A36V - Droger Ariston Thermo - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING A36V Ariston Thermo

Stellen Sie bitte sicher, daß Sie diese Angaben bereit haben. Denken Sie bitte daran, daß es sich bei Ihrem neuen Wäschetrockner um eine komplizierte Maschine handelt. Selbstreparaturen oder durch unqualifizierte und nicht ausgebildete Leute ausgeführte Reparaturen können Sie in Gefahr bringen, Ihre Maschine beschädigen und können zu einem Verlust Ihrer Teilegarantie führen. Wenn Sie mit Ihrer Maschine Probleme haben, dann gehen Sie bitte keine Risiken ein. Lassen Sie einen unserer Wartungstechniker kom- men. Unsere Ersatzteile sind speziell für Ihre Maschine vorgesehen. Verwenden Sie sie auf keinen Fall für andere Zwecke, da dies eine Sicherheitsgefahr erzeugen könnte. Damit ein Verletzungsrisiko für Kinder minimiert werden kann, müssen Sie Ihre Maschine sicher entsorgen. Tür und Deckel müssen entfernt und das Netzkabel eben mit der Maschine abgeschnitten werden, damit der Netzstecker nicht mehr in die Steckdose gesteckt werden kann. Alle Teile müssen dann sicher entsorgt werden. Dieses Gerät erfüllt die folgenden EWG-Richtlinien Niederspannungsausrüstung 72/23/EEC 93/68/EEC Elektromagnetische Verträglichkeit 89/336/EEC 92/31/EEC 93/68/EEC Setzen Sie sich mit Ihrer Kundendienststelle in Verbindung DEUTSCH 101 NEDERLANDS Voor uw veiligheid 2 Elektrische Vereisten 2 Kenmerken - Leer de belangrijkste onderdelen van uw droger kennen 3 De geschikte plaats en uitlaat voor uw droger 3-4 Uw droger gebruiken 4 De Bedieningen 5 Uw wasgoed sorteren 6 Wasverzorgingslabels 6 Artikelen die speciale aandacht vragen 7 Het verwijderen en reinigen van de pluisfilter 7 Droogtijdenhandleiding 8 Easy Iron Programma 8 Zorg dragen voor uw Droger 9 Als er iets mis is 9 Als hij nog steeds niet werkt 10 Inhoud Het bewaren van deze Instructiehandleiding Deze instructiehandleiding moet bewaard worden voor naslag want hij bevat belangrijke informatie over het veilig en correct gebruik van het apparaat. Als u het apparaat aan iemand anders geeft of verkoopt of als u verhuist en het achterlaat, zorg er dan voor dat de nieuwe eigenaar deze Handleiding krijgt zodat hij/zij het apparaat en de veiligheidswaarschuwingen kan leren kennen. NederlandsVoor uw veiligheid ● Laat kinderen NOOIT met de droger spelen of knoeien. ● Zorg ervoor dat de luchttoevoer aan de achterkant van de droger, de luchtuitlaat of de uitlaatslang NOOIT geblokkeerd raakt. ● Wijs de uitlaatslanguitlaat NOOIT naar de luchtinlaat aan de achterkant van de machine. ● Zorg ervoor dat de droogtrommel NOOIT uitlaatlucht opnieuw gebruikt. ● Schakel de machine NOOIT uit wanneer er nog een hete lading in de trommel zit. ● Gebruik de droogtrommel NOOIT zonder de filter. ● Stop NOOIT meer in de droogtrommel dan aangeraden wordt en stop NOOIT druipendnatte stukken in de trommel. ● Gebruik de droger NOOIT op een tapijt waar de poolhoogte de luchttoevoer onderaan de droger belemmert. ● Zorg ervoor dat pluis zich NOOIT opstapelt rond de droger. ● Voeg NOOIT vloeibare of papieren wasverzachters toe aan de droger maar gebruik een vloeibare wasverzachter in de laatste spoeling van uw was. ● Gebruik de droger NOOIT voor commerciële doeleinden. De droger is alleen geschikt voor huishoudelijk gebruik. ● Droog Acrylvezels NOOIT op de hoge hittestand.. ● Droog NOOIT artikelen die NIET goed gewassen zijn in water en zeep en die goed gespoeld en gecentrifugeerd zijn. ● Droog NOOIT artikelen in de droogtrommel die gebruikt werden met chemische reinigingsproducten. ● Droog NOOIT artikelen die in contact gekomen zijn met vlambare produkten zoals benzine, olie, verf, haarlak, crèmes, bakvet of -olie. ● Droog NOOIT: rubber, schuimrubber, plastic, plasticschuim, luier- broekjes of luiervoering, polyethyleen of papier. Grote, omvangrijke artikelen met inbegrip van donsdekens en slaapzakken. ● Probeer NOOIT bovenop uw droger te staan. Hij werd niet ontwor- pen voor dergelijk gebruik en uw zou zich kunnen kwetsen en de droger kunnen beschadigen. ● Schakel de elektriciteit NOOIT Aan of Uit met natte handen. BELANGRIJK Het gebruik van uw Droogtrommel is gemakkelijk. Toch is het voor uw eigen veiligheid en voor de beste resultaten van belang dat u uw Droger kent door deze handleiding volledig te lezen vooraleer u uw droger begint te gebruiken. EEN KIND KAN IN EEN ONBEHEERDE DROOGTROMMEL KRUIPEN OF ERMEE KNOEIEN. WANNEER U DE MACHINE NIET GEBRUIKT, SCHAKEL HEM DAN UIT, TREK DE STEKKER UIT EN SLUIT DE DEUR. BELANGRIJK Voor uw veiligheid ● Schakel de droger ALTIJD uit wanneer u hem niet gebruikt, trek de stekker uit en sluit de deur. ● Voldoe ALTIJD aan de voorgestelde elektrische vereisten. ● Zorg er ALTIJD voor dat uw droger correct geïnstalleerd is en vol- doende ventilatie heeft. (zie “De Geschikte plaats en uitlaat voor uw droger.”) ● Gebruik ALTIJD de ventilatieslang voor een optimale droogprestatie. ● Eindig ieder programma ALTIJD met een koele droogcyclus die voorzien is op de knop. ● Reinig ALTIJD de filter. Het is bijzonder belangrijk dat de filter altijd vrij is van pluisjes. ● Volg ALTIJD de richtlijnen wanneer u kledingstukken droogt. Wollen artikelen mogen nooit in de droogtrommel gedroogd worden tenzij er‘Superwas’, ‘Wasbaar in de machine’ of het ‘Mag in de droogtrommel symbool op het etiket staat. Als u twijfelt, is het best dat u wol niet in de machine stopt. Wol is niet zoals andere stoffen. Eens een artikel gekrompen is, kan het nooit meer tot zijn originele maat en vorm getrokken worden. ● Koop ALTIJD authentieke accessoires en onderdelen. Elektrische Vereisten VERWIJS NAAR DE GEGEVENSPLAATJE VOOR HET VOLTAGE EN HUIDIGE VEREISTEN (zie diagram voor locatie.) De droger moet aan de elektriciteit aangesloten zijn via een geschikt stopcontact dat bereikbaar is na het installeren van uw droger. De draden in de elektrische leiding zijn als volgt gekleurd:

