RDM 6106 - Koelkast BEKO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING RDM 6106 BEKO

Gelieve eerst deze gebruiksaanwijzing te lezen!

Geachte Klant,

We hopen dat uw product, dat in een moderne fabriek werk geproduerd en onder de meest nauwkeurige procedures voor kwaliteit'scontrole werk gecontroleerd, u doeltreffend van dienst zal zich.

Wij bevelen waar aan dat u eerst zorgvuldig de volledige gebruiksaanwijzing van uw product leest voordat u het product gaat gebruiken. Bewaar de handleiding voor toekomstige raadpleging.

Deze gebruiksaanwijzing...

...helpt u uw toestel snel en veilig te gebruiken.

• Lees de gebruiksaanwijzing voordat u het product installeert en gebruikt.
• Volg de instructies, in het bijzonder die met betrekking tot veiligheid.
• Bewaar de gebruiksaanwijzing op een eenvoudig toegankelijkeplaats aangezien u deze later nodig kurz hebben.
• DaarnaastClientu ook de andere documenten die bij uw product worden geleverd te lezen.

Let erop dat deze gebruiksaanwijzing ook voor andere modellen kan gelden.

Symbolen en hun beschrijvingen

Deze instructiehandleiding bevat de volgende symbolen:

Belangrijke informatie of nuttige gebruikstips.

Waarschuwing gegen gevaarlijke omstandigheden voor leven en eigendommen.

Dit product bevat het symbol voor selectief sorteren van afval van elektrische uitrustingen en elektronica (WEEE).

Dit betekent dat dit product moet worden gehanteerd overeenkomstig de Europese richtlijn 2002/96/EC ten einde te worden gerecycleerd of gedemonteerd om de impact op het milieu te minimisieren. Voor meer informatie, neem a.u.b. contact op met uwplaatselijke of regionale overheid.

Elektronische producten die nicht selectief gesorteerd worden, zich potentieel gevaarlijk voor het milieu en de gezondheid van de mens omwille van de aanwezigheid van gevaarlijke stoffen.

1Uw koelkast 3

2 Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen 4

Bedoeld gebruik 4

Voor producten met een waterdispenser; 6

Kinderbeveiliging 6

HCA-waarschuwing 7

Aanwijzingen ter besparing van energie 7

3 Installatie 8

Aandachtspunten bij het opnieuw transporteren van uw koelkast ....8

Alvorens de inwerkingstelling van uw koelkast .8

Elektrische aansluiting 9

Afvoeren van de verpakking 9

Afvoeren van uw oude koelkast .......9

Plaatsing en installmente 9

Stelvoetjes 10

Het binnenlichtje verrangen 10

4 Voorbereiding 11

De deuren omkeren 12

5 Gebruik van uw koelkast 13

Knop om thermostat in te stellen ...13

Ontdooien 13

Uw product uitschakelen 14

6 Onderhoud en reiniging 15

Bescherming van de plastic oppervlakken 15

7 Aanbevolen oplossingen voor problemen 16

A Koelgedeelte
B- Diepvriesgedeelte

1. Bakje voor ijsblokjes
2. Rooster vriesgedeelte
3. Binnenlichtje
4. Thermostaatknop
5. Roosters koelgedeelte

6. Afvoerkanaal dooiwater - afvoerpijp

7. Groentelade

8. Saladelade
9. Verstelbare voetjes
10. Deurvak
11. Eierrek

De afbeeldingen in deze begruksaanwijzing zijn schematisch en hoeven nicht exact met uw product overeen te komen. Wanner onderdelen Niet tot het product behoren dat u hebt gekocht, seinen deze geldig voor andere modellen.

2 Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen

Gelieve de volgende informatie goed te bestuderen. Niet-inachtneming van deze informatie kan verwondingen of materielle schade veroorzaken. In dat geval worden alle garanties en betrouwbaarheidsengagementen ongeldig.

De levensduur van de unit die u heeft aangekocht is 10aar. Dit is de periode dat u benodigde reserveonderdelen dient te bewaren om de unit te lien werken zoals beschreiben.

Bedoeld gebruik

Dit product is bedoeld voor gebruik

• binnen en in afgesloten ruimtes zoals huizen;
• in afgesloten werkomgevingen zoals winkels en kantoren;
• in afgesloten verblijfplaatsen zoals boerenhoeves, hotels, pensions.
• Dit toestel mag nicht buitenshuis worden gezruikt.

Algemene veiligkeit

• Wanneer u het product wenst af te voeren, raden wij u aan de bevoegde onderhoudsdienst te raadplegen om de benodigde informatatie en bevoegde instanties te leren kennen.
• Raadpleeg uw bevoegde onderhoudsdienst voor alle vragen en problemen met betrekking tot de koelkast. Voer geen ingrepen aan de koelkastuit en LAST ook Niet door iemand anders doen zonder de bevoegde onderhoudsdienst op de hoogte te stellen.
• Voor producten met een diepvriesvak; Eet geen ijs of ijsblokjes meteen nadat u deze uit het diepvriesvak

heeft gehaald. (Dit kan bevriezing in uw mond veroorzaken.)

