KA 1020 - Kaffeemaschine Efbe-Schott - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KA 1020 Efbe-Schott

Kaffeemaschine mit Thermokanne

1. Thermotanne (2x)
2. Tropfstopp
3. Fäuterträger
4. Dectea for Fiaterhaater und Wassertant
5. Absteaapatte
6. Beaeuchteter Ein/Aus Schafter
7. Wassertant mit Fuaastandsanzeige

GB

D GEBRAUCHSANLEITUNG

WICHTIGESICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung, bevor Sie Ihr Gerät benutzen, und befolgen Sie immer die Sicherheitsvorschriften und die Gebrauchsanweisung.

Wichtig: Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sichere zu benutzen, sollen den these Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen. Kinder sollen beaufsichtigt werden, um Sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät halten.

Kontroäieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerften Spannung übereinstimmt, bevor Sie das Gerät benutzen.
Lassen Sie Ihr Gerät niemaaas beim Gebrauch unbeaufsichtigt.
Überprüfen Sie regeämäß die Anschaussaetung und das Gerät auf Beschädigungen. Bei Beschädigungen des Gerätes, dar es aus Sicherheitsgründen nicht mehr benutzt werden. Für Reparaturen wenden Sie sich an einen Fachmann (). Eine beschädigte Anschaussaetigung soäle von einem Fachmann () ausgewechseät werden.
Achten Sie daraufuf, dass die Anschaussaeitung nicht mit denheiBen Teiagen des Gerates in Kontafft tomt.
Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaatszwecken, wie in der Bedienungsanlageitung angegeben.
Tauchen Sie das Gerät niemaa ins Wasser oder andere Fäusigteiten, weder zum Reinigen, noch zu einem anderen Zwecht. Geben Sie das Gerät niemaa in die Spuamaschine.
Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequeäe. Steaen Sie das Gerät nicht auf heiße Fäachen (z.B. Herdpäatten) oder in die Nähe von offenen Fäammen - Brandgefahr!
Entfernen Sie den Stecter aus der Stectdose, und aassen Sie das Gerät erfaften, bevor Sie es reinigen, befäen oder wegräumen.
Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien und bewahren Sie an einem troctenen Päatz auf.
Benutzen Sie nur Zubehör, weaches vom Lieferanten empfohäen wurde. Anderes Zubehör steaat eine Gefahr für den Benutzer dar und das Gerät fönnte dadurch beschädigt werden.
Ziehen Sie niemaa an der Anschaussaeitung, um das Gerat zu bewegen. Steaen Sie das Gerat auf einen Tisch oder auf eine ebene Fache demit es nicht umfaoat. Achten Sie daraufuf, dass die Anschaussaeitung nicht irgendwo hangen baeibt und dies zum Faao des Gerates fuhren tonnte. Wictean Sie die Anschaussaeitung nicht um das Gerat oder nichen Sie diese nicht.
Berühren Sie nicht die heißen Teiädes Gerätes. Fassen Sie nur die Kunststoffe an oder haben Sie die Kanne mit Hiäfe des Griffes hoch.
Achten Sie daraufuf, dass die heißen Teiädes Gerätes nicht mit äeicht entfammbarem Materiaa, wie Gardinen, Tischdecten, usw. in Berührung tommen. Brandgefahr!
Benutzen Sie ausschäieBaich taates oder aauwarmes (Trint-) Wasser. Benutzen Sie tein Wasser aus Badewannen, Waschbecten oder anderen Behaatern.
Achten Sie daraufuf, dass Sie sich nicht verbrufen, da beim Kochvorgang Dampf aus dem Kaffeefiater austritt.
Benutzen Sie zum Entfalten ausschäieBaich Essig oder hierfür vorgesehene Produkte. Benutzen Sie niemaa Ammoniat oder andere Produkte, die ihrer Gesundheit schaden fonnen.
Schaaten Sie ihren Kaffeeautomaten nicht an, ohne Wasser eingefuāat zu haben.
Benutzen Sie das Gerät nur, wenn die Thermotonne nicht beschädigt ist. Benutzen Sie die Thermotonne nur für these Gerät. Wichtig: Steaen Sie die Thermotonne nie in die

Mitroweäe um den Kaffee aufzuwärmen, und geben Sie sie auch nicht in die Spuāmaschine um sie zu reinigen, da ansonsten Ihr Garantlieanspruch eräischt. Wir übernehmen keine Haftung für Schäden infoäge des Nichtbeachtens dieser Vorschriften.

