RDM 6106 - Lednice BEKO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RDM 6106 BEKO

Tento námod na obsluhu obsahuje nasledovné symboly:

Tento produit obsahuje symbol samostatného Roztriedenia pre odpadové elektrické a elektronické vybavenie (WEEE).

To znamená, Že s týmto produktom sa musí narábat v sulade s europskou normou 2002/96/ES, aby sa mohol recyklovat alebo Rozobrat, Čim saminimalizuje jeho dopad naživotné prostredie. Ohladom dalsich informaci kontaktujte vaše miestne alebo okresné urady.

2 Dôležité bezpečnostné výstráhy 4

Urcené použitie 4

Elektrické pripojenie 9

Likvidácia obalu 9

Likvidácia vasej starej chladnicky .... 9

Umiestrenie a instalacia 9

Nastavenie nôh 10

A- Priečinok mrazničky
B- Priečinok chladničky

1- Priečiok na kocky l'adu
2- Policka mrazničky
3-Vnutorne osvetlenie
4-Gombik termostatu
5- Policky priečinka chladnicky
6- Kanálik pre zber rozmrazenej vody - odtoková rúrka

7- Kryt priečinku na zeleninu a ovocie
8- Priečinok na šalát
9- Nastavitelná predná nožka
10-Dverové police
11- Drziak na vajicka

2 Dôležité bezpečnostné výstráhy

Vseobecná bezpečnost

• Ak chcete vyradit/zikvidovat' tento produit, odporucame vam poradit sa s autorizovanym servisom, aby ste ziskali potrebne informacia o autorizovanych organoch zriadenych na tento ucel.
• Obratte sa na autorizovaný servis so větkymi otázkami a problémami s vašou chladničkou. Nezasahujte ani nenechajte iních zasahovat do chladničky bez upozornenia autorizovaného servisu.
  Pri vyrobkoch s mraziacim priečinkom nejedzte zmrzlinu v kornútoch a kocky l'adu ihned' po ich vybrati z mraziaceho priečinka! (Móžete si tým

• Používajte len pitné vodu.

Bezpečnost deti

Ignorujte toto upozornenie, ak chladiaci systém vasho vyrobku obsahuje R134a.

Pred začatím používania vasej chladnicý skontrolujte nasledovné:

1. Je interieur chladnicky suchy a moze vzduch Iahko cirkulovat v zadnej casti?
2. Vycistite interier chladnicky podla odporucania v casti ,Udrzba a cistenie".
3. Chladnicku pripoje do elektrickej zasuvky. Ked'sa otvoria dvere chladnicky, zapne sa vnutorné svetlo.

Elektrické pripojenie

Likvidácia vasej starej chladnicky

Vasu staru chladnicku zlikvidujte ekologicky.

• O likvidácii vasej starej chladničky sa možete poradit's vašim autorizovaným predajcom alebo zbernám miestom.

Pred likvidaciou vasej chladnicky odrezte elektricku zasuvku a ak sa na dverach nachadzaju nejaké zamky, znefunkcnite ich, aby ste nevystavili deti ziadnemu nebezpecenstvu.

1. Okamžite opatrne zlikvidujte vypalenu Žiarovku.

Postupujte podla ciselného poradia

4 Priprava

Vasa chladnica by mala byt umiestnena v najmenej 30 cm vzdialenosti od zdrojov tepla, aka su horaky, rury na pecenie, radiatory a kachle a najmenej v 5 cm vzdialenosti od elektrickych rur na pecenie a nemala by byt umiestnena na priamom slku.
Teplota prostredia v miestnosti, kde chladničku instalujete, by mala byt aspon 10 °C. Prevádzka chladničky v chladnejšom prostredi sa neodporúča s ohl'adom na jej učinnost.
Uistite sa, ze je interier vasej chladnicky dokladne ycisteny.
Ak sa budu vedla seba instalovat dve chladnicky, mala by byt medzi nimi vzdialenost minimale 2 cm.
Pri pvom spusteni vasej chladnicky pochas siestich hodin dorzujte nasledujuce pouny.

Uvedomte si, prosim, ze v chladiacej oblasti budu odlisné teploty.

Z tohto dovodu sa odporuca dvere cim skor opatovne zatvorit.

Mraziaci priečinok je označený týmtosymbolom

Híboko mraziace oddelenie sa automaticke neodmrazuje, aby sa zabránil zkazezmrazeného Jedla.

B) Priestor mraznicky

Rozmrazovanie je vel'mi priamoociare a bezzmatkov vd'aka špecialnej Rozmrazovacej zbernej miske.

Rozmrazovanie dvakrát do roka alebo ked' sa vytvorila namrznutá vrstva asi 7 (1/4") mm. Pri začati Rozmrazovacieho postupu vypnite spotrebič zo zásuvky a vytihnite zástrčku.