• Voor producten met een diepvriesvak; Plaats geen flessen of blikjes met vloeibare dranken in het diepvriesvak Deze zouden können barsten.
• Raak ingevroren levensmiddelen nicht met de hand aan; deutscheuren aan uw hand vastplakken.
• Trek de stekker van uw koelkast uit het stopcontact voordat u deze schoonmaakt of ontdooit.
• Bij het schoonmaken en ontdooien van de koelkast mogen geen stoom en stoomreinigers gezruikt worden. De stoom kan in contact komen met de elektrische onderdelen en kortsluiting of een elektrische schok veroorzaken.
• Gebruik geen onderdelen van uw koelkast zoals de deur als steun of opstapje.
• Gebruik geen elektrische apparaten binnen in de koelkast.
• Beschadig de onderdelen, waar de koelvloeistof circuleert, Niet door boor- of snijdgereedschap. De koelvloeistof kan maar buiten geblazen worden wanner de gasleidingen van de verdamper, leidingverlengingen of oppervlaktecoatings worden doorboord en dit kan huidirritatie en oogletsel veroorzaken.
• Dek of blokkeer de ventilatieopengingen van uw koelkast met geen enkel materiaal.
• Elektrische toestellen mogene nikel door bevoegde personen worden hersteld. Reparaties die

door onbevoegde personen worden uitgevoerd+kunnen een risico voor de gebruiker opleveren.

In geval van storing of tijdens onderhoud- of reparatiewerkzaamheden, sluit de stroomtoevoer van de koelkast af door de zekering uit te schroeven of de stekker van het apparaat uit te trekken.
- Bij het uittrekken van de stekker deze Niet aan de kabel uittrekken.
- Plaats alcoholische dranken goed afgesloten en verticaal.
- Bewaar nooit spuitbussen met een ontvlambare of explosieve inhoud in de koelkast.
- Gebruik geen andere mechanische gereedschappen of andere middelen om het ontdooiprocesse te versnellen dan deze aangeraden door de fabrikant.
- Dit product is nicht bestemd voor gebruik door Personen met een fysiieke, zintuiglijke of mentale stoornis of ongeschoolde of onervaren mensen (inclusief kinderen) tenzij deze worden bijgestaan door een persoon die verantwoordelijk is voor hun verilgheid of die hen dienovereenkomstig instructies geeft bij het gebruik van het product
- Gebruik geen beschadigde koelkast. Neem contact op met de dealer als u vragen heeft.
- Elektrische verilgheit van uw koelkast wordt alleen gegarandeerd wanner het aardingssystem in uwuis aan de normen voldoet.
- Bootstelling van het product aan regen, sneeuw,zon en wind is gevaarlijk met betrekking tot de elektrische veiligheid.

• Neem contact op met een bevoegde dienst wonneer de stroomkabel beschadigd is om zo gevaar te voorkomen.
• Steekijdens installmentie nooit de stekker van de koelkast in de wandcontactdoos. Er bestaat een kans op overlijden of serioues letsel.
• Deze koelkast is enkel bestemd voor het bewaren van voedsel. Hij mag Niet voor andere doeleinden worden gebruikt.
• Het label met technische specificaties bevindt zich aan de linkerwand binnenin de koelkast.
• Sluit je koelkast nooit aan op energiebesparende systemen;DEXE KUNNEN DE KOELKAST Beschadigen.
• Als er een blauwlicht op de koelkast schijnt, kijk er dan nicht maar met optische gereedschappen.
• Wacht bij handmatig bediende koelkasten minstens 5 minutes met het aanzetten van de koelkast na stroomuiitval.
• Deze gebruikershandleiding moet aan de{nieuwe eigenaar van het toestel gegeven worden wanner het toestel doorgegeven wordt.
• Vermijd schade aan de stroomkabel bij transport van de koelkasten. De kabel plooien kan vuur veroorzaken. Plaats geen zware voorwerpen op de stroomkabel. Raak de stekker niets aan met natte handen wanner deze in het stopcontact worden geplaatst.

