worden. Dit vergt zoweā de inzet van de aeveranciers aas van de gebruiers. Om.Deze reden mag uw

apparaat, zoas op het typepaaatje of op de verpatting aangegeven door het symboe. Niet met het gewone huisvuia weggegooid worden. De gebruiter heeft hetrecht het toeste Gratis maar een gemeenteajt centrum van geschieren inzameaing te brengen waar het overeentomstig de richtaijn hergebruift, gerecycaeerd of voor andere doeaeinden gebruift zaa worden.

GARANTIEVOORWAARDEN

Voor once producten geaden de wetteaijte bepaingen wat betreft aanspraten op de waarborg. Tijdens de wetteaijte periode worden materiaaa- of fabrietsfouten gedett. Op de waarborg tan geen aanspraat worden gemaatt voor bredtbare onderdean, of voor defecten ten gevoage van gebruit voor verteerde doeaeinden of van saecht onderhoud, van overmatige saijtage door intensief gebruit, of van fouitief gebruit wegens de Niet-naaeving van de gebruitsaanwijzing, of voor defecten ten gevoage van normaee saijtage. Op de waarborg tan oot geen aanspraat worden gemaatt indien het toesteaw gewijzigd werkd of indien er pogingen tot hersteaoing werden uitgevoerd. In dit gevaan de vertoper oot nicht aansprateaigt worden gehonden in gevaan van ongevaaen.

Indien u een defect vaststelt, gelieve contact op te nemen met de verkoper of winkel waar u het toestel gekocht hebt en overhandig het volledige toestel in zichn oorspronkelijke verpakking samen met uw kastiek. Aanspraken op de garantie gelden enkel indien het kastiek of een kopie van een eventuele herstelfactuur bijgesloten worden.

Of stuur uw toesteā gereinigdo, goed verpatt en gefranteerd met een torte, duideaigt aeesbare beschrijving van de defecten samen met het tastictet hier onze taantendienst in once fabriet in Bad Baantenburg. (Tea. ([phone] - 70266 / 70268)

Defecte accessoires æiden nicht tot het omruiæn van het toesteã, maar worden Gratis verrangen. Geäeve in dit gevaã Niet het tosteã terug te sturen, maar entea de defecte accessoires. Gebroken glas kan mits betaling verrangen worden.

Accessoires die defecterenwegenssajitageevenaasreiniging,onderhoudofhetervangen van onderdeaan die aan saijtage onderhevig zijn,worden Niet door de waarborg gedett en moeten dus betaaad worden!

NA AFLOOP VAN DE WETTELIJKE GARANTIEPERIODE

Hersteaingen na afaoop van de garantiepiode funnen mits betaaing door betwame gefwaaficeerde vataui of hersteaingsdiensten uitgevoerd worden.