Vsetky potraviny by mali byt
zabalene do niedolkych vrstiev novin
a skladované na chladnom mieste
(napr. v chladnicke alebo v komore).

Nádrzej teplej vody sa možu opatrne položit do mrazničky na urychlenie rozmrazovania.

Na Rozmrazovanie nikdy nepoužívajte sušće vlasov, elektrické ohrievače alebo iné elektrické spotrebic.

Odsajte Rozmrazenu vodu zhromaždenu na dne priestoru mraznicky. Po Rozmrazeni starostlivo osuste interier.

Vložte zástrčku do zásuvky v stene a zapnite dodávku elektriny.

Kvapalné oleje a vypržané jeglánedávajte do chladničky v otvorených nádobách, pretože poškodzuju plastové povrchy vašej chladničky. V pripadé Rozliatia alebo roztretia oleja na plastové povrchy okamžite yčistite a oplachnite prislušné Čast povrchu teplouvodou.

7 Odporučané riešenia problémov

Doufáme, Že vyrobek, který byl vyroben v moderních zavodech a kontrlován v souladu snejprísnějsimi postupy kontroly kvality, vám zajisti účinný provoz.

Proto vám doporučujeme pozorně si prečíst cely námod k vyrobku, než jej použijete, a uskladnít je v dosahu pro budoucí použití.

Tento námod

• Pomüze vám s použitím spotřebie rychle a bezpečné.
• Návod si prečtěte dříve, než produkt nainstalujete a zapnete.
• Dodržujte Pokyny, zejména ty, které se týkaj bezpečnosti.
• Návod uschovejte na snadno pristupné místě, možná jej budete později potřebovat.
• Kromě toho si prečtěte i dalsí dokumenty dodané s vyrobkem.

Nezapomente, zearto návod muze platit i pro jiné modely.

Symboly a jejich popis

Tento námod obsahuje následujíci symboly:

Dulezite informace nebo uizitecné tipy k pouziti.
Varováni préd nebezpečnými situacemi proživot a majetek.
Varováni na elektrické napěti.

Tento vyrobek nese symbol pro selektivni trideni platny pro elektricky a elektronický odpad (WEEE).

To znamená, ze s tímtó vyrobkem je nutno manipulovat podle evropské směrnice 2002/96/ES, aby byl recyklován nebo demontován s minimálím dopadem naživotné prostředí. Dališi informace vám podají mistríní nebo oblastné urady.

Elektronické vyrobky nezahrnute do procesu selektivnoho triděné jsou potenciálne nebezpečné proživotné prostředí a zdraví osob kvúli pritomnosti nebezpečných látek.

1 Vase chladnica 3

2 Duležita bezpečnostní upozorněné 4

Urcené pouziti 4

Nastavováni nožek 10

Vymena vnitri na zarovky 10

Změna dvīrek 11

4 Priprava 12

5 Používáni chladnicky 13

Tlačitko nastavení termostatu 13

Chlazení 13

Mrazení 13

Odmrazeni 14

Vypinani vyrobku 15

6 Udržba a Čišění 16

Ochrana plastovych ploch 16

7 Doporučena šeşeni probleMU 17

A- Prostor mraznicky
B- Prostor chladniicky

1- Tácek na kosteny ledu
2-Police mrazniicky
3-Vnitnivshtlo
4- Tlacitko termostatu
5-Police mraziciho prostoru
6- Kanál pro sber odmražene vody - Odčerpávací trabice

7- Kryt prostoru pro Čerstvé potraviny
8- Prostor pro křehký salát
9- Nastavitelné prědní nožky
10- Policky ve dveerich
11- Tácek na vejce

Obrázky uvedené v toto námodu k použití jsou schematické a nemuseji prěsne korespondovat s vašim vyrobkem. Pokud zobrazené Časti nejsou obsaženy v produktu, ktery jste zakoupili, jde o současti jinych modelů.

2 Duležitá bezpečnostní upozorněné

Prostudujte si následujíci informace.
Nedodrženi těchto informaci můze věst
ke zraněním nebo škodám na majetku.
Jinak neplatí záruka ani jiné závizaky.
Dobaživotnosti zakoupeného
zařazení je 10 let. Toto je doba pro
uschování nahradních dílů nutnéch pro
prédepsány provoz zařazení.

Urcené použiti

Tento výrobek je určen pro použití

Když chcete vyrobek zlikvidovat/ sešrotoyat, doporučujeme kontaktovat autorizovaný servis, kde zjistîte nezbytné informace a autorizované orgány.
- Veskeré otázky a problémy souvisejćí s chladničkou vám pomůže vyřěsit autorizovaný servis. Nezasahujte do chladničky a nikomu:toto nedovolte bez upozornění autorizovaného servisu.
- U vyrobkùs prostorem mrazničky; Nejezte zmrzlinu a kostenky ledu bezprostředné poté, co je vyjmete z prostoru mrazničky! (Mûze dojit k omrznutí ust.)
U vyrobku s prostorem mrazničky; Nevkládejte do prostoru mrazničky napoje v lahvich a plechovkach. Jinak by mohlo dojit k jejichexplozi.