• Plaats de stekker van de koelkast nicht in het stopcontact als dit stopcontact los is.
• Er mag geen waterrechtstreeks op de binnen- of buitendelen van het toestel gesproeid worden omwille van veiligheidsredenen.
• Sproei geen stoffen met ontvlambare gassen zoals propaangas zichbij de koelkast om gevaar op vuur en ontploffing te voorkomen.
• Plaats geen containers gemuld met water op de koelkast, dit kan elektrische schokken of vuur veroorzaken.
  Overlaad je koelkast Niet met overdadige hoeveelheden voedsel. Indien de koelkast overladen is, kan voedsel maar beneden vallen bij het openen en u kwetsen of de koelkast beschadigen. Plaats geen objecten op de koelkast; deze könnenaar beneden vallen wonneer u de deur open of zich doet.
• Producten die een nauwkeurige temperatuurregeling nodig hebben (vaccins, hittegevoelige medicatie, wetenschappelijkke materialen, enz.) mogen nicht in koelkast bewaard worden.
• De koelkast要去en losgekoppeld indien deze langdurig nicht worden gebrukt. Een möglich probleem met de stroomkabel kan vuur veroorzaken.
• Het uiteinde van de stekker要去 regelmatig worden gereinigd, anders kan dit vuur veroorzaken.

• Het uiteinde van de stekker要去 regelmatig worden gereinigd met een droge doeK, anders kan deze brand verooorzaken.

• De koelkast kan bewegen als de stelvoetjes nicht juist op de vloer worden vastbezet. De stelvoetjes juist vastzetten op de vloer kan voorkomen dat de koelkast beweegt.

• Hef de koelkast Niet aan het handvat bij verplaatsing. Anders breekt het.
• Als u het product naast een andere koelkast of diepvriezerplaatst,要去 de afstand hiertussen minstens 8 cmঃ. Anders können aaneensluitende zichwanden nat worden.

Voor producten met een waterdispenser;

De waterleidingdruk dient minstens 1 bar te bedragen. De waterleidingdruk mag maximaal 8 bar te bedragen.

• Gebruik alleen drinkwater.

Kinderbeveiling

• Indien de deur een slot heeft,要去 de sleutel buiten het bereik van kinderen worden gehonden.
• Kinderen要去en ondertoezicht staan om te voorkomen dat ze met het product knoeien.

HCA-waarschuwing Als het koelsystem van uw product R600a bevat:

Dit gas is ontvlambaar. Zorg waarom tijdens gebruik en transport dat het koelsystemeem en de leidingen nicht beschadigd raken. In het geval van schade: houd uw product weg van mogelijkke ontstekingsbronnen die kuren veroorzaken dat het product vuur vat en ventilier de ruimte waarin de unit is geplaatst.

Negeer deze waarschuwing als het koelsystem van uw product R134a bevat.

Het type gas dat in dit product worden gebrukt staat vermeld op de typeplaat aan de linkerwand binnenin de koelkast.

Gooi het product nooit in vuur voor verwijdering.

Aanwijzingen ter besparing van energia

• Houd de deuren van uw koelkast nicht lang open.
• Plaats geen warme levensmiddelen of dranken in de koelkast.
  Overlaad de koelkast nicht zodate luchtcirculatie aan de binnenzijde nicht geblokkeerd worden.
• Plaats de koelkast Niet in direct zonlicht of naast warmteafgevende apparaten zoals een oven, vaatwasser of radiator.
• Bewaar uw levensmiddelen in gesloten bakjes.
• Voor producten met een diepvriesvak; U kunt een maximale hoeveelheid voedsel in de diepvriesbewaren wanner u de schappen of lade uit de diepvries verwijdert. De waarde voor energieconsumptie van uw diepvries werk vastgesteld door verwijdering van de diepvries schappen of laden en onder de maximum hoeveelheid. Er bestaat geen risico bij het gebruik van een schap of lade volgens de vom en grootte van het in te vriezen voedsel.
• Het ontdooien van ingevroren voedsel in het koelkastgedeelte voorziet in energiebesparing en behoud van de voedselkwaliteit.

3 Installatie

De fabrikant kan nicht aansprakelijk worden gesteld indien de informatatie van deze gebruiksaanwijzing Niet in alot wordt genomen.

Aandachtspunten bij het opnieuw Transporteren van uw koelkast

1. Voor transport dient de koelkast leegt en schoon te+zijn.
2. In verband met schokken要去en deschappen, accessoires, groentelade enz. in uw koelkast met plakband vastgezet worden voordat de koelkast opnieuw worden verpakt.
3. Verpakking moet worden vastgebonden metDICke tape en sterke touwen en de transportregels, gedrukt op de verpakking, moeten opgevolgd worden.

Vergeet nicht...

leder gerecycled materiaal is een essentiele bron voor de natuur en once nationale bronnen.

Indien u een bijdrage wilt leveren aan recycling van verpakkingsmaterialial, kurz umeer informatie krijgen bij de milieu-instanties ofplaatselijke autoriteiten.

Alvorens de inwerkingstelling van uw koelkast

Alvorens u uw koelkast gaat gebruiken, controleert u of:

1. De 2 kunststof wiggen op de achterkant van de ventilatie plaatsen zoals in de volgende afbeelding weergegeven. Kunstof wiggen zullen de vereiste afstand geven:tussen uw koelkast en de muur om luchtcirclatie mogelijk te make.