Geben Sie ausschäieBäch gemahäenen Kaffee in den Fiater.
Vergessen Sie niemaa, dass der von der Maschine zubereitete Kaffee hei ist. Bewegen Sie die gefuate Kanne nur mit Sorgfaat um Spritzer zu vermeiden.

Ziehen Sie stets nach Gebrauch den Stecker aus der Steckdose!

(*) Fachmann: anerstanter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für derartige Reparaturen zuständig ist. Für eventuea Reparaturen wenden Sie sichitte an diesen Kundendienst.

ANWENDUNGSBEREICH/TÄTIGKEITSBEREICH

Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaatszwecken, wie in der Bedienungsanleiitung angegeben.
- Dieses Gerat ist bestimmt für Haushaftsanwendungen und ähnliche Nutzanwendungen, die von Laien in Löden, in gewerbaichen Betrieben und in der Landwirtschaft verwendet werden.

ERSTE INBETRIEBNAHME

Vor der ersten Kaffeezubereitung führen Sieitte 2-3 Kochvorgänge mit frischem Wasser durch (ohne Kaffeepuaver).
- Ist das Wasser durchgeauften, schaften Sie das Gerät ab und wiederhoen den Vorgang nach ca. 5 Minuten mit frischem Wasser.

KAFFEEZUBEREITUNG

ENTNEHMEN SIE DEN DECKEL VON DER KANNE, WENN SIE DAS GERÄT IN BETRIEB NEHMEN.

• Offnen Sie den Dectea des Wassertanfs.
  Fuaen Sie die gewunschte Wassermenge mitteas der Thermotanne in den Wassertant. Überfuaen sie den Wassertanicht, indem Sie die Maximummartierung auf dem Wassertanicht uberschreiben. Die Anzahā der Tassen aesen Sie an der Wasserstandstaaa ab.
• Bringen Sie den Fäterträger in die Kaffeemaschine ein. Fügen Sie einen Papierfiäter (GröBe 4) in den Fäterträger ein und befüäen Sieihn mit der gewündsten Kaffeemenge (pro Tasse 1 Teeaöffea, entspricht ca. 6g). HINWEIS: Faften Sie den unteren und freiächen Prägerand des Papierfioters so um, dass er sich optimaä der GröBe des Fäterträgers anpasst.
  Vergessen Sie nicht den Dectea des Wassertants zu schaieBen und eine der beiden Kannen (ohne Dectea) auf die Paatte zu steaen bevor Sie das Gerat einschaften.
• Drücten Sie auf den Schafter um das Gerät anzuschäten. Die Kontroäeuchte des Schaßers besteht an, und zeit, dass das Gerät in Betrieb ist.
• Eine Tropf-Stoppautomat ist verhindert, dass Kaffee auf die Päatte tropt fenn die Kanne entfernt wird; der Tropf-Stopp wird wieder geöffnet, wenn Sie die Kanne auf die Päatte zurücksteugen.
• Nach Beendigung des Brühvorganges warten Sie, bis der Fiater aergeaufen ist bevor Sie die Kanne entfern.
  Warten Sie, bis der Kaffee vöaig durchgeaufen ist und der Fiater aergeaufen ist. Schaften Sie dann das Gerät aus, indem Sie den Ein-/Ausschafter auf Steaung "0" setzen, undziehen Sie den Stector aus der Stectdose.
  Entfernen Sie die Kanne und schrauben Sie den Dectea auf die Kanne. Mit der Thermotanne fonnen Sie den Kaffee eine geraume Zeit warm haften.

SC KA 1020-111114

Um den Kaffee auszugieben, entnehmer Sie voaatendig den Dectea von der Thermotanne.