Nedotykejte se mrazenych potravin rukou; mohou se vam prilepit kruce.
- Odpojte chladnichku, než ji vyčistíte nebo odmrazíte.

Vypary a parni cisticimaterialy nikdy nepouzivejte pri cisteni a odmraovanichladnicky.V techto pripadech by setotiz vypary mohly dostat do styku s elektrickymi soucastmi a zpusobit zkrat cizasah elektrickym proudem.

• Nikdy nepoužívejte současti na chladničce, jako například dvīrka, jako podpěru nebo schůdek.
• Nepoužívejte elektrická zařizení uvnitř chladnicý.
• Nepoškozujte současti, kde obílá chladici médium, vrtáním nebo rezáním. Chladici médium by mohlo vytěct v mistech porušeni plynovych kanálu vyparníku, prodlouženich trubek nebo povrchovych vrstev a způsobit podrážděné kúze a zraněné oči.
• Nezakryvejte a neblokujte vetraci otvory na chladnicce zdnym materialem.
• Elektrické spotřebiče museji opravovat Jen autorizované osoby. Opravy provedené nekompetentními osobami mohou věst k ohrožné uživatele.
  V priade poruchy nebo pri udrzbe ci opravach odpoje napajeni chladnicky bud vypnutim prislu-snepoistky nebo odpojenim spotrebiče.
• Netahejte za kabel - tahejte za zăstrčku.
• Napoje umistujte zavrené a ve svislé poloze.

V chladnicce nikdy neskladujte nádoby s hořlavými spreji a vybušnými látkami.
- Nepoužívejte mechanické nastroje nebo jiné prostředky k urychlení procesu odmrazení s vyjimkou těch, které doporučuje vyrobce.
- Tento vyrobek by neměly používat osoby s tělesnými, smyslovými nebo duševními poruchami āi nezkušené nebo nepoučene osoby (včetné děti), pokud jsou bez dohledu osoby, která bude odpovídat za jejich bezpečnost nebo která jim poskytné náležité školeník používání vyrobku
- Nepoužívejte poskozenou chladničku. V pripadě jakýchkoli pochybností kontaktujte servisniho zástupce.
- Elektrická bezpečnost chladničky je zaručena pouze tehdy,Pokud systém uzemnévi vašem domě splůje patričné normy.
Vystaveni vyrobku desti, snehu, sluncia vetrue je nebezpecné z hlediska elektrické bezpecnosti.
- Pokud dojde k poskození napajecího kabelu,kontaktujte autorizovaný servis.
- Během instalace nikdy nezapojujte chladničku k zásuvce. Jinak muže dojít k ohroženi zdraví s následkem smrti.
Tato chladnica je urcena jen k uchovavani potravin. Nemela by byt pouzivana k zadnemu jinemu ucelu.
- Stitek s technickymi parametry se nachází na levé stěné uvnitr chladničky.
- Nikdy nepripojute chladničku k systémùm pro úsporu elektriny; mohly by chladničku poskodit.
- Pokud na chladničce svítí modré světlo, nedívejte se do něj optickými nastroji.

U manuálne ovládanych chladnicek počejte nejměné 5 minut, než chladnicku po výpadku energia znovu spustíte.
- Tento námod k použití predejte novému majiteli v pripadě prodeje vyrobku.
- Pri preprave chladnicky nepoškozujte napajeci kabel. Ohnutim kabelu můze dojit k požáru. Na napajeci kabel nikdy nestavte těžké prédměty. Nedotykejte se zástrčky mokrýma rukama pri zapojovani vyrobku.

• Nezapojujte chladnicku, pokud je zásuvka uvolnéna.
• Nestříkejte vodu prímo na vinitnéci vnějsí cásti vyrobku z bezpečnostních důvodů.
• Do blízkosti chladničky nestříkejte látky s hořlavými plyny, jako je propan, aby nedoslo k požáru a vybuchu.
• Na horní stranu chladnicky nikdy nestavte nádoby naplněné vodou, jinak by mohlo dojít k zásahu elektrickým proudem nebo k požáru.

• Do chladničky nevkládeje pržišná množstv potravin. Pri preplnéni mohou potraviny spednout dolu a poranit vás a poskodit chladničku pri otevřeni dveři. Na horní stranu chladničky nic nestavte; tyto prědměty by jinak mohly spednout, až otevřete nebo zavřete dvīrkachladničky.

• Jelikož vakciny, léky citlivé na teplo a vědecké materiały atd. vyžadují prěsnou teplotu, neskladujte je tedy v tétoto chladničce.