2. U=kunt de twee plastic wiggen installeren zoals weergeven in de afbeelding. Kunstof wiggen zullen de vereiste afstand给他们:tussen uw koelkast en de muur om luchtcirculatie mogelijk te make. (De afbeelding dient alleen als voorbeeld en hoeft nicht exact met uw product overeen te komen.)

1. Maak de binnenkant van de koelkast proper, zoals aanbevolen in het hoofdstuk "Onderhoud en reiniging".
2. Steek de stekker van de koelkast in het stopcontact. Wanner de deur wordt geopend, za het binnenlichtje aangaan.
3. U zult een geluid horen wanner de compressor opstart. De vloeistof en de gassen die zich in het koelsystem bevinden, zouden ook wat lawaai hunnen veroorzaken zichs wanner de compressor nicht werkt. Dit is normalaal.
4. De buitenkant van de koelkast konnen warm aanvoelen. Dit is normal. Deze oppervlakken zijn bedoeld om warm te worden om condensvorming te voorkomen.

Elektrische aansluiting

Sluit uw koelkast aan in een geaard stopcontact, beschermd door een zekering, met de juiste capaciteit. Belangrijk:

De aansluiting moet conform de nationale voorschriften zich.
De stekker van de stroomkabel要去 na installmente eenvoudig bereikbaar zich.
Spanning en toegestane zekeringbescherming worden gespecifieerd in het hoofdstuk "Technische specificaties".
De gespecifieerde spanning要去gelijkল aan uw netspanning.
Verlengkabels en meerwegstekkers mogen voor aansluiting nicht worden gebruikt.
Een beschadigd netsnoer要去 worden verrangen door een erkend elektricien.
Het apparaat mag nicht in werkinq worden gesteld voordat het gerepareerd is! Gevaar op een elektrische schok!

Afvoeren van de verpakking

De verpakkingsmaterialen können gevaarlijk zijn voor kinderen. Houd het verpakkingsmaterialaal buiten bereik van kinderen of voer deze af conform afvalinstructies. Gooi het materiaal Niet weg bij het normale huishoudelijk afval. De verpakking van uw koelkast is vervaardigduit herbruikbare materialen.

Afvoeren van uw oude koelkast

Voer uw oude koelkast af zonder het milieu op enige wijze te schaden.

• U kurz uw bevoegde dealer of het afvalcentrum van uw gemeente raadplegen over het afvoeren van uw koelkast.

Voordat u uw koelkast afvoert, snijd de elektrische stekker af. Indien het apparaat is uitgevoerd met deursluitingen, dit slot dan onbruikbaar makeen om kinderen gegen gevaar te beschemen.

Plaatsing en installmentie

Als de toegangsdeur van de kamer waarin de koelkast worden geinstalleerd Niet breed genoeg is voor de koelkast om erdoor te passen, bel dan de bevoegde diest zodat deze de deuren van uw koelkast kan verwijderen en de koelkast zijdelings door de deur kan.

1. Installeeuw koelkast op eenplaats waar deze gemakkelijk kan worden gebruikt.
2. Houd uw koelkast uit de buurt van warmtebronnen, vochtigeplaatsen en direct zonlicht.
3. Er要去 geschikte luchtventilatie rond uw koelkast় om een efficiente werkig te verkrijgen. Als de koelkast in een uitsparing in de muur worden geplaatst, moet er minstens 5 cm afstand় ten opzichte van het plafond en minstens 5 cm ten opzichte van de muur. Als de vloer met een tapijt bedekt is,要去 uw product op 2,5 cm van de vloer staan.
4. Plaats uw koelkast op een vlak vloeroppervlak om schokken te vermijden.

Stelvoetjes

U kunt uw koelkast waterpas stellen door aan de stelvoetjes te draaien zoals getoond in de afbeelding. De hoek van het stelvoetje worden verlaagd wanner u in de richting van de Zwarte pij draait en verhoogd wanner u in de tegenovergestelde richting draait. Wanneriumand u hierbij helpt door de koelkast Lichtjes op te tillen vereenvoudigt dit het proces.

Het binnenlichtje verrangen

Wanneer hetlichtje uittvalt, het apparaat uitschakelen aan het stopcontact en de hoofdstekker uittrekken. Volg onderstaande instructies om te controlleren of het lampje op is.

Wanneer hetlichtje nog steeds nicht werkkt, schaf dan een reservelichtje aan van 15 Watt (Max) met een schroefdop van het type E14 in uwplaatslijke elektriciteitswinkel en verrang het defecte lampje.

1 Schakel het apparaat uit aan het stopcontact en trek de hoofdstekkeruit. Het is wellicht raadzaam om enkeleschappen te verwijderen zodat ueenvoudiger bij het lampje kurzkommen.
2. Verwijder het kapje, zie hiervoor de afbeelding (a-b).

1. Vervang het lampje.
2. Plaats het kapje terug, zie hiervoor de afbeelding (c).

"Stevig aandrukken zodate het kapje goed geplaatst is."
5. Het kapotte lampje onmiddelijk zorgvuldig afvoeren.

