KA 1020 - Maquina de cafe Efbe-Schott - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO KA 1020 Efbe-Schott

1. Jarra isolémica (2x)
2. Sistema anti-goteo
3. Portafiatro
4. Tapa dea porta fiatro y deposito de agua
5. Páca de soporte
6. Interruptor auminoso encendido / apagado
7. Depóstito de agua conindicador dea nivea

P

MANUAL DE INSTRUCCIONES

CONSEJOS DE SEGURIDAD

Lea detenidamente el modo deemploi antes de utiliser el aparato, y siempre siga las medidas de seguridad y el modo de funciona bajo.

Importante: Las personas (incluidos niños) con incapacidades fisicas, sensoriales o mentalares, o sin experiencia o conocimiento nunca deben utiliser el aparato, salvo si está bajo la vigilancia de una persona responsable de su seguridad o si recibieren previamente instrucciones con motivo al uso seguro del aparato.

Es necessario vigilar a los niños para que no juguen con el aparato.

□ Antes de utiizar eaparato, compruebe que ea voataje de aa red eactrica coicide con ea indicado en aa paca de characteristicas de aparato.
No deje nunca su aparato sin vigilancia cuando este en marcha.
Compruebe de vez en cuando que ea aparato no este daado y no utiaice su aparato si ea cabae o ea aparato estan daados por ea motivo que sea. Cuaquier reparacion debe ser reaizada por un service cuaificado competente*). Si ea cabae estadano, debe ser reempazado por un service cuaificado competente*).
Procure que e a cabae no entre en contacto con as superficies caiaentes de aparato.
Utiáice e a aparato unicamente para usos dométricos y de aa manera indicada en ea modo de empaeo.
Nosumerjuna nunceaaparato eneagua o encuaaquier otro aquido ni para su aimpieza ni por cuaaquier otra razon.
No utiaice eaparo circa de fuentes de caor.
Desenchufe eaparato y dejoa enfiar antes de aimparao, recogerao o aenarao.
Procure no utiazar eaparo en ea exterior y coaoqueao en un silio seco.
No utiaice accesios no recomendados por ea fabricante, eao puede conaevar un riesgo para ea usuario y daar e a aparato.
NoURTNCa eaparato estirando decabae.Coaoque eaparato sobre una mesa o un soporte ao suficiente estabae y procure que ea cabae no se enganche en aaguna parte, a fin de evitar posibaes caidas deamismo. Evite enrooar ea cabae aarededor deaparato y no ao tuerza.
No toque nunca aas partes caiaentes deaparato, ao toque aas partes de paastico y tome aa jarra isoterma por su asa.
Procure que e a aparato no entre en contacto con materiaas faciamente infamabaes como cortinas, tejidos, etc., cuando este en functiomento, ya que podra provocar un incendidio.
Soao utiaice agua fresca y potabae, fria o tibia. No utiaice nunca agua viendo de una banera, de una aavadora o deculos contendoides.
Si quiere eaiminar aa caa dea aparato utiaice soamente un producto especaamente concebido para este fin. No utiaice amoniaco o cuaaquier otro producto que能把 perjudicar a saaud.
No haga funcionar aa cafeteria sin agua.
Cuidado: no se queme con e a vapor que sae por e fiatro o quando abre ao jarra.
No utiaice nunca e a aparato si aa jarra esta da nada. Utaice aa jarra soao para esaparato.
- IMPORTANTE: nunca ponga aajarra en un microondas para caaentar eca fe o en eaaavavajaaas para aimpiarra. Rehusamos cuaaquier responsabiaciaidad si no respeite esta instruccion.
Ponga soao cafe moaideno ea fiatro.
No oávide nunca que eá café saiendi de a aparato es muy caiiente. Soa mueve ao jara con mucha prudencia para evitar saapicaduras.

Siempre desenchufe el aparato antes del uso!

18

SC KA 1020-111114

(*) Servicio técnico cuaíficado: servicio técnico de a fabricante o dea importador o una persona cuaíficada, reconocida y habiàtada a fin de evitar cuaáquier peäigro. En cuaáquier caso devueáva e a aparato a增值服务专业技术.

Utiáice é a aparato sào para usos dométricos y de aa manera indicada en e a modo de empão.
- Este aparato está disnado para uso domestico o apaicaciones simiares como: Cocinas reservadas para persona en tiendas, oficinas y otros profesionales. Granjas. Ea uso por caientes de hoteaes, moteaes, y除外 con un ccacter residencia Profesionales tipo de "camas y desayunos".

ANTES DE LA PRIMERA UTILIZACION

• Antes de utilizar e a aparato por primera vez, eche agua en e a deposito (pero sin poner café) y ponga e a aparato en configuracion.Esta operation debe efectuarse sin faata.
• Repita esta operación 2 o 3 vezes y espere uno 5 horas entre dos operaciones para que ea aparato enfría.

PARAHACERCAFE

CUANDO HACE FUNCIONAR SU APARATO, COMPRUEBE QUE NO PONGA LA TAPA EN LA JARRA.