• Pokud chladničku delsí dobu nebudete používat, odpojte ji. Možný problém napájecího kabelu by mohl způsobit požár.
• Konec zástréčky pravidelně Čistěte; jinak by mohl způsobit požár.
• Konec zastrocky pravidelné Čistěte suchým hadříkem; jinak by mohl zpúsobit požár.
• Chladnička se muže pohybovat,Pokud jejnožky nejsou rádné upevněny na podlaze. Správným nastavením nožek na podlaze prědejdete pohybu chladničky.
• Pri prěnášeni chladničky ji nadžte za kliku dvířek. Jinak by se mohla odłomit.
  Když musite postavit tento vyrobek vedle jiné chladnicky nebo mraznicky, vzdalenost mezi zařizeními by měla BYT nejménye 8 cm. Jinak by mohlo dojít k provlhnuti sousednich stěn.

• Používejte jen pitnou vodu.

Bezpečnost detí

• Pokud mají dvīrká zámek, měli bystande skladovat klicmimo dosah děti.
• Děti je nutno kontrolovat, aby nezasahovaly do současti vyrobku.

Upozorněni HCA

Pokud chladici systém vašeho výrobku obsahuje R600a:

Tento plyn je hořlavina. Davejte tedy pozor, abyste nepoškodili systém chlazení a potrubí během použitá a prépravy. V pripadě poškození udržujte vyrobek mimo potenciálné zdroje horení, které mohou způsobit vzniceni vyrobku, a vyvětrejte mistrnost, v niz je pristroj umistěn.

Ignorujte toto upozorneni,Pokud chladici systém vašeho vyrobku obsahuje R134a.

Typ plynu použitý ve vyrobku je uveden na typovém stitku na levé stěné uvnitř chladničky.

Vyrobek nikdy nevbazujte do ohne.

Postup pro úsporu energia

• Nenechávejte dvírka chladnicky otevřená delší dobu.
• Nevkládejte do chladnicky horké potraviny nebo napoje.
• Nepreplnujte chladnicku, abyste nebranili obehu vzduchu uvnitr.
• Neinstalujte chladničku na príme slunečné světlo nebo do blízkosti tepelnych spotřebičů, jak je trouba, myčka nebo radiátor.
• Dbejte na to, abyste ukládali potraviny v uzavrenych nadobach.
  U vyrobku s prostorem mrazničky; Velké množství potravin v mrazničce můžete uskladnit,Pokud vyjmete polici nebo zásuvku mrazničky. Hodnota spotřeby energia udaná pro vaši chladničku byla stanovena pri vyjmute polici nebo zásuvce mrazničky a pri maximálné naplni. Nehrozí riziko pri používaní police nebo zásuvky podle tvarů a rozměrů potravin, které chicete mrazit.
• Rozmrazováni zmraženych potravin v prostoru chladnicky zajisti úsporu energia a zachová kvalitu potravin.

Nezapomente, ze vyrobce neodpovid za nedodrzeni informaci uvedenych v navodu k pouziti.

Body ke zvaženi pri prepravě chladnicky

1. Chladnicku je nutno vyprazdnit a vycistit pred jakoukoli prepravou.
2. Police, príslušenstvi, prostor pročerstve potraviny atd. v chladničku je nutno rădné upoutat lepici paskou, aby nedocházelo k yibracim.
3. Obaly je nutno upevnit silnymi paskami a lany a je nutno dodržovat pravidla pro preprayu vytišená na obalu.

Nezapomente...

Každý recyklovaný material je nezbytný zdroj pro prirodu a naše národní zdroje. Pokud chcete prispět k recyklaci obalovych materialú, dalši informace ziskáte od organu ochranyŽivotniho prostřédi nebo mistrich uradú.

Než chladnicku zapnete

Než začnete používat chladničku, zkontrolujte následujíci:

1. Je vnitřek chladnicky suchý a muže za ní volné obíhat vžduch?
2. Vycistete vnitrek chladnicky podle kapitoly..Udrzba a cisteni".
3. Zapojte chladnicku do site. Po otevreni dvirek se Rozsviti vnitri n osvetleni prostoru chladnicy.

Uslysite hluk pri startovani kompresoru. Kapalina a plyn v chladici poutoky vydavat zvuky, i kdyk kompresor nebezi, coz je pomernne normalni.

1. Předné kraje chladničky mohou byt teplé. Je to zcela normalné. Tyto oblasti mají byt teplé, aby nedocházelo ke kondenzaci.
2. Oba plastové klinky mužete nainstalovat podle obrázku. Plastové klinky zajisti potrebnou vzdalenost mezi vaši chladničkou a zdi, aby se zajistilo proudění vzduchu. (Uvedeny obrázek je Jen priklad a neshoduje se presné s vašim vyrobkem.)