"U kunt in elke goede elektronicahandel of doe-het-zelfzaakeenvoudig een reservelampje aanschaffen."

4 Voorbereiding

Uw koelkast moet worden geinstalleerd op minstens 30 cm afstand van warmtebronnen zoals kookplaten, centrale verwarming en kachels en op minstens 5 cm afstand van elektrische ovens. De koelkast mag Niet in direct zonlicht worden geplaatst.
- De omgevingstemperatuur van de kamer waarin u de koelkast installeert dient minstens 10^ teijken. In verband met efficienty wordt gebruik van uw koelkast in koudere omstandigheden Niet aanbevolen.
- Controller of de binnenNZijde van uw koelkast volledig schoon is.
- Bij installmentie van twee koelkasten naast elkaar,要去en de koelkasten op een afstand van minstens 2 cm van elkaar worden geplaatst.
- Wonneer u de koelkast voor de eerste keer in gebruik neemt, gewieve tijdens de eerstezes uur de volgende instructies in acht te honden.
- De deur nicht regelmatig openen.
- Koelkast moet in bedrijf gesteld worden zonder levensmiddelen.
- De stekker van de koelkast Niet uittrekken. Indien zich een stroomstoring voordoet buiten uw macht, die de waarschuwingen in het deel "Aanbevolen oplossingen voor problemen".
- Originele verpakking en schuimmaterialen要去en wordenbewaard voor toekomstig transport ofverhuizen.

De deuren omkeren

Ga verder in numerieke volgorde.

5 Gebruik van uw koelkast

Knop omthermostat in te stellen

De binnentemperatuur van uw koelkast verandert om de volgende redenen;

Seizoentemperaturen,
- Frequent openen van de deur of de deur lang open lately staan,
- Etenswaren die in de koelkast worden geplaatst zonder dat deze tot kamertemperatuur zijn afgekoeld.
- Deplaats van de koelkast in de kamer (bijv. blootgesteld aan zonlicht)
- Met dethermostat kunt u een als gevolg van deze redenen varierende binnentemperatuur aanpassen. Decijfers rond dethermostatknop gezven de mate van koeling aan.
- Wanner de omgevingstemperatuur hoger is dan 32^ , draait u dethermostaatknop in de maximumpositie.
- Wanneer de omgevingstemperatuur lager is dan 25^ , draait u dethermostaatknop maar de minimum positie.

Ontdooien

Het koelkastgedeelite ontdooit volledig automatisch. Het water dat afkomstig is van het ontdooien loopt weg via de wateropvanggroef en stroomt in de verdamper via de afvoerleiding en verdamptaarzf.

• Controleer regelmatig of de afvoerleiding Niet verstopt is en ontstop met behulp van een stokje in de opening indien nodig.
• Het diepvriesgedeelte ontdooit nicht automatisch uit om het roten van voedsel te voorkomen.
• IJsvorming in het diepvriesgedeelte moetijdere zes maanden ontdood worden. Het is raadzaam het ijs te ontdooien wanner de diepvriezer Niet volledig bevuld is of leeg is.
• Pak de ingevroren waren in papier in en bewaar deze op de koelst möglichkeplaats of - indien möglichk - in een andere koelkast.

Schakel via de temperatuurinstelling de koelkast uit of trek de stekker uit het stopcontact. U kunt een bak met warm water in de diepvriezerplaatsen of de deur van het diepvriesgedeelte open latent staan om het ontdoopproces te versnellen.
- Verwijder water dat zich in de onderste bak van het diepvriesgedeelte verzamelt met een absorberende doek of spons.
Maak het diepvriesgedeelte volledig droog en stel de temperatuurinstelling weer in op de vorige stand.
- Laat uw koelkast twee uw leeg draaien en houd de deuren gesloten voordatu etenswaren in de diepvriezer plaatst.

Uw product uitschakelen

Als uwthermostat isuitgerust met de stand "0":

• Uw product stopt met werken wanner u dethermostaatknop maar de stand "0" (nul) draait. Uw product za pas weeer starten wanner u dethermostaatknop maar de stand "1" of maar een van de andere standen draait.

Als uwthermostat is uitgerust met destand "min":

Trek de stekker van uw productuit het stopcontact om het uit te schakelen.