Als een andere stekker aangebracht moet worden, moet de geschik- te draad verbonden worden met de juiste pool. De afgesneden stekker moet veilig verwijderd worden. Laat hem NIET liggen waar hij in een stopcontact gestoken kan worden en een schokgevaar kan veroorza- ken. In het geval dat de elektrische kabel vervangen moet worden, gelieve contact op te nemen met uw dichtsbijzijnd Onderhoudscentrum. U zal moeten betalen voor de vervanging van de kabel of als u een langere kabel nodig heeft. De elektrische kabel mag alleen vervangen worden door een kabel die speciaal gemaakt werd en die te verkrijgen is bij uw leverancier van onderdelen en moet aangebracht worden door een bevoegd elektricien. WAARSCHUWING: Dit apparaat moet geaard zijn. Vervangen van de elektrische kabel NOTITIE: ALS U NIET ZEKER BENT OVER DE HIERBOVENVERMELDE INFORMATIE RADEN WIJ U AAN CONTACT OP TE NEMEN MET EEN BEVOEGD ELEKTRICIEN. WAARSCHUWING: Wanneer de droogautomaat in gebruikt is, raak dan de achterkantvan de droogautomaat niet aan want dit kan heet zijn. NEDERLANDS 2Kenmerken - Leer de belangrijkste onderdelen van uw droger kennen Model- enserienummers OPMERKING: Als uw droger nieuw is, veeg dan, voordat u de droger voor de eerste keer gebruikt, de binnenkant van de trommel schoon, om zo stof te verwi- jderen dat zich tijdens het vervoer verza- meld kan hebben. OPMERKING: U dient aanraking met de achterkant van de machine te vermijden wanneer uw droger in werking is. Deze kan erg heet zijn. Zie “De Bedieningen” PLUIZENFILTER -Reinig na iederelading Gegevensplaatje LuchtinlaatroosterBevestig ontluchtingsslang hierVoorzichtig- HeetoppervlakOntluchtingsslang aanachterkant van drogerTrommel De geschikte plaats en uitlaat voor uw droger Uw droger mag NIET direct naast een gasfornuis, radiator of een grill op ooghoogte geïnstalleerd worden, daar de vlammen van de branders uw machine zouden kunnen beschadigen. Wanneer de droger geïn- stalleerd wordt onder een werkblad, dient u voldoende ruimte, een min- imum van 10 mm, over te laten voor de luchtafvoer via het achterste rooster. Gebruik GEEN verdeelstekkers of verlengsnoeren. De droogtrommel droogt uw wasgoed door koele, schone en relatief droge lucht aan te voeren, te verwarmen en deze lucht door het zachtjes ronddraaiende wasgoed te blazen. De vochtige lucht wordt dan door de ontluchtingsslang aan de achterkant van de droger naar buiten geblazen. Wij bevelen u aan een ontluchtingsslang te gebruiken voor een optimale prestatie van uw droger. Wanneer de droogautomaat in gebruik is dient er voldoende ventilatie te zijn, om terugstroming van gassen in de kamer van apparaten die andere brandstof branden, met inbegrip van open haarden, te voorkomen. U dient altijd een ontluchtingsslang te installeren wanneer de droger in combinatie met mobiele ventilatie wordt gebruikt. De slang moet stevig bevestigd worden aan de achterkant van de droger (zie het diagram op de vorige bladzijde). Indien mogelijk, sluit de ontluchtingsslang aan op permanente luchtafvoer dichtbij de droger (zie instructies beneden). Zorg ervoor dat het eind van de slang niet in de richting van het luchtinlaatrooster aan de achterkant van de droger wijst. Als permanente aansluiting niet mogelijk is, kunt u de slang door een gedeeltelijk geopend raam naar buiten leiden. OPMERKING: De ontluchtingsslang mag niet langer zijn dan 2.4 meter en dient vrij gehouden te worden van pluis, pluksel (en water) door hem regelmatig uit te schudden. Zorg er altijd voor dat de slang nergens platgedrukt is, zodat de lucht ongehinderd naar buiten kan stromen. Zie het diagram op de vorige bladzijde Ventilatie Tijdelijke ventilatie Bevestiging van de ontluchtingsslang 3 NEDERLANDSDe geschikte plaats en uitlaat voor uw droger Wij raden aan een Muur/Raamuitlaatpakket te gebruiken samen met de afvoerslang. Dit pakket is verkrijgbaar bij uw leverancier of dicht- stbijzijnde leverancier van onderdelen. Installatie-instructies worden geleverd met het pakket dat ofwel door een muur of een raam gemonteerd kan worden. Richtlijnen voor muurmontage zijn als volgt:- Maak een gat in de muur links van de gekozen positie voor de droger. Houd de slang zo kort en zo recht mogelijk om te voorkomen dat condensatie terugloopt in de droger. De buis die in de muur aangebracht wordt, moet eveneens naar buiten toe naar beneden aflopen. Voor raamuitlaat met een opgestapelde droger is het ideaal als het gat in het raam onder de uitlaat zit en de slang zo kort mogelijk gehouden wordt. Afhankelijk van hoe dikwijls de droger gebruikt wordt, is het essentieel dat plaatsen A en B in de tekening regelmatig gecontroleerd worden en eventueel pluis en afval verwijderd wordt. Het is vooral belangrijk dat het uitlaatslangverbindingsstuk goed gemonteerd wordt om te vermijden dat vochtige lucht de kamer weer binnenkomt. NOTITIE: De droger mag niet zover naar achteren geduwd wor- den dat het slangverbindingsstuk uit zijn positie gerukt wordt of dat de slang platgedrukt wordt. De slang moet uit de buurt van het luchtinlaatrooster gehouden worden en knikken of kron- kelingen moeten vermeden worden want ze kunnen de slang blokkeren of condensatie vasthouden. Voor openraamuitlaat moet het mogelijk zijn het einde van de slang naar beneden te buigen om te verhinderen dat warme, vochtige lucht condenseert in de kamer of in de droger. Permanente Uitlaat Muur/Raamuitlaat WAARSCHUWING:

Stormklep NEDERLANDS 4 Uw droger gebruiken

1. Stop de stekker inhet stopcontact enschakel de elektriciteit

aan. 3. Sorteer uw wasgoed (zieonderdeel “UwWasgoed Sorteren”)4. Open de deur.Controleer of depluisfilter schoon is(zie onderdeel Hetverwijderen en reinigen van de plu-isfilter).5. Laad de drogerdoor de klerenvoorzichtig in detrommel te stoppenen ze naar achteren te duwen, weg vande deurverzegeling.Doe de deur dicht.6. Kies de toepasselijke temperatuurstand(zie onderdeel “DeBedieningen”).8. Kies gewenste programma/droogtijd.(zie onderdeel “DeBedieningen”).De droger zal starten(mits de uitsteltijd nietis ingesteld)7.Stel, indien gewenst,de tijd voor het uit-stellen van de start in.Draai de timer-knopmet de wijzers van deklok mee naar hetaantal gewenste uren.DE UITSTELTIJDMOET VOOR DEDROOGTIJD WOR-DEN INGESTELD.9. Wanneer klaar,open de deur en haalhet wasgoed eruit.Reinig de pluisfilter enplaats hem terug.Druk op de aan-/uit-knop om de droger uitte zetten. De knopmoet op UIT.WAARSCHUWING:ZORG ERVOOR DATUW HANDENDROOG ZIJN BIJHET AAN- EN UITSCHAKELENVAN HETAPPARAAT.Knop INHOGE TEMPERATUURKnop UITLAGE TEMPERATUURWAARSCHUWING: ZORG ERVOOR DAT UW HAN-DEN DROOG ZIJN BIJ HET AAN- EN UITSCHAKELEN VAN HET APPARAAT.

10. Haal de stekker uit het stopcontact.

Ongeveer 10 minuten voor het einde van het programma worden de hitte-elementen uitgeschakeld en het programma begint de laatste ‘koele’ fase. Tijdens deze fase worden de stoffen afgekoeld. U moet de droger steeds deze fase laten beëindigen.Door de deur te openen, kunt u zo dikwijls u wenst controleren hoe droog uw was is en u kunt enkele artikelen eruit halen vooraleer ze volledig droog zijn. (Dit is vooral gunstig voor een gemengde lading waar u sommige dingen wilt strijken maar anderen volledig wilt drogen). Schakel de droger nooit uit met een hete lading in de trommel. U moet elk programma beëindigen met de Koele Fase.

2. Druk de aan-/uitknop

IN. De droger kan nietwerken mits de aan-/uitknop op IN staat.Knop IN STROOM AANKnop UITSTROOM UIT5 NEDERLANDS De Bedieningen Stroom aan/uit Instellen startuitsteltijd Programma-instelling Programmaopties (i) Automatisch drogen Opmerking: Lampje voorAutomatisch Druk de knop IN om de droger aan te zetten. De droger kan niet werken mits de aan-/uitknop op IN staat. Wanneer de uitsteltijd wordt gebruikt, kies dan het gewenste aantal uitsteluren voordat de droogtijd wordt gekozen. Kies de uitstelperiode door de timer-knop met de wijzers van de klok mee te draaien naar het aantal uitsteluren die u wenst. De droogautomaat zal het programma starten wanneer deze tijd verstreken is. Draai de knop niet verder dan 12 uur (maximum uitsteltijd) of voorbij de nul-stop. Wanneer u meer uitsteltijd heeft gekozen dan u nodig heeft, draai de knop dan tegen de wijzers van de klok in om de juiste gewenste tijd te kiezen. Opmerking: Zorg dat de deur tijdens de uitsteltijdperiode is gesloten. Om het gewenste programma in te stellen hoeft u alleen maar de Timer Control-knop met de wijzers van de klok mee te draaien tot de gewenste keuze in een lijn ligt met de indica- tor. Draai de Timer Control-knop nooit tegen de wijzers van de klok in. Deze handeling stelt de droogautomaat tevens in werking, mits de deur gesloten, de stekker van de machine in het stopcontact is en de stroomschakelaar aan staat.

Het automatische droogprogramma zal de meeste ladingen automatisch drogen tot ze volledig droog en klaar om te dragen zijn. De droogtijden hoeven dan niet te worden geraden en het bespaart energie. Hoge temperatuur MOET worden gekozen (warmteschakelaar INGEDRUKT). Om automatisch drogen te kiezen moet de keuzeschakelaar naar de van toepassing zijnde stand worden gedraaid: voor gemiddelde ladingen en voor grote ladingen. Automatisch drogen van gemiddelde ladingen

1 - 3kg katoen, polyester/katoen of synthetische stoffen (droog gewicht).

Automatisch drogen van grote ladingen

3 - 6kg katoen (droog gewicht).

Wanneer de deur gesloten is zal het lampje voor automatisch drogen branden om aan te geven dat het automatische droogprogramma draait. Wanneer de lading droog is, zal de keuzeschakelaar automatisch doorlopen naar de 8 minuten durende koele fase. ● Wanneer lage temperatuur wordt gekozen voor een automatisch droog programma zal de droogautomaat doorlopen naar de KOELE FASE zonder de lading te drogen. ● Voor acryl stoffen en acrylmengsels, kies lage temperatuur en gebruik getimed drogen. ● Kleine ladingen (minder dan 1 kg) moeten worden gedroogd met gebruik van het getimede droogprogramma. ● Wanneer een grote lading op de programmaoptie gemiddelde ladingen wordt gedroogd is het eindresultaat een enigszins drogere was. Richtlijnen voor drogen Uitsteltimer Programmatimer Temperatuurschakelaar (UIT lage temperatuur, IN hoge temperatuur)StroomschakelaarLampje voor Drogen De Bedieningen (ii) 'Easy Iron' cyclus (iii) Getimed drogen (iv) Koele fase Lampje voor Automatisch Drogen Lampje voor Drogen Warmtekeuze Dit is een kort programma van ongeveer 10 minuten om eerder gedroogde kleding te conditioneren. Zie de sectie "Easy Iron programma". Het bestaat uit een verwarmingsperiode gevolgd door een korte koele periode (zoals hieronder is uiteengezet). Kies hoge temperatuur voor dit programma. Gebruik dit programma niet voor vochtige ladingen, want het is geen droogprogramma. Om de gewenste tijd in te stellen hoeft u alleen maar de Timer Control-knop met de wijzers van de klok mee te draaien, tot de gewenste tijd in een lijn komt te liggen met de indicator. Draai de Timer Control-knop nooit tegen de wijzers van de klok in. In de sectie "Richtlijnen voor droogtijden" kunt u zien hoeveel tijd er nodig is voor verswchillende ladingen. Dit programma is vooral handig in gevallen waar een vochtige lading nodig is om gestreken te worden of waar drogen op lage temperatuur nodig is en ook voor kleine ladingen. Ongeveer 10 minuten voordat het programma is voltooid zal het verwarm- ingselement uitgeschakeld worden en zal het programma de laatste cyclus, de 'koele fase', beginnen. Tijdens deze fase wordt de stof afgekoeld. U moet de droogautomaat altijd deze fase laten voltooien. Door de deur te openen kunt u zo vaak als u wilt de droogte van de lading con- troleren en wanneer u dit wenst een aantal artikelen verwijderen voordat ze volledig droog zijn. (Dit is vooral handig bij een gemengde lading waar u bepaalde artikelen wilt strijken en andere volledig wilt laten drogen). Wij bevelen aan dat de kleding onmiddellijk wordt verwijderd zodra dit pro- gramma is beëindigd, zodat kreuken wordt geminimaliseerd. Dit lampje zal gaan branden wanneer automatisch drogen wordt gekozen. Het zal uitgaan wanneer de lading droog is en het programma doorloopt naar de koele fase. Dit lampje brandt tijdens een droogprogramma en gaat uit aan het begin van de koele fase. Met de schakelaar INGEDRUKT wordt hoge temperatuur gekozen en met de schakelaar naar BUITEN wordt lage temperatuur gekozen. De keus van hoge of lage is afhankelijk van de stof die u wilt drogen (zie de sectie "Uitzoeken van was"). SCHAKEL DE DROOGAUTOMAAT NOOIT UIT MET EEN WARME LADING IN DE TROMMEL. U MOET ELK PROGRAMMA BEËINDIGEN MET DE KOELE FASE.Uw wasgoed sorteren

1. Sorteer uw wasgoed altijd op soort weefsel vooraleer het te wassen en

2. Zorg ervoor dat alle ritssluitingen dicht zijn, haken en ogen dicht zijn en

dat riemen, koorden enz. losjes in een strik geknoopt worden. U zal dit waarschijnlijk al gedaan hebben vooraleer het wasgoed te wassen.

3. Het is belangrijk dat u zoveel mogelijk water uitwringt uit elk artikel

vooraleer het te drogen. Dit spaart tijd en geld uit.

4. Zorg ervoor dat de te drogen artikelen geschikt zijn voor de droger en

niet behoren tot de groep artikelen die ‘speciale aandacht’ nodig hebben (zie het onderdeel “Wasverzorgingslabels”). Uw droger bevet een lading van 6kg drooggewicht van natuurlijke stoffen. Als u kunstmatige artikelen droogt (synthetische of acrylvezels) mag de maximum lading niet meer zijn dan 3kg drooggewicht. Het verschil is dat kunstmatige stoffen meer plaats nodig hebben in de droger om kreukloos te drogen. De onderstaande tabellen geven het gemiddelde gewicht van enkele alledaagse artikelen aan om u te helpen bij het schatten hoeveel artikelen u nodig heeft voor een lading. Als u kleine katoenen of badstofartikelen in de droger stopt met syn- thetische stoffen is het mogelijk dat ze nog vochtig zijn aan het einde van de droogcyclus. Als dit het geval is, stopt u ze heel eenvoudig nog event- jes in de droger om ze volledig te drogen. Maximale lading Beladingen

EN KAN EEN BRANDGEVAAR ZIJN. NEDERLANDS 6 Kledingstukken Bloes Katoen 150g Ander 100g Jurk Katoen 500g Ander 350g Jeans 700g10 luiers1000gHemd Katoen 300g Ander 200g T-Shirt 125g Huishoudartikelen Donsovertrek Katoen1500g(Dubbel) Ander1000gGroot tafelkleed 700g Klein tafelkleed 250g Droogdoek 100g Badhanddoek 700g Handdoek 350g Dubbel laken 500g Enkel laken 350g Wasverzorgingslabels De meeste stoffen kunnen tegenwoordig probleemloos in de Droger gedroogd worden maar toch zijn er bepaalde afwerkingen die niet mogen blootgesteld worden aan directe hitte. De meeste kledingstukken hebben tegenwoordig wasverzorgingsla- bels met volledige was- en drooginstructies. Deze instructies moeten steeds zorgvuldig nageleefd worden vooral wanneer u iets voor de eerste keer droogt. Typische symbolen zijn: Mag in de droogtrommel Mag niet in de droogtrommel Of: Droog op hoge stand Droog op lage stand

• Artikelen met schuimrubber of rubberachtige materialen of een plastic laag (b.v. hoofdkussens, kussens, PVC regenkledij) of artikelen die ontvlambaar zijn of die ontvlambare stoffen bevatten (b.v. handdoeken met haarlak).

• Wol. Met wollen artikelen moet men even voorzichtig zijn bij het drogen als bij het wassen. De bewegingen van de droogtrommel zijn er de oorzaak van dat wol krimpt en vervormd raakt.

• Kledingstukken met de ITCL Code (zie,’Artikelen die speciale aandacht vragen’). Niet drogen in de droogtrommel.

• Grote omvangrijke artikelen zoals dekbedden, slaapzakken, hoofdkussens, kussens, dubbele dekens en grote spreien. Deze zetten uit tijdens het drogen en zouden de luchtstroom in de Droger kunnen verhinderen. WAARSCHUWING: DE DROGER IS ENKEL BESTEMD VOOR ARTIKELEN DIE GEWASSEN WERDEN IN WATER. MISBRUIK VAN DE DROOGTROMMEL KAN LEIDEN TOT BRANDGEVAAR. Artikelen die niet geschikt zijn voor de drogerArtikelen die speciale aandacht vragen De droogvereisten van dekens en spreien verschillen enorm veel volgens de grootte en het gewicht. Sommigen zijn echter te groot. Als u moeilijkheden hebt uw deken of sprei in de Droger te stoppen, zal de machine moeilijkheden hebben om ze goed te drogen. Dekens (en Kledingstukken) die vervaardigd zijn uit Acrylvezels (zoals b.v. Acilan, Courtelle, Orion en Dralon) moeten met bijzondere zorg gedroogd worden op een Lage stand. Vermijd te lang drogen zodat u geen hittekreukels krijgt. Uw droger heeft geen problemen met dergelijke kledingstukken maar u moet wel altijd de drooginstructies van de fabricant lezen die bevestigd zijn aan het artikel vooraleer het te drogen. Alle gesteven artikelen moeten samen in dezelfde lading gedroogd worden om te vermijden dat stijfsel zich verspreid over niet gesteven artikelen. Gebruik een lichtjes zwaarder stijfsel dan voor artikelen die u aan de lijn droogt. Zorg ervoor dat zoveel mogelijk stijfsel verwijderd is vooraleer de kledingstukken in de droger te stoppen. Haal de artikelen uit de droger van zodra ze damp genoeg zijn om te strijken. Als de kledingstukken te veel gedroogd worden, zal het stijfsel verpoederen en de stof slap maken - precies het tegen- overgestelde resultaat! Om ervoor te zorgen dat uw kledingstukken vers ruikend en zacht uit de droogtrommel komen, raden wij u aan een vloeibare wasverzachter te gebruiken in de laatste spoeling van uw was. Een vloeibare wasverzachter brengt de soepelheid en zachtheid terug en zorgt ervoor dat u geen statische kleverigheid heeft. Kleding die de ITCL-code bevat mag worden gereinigd met een van de Home Dry Cleaning Kits die beschikbaar zijn. De aanwijzingen die bij de Home dry Cleaning Kit zijn geleverd moeten nauwkeurig worden opgevolgd. Dekens en Spreien Permanent geplisseerde of gevouwen kledingstukken Gesteven artikelen Wasverzachter Home Dry Cleaning

WAARSCHUWING: GEBRUIK VOORAL NOOIT VLOEIBARE OF

PAPIEREN WASVERZACHTERS IN DE DROGER. 7 NEDERLANDS Het verwijderen en reinigen van de pluisfilter Positie van de filterHet verwijderen van de filterDe pluisfilter is een bijzonder belangrijk onderdeel van uwdroger en zit vooraan aan de rand van de trommel. Hetdoel van de pluisfilter is het opvangen van pluksel-enpluisonderdelen die normaal wegwaaien als de was aande lijn gedroogd wordt.Als de filter geblokkeerd wordt, zal de toevoer van warmelucht door de trommel aanzienlijk beperkt worden. Ditbetekent dat uw kleren langer zullen moeten drogen watop zijn beurt de droogkosten verhoogt. Het kan tevens ookuw droger beschadigen.Kleine artikelen, zoals babysokken, kunnen op de filtervallen. Ze moeten verwijderd worden om te verhinderendat de filter belemmerd wordt.Grijp de middelste richel en trek de filter naar boven ennaar voren door de deurafsluiting (zie tekening).Open de filter en verwijder het pluis dat zich binneninheeft opgestapeld.Was of stofzuig de filter af en toe.Schrik niet van de hoeveelheid pluis die aanwezig is inde filter. Het maakt allemaal deel uit van het draag-, was-en droogproces.Het is van essentieel belang dat de filter correct wordt teruggeplaatst. Hij moet zo worden aangebracht dat desymbolen, die op de bovenstaande filter zijnaangegeven, naar de voorkant van de droger zijn gericht.Zorg ervoor dat de filter goed op zijn plaats zit in dedroogtrommelgoot. WAARSCHUWING: GEBRUIK NOOIT PAPIEREN WASVERZACHTERS.

NIET ZONDER DAT DE FILTER OP ZIJN PLAATS ZIT.Droogtijdenhandleiding De Droogtijden die hieronder aangegeven worden en die op het bedieningspaneel van het apparaat staan, zijn enkel een GIDS en droogtijden kunnen beïnvloed worden door:- Artikelen zoals badgoed bevatten nog redelijk veel water na het centrifugeren. Ook het aanbevolen wasprogramma voor kleine artikelen zoals T-Shirts heeft dikwijls een lage centrifugesnelheid met hetzelfde resultaat. Uw drooglading bestaat misschien wel allemaal uit dezelfde stof maar uit ver- schillende dikten. Dunnere artikelen drogen sneller. Sommige stoffen zoals b.v. jeans zijn dichtgewoven en alhoewel ze licht zijn wanneer droog, zijn ze heel zwaar na het wassen en centrifugeren. Eén kledingstuk of een kleine lading kan in verhouding langer duren om te dro- gen. Het is veel efficiënter om grotere ladingen te drogen. Het duurt langer om kleren volledig te drogen dan om ze te drogen zodat ze klaar zijn om te strijken. Misschien wilt u enkele kledingstukken uit de droger halen ter- wijl ze nog lichtjes vochtig zijn, klaar voor het strijken en de rest in de droger laten totdat het volledig droog is. Het label op het kledingstuk zou de juiste temperatuurstand moeten aangeven. Zie ‘Wasverzorgingslabels’ Als de kamer waarin de droger staat koud is, moet u uw kleren langer drogen dan in een warme kamer. Sommige omvangrijke artikelen zoals gewatteerde jasjes kunnen, met zorg, gedroogd worden maar we raden u wel aan deze artikelen regelmatig uit de droger te halen, ze te schudden en dan terug in de droger te stoppen. ER ZIJN ECHTER WEL ENKELE ARTIKELEN DIE U NIET KAN DROGEN. ZIE “ARTIKELEN DIE NIET GESCHIKT ZIJN VOOR DE DROOGTROMMEL”. Alle stoffen bevatten een kleine hoeveelheid natuurlijke vochtigheid zelfs wanneer ze ‘droog’ zijn en deze natuurlijke vochtigheid houdt de kleren zacht en donzig. Kleren die te lang gedroogd zijn, kreuken en moeten meer gestreken worden dan normaal. U heeft daardoor meer werk en de Droger werd ontworpen om u minder werk te geven. De hoeveelheid water die in de kleren aanwezig is na het centrifugeren. De stofsoort De hoeveelheid kleren in de droger Hoe droog uw kleren moeten zijn De temperatuur- stand die u heeft geselecteerd De kamertemperatuur Omvangrijke artikelen Wees voorzichtig niet te lang droogen Drooggids - Droogtijden bij benadering in minuten (het gegeven gewicht is een drooggewicht) KATOEN SYNTHETISCHE STOFFEN ACRYLVEZELSDroogtijden 800 - 1000 tmp in de wasmachineDroogtijden op verminderdecentrifuge in de wasmachineDroogtijden op verminderde centrifugein de wasmachine 1 kg

Hoge Temperatuur Hoge Temperatuur Zachte Temperatuur NEDERLANDS 8 Easy Iron Programma Wanneer wordt 'Easy Iron' gebruikt Belangrijk 'Easy Iron' is een kort programma dat bestaat uit ongeveer 8 minuten warmte met een ongeveer 2 minuten durende afkoelperiode. Dit is een kort conditioneringsprogramma dat de vezels verzacht ter ontspanning, hetgeen hanteren en strijken gemakkelijker en minder tijdrovend maakt. Op wat voor manier kleding ook wordt gedroogd, buiten op de waslijn, binnen op een radiator, ergens opgehangen in huis of met gebruik van een droogautomaat, wanneer ze droog zijn blijven ze meestal een lange tijd in dezelfde positie/plaats. Dit veroorzaakt vezelstijfheid van de kleding wat de strijktijd langer maakt. Kleding die wordt gedroogd op een van de hierboven staande manieren en niet worden verwijderd, zullen profiteren van het 'Easy Iron'- programma. ● De 'Easy Iron' cyclus is geen droogprogramma. Het is ontworpen om de kleding die reeds droog is en lange tijd in deze toestand is gelaten te conditioneren/verzachten. ● Stoffen gedragen zich niet allemaal op precies dezelfde manier wanneer ze worden verwarmd. Voorbeeld: onze tests hebben uit gewezen dat stoffen zoals Tencel® en Acryl zich niet zo effectief ontspannen wanneer de 'Easy Iron' cyclus wordt toegepast dan de meer traditionele katoen en polyester/katoen. ● Om te beste resultaten te behalen met 'Easy Iron' is het belangrijk dat de onderstaande gewichten niet worden overschreden en hoge temperatuur is gekozen (Temperatuurselectieschakelaar IN). ● Voor de beste resultaten bevelen wij aan dat kledingstukken onmiddellijk na het 'Easy Iron' programma uit de droogau tomaat worden gehaald om te worden opgehangen, netjes te worden opgevouwen of te worden gestreken. Wanneer dit niet mogelijk is dan dient het 'Easy Iron' programma te worden herhaald. Aanbevolen gewichten en stoffen Stoffen Maximum lading Katoen en katoenmengsels 2,5 kg 2 kg 2 kg Synthetische stoffen DenimWanneer klaar Na elke lading Wanneer nodig Smering Zorg dragen voor uw Droger Uw Droogtrommel vergt weinig aandacht. De volgende eenvoudige stappen zullen ervoor zorgen dat uw droger goed blijft werken. Schakel de elektriciteit uit en trek de stekker uit. Reinig altijd de filter en draai de trommel met de hand rond om te zien of er geen kleine artikelen zoals zakdoeken achtergebleven zijn. Reinig uitwendige metalen en plastic oppervlakken met een vochtig doek of silicium poetsmiddel. Controleer regelmatig en reinig indien nodig de uitlaatslang en permanente uitlaatleiding om opstapeling van pluis of pluksel van het droogproces te vermijden. Verwijder pluisjes uit de ruimte onder de pluisfilter en de ventilatiebuis aan de achterkant. Gebruik geen schuurmiddelen, zuren, bleekmiddel met chloor of metaalpolijstmiddel op geen enkel onderdeel van de machine. Ze zouden de machine kunnen beschadigen. Uw droogtrommel gebruikt speciale ondersteuningscomponenten. U hoeft deze niet te smeren en mag het zeker nooit proberen. Wij raden u ten stelligste aan dat alle apparaten regelmatig gecontroleerd worden voor elektrische en mechanische veiligheid. 9 NEDERLANDS Als er iets mis is Eerst en vooral, er is geen reden tot paniek! Het is mogelijk dat er helemaal niets verkeerd is. Zie hieronder voor uw probleem en controleer de dingen die wij aanraden. Meestal zal u de oplossing vinden voor uw probleem en zal u verder kunnen gaan met uw was zonder uw Onderhoudskantoor te moeten opbellen. Als uw machine nog steeds niet werkt na deze controles, volg dan het advies op de volgende bladzijde. Controleer eerst de volgende punten

1. Zit de stekker in het stopcontact?

2. Staat de timer op de gewenste tijd?

3. Is de deur goed dicht?

4. Is de zekering doorsmolten? (Stop een ander apparaat in het stopcontact

6. Gebruikt u een verlengkabel? Velen zijn niet geschikt. Probeer eens de

stekker van de Droger rechtstreeks in het stopcontact te stoppen.

1. Bent u vergeten de filter te reinigen? Controleer.

2. Heeft u de juiste Hittestand geselecteerd voor de stofsoort die u droogt?

3. Is de buigzame Uitlaatslang gebokkeerd of zit er een knik in? Controleer

voor vreemde voorwerpen of condensatie (water).

4. Wordt de luchtinlaat belemmerd?

5. Permanente uitlaat - is de klep van de stormbescherming belemmerd?

6. Waren de kleren ‘bijzonder nat’ wanneer u ze in de droger stopte?

7. Heeft u de juiste tijd geselecteerd?

8. Heeft u te veel in de droger gestopt?

1. Werd het juiste programma geselecteerd voor de lading?

Voor minder dan 1kg gebruik het getimede droogprogramma.

2. Werd hoge temperatuur geselecteerd?

De Autoprogramma’s werken niet op lage temperatuur. Als u een lage temperatuur nodig heeft, gebruik dan het getimede droogprogramma. Heeft u deze instructiehandleiding opnieuw gelezen? Probleem ‘Hij wil niet starten’ ‘Het drogen duurt lang’ Auto programma’s Andere problemen?Als hij nog steeds niet werkt... Onderdelen Het afvoeren van het apparaat Als er nog steeds iets mis is met uw machine nadat u de controlelijst op de vorige pagina doorlopen heeft:

1. Schakel de machine uit en trek de stekker uit het stopcontact.

2. Neem contact op met uw dichtstbijzijnd Onderhoudskantoor of

plaatselijke verdeler. Wanneer u contact met ons opneemt, zullen wij de volgende infor- matie nodig hebben:

1. Uw naam, adres en postnummer.

2. Uw telefoonnummer.

3. Duidelijke en beknopte beschrijving van de fout.

4. Het model- en serienummer van uw droger.

5. Datum van aankoop. (Schrijf de datum hier).

Gelieve ervoor te zorgen dat u alle informatie bij de hand heeft wan- neer u ons opbelt. Vergeet nooit dat uw nieuw apparaat een ingewikkelde machine is. ‘Doe-het-zelf’herstelwerk of onbevoegde of onervaren onder- houdsmonteurs kunnen u in gevaar brengen, kunnen het apparaat beschadigen wat tot gevolg kan hebben dat uw Onderdelengarantie niet geldig is. Als u problemen heeft met uw apparaat neem dan geen risico’s. Neem contact op met onze Onderhoudsmonteur. Onze Onderdelen werden speciaal ontworpen voor uw apparaat. Gebruik ze voor niets anders want u zou een brandgevaar kunnen veroorzaken. Om ongevallen met kinderen te minimaliseren, zorg ervoor dat u uw produkt veilig verwijdert. De deur en het dekblad moeten verwijderd worden en de elektrische snoeren moeten afgesneden worden tutta quests frase va eliminata. Alle onderdelen moeten vervolgens veilig verwijderd worden. Dit apparaat voldoen aan de volgende EEC Richtlijnen: Laag Voltage Uitrusting 72/23/EEC 93/68/EEC Elektromagnetische Compatibiliteit 89/336/EEC 92/31/EEC 93/68/EEC Neem contact op met het Onderhoudskantoor