1. Vycistete vnitrek chladnicky podle kapitoly „Udržba a Čištěni".
2. Zapojte chladnicku do sítě. Po těvřeni dvěrek se rozsvítí vnitrní osvětlení prostoru chladnicky.
3. Uslyšite hluk pri startovani kompresoru. Kapalina a plyn v chladicioustave mohou také vydávat zvuky, i když kompresor nebeží, což je poměrně normalí.
4. Predni kraje chladnicky mohou byt teplé. Je to zcela normalni. Tyto oblasti maji byt teplé, aby nedocházelo ke kondenzaci.

Zapojeni do sítě

Pripojte vyrobek k uzemnene zasuvce, ktera je chrnanena pojistkou vchodne kapacity.

Duležite:

• Spojení musí byt v souladu s národními predpisy.
• Napajeci kabel musi byt po instalaci snadno dostupny.
• Specifikovane napěti musí byt rovné napěti v siti.
• K pripojení nepoužívejte prodlužovací kably a vicecestné zásvky.

Poškozený napájecí kabel musí vyměnit kvalifikovany elektrár.
Vyrobek nesmite pouzivat, dokud neni opraven! Hrozi riziko zasahu elektrickym proudem!

Likvidace obalu

Obalové materiały mohou byt pro děti nebezpečné. Udržujte materiały mimo dosah děti nebo je zlikvidujte v souladu s pokyny zpracovani odpadů. Nelikvidujte je s bežnám domovnim odpadem.

Baleni chladničky je z recyklovatelných materialů.

Likvidace vaší staré chladnicky

Stary pristroj zlikvidujte tak, abyste neohroziliŽivotniprostredi.

• Informace o likvidaci chladnicky ziskáte u autorizovaneho prodejce nebo odpadového odboru vašeho města.

Před likvidaci vaši chladnicky odžrzněte
zástrčku a v pripadě, ze jsou na
dveřich zámky, zneškodněte je, aby
nedoslo k ohroženi detí.

Umistěné instalace

Pokud nejsou vystupni dvere do mirstosti, v niz chladnicku nainstalujete, dostatecnne siroké, aby chladnicka prošla,kontaktujte autorizovaný servis a nechte sejmout dvere chladnicky a protáhněte je bokem.

1. Chladnicku umistete na misto, ktere umoznuje snadnou obsluhu.
2. Chladničku umistěte mimo zdroje tepla, vlhka a príme světlo.
3. Kolem chladnicky musi byt dostatecny prostor pro ventilaci, aby se zajistila učinnost provozu.

Pokud mate chladničku umistit do výklenku, musí byt nejményě 5 cm od stropu a 5 cm od stěn.

Pokud je na podlaze koberec, musite zvednout produkt o 2,5 cm nadzem.

1. Umistete chladnicku na rovnou podlahu, aby nedochazelo ke kymaceni.
2. Neskladujte chladničku pri teplotách pod 10^ .

Nastavováni nožek

Pokud je vase chladnicka nevyväzená; Chladnicku vyrovnate tak, ze otacite prednimi nozkami podle obrazku. Roh, kde jsou umisteny nozky, se snizi, když otacite ve smeru cerné šipky, zvedne se, když otacite opačnýsmrerem. Pokud vám někdo pomüze nadzvednout chladnicku, proces se usnadni.

Vymena vnitrni zarovky

Pokud prestane svitit svetlo, vypnete pristroj a odpojte napajeci kabel. Podle pounu uvedenych nizekontrolujte, zda se zarovka neuvolnila.

Pokud světlo stale nesvítí, zakupte v obchodě s elektrickými spotřebiči nahradnížárovku E14 šroubovací 15 Watt (maximálné) a založte ji na mistro

1. Vypněte prístroj a odpojte napájecí kabel. Pro snadnéjsí pristup doporučujeme vyjmout policky.
2. Vyjměte kryt stínidlo světla podle obrázku (a-b).
3. Vyměnte spálenou Žárovku.
4. Znovu namontujte kryt stinidlo svetla podle obrazku (c).

"Pevne zatlačte a oveřte, zda je kryt správně umistěn."

1. Nefunkčni Žárovku okamžitě opatrně zlikvidujte.

"Náhradní Žárovku snadno zakoupíte v solidním elektró nebo kutilském obchodě."

Změna dvířek

Postupujte podle poradi.

4 Príprava

Chladničku instalujte nejménye 30 cm od zdrojú tepla, jako jsou varné desky, trouby,ustřední topení a sporáky a nejménye 5 cm od elektrických trub,neumistújte ji na príme slunečné světlo.
Teplota prostrevi mistnosti, kde instalujete chladnicky, by mela byt nejmene 10 ^ C Pouzivani chladnicky za chladnejsich podminek se nedoporucije vzhledem k jej učinnosti.
Zajistete,aby byvinitrekvasi chladnicky dukladne vciisten.
Pokud vedle sebe instalujete dvě chladničky, měl by mezi nimi byt Rozestup nejmné 2 cm.
Když spustite chladničku poprvé, dopržujte následujíciPokyny během prvnich šesti hodin.

• Dveře neotevírejte Často.
• Musí bežet prázdná bez vkladání potravin.
• Neodpoujte chladničku. Pokud dojde k výpadku energia, prostudujte si varovány v kapitole „Doporucená šeşné problémů".

Püvodni obaly a pěnové materiały uschovejte pro budouci prépravu Či présun.

5 Používání chladnicky

Tlacitko nastaveni termostatu

Provozní teplotu lze regulovat ovladačem teploty.

(Or) Min. Max.

1 = Nejnižsí nastavení chlazení (Nejteplejsí)
5 = Nejvyší nastavení chlazení (Nejchladnéjsí)

(nebo)

Min. = Nejnižší nastavení chlazení

(Nejteplejsi stupen)

Max. = Nejvyšsí nastavení chlazení

(Nejchladnějsí stupěn)

Prüměrná teplota uvnitř chladničky by měla byt kolem +5°C.

Zvolte nastavení podle požadované teploty.

Povšimněte si,Že v chladićim prostoru bude rūzná teplota.

Nejchladnějsí mistro je hned nad prostorem na zeleninu.

Vnitrni teplota také závisi na teplotě prostředí, frekvenci otvirání dvěrek a množstvi jidla uvnitř.

Častým otevíraním dvěrek teplota uvnitř stoupne.

Z tohoto duvodu doporučujeme zavřit dvírkaco nejrychleji po použití.

Vnitrni teplocha chladnicky se meni z nasledujicich duvodu;

• Teploty podnebi,
• Casté otevirání dveí a nechávání dveí dlouho otevrenych,
  Vlozené jidlo do chladnicky bez ochlazení na pokojovou teplotu,
• Umisteni chladnicky v mistrosti (napr. na slunci).
• Mżete upravit teplotu uvnitr z těchto dūvodū pomoci termostatu. Čísla kolem tlacítka termostatu označují stipné chlazení.
• Pokud je teplota vyšínež 32°C, otočte tlacítko termostatu na maximum.
• Pokud je teplota nizsí než 25°C, otočte tlacítko termostatu na minimum.

Chlazené

Skladováni potravin

Prostor chladnicky je pro krátkodobé ukladání Čerstvych potravin a napojú.

Mrazení

Mrazení potravin

Spotbrebič lze použít pro mraženi Čerstvych potravin i pro skladovani prědmraženych potravin.

Dodržujte poudené na obalu potravin.

Skladovánizmraženych potravin

Mrazici prostor je označen symbolem ※.

Prostor pro zmrazené potraviny je vhodný pro skladovani prędmrazenych potravin. Doporučeni pro skladovani dle informaci na obalu potraviny by měly byt vždy dodržovány.

Odmrazení

A) Prostor chladnicky

V prostoru chladničky dochází k
plné automaticickému odmrazení.
Kapky vody a námraza do sily 7-8
mm se mohou objevt na zadní
stěné chladničky, když se chladnička
ochlazuje. Tyto jevy jsou normánlím
dúsledkem systému chlazení. Námraza
se uvolné automaticicky v určitych
intervalech díky automaticickému
odmrazení na zadní stěné. Uživatel
nemusi odškrabávat námrazu nebo
stírat kapky vody.

Voda po odmrazení stěká do dražky pro sber vody a teče do vyparniku odvodnovaci trubicí, kde se sama vypařuje.

Pravidelné kontrolujte prüchodnost odvodnovaci trubice a podle potreby ji Čistěte.

Prostor mraznicky se automaticky neodmrazuju, aby nedoslo ke sniženi kvalityzmrazenych potravin.

B) Prostor mraznicky

Odmrazováni je velmi jegnoduché a bez nečistot díky zvlástné nádržce pro sběr odmražené vody.

Odmrazujte dvakrát ročné nebo tehdy, když se utvoří vrstva namrazy asi 7 mm. Pro spustěné procesu odmrazováni vypněte prístroj ze sítě.

Vsechny potraviny zabalte do nekolika vrstev novinového papiru a uskladněte na chladném miste (napr. chladnička nebo spiž).

Nádoby s teplou vodou lze umistit opatrně do mraznicky, urychí se tím odmrazování.

Námrazu neodstrańujte špičatymi nebo ostrymi prědměty, jako jsou nože nebo vidlicky.

Nepoužívejte susiče na vlasy, elektrické radiatory nebo jiné elektrické spotřebiče na odmraženi.

Odmrazenou vodu setrete houbickou ze dna prostoru mrazničky. Po odmraženi vnitrek pečlive vysuste. Zasunte zásuvku do sítě a zapnéte prívod elektrické energia.

Vypinani vyrobku

Pokud je termostat vybaven pozici "0": - Zař Zení prěstane fungovat, když otočite tlacitko termostatu do pozice „0" (nula). Vyrobek se nespustí, dokud neotočite tlacitko termostatu do pozice "1" nebo jeder z dalsich pozic.

Pokud je termostat vybaven pozici "min":

• Vyrobek vypnete odpojenim napajecho kabelu.

6 Udržba ačištěné

Nikdy na Čištení nepoužívejte benzín, technický benzín a podobné materialály.
Doporucjeme odpojit pristroj od site, než jej začnete Čistit.
Nikdy nepoužívejte brusné nastroje, mydlo, domovní Čistič, odmašťovač Či vosković Čistidlo.
Používejte vlažnou vodu pro vyčišěné skříné a otrěte ji pak dosucha.
Používejte vlhý hadřík namocéný do roztoku jederne Čajové lžicky sody bikarbony na pól litru vody na yčistěné vnitřku, pak jej dosucha otrěte.
Zajistete,abydo krytu svetla a jinych elektrickych prvku nepronikla voda.
Pokud chladnicku delsí dobunebudete použivat, odpojte napajeci kabel, vyjměte všechny potraviny, vycistěte jej a nechte dveře otevřné.
1 Pravidelné kontrolujte těsněni dvírek, abyste zajistili jejich Čistotu a nezaneseni Částečkami potravin.
Pro odstranění polic ve dveřich odstraťe všechen obsah a pak jen zvedněte dveřné polici vzhúru ze základny.

Nevkladejte tekute oleje neboPokrmy s obsahem oleje do chladnicky v neuzavrenych nadobach, jelikoz poskodi plastovou plochu vaši chladnicky. V pripadě Rozlití nebo rozetřeni oleje na plastové plose vycistěte a oplacněte príslušnou Čast plochy teplouvodou.

7 Doporučena šeşné problemu

Než zavoláte do servisu, projděte si tentoseznam. Możná vám ušetř Čas a peníze. Tentoseznam obsahuje Časté stížnosti, které nejsou způsobeny vadnym zpracováním Či použitými materiály. Některé zde uvedené funkce nemuseji byt prítomny na vašem vyrobku.

Chladnička nefunguje.

• Je chladnička rădné zapojena? Zasuţe zăstrčku do sítě. • Není vypálena pojistka zăsuvky, do niz je chladnička zapojena, nebo hlavní pojistka? Zkontrolujte pojistku.

Kondenzace na bočné stěné prostoru chladničky (MULTIZONE, COOL CONTROL a FLEXI ZONE).

• Velmi nizká teplota prostředí. Časté otevirání a zavirání dveří. Vysoká vlhkost v prostředí. Skladoványí potravin s obsahem kapalin v otevřenyích námobách. Nechání otevřenyích dveří. Přepnutí termostatu na nizší teplotu. • Snizeni Času otevřenyích dveří nebo méně Časté použití. • Zakrytí potravin v otevřenyích námobách vchodným materiaílem. • Otrěte kondenzaci suchým hadrem a ovrěte, zda je stále prítomna.

Kompresor neběží

• Tepelná pojistka kompresoru se zapne během náhlého výpadku energia nebo odpojení a zapojení, jelikož tlak chladicího media v chladicí soustavě chladničné dosud vyväžen. Vase chladnička začne fungovat asi po 6 minutách. Kontaktujte servis,Pokud se chladnička nespustí ani po tétó době. • Chladnička je v režimu odmražoványí. Toto je normální pro chladničku s plné automatickým odmražováním. Cyklus odmražení probílá pravidelně. • Chladnička není zapojena do zăsuvky. Ovrěte, zda je zăstrčka rădně zasunutá do zăsuvky. • Je správně nastavena teplota? • Možná je odpojeno napájení.

Chladnicka casto bezi nebo bezi dlouhodob.

• Nový vyrobek můze byt širínež predchozí. Je to zcela normální. Větsí chladnicy funguji delí dobu.
• Okolní teplota v místnosti je možné vysoká. Je to zcela normální.
• Chladnicka można byla nedávno zapojena nebo byla naplěna potravinami. Ochlazování chladnicky můze trvat o pár hodin déle.
  V nédávné době jste do chladničky vložili velké množstvi teplychPokrmu. HorkéPokrmy zpúsobují delsí fungování chladničky až do dosaženi bezpečné teploty pro uchoványí.
• Dveře se mohly otevírat Častěji nebo byly ponechány dlouhou dobu otevřné. Teplý vzduch, který proníkl do chladničky, způsobil dlouhodobějsí chod chladničky. Otevírejte dveře meně Častó.
• Mraznička nebo dveře chladničky zústaly dokorán. Zkontrolujte, zda jsou dveře pevně zavřeny.
• Chladnička je nastavena na velmi nízkou teplotu. Upravte teplotu chladnicky na vyší hodnotu a počkejte na dosaženi těto teploty.
• Těsněné dveří chladnicky nebo mraznicky může byt ušpiněno, opotřebné, prasklé nebo nesprávně usazené. Vycistěte nebo vyměnte těsněné. Poškození/ prasklé těsněné způsobuje dlouhodobý chod chladnicky pro udrženi správné teploty.