6 Onderhoud en reiniging

Gebruik nooit benzine, benzeen of gelijksoortige substanties voor het reinigingswerk.
Wij bevelen aan dat u de stekkeruit het toestel trekt voordat u met reinigen begint.
Gebruik nooit scherpe voorwerpen,
zeep, huishoudproducten,
afwasmiddel of boenwas om te
poetsen.
Gebruik lauwwarm water om de kast van uw koelkast schoon te makeen en wrijf deze droog.
Gebruik een vochtige doek,uitgewrongen in een oplossing vaneen koffielepel natriumbicarbonaat voor 50 cl water, om de binnenkantschoon te make en wrijf verwolgens droog.
Zorg ervoor dat er geen water in de lamp en andere elektrische onderdelen binnensijpelt.
Als uw koelkast voor een langeperiode Niet za worden gebruikt, trekdand de stroomkabeluit, verwijderalle etenswaren, maak de koelkast schoon en LAST de deur op een kierstaan.
Kijk de deurgrendels regelmatig na om u ervan te overtuigen dat ze schoon en vrij van etensresten+zijn.
Om deurroosters te verwijderen, verwijder de inhoud en druk het deurrooster verrolgens eenvoudigweg maar boven vanaf de basis.

Bescherming van de plastic oppervlakken

1 Plaats geen vloeibare olie of in olie bereide maatlijden in uw koelkast in onafgedichte bakjes. Deze+kunnen de plastic oppervlakken van uw koelkast beschadigen.Mocht u olie morsen op de kunststof oppervlakken,reinig dit deel van het oppervlak dan direct met warm water en spoel af.

7 Aanbevolen oplossingen voor problemen

Controller de volgende punten voordat u de onderhoudsdienst belt. Dit kan u tijd en geld besparen. Deze lijst omvat regelmatige klachten die nicht voortkommenuit defect vakmanschap of materiaalgebruik. Het is möglichk dat bepaalde functies die hier beschreiben zichn Niet tot uw product behoren.

• Zit de stekker van de koelkast goed in het stopcontact? Steek de stekker in het stopcontact.
• Is de zekering van het stopcontact waarop de koelkast is aangesloten of de hoofdzekering gesprongen? Controller de zekering.

Condensvorming langs de wand van het koelgedeelte (MULTI ZONE, COOL CONTROL en FLEXI ZONE).

• Zeer koude omgevingsomstandigheden. Regelmatig openen en sluiten van de deur. Zeer vochtige omgevingsomstandigheden. Bewaren van levensmiddelen met vloeistof in open bakjes. De deur staat op een kier. Zet dethermostat kouder.
• Zorg dat de deur minder lang open staat of dat deze minder vaak worden geopend.
• Dek de eetwaar die in open bakjes worden bewaard af met een waarvoort geschikt materiaal.
• Veeg condens af met een droge doek en controller of condensvorming aanhoudt.

• Thermische bescherming van de compressor kan springen gedurende plotselinge stroomuitval of aflsuiting van de stroomtoevoer wanner de druk van het koelmiddel in het koelsystem van de koelkast Niet in balans is. De koelkast gaat na ongeveer 6 minutes draaien. Neem contact op met de onderhoudsdienst wanner uw koelkast na dezeperiode Niet start.
• De koelkast zit in een ontdooicyclus. Dit is normal voor een volledig automatisch ontdooiende koelkast. Ontdooicylus vindt periodiekplaats.
• De stekker van uw koelkast steekt Niet in het stopcontact. Zorg ervoor dat de stekker correct in het stopcontact is gestoken.
• Zijn de temperatuurinstelleningen goed ingesteld?
• De stroom werk mogelijk onderbroken.

De koelkast werkt frequent of gedurende langeijd.

• Uw neue product kan breder zich dan de vorige. Dit is normalaal. Grote koelkasten werken gedurende langereijd.
• De omgevingstemperatuur kan hoog+zijn. Dit is normalaal.
• De stekker van de koelkast kan onlangs ingestoken zichn of de koelkast kan zichn volgeladen met etenswaren. Het compleet afkoelen van de koelkast kan enkele uren langer in beslag nemen.
• Grote hoeveelheden warme levensmiddelen konnen recentelijk in de koelkast bijn geplaatst. Warme levensmiddelen makeen dat de koelkast langer werkt tot deze eetwaar de veilige bewaartemperatuur heeft bereikt.
• Deuren konnen regelmatig geopend zich on of gedurende enigeijd op een kier hebben gestaan. De warme lucht die in de koelkast is binnengekomen maakt dat de koelkast langer werkt. Open de deuren minder vaak.
• De deur van het diepvries- of koelgedeelte kan op een kier hebben gestaan. Controller of de deuren goed gesloten zich.
• De koelkast is zeer koud ingesteld. Stel de koelkasttemperatuur hoger en wacht tot de temperatuur worden bereikt.
• Deurafdichting van de koelkast of diepvriezer kan vuil, versleten, gebroken of Niet goed geplaatst+zijn. Maak de afldichting schoon of verrang deze. Een beschadigde/geb broken afldichting maakt dat de koelkast langer moet werk en om de huidige temperatuur te handhaven.

Diepvriestemperatuur is erg laag terwijl de koelkasttemperatuur voldoende is.

• De diepvriestemperatuur is zeer koud ingesteld. Stel de diepvriezertemperatuur hoger in en controller.

Koelkasttemperatuur is erg laag terwijl de diepvries temperatuur voldoende is.