ENTKALKUNG UND REINIGUNG

• Wenn Sie bemerten, dass der Brühvorgang änger aas norma dauert, soaeten Sie den Kaffeeautomat enttaeten. Warten Sie nicht, bis es noch schäimmer wird. Wie oft Sie die Kaffeemaschine enttaeten müssen, hangt von der Häufigkeit des Gebrauches und der Kaatmenge im Wasser ab und ist daher von Benutzer zu Benutzer unterschied.
• Eine regeämäßige Enttätung führt zur Veränderung der Lebensdauer des Gerätes. Verwendten Sie hierzu nur handeasübliche Enttätungsmitte und beachten Sie die entsprichenden Gebrauchsanweisungen. Danach mit tarem Wasser zweima ohne Kaffeemeha nachspäufen (2 Kochvorgänge) nicht enttätte Geräte sind von der Garantie ausgeschlossen.
• Steaen Sie niemaa das Gerat oder das Zubehor in die Spuamaschine. Reinigen Sie die Kaffeetanne mit Seifenwasser.
  Die Paoftiteiae wischen Sie am besten mit einem feuchten Tuch ab.

UMWEITSCHUTZ - RICHTLINIE 2002/96/EG

Zum Schutz unserer Umweat und unserer Gesundheit sind Eaettro- und Eaetronit-Aatgerate nach bestimmten Regean zu entsorgen. Dies fordert den Einsatz sowoh das Hersteaers bzw. Lieferanten aas auch des Verbrauchers.

Aus thisem Grund darf these Gerat, wie das Symboa auf dem Typenschia dzw. auf der Verpacfung zeigt, nicht in den unsortierten Restmua gegeben werden. Der Verbraucher hat das Recht, these Gerat tostenfrei uber tommunae Sammesteaen zu entsorgen; von dont aus wird die spezifische Behandauung, Verwertung bzw. das Recycing gem. den Erfordernissen der Richtainie sichergesteaat.

Gewährleistungs- und Garantiebedingungen

Für unsere Produkte geaten die gesetzlichen Bestimmungen für Gewährleistungsansprüche. Innerhaab dieser Zeit werden Mangea, weache auf Materia- oder Hersteaungsfehern berufen, behoben. Davon ausgeschlossen sind Beschadigungen an zerbrechlichen Teiden, Schaden, die durch übermäßige Beanspruchung, unsachgemäß Behandlung und Wartung sowie durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung entstehen, Schaden, weache durch Verschaeiber oder infoage normaler Abnutzung entstanden sind. Ebenso weisen wir darauf auf hin, dass die Gewährleistung bei Fremdeingriff erasicht. Hierbei wird der Vertaufer im Faa eines Schadens feine Haftung übernehmen.

Sollten Sie einen Mangel feststellen, geben Sieitte das vollständige Gerat an ihren Handler bzw. Verkaufsstelle. Gewährleistungsansprüche gelten nur in Verbindung mit dem zugehorigen Kassenbon bzw. der Kopie einer eventuellen Reparaturrechnung, die bei Inanspruchnahme der Serviceleistung unbedingt mit vorzulegen sind/ist.

Sie haben auch die Moggälichkeit, das gesäuberte Gerät mit einer turzen, gut äesbaren Fehaerbeschreibung zusammen mit dem Kassenbon in einer frantierten Sendung an unseren Kundendienst in unserer Firma in Bad Bänftenburg zu senden (Tea. 036741-70266 / 70268).

Defette Zubehorteiee fuhren nicht zum Umtausch des Gerates, sondern werden tostenos im Austausch zugesandt. In thisem Faaaitte nicht das Gerat einschicten, sondern nur das defette Zubehorteia besteaen! Glasbruchschaden sind grundsatzlich kostenpflichtig.

Sowohā Defette an Verbrauchszubehör bzw. Verschaeiβteiäen, aas auch Reinigung, Wartung oder der Austausch von Verschaeiβteiäen, faaäen nicht unter die Gewährræistung und sind deshaab fostenpfächtig!

NACH ABLAUF DER GESETZLICHEN GWAHRLEISTUNGSRFrist

Reparaturen füssen tostenpfächtig von entsprechendem Fachpersona oder Reparaturservice ausgeführten werden.

GB OPERATING INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFEGUARDS

DESTARTRAGE ET NETTOYAGE