Teplota mrazničky je velmi nízká, zatímco teplota v chladnicce je dostatečná.

• Teplota mraznicky je nastavena na velmi nizkou teplotu. Upravte teplotumraznicky na vysshí hodnotu a zkontrolujte ji.

Teplota chladnicky je velmi nízká, zatímco teplota v mraznicce je dostatečná.

• Teplota chladnicky mûze byt nastavena na velmi nízkou teplotu. Upravte teplotu chladnicky na vyšsí hodnotu a zkontrolujte ji.

Jidlo v chladnicce zaćiná mrznout.

• Teplota chladnicky mûze byt nastavena na velmi nízkou teplotu. Upravte teplotu chladnicky na vyšsí hodnotu a zkontrolujte ji.

Teplota v mraznicce nebo chladnicce je velmi vysoká.

• Teplota chladnick y muze byt nastavena na velmi vysokou teplotu. Nastaveni chladnick my viv na teplotu v mraznicce. Zmene teplotu chladnick nebo mraznicky, dokud teplota v chladnicce nebo mraznicce nedosahne dostatechne hodnoty.
• Dveře se mohly otevřit Častěji nebo byly ponechány dlouhou dobu otevřene; otevírejte je meně Často.
• Możná jste nechali nedovřená dvīrka; zavírejte je uplne.
  V nédávné době jste do chladničky vložili velké množstvi teplýchPokrmù. Pockejte, až chladnička nebo mraznička dosáhne požadované teploty.
• Chladnička byla nedávno zapojena. Üplné ochlazení chladničky trva nějakou dobu.

Provozní hluk se zvyšuje, když je chladnička zapnutá.

• Provozní vastnosti chladničky se mohou změnit podle výkyvů okolní teploty. Je to normální,nejde o poruchu.

Vibrace nebo hluk.

• Podlaha není rovná nebo je slabá. Chladnička se pri pohybu kymácí. Ověřte, zda je podlaha dostatečné pevná pro chladničku a zda je rovná. • Hluk mohou způsobovat prěděty vkládané na chladničku. Prědměty na horní straně chladničky sejměte.

Ozvyťa se zvuk z chladničky jako rozlévání kapaliny nebo stríkány.

• Prouděné kapalin a plynu se může objevt v souladu s provoznímí zásadami vaší chladničky. Je to normální,nejde o poruchu.

Ozvyťa se hluk jako kvílení větru.

• J Sou v provozu ventilátry pro ochlazení chladničky. Je to normální,nejde o poruchu.

Kondenzace na vinitříncích stěnách chladničky.

• Horké a vlhké počasí zvyšuje tvorbu ledu a kondenzace. Je to normální,nejde o poruchu. • Možná zústala nedovřéná dvířka; zajistěte uplné uzavřeni dveři. • Dveře se mohly otevřít Častěji nebo byly ponechány dlouhou dobu otevřeni; otevírejte je mené Častó.

Vlhkost na vnějsí straně chladničky nebo mezi dveřmi.

• Ve vzduchu může byt vlhkost; toto je ve vlhkém počasí poměrně normální. PoPoklesu vlhkosti kondenzace zmizí.

Nepřijemný zápach v chladnicce.

• Vnitřek chladničky je nutno vyčistit. Vyčistěte vinitřek chladničky houbickou, VLCzelnou vodou nebo karonovou vodou. • Některé námody Či obalové materiály mohou způsobit zápach. Použijte odlišnou námobu nebo obalový material jiné značky.

Dviřka se nezavírají.

• Zabalené potraviny mohou bránit v zavíráné dveří. Vyměnte obaly, které brání v chodu dveří. • Chladnička nestojí zcela svisle na podlaze a pri pohybu se mírně pohupujé. Upravte seržovací šrouby. • Podlaha není rovná Či silné. Ověřte, zda je podlaha rovná a unese chladničku.

Přihrádky na Čerstné potraviny jsou zaseklé.

• Potraviny se možná dotýkaji horní strany zásuvek. Upravte Rozložné potravin y zásuvce.

Ludzu, vispirms izlasiet so rokasgramatu!

Cienijamais pircej!

Ceram, ka jusu Produkts, kas ražots modernas rupnicas un pärbaudits loti pedantiskas kvalitates kontroles proceduras laika, nodrosinas efektivu darbibu. Tādel mēs veletos ieteikt pirms produkta izmantošanas rupigi izlasit visu rokasgrāmatu un turet to erti pieejama vieta, lui vienmer varetu tajā ieskatities.

Sirokasgrāmata