• De koelkasttemperatuur is möglichk zeer koud ingesteld. Stel de koelkasttemperatuur hoger in en controllerer.

Etenswaren die in laden van het koelgedeelte worden bewaard, bevriezen.

• De koelkasttemperatuur is möglichk zeer koud ingesteld. Stel de koelkasttemperatuur hoger in en controllerer.

Temperatuur in de koelkast of diepvriezer is zeer hoog.

• De koelkasttemperatuur is möglichk zeer warm ingesteld. Koelkastinstelling is van invloed op de temperatuur van de diepvriezer. Verander de temperatuur van de koelkast of diepvriezer totdat de temperatuur van de koelkast of diepvriezer het gewenste niveau bereikt.
• Deuren können regelmatig geopend zijn of gedurende enigeijd op een kier hebben gestaan; doe ze minder vaak open.
• De deur is möglich op een kier blijven staan; doe de deur volledig damit.
• Grote hoeveelheden warme levensmiddelen können recentelijk in de koelkast zich geplaatst. Wacht tot de koelkast of diepvriezer de gewenste temperatuur heeft bereikt.
• De koelkast kan recentelijk ingeschakeld zich. Het kostijd om de koelkast volledig te lately afkoelen.

Het werkingsgeluid neemt toe wanner de koelkast werkt.

• De werkung van de koelkast kan veranderen als gevolg van wijzigingen in de omgevingstemporatuur. Dit is normaal en geen defect.

Vibratie of geluid.

• De vloer is Niet geldijk of is zwak. De koelkast Kantelt een beetje wanner langzaam worden bewogen. Zorg dat de vloer vlak vlak en sterk genoeg is om koelkast te dragen.

• Het geluid kan worden veroorzaakt door voorwerpen die op de koelkast় geplaatst. Voorwerpen bovenop de koelkast要去en worden verwijderd.

Een geluid van morsende of sprayende vloeistof komt uit de koelkast.

• Vloeistof- en gasstromen vinden plaats conform de werkingsprincipes van uw koelkast. Dit is normaal en geen defect.

Een geluid van wind die blaast.

• Er worden ventilatoren gezruikt om de koelkast te koelen. Dit is normaal en geen defect.

Condens op de binnenwanden van de koelkast.

• Met warm en vochtig weeer neemt ijs- en condensvorming toe. Dit is normaal en geen defect.

• De deuren+kunnen op een kier hebben gestaan, zorg ervoor dat de deuren volledig gesloten+zijn.

• Deuren+kunnen regelmatig geopend+zijn of gedurende enige tijd op een kier hebben gestaan; doe ze minder vaak open.

Vocht aan de buitenkant van de koelkast ofussen de deuren.

• De lucht is möglichvochtig; dit is vrij normala bij vochtig waar. Wanner de vochtigheid minder worden, za de condens verdwijnen.

Slechte geur binnenin de koelkast.

• De binnenkant van de koelkast要去ereinigd worden. Maak de binnenkant van de koelkast schoon met een sponn met lawu of sodawater.

• Sommige bakjes of verpakkingsmaterialien hunnen de geur veroorzaken. Gebruik een ander bakje of ander soort verpakkingsmaterialial.

De deur sluit Niet.

• Het kan+zijn dat voedselpakketjes vervoorzaken dat de deur nicht sluit. Verplaats de pakketjes die de deur belemmeren.

• De koelkast staat Niet volledig waterpas op de vloer en wiebelt wannerzelichtjes worden verplaatst. Stel de hoogteschroeven anders in.

• De vloer is Niet gelijk of stevig. Zorg dat de vloer vlak is en de koelkast kan dragen.

Groenteladen zitten vast.

• De levensmiddelen hunnen de bovenzijde van de lade raken. Herschik de levensmiddelen in de lade.

JaHnHK

saldytuvas

Psiyεio

Hütöszekrény

Ppountajte ro oba ynaTcBO npBO!

NoHTyBaH KopnchNky,

Ce haedeBame deKa OBOJ npOn3BOD KOJUTo e npOn3BeDeH BO MOepeHa pa6pika n npOBepen cnopeM HORY ppeu3HN IpOeDypn 3a npOBepKa Ha KBaJIHTeTOT, Ke Bn OBO3MOxN eΦeKTHBHa ycnyra.

3aToa, npenopaybame BnMaTeJHo Da ro npOHTaTe ceIoTO yNaTCTBO 3a npOn3BOoT nped ynoTpe6a n da ro cyBaTe npi paka 3a ndH ocBPTN.

ObaynataCTBO

Ke BN NOMORHe Da ro KOpNCTnTe anapaTOT Ha 6p3 n 6e36eHnHaunH.
-Почитajte ro ynaTCTBOTo npedда ro noctabnTe n BKnyuHte npoN3BODOT.
CneTe rynatCTbata,oco6eHOnHe 3a 6e36eHocta.
- UybajTe ro ynaTCTBOTo Ha JeCHO DoCTaHnO MecTO 3aUTo MoKe Da Bn PnPtpe6a NoDouHa.
- Покraj Toa, почитajte Ги и дугпe ДOKум entи StTo ce DoCTaByBaat co npOn3BODOT. Имajte пeДВИд ДЕka OBA уЯТСТВО Baxи И 3a dpyrN MOndelen.

Cm6oJIH HNBHO 3HaueHe

Oba ynaTCTBO co nHCTpyKuIN rN COdpKn CneHNBE cM6oJIn:

BaxHn HOpMaun nn Kopncn coBeTn 3a ynoTpe6a.
IpeDynpedyBaHa 3a onachn coctoj6n no XHBOTOT N HMOTOT.
IpeDynpdyeBaBe 3a eJekTpHnOt HanoH.

Oboj npo3BOD ro Hocn ceNeKTNBHnot cM60J 3a copTnpaHe npn OndnoKyBaIe no ynoTppe6a Ha eNeKtpuHa n eNeKtpoHcKa onpeMa (WEEE).

Toa 3Haun deKa co OBOJ npOn3BoJ MOpA da ce paKyBa BO corJaCHocT co eBpOncnOT 3aKoN 2002/96/EC co ueI da MoKe da peuKnnpa IIN packNoI IN da CE MnHmMn3npa BInjAhnETo BP3 XInBOTHa TcpeDnHa. 3a NOBeKe INΦopMaUIN, KOHTaKTnPajTe CO JOKaJIHnTe IIN peRnOHAnHnTe aBTopuTETn.

EJIeKTPoHcKInTe Ipon3BoOn KOn He Ce BkIyueHb BO OBOJ CeJIeKTnBeH
IpoUec Ha copTnpaHe ce nToEHunJaHNo OnaChN 3a JINBOTHaTa CpeDnHa N
IO YOBekOBOTO 3dpaBje 3apAn pncycTbO Ha UTeTHM MaTePmN.

1 Baushnot NaДиннк 3

2 BaxHn 6e36eHocHn npedynpeDyBaHa 4

HameheTa ynoTe6a 4

Kaj npo3BODn co dinCneH3ep 3a Boda

Бe3б endoc7a Deca 6

HCA-Прдупсдуваьe 6

Pa60Tu Tpe6a Da rHn HnpaBnte 3a
uTeDeIbe eHeprna .7

3 NocTaByBaHbe 8

Pa60Tu Tpe6a Da ce NMaat Bo npeBnKoRa Ro TpaHcNoptuPate NaINHkOT

PpeBkIyUyBaHBe Ha IaIINHnKoT...8

ΦpnaHBe Ha naKyBaHbeto 9

ΦpnaHe Ha cTapnot NaINHnK .9

NocTaByBaHe n noBp3yBaBe 9

PpnilarodyBaHe Ha HorapKeTe 10

3aMeHa Ha BHaTpeuHaTa CBeTuNka 3a OCBeTnyBaHbe 10

PpemectyBaHe Ha BpaTnte 11

4 PoiDroToBka 12

B) Onden Ha 3amp3HyBaO

Odmp3HyBaHbeto e MHORY JecHO n 6e3 pactyaIbe 6IarOdapeHne Ha cneuJaHnOT caI 3a coBpaHe Ha Odmp3HaTa BOda.

Odmp3HyBaJTe DbanaTn rOdiuHNo nIIN Kora ke ce fOpMnpa cIoJ oD mpa3 od OKony 7 MM. (1/4 nHcu). 3a da ja 3aOnoUHeTe NoCTaNkata Ha Odmp3HyBaHbe, NCKnyueTe ro HanojyBaHbeto N3BaJeTe ro npNKnyOKOT.

Ceta xpaHa Tpe6a Da ce 3aBNTka Bo HeKoJky CnoJa BeCHnU N Da ce CTaBN Ha NaIHO MeCTO (Ha np. NaIINHnK nNn Shnaj3).

CaoBu Co TOnJa B0Ja MoKe Da ce CTaBaT Bo 3aMp3HyBaYOT 3a Da ce 3a6p3a Odmp3HyBaHbETo.

He KopncTeTe ocTpni npedMeTu KaKo HOKeBn IN BnJbUShKn 3a Da rO n3BaAnITe Mpa3OT.

He KopncTeTe HnKoraw feh 3a Koca, eNeKtpnHr rpeanKn nnDpyr cnNHN anapatn 3a Odmp3HyBaHbe.

CobepeJa Odmp3HaTaTa BOna Ha HnOTo Oo OndJeNt Ha 3amp3HyBaOT CO cyHrep. Po Odmp3HyBaHe, nCyWeTe ja BHaTpeuHOCTa TeMeJHo.

CTabete ro npNKnyOKOT BO uTekep nnyuTeTe ja cTpyjata.