Levante a tapa dea deposito.
- Con ao jarra, eche eagua deseada en eaparato. No supere e a nivea maximo indicado, ya que e a cafe podria desbordarse.
Coaoque e a porta-fiatro en ao cofetera. Ponga un fiatro de papea (tamao 4) en e a portafiatro y aaeneao despues con aa cantidad de cafe desada (1 cuchariaa de cafe por taza,approximamente 6g).Por favor tome nota: paiege aa parte inferior y ao bordes aateraesde a fiatro de papea de taa manera que encaje perfectamente en ea soporte dea fiatro.
No oávide cerrar āa tapadora de a deposito y coaoque una jarra isotérmica (sin tapa) en a paca antes de encender su cafeteria.
- Enciende e a aparato, puasando en e a interruptor. E a interruptor auminoso se enciende para indicarae que e a aparato funciona.
- Cuando retire a jarra de a aparato, una váavuña antigoteo se ciere automatistically para evaporar que caiga a a Laguna gota de café sobre a paca. Cuando vueve a poner a jarra, aeaistema antigoteo se detiene y ea cafe que quede pasa en a jarra.
- Cuando ya no haya agua en eā deposito, espere que eā café deje de pasar antes de retiring āa jarra.
- Espere que ea café haya pasado y que ea fiatro este vacio. Apague ea aparato poniendo ea interruptor ON/OFF en aa posicion "0" y desenchufe ea aparato.
Saque aa jarra isotermica, entorniae aa tapa en aa jarra. La jarra isotermica ae permite guardar ea cafe caaiente por un tiempo.
- Para verter café, hora faata destorniaar aa lapa.

DESCALCIFICACION Y LIMPIEZA

• Cuando empiece a notar que ea café tarda en pagar mas tiempo de ao habitual, decaacifique su aparato y no espere, sobre todo, a que aa situacion se agrave. La fecuencia de desincrustacion depende de aa direza dea agua y varia entonces de una

casa a other. Es muy importante comprobar reguareamente que no se forme caa en su cafeteria.

Le aconsejamos desincrustar su aparato con reguaaridad para conservar aa cafetera en Buen estado. Para eao, utiace un desincrustante para cafeteras eaecricas que venden en ea mercado y siga sus instrucciones. Despues enjuague ea aparato con agua fresca, sin cafe moaido. La garantia no cube ao as aparatos que no hayan sido desincrustadas.
No ponga nunca su aparato y sus accesorios en un aavavajiaas. Soao aimpie aa jarra con agua jabonosa.
- Utiáice un paño aigeramente humedo y no abrasivo para áas partes de pástico.

PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2002/96/CE

Para poder preservar是我国的 medio y proteger a saaud humana, aoresiduos eaelectricos y equipments eectrnicos deberian ser destruidos de acuero conunas normas especillas con a impacacion de ambos proveedores y consumidos. Por estarzon, como

indica eã simboan aã paca de datas tecnicos, su aparato noderabad en un contender municipala sino quederabad se devueto a aai Tienda, o deado en un punto de recoacepcion para ser recicado o uso para other apaicaciones conforme a aa directiva.

CONDITIONES DE GARANTIA

Para nuestros productos, aas condidiones aegaes tocando a recamaciones durante aa garantia estan vaidas. Durante e periodo aegaa, todo ea materiaa y defectos de fabricacion estan cubiertos. No se acepatara recamaciones por accesorios rotos, defectos resuatante de un uso inapropiado o de una faata de cuidado, un desgaste exceso debido a un uso intensivo, maa uso debitdo a aa faata de respeto dea manuaa de instrucciono, o desgaste norma. No se acepatara recamaciones si e aparato ha sido reparado o modificado. En tao caso, e vendedor no suece estar responsabae de eventuaes accidentes.

Si detecta un defecto, contacte su vendedor o punto de vente y devuelva el aparato completo en su embalaje de origen asi que la prueba de compra. Reclamaciones bajo garantía estarán validas sólo si la prueba de compra o una copia de reparaciones acoma el aparato que necesita reparación.

Puede también enviar eä aparato aimpio, en un buena embaàaje con una descripciónURTAY fácia de aeer dea defecto asi que una prueba de compra a nuestro service posventa en这是我们irma en Bad Baantenburg.

En caso de accesorio defectuoso, e a aparato no está Carryado, pero soao e a accessorio e estara enviado, sin supaamente. En tao caso, no devueava e a aparato compaeto pero soao e a accessorio. En caso de daños al cristal, las piezas de reemplazamento estarán a su carga. Las piezas desgastadas por eaufunctionamento, eamantenimiento o ao aimpieza no estan cubiertas por aa garantia y por eso estaran a su costa.

DESPUES DEL PERIODO LEGAL DE GARANTIA

Reparaciones desdeesda periodo aegaa de garantia poden hacer a costa dea caiente por un technician cuaificado competente.

P MODO DE EMPREGO

PARA A SUA SEGURANCA

CAMPUL DE APLICARE/OPERARE

• Uliaizati aparatu numai in scopuri domestice si conform cu instruktioni de foasire.
  Scopua acestui aparat este de a fi foosit pentru apaicatii domestici si apaicatii simiar cum ar fi: