WFC840 - Weerstation HAMA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING WFC840 HAMA

Uw Meteorite-weerstation verschl. van traditionelle weerstations weke slechts de heersende wiersomstandigden meten. Dit weerstation staat namelijk gebruik van gegovens welke gebasiserd op op metEDTIME. Doze gegovens worden dagelijks door professionale werkundigen onder gebruikmaking van modernste technieken aangepast.

Hot Meteorite-weerstation is zodanig geconstruend dat het maybe is het gecodeerde METEOTIME-signal met de weersgevegeens te ontvangen. De informatie worden via de zedstations voor radiografisch gestuurdte klockden uitzoegendon. Dit zijn HBG (METAS, gesuiteden Zwitsder) en DCF7 (gesuiteden Duitsland). Om die red is uw Meteotime-weerstation tovens een radiografisch gestuurdte klok met alle belekte voordelen zaals het imweergeven van de exacte tjn an automatisch omschakte van zomer-haar winterijd vice versa.

Met dit toestel bent u in staat de weersvoorspellingen w de komende 4 dagen voor 60 meteorologische gebieden binnen Europa en voor de komende 2 dagen in nog een extra gebieden te ontvangen.

WAT ZIJN DE CRITEREA VOOR EN GODE SIGNALANLONTVANGS7

Not als bij然是 andere draadloze infrastructurezoals een GSM-network of radio/televisione-zendungen is het maybe dat het Meteotime-weerstation niel alijnd en over signalon kan ontvangen. Onderstand vindt u een aalantal tips weke u absolut client op te volgen om er zeker wijnDat van woetst correct functioneert: De opstellingsplaats van het Meteotime-weerstation is ze belangrijk. Om doze reden haben wij het toostal met ou innovatie testfunctie utgerust (de TEST-toets) welke he maybe maakt de ontvangstkwaliteit in om ogveing te toesten. Zo kunt u ho toestel daar plaatsen, waar do be ontvangstkwaliteit blicht aan起到en.

Onderzoek de ontvangstkwaliteit door het Meteotimeweerstation totesten zoals in die beconioningsinstrumenties is omschreven. Als u dit gaat doen dan schakelt u, in ruimte waar u het toestel wilt plaaten, alle potentielle ben van interferente in (bijvoorbeeld een televiele). Plaatvergolens het Meteotime-weerstation in die ruimte en deplaats waar u het toestel wenst te positioneren, maar immer minstens op een meter afstand van de potentièle voraorzeker van interfoortinia.

Let ap het symbol GOEDE ONTVANGsT of SLECHTE

ONTVANGST op de display, Zodra u de juiste positie voor GOEDE ONTVANGsTHeeft gewonden, dan kut u het toestel waar lately staan. Het station ontvagt nu de gevegevs via de radiografisch gestuurde signalen. Binnen enkele minuten verwischijt teijd en datum op de display. Desondankas za de overdrecht van de groote hoeveaalheid gevegevs (voorspelling voor alle gebieden en dagen) veel longer duren. Het kan tot aan 24 uer洵 dan van de eeste inbedrijstelling dat alle gevegevs geheel zijn ontvagen.

POTENTIELE STORINGSBRONNEN (INTERFERENTIE)

Voor alle Meteotime-werstationen geldt dat maatregelen getroffen dieren te woren om de beste ontvang stanz radiografisch gestuurdre signalen te bewerkstelingen. HBG en DCF77 zin langegolfstations met een grote rijkweitde (bliyboebrand 1.500 km voor het DCF77-station). Desondanks den or,zekor bij signalen van langegolfstations, interferenlen ontstaan.Vaak ontstaat interferente door de volgende invoelden:

• In gabouwen rodtendeels geboudvond bebon, daar voogaar veel meatal verwert is, elektrische apparatus aanwezig is enk. kunnen ontvangst-problemen ontstaan (Hoojaoorbeend in winklencelra on e tentoonstellenings).

Electroniche apatratur zoals televisiestostellon, computers, witoed enz. of ovmormers, spanningskabels, radiostoellen en treinen sein potenibile bronnen van interferente.

Atmosferische omstandigheden kunnen de

radiografische signalen beinvoeden.

Deafstandnara de zender en de geografische

omstandigheden (bergen e.d.) beinvoeden tevens de

ontvangst.

De ontyangst in bijvoorbeeld Zuid-Italie of in het noorden

van Scandinavi is doorgaans kritisch.

Zogenaamde dead spots kunnen nicht worden vermeden

waardoor locale (duin de dead spot) geon ontvangst

mogelik is.

is minder inloved door interfere n op het platte landen dan in volgobouwe stedon.

Doordat er doorgaans 'ns nachs minder storingsbronnen actief zin die intereferente veroorzahlen dan op de

dag is de ontvangst beduidend beter.

Zwakke batterijen in het toestel beinvoeden ook de

montvangstkwaliteit.

WERDRACHT VAN GEGEVENS

ETEOTIME zendt de gegevens

edurende exact bepaalde zenduren in overeenstemming

et UTC (Universal Time Co-ordinated).

UTC, d.w.z. voor Centraal-Europa gedurende de

winterperiode UTC+1, gedurende de zomerperiode UTC+2; voor Groot-Brittanie en Portugal gedurende de winterperiode UTC, gedurende de zomerperiode UTC+11.

Zendtijden (UTC) Voorspelling voor
10:00 p.m. - 03:59 a.m. de actuole	(nieuwe) dag (VANDAAG)
04:00 a.m. - 09:59 a.m. de volgende	de dag (MORGEN)
10:00 a.m. - 03:59 p.m. de waarloed	volgende dag (overmorgen)
04:00 p.m. - 06:59 p.m. de voor	daropvolgende dag (twede dagen na morgen)
07:00 p.m. - 09:59 p.m. de 30 enextra geziablen

In het geval te tijdens de zenduren do gevegensoverdracht door interfrentie wordt gestoord of geheel staak, zulli. deze voerspellingen, o delen daan, ontbreken. Deze levering omvat de hoofdunit zijnde het Meteotime-werpstation een draadloze gemebocene thermo-hygrometersensor voor buiten.

Dit Meteotime-weerstation kan met behulp van de ingebouwde thermo-hygrometer sensor de temperatuur en rel. luchtvochtigheid binnen meten. Met behulp van de draadloze thermo-hygrometer voor buiten kan de temperatuur en luchtvochtigheid buren gemeten worden.

Hoofdkenmerken:

• Weerstatus voor vandaag en de komende drie dagen voor 470 steden Regen/sneeuw/hagel waarschijnijkheid v vandaag
  Windsnelheid en windrichting voor vandaag
  433 MHz enkelkanaals draadloze thermo-hyrometer voor buiten
• Thermo-hygrometer voor binnen
  Zonsopgang en zonsondergang display
• Informatie over de regionale temperatuur overdag en 's nachts
  Weeralarm
• Radiographisch gesturde klok en kalender
• Instellen tijdzone
  Voeding: 2 AA batterijen voor de hoofdunit en 2 AA batterijen voor de buitensensor

INLEIDING

Het Meteotime-woerstation LCD-schem toont:
- Venster weersinformatie voor vandaag
Binnen-/buitentemperatuur & rel. luchtvochtlicheid
Morgen, overmorgen en over twee cagen weersinformatie
- Informativestor war de tijd on datum, zonsopgang & zonsondergang, steden, weoraalarm informatie on onscl wird weergageven.

Wearsinformatie voor vandaag inclusief windselheid, windrichting, en de waarschijnfikheid voor regen/sneeuw/hagel, dag- en nachtemperatuur, dag en nacht weerstatus

Binnen-/buitentemperatuur & rel. luchtvochtingheid

Morgen, overmorgen, over twee denen weirsinformatie inclusief dag- & nachtemperatuur, dag- en nachtweerstatus

Display

Er is in totaal een aantal van 7 toetsen op de hoofdunit, te weten:

SET (INSTELLINGEN)

• Geselecteerde stad tijd + datum zonsopgang + zonsondergang

Door bij herhaling op [ SET ] te drukken verschijnt de geselecteerde stad, tijd en datum of zonsopgang

Houdt u de [ SET ]toets gedurende 3 seconden ingedrukt om uw < 1> land, < 2> tijdzone, < 3> taal, < 4> en het contrast

van de display in te stellen.

DAY/NIGHT (DAG/NACHT)

Weeralarm informatie 一 ^ 一 tijd + datum 一 dag/nacht weerstatus verandering

• De waarde verhogenijdens het instellen

• Selecteer een van de af fabriek ingestelde steden.

Do Waarde verlagen tijdens het instellen.

• Selecteer een van de af fabriek ingestelde steden.

MEM (GEHEUGEN)

Weergeyen van gemeten en opgeslaagen maximum-minimum-temperatuur.

Houdt u de [ MEM ]-toets gedurende 3 seconden ingedrukt teneinde het geheugen te wissen.

TESTV

• De opstellingsplaats voor het toestel vinden waar een goede ontvangst maybeijk is.
  Voeg de stad toe in de lijst van uw favoriete steden OF verwijder de stad uit de lijst van uw favoriete steden
  Voer uw woonplaats in.

Wisselen tussen het aflezen van de thermo-hygrometer waarden binnen buiten
Houdt u de | IN/OUT J-toets gedurende 3 secon den ingedruit om de hofdunit naar de buitensensor te laten zoek het geval dat het Metaotime-pictogram wijzigt haar betakent dit. dat er potentielle interferentiebronnen de unit storen. Electronische apparatuur zoals televsietoestellen, computers, witged enz. of omvormers, spanningskabels, radiotoestellen en treinen zinr potentielle bronnen van interferentie Ock als de afstand van uw woonomgeving naar o zendmast zeer groot is kan de signaontvangst zwak zich.

GEREEDMAKEN VOOR GEBRUK

• Plaats de batterijen altiid eerst in de in remote-unit en vervolgens in de hoogfdunit.
• De hoofdunit zal automatisch aftasten om het radiografisch gestuurdere tjdsignaal on het Metotimoe-woersignaal vinden.

Binnen enkele minuten zal hetijd- en datuignsnaal opgepikt worden. De overdracht van de grote hoeveelheid gegevons (voorspellung voar alle gebieden en dagen) zal erchter veel longer duren. Het kan tot aan 24 uur duren oerste inbadrifstolling dat alle gogovens goehol zich ontvangen.
Nadat het tijden - en datumsignal is met succes is ontvagen za op de display SELECTER LAND en vervoi FRANKFURT als standard stad in het informatieveventer verzijenden.
derangheIand en de stad te wizigen volg dan de onderstaande aanwijzingen op
Zodra het Meteotime-signal met succes is ontvagen verschijt het Meteotime-pictogram in de twede rij op de display. Indien Niet ontvagen dan toont Meteotime.

= met succes de weersinformatie voor vandaag ontvangen. Indien nicht
& = mogelijk om Meteorite weersignaal to ontvangen. Indien net
- met succès de weersinformatie voor morgen ontvangen Indien Niet
- met succès de因为我们 informateur pour overmorgen ontvangen.
= met succès de因为我们 informatie voor over twee dagen ontvangen.

Er wort de moglichkeit geboden om via de TEST-functSELECTEER HET LAND EN DE STAD/STEDEN

• Druk op de Tost-toets en vervalgens verschint SCAN de display.

• Neem het toestel in de hand om een goede opstellingsplaat te vinden.
  Kuppert: de testprocedure loopt en de ontvangst van het Meelatime-signaal is geord. U kunt het toestal deze plaats latent staan.
  Küppers: de testprocedure loopen en de ontvangst van het Meteorite-signal is slecht. Zoek verwolgens een betere opstellingsplaat.
• Do testduir is circa 1 minut. U kunt op ieder n testprocedur herhalen door op dee [TEST]Hoets druikken en tevens op deze wijde de testprocedur afbroken.

SWITCH (WISSELEN TUSSEN) CITY (STAD) SUNRISE & SUNDSET TIME (TIJD ZONSOPGANG & ZONSONDERGANG TIME & DATE (TIJD EN DATUM)

• Nadat de battenijen zijn geplaatst za het weerstation automatisch afasten om het radiografisch gesturde tijdsignal en het Meteotime-wear-signal to vinden. Zodra het Meteo-time-signal met succes is ontvangenschrijnt "Select Country" (selecteer staat) op de display. Na enkolu minuten verschrijnt de standard ingestelde staad op de display.
  Door de [SET] Ineits bei herthaltingin du rukten kann gewisseld worden van "Stad" aan Tijd Zonsopgang, zonsondergang" DF Tijd en datum" voor Frankfurt at Main.

FRANKFURTM [SET] 619 1938 [SET] 23 26 S

Houtd u de [SET]toets gedurende 3Seconden
Roadrukt. Op de display verzinslich zu erwerb.
ervologens op de [] o []-toetsen om het land te selecteren. U heelt bijvoorbeeld de naam van het land gesolecteerd. Dit staat voor Duitsland on verwischint op de display.
Druk wederom de [SET]-toets in - als voorbeeld hebben
we Duitland geselecteerd - en verzolgens verschijt
C: T op de display.
Druk vervolgens op d. [] of [ ]toetsen om de stad te selecteren. Op de display verzchimn en dit betokens de stad Frankfurt am Main'.
Indien uw keuze daadwerkerlik Frankfurt am Main' is, druk dan op de [TST]toets tor bevesting.
verschricht een *v'taken boven de geselecteerde stad: FRuH-Furth Frankfurt am Main' wordt in uw personlke gehugenlist aggeslagen.
Druk verzorgolen op die [I V I]toetsen om meerdere staden te selecteren.Druk steeds de [TESTV]-toets in ter bevestigong en op te slaan.U kunt maximaal YUJF staden selecteren om weer te given.Indien u'er meanen wit tovoegen verschijnt

MEMFULL op de display. OF

druk op de [SET]-toets en vervoigens verschijt

OPMERKING: indien u hat selecteren van een stad haeft overgoaslen tijden de eorste inebdriftstalling ze del de unite de standard增进elste stad Frankfurt am Main als uw geselecteerde stad kiezen.

Indien umeer dan een stad heeft geseletered, bijvoorbeld Frankfurt am Main, Köln en Munster staan in uwigt van favoriete steden, dan kunt u met behulp van de I of Jtoetsen bladoren. Zodra u de gewenste naam van de stad heftgevonden drukt u op [SET].

FRANKFURTM 1A KOLNAN 3A MUNSTER

Indien u een andere stad selecteerd zal de weergegeven informatie over zonsopgang en zonsondergang en de weersinformatie die ster bettreffen.

GESELECTEERDE STAD / STEDEN UIT DE GEHEUGENLIJST VERWILDEREN

Houdt u de [SETI-toots gedurende 3 seconde ingodru Tc Op de display verschint -druk verwolgens op de 1toetsen om het land te selecteren. U heeft bijvoorbeeld de naam van het land geselecteerd. Dit staat voor Duitsland en verschint op de display. SE
- Druk wederom de (SET)-toets in - als voorbeel hebben we Duitsland geselecteerd - en verzorgens verschijnt
- Druk vervoigens op d | | | | -toetsan om de sta selectoren. Als voorbeel nemen we 'Frankfurt am Main'. On de display verziesch.
- Druk op de [TEST v]toels om het v-teken te ver wijderen. Nu is deze ster met succes uit uw liest van geselecteinde favoriete steden verwiderd.
- Druk verzolgens op d [ ] Vf [ ]toeisen om meerde steden te selecteren. Druk steeds de [ TEST v]toe om do geselecteerde steden to verwidderen. OF druk op de [SET]toets en verzolgens verzucht in de display. Na 4 seconden keert de unitaar de staat datum/tijd-modus terug.

ZELF EEN PLAATSNAAM INVOEREN

Houdt u de | SET ]toets gedurende 3 seconden ing drukt. Op de display verschichten | duukervolgens op da [ ] - [ ]toetsen om het land te selectoreren. U hebelt biyvoortbeel Duitland als land geselecteerd. Op de display verschipt.
- Druk wederom de [SET]-toets in - als voorbeerd he we Duitsland geselteerdt - en verzolgens verschint C: T op de display.
Vervolgens kunt u met behulp van boolltoieten bladeren om de stad te selecteren. Op dedisplaywertschriftbivoorbeeld FORTIMWit u een nuieste clad invoereer welke in de buurt Frankfurt am Main gelegen is.
- Druk op de [MEM]toets; de cursor knippert op erste katorplaatos op de display.

De understandsende commando's dielen nu ingevoerd te werden:

TOETS Functie
U of I	een letter selecteren
SET (INSTALLELLENGI) <1>	bevestigen van de geseleeteerde letter en vorder maar de volgende karakterposite OF
dan te	<2> Indien u geen letter meer zuit invovenlanders gezegd;als de cursorknipport op de laalstokarakterpositiel,bevestig dan de invoor met dozetoets. Vervolgens is uw ingeveorde stad in het geheugenopgeslagen en kan direct gekrukt worden.
s in
TEST Eén karakterpositio	torugin de gevevensinvoer

De paats die door u is geselteerd om uw eigen onschying in te voeren za onder die naam in het geheugen denomenen worden.
Druk op de [SET]-lneits voor bevestiging en exit

TIJDZONE.TAAL en CONTRAST INSTELLEN

Houdt u de [SET]toets gedurende 3 seconden inge drukt. Er verschijnt op de display. Druk wederom op de [SET]toets. Op de display verzchijnt ZONE DOHR druk verrolgens op

de 1 of 1-toetsen om de tijdzone to selecTeren. Druk wederom de [SET]toets in on de TAAL schervi ng op de display: druk vervolgens op de [f]toetsan om de gewvenste taal te selectaren. U kunt uit zeven talen kiezen, namelijk Duits, Engels, Spaans, Frans, Italians, Nederlands, Zweeds.
- Druk wederam op de [SET]-toets. Op de display beschijnt [CONTRAST, 3]; druk vervolgens op de of [-]toetsen om de helderheitsverhouding van de display te selecteren.

• Druk nognaals op de [SET]-toets en vervoigens verzschrijp e de display. Na 4 seconden koert de unitaar na der std/atDatum/tijd-modus terug

WEEBALARMINFORMATIE

Het Meteotime-weersignaal bevat tevens de weeralarm informatie zoals windstoten, ijzel, hevige sneeuwal, onweer, sterke uv-straling, dichte mist, Bise, Mistral enz.

Opmerking: indien in de installingenmodus Niet binnen 60 voor vandaag en de komende drie階段. Een weeralarmseconden een selectie plaatsvindt za del unit automatischictogram casschijnt indianoor de dag een weeralamde installingenmodus verlaten. Op de display verschijnt is afgegeven wat gebruiker moet weten.sta / tiddstip zonsopgang & zonsondergang / tijd en datum.

WISSELEN TUSSEN WEERSINFORMATION DAG WEERSINFORMATION NACT

Het toestel kan op basis van de zonsoppangen en zonsondergangliiden automatisch wisselen van de weersinformatie voor de dag near de weersinformatie voor de nacht (vice versa). De unit is zoandig ingesteld dat de weersinformatie voor de dag na de zonsoppangstijd worden geteend en de weersinformatie voor de nacht na de zonsondergangtij. De gobruiker kan, door de [DAY/NIGHT]toets (dag/nacht) in te drukken, gedurende 10 seconden de weersinformatie voor de dag laten toen (als op dit moment de weersinformatie voor de nacht worden gotoed) of vice versa.

Soms word ermeer dan een weeralarm afgeveen voor de komende 4 dagen. Druk op de [DAY/NIGHT]toets om een voor een de weeralarm informatie te lezen. Het speciale pictogram van de dag knippert zedra u de betrafende informatie leest.

• Druk op de [SET]toets om terug te keran dar
• waergave van CITY (STAD) SUNRISE & SUNSET TIME
• ITJD ZONSOPGANG & ZONSONDERGANG TIME &
• DATE (TIJD EN DATUM). Indien u de weersinformatie op
• de display wilt lezen, druk dan op de [DAY/NIGHT]
• om de Dag Nach wesinformatie en tevands de
• weeraalarm informatie to tonen.

Indien er geen toets ingedrukt worden. dan blift de weerlarm informatiek op do display staan zodst u op de hoogt bent van de weerlarm details.

AFLEZEN BINNEN - BUITENTEMPERATUAR IN REL. LUCHTVOCHTIGEID

• Druk bij herhaling op de [1N'OUT]toets binnen/buie om te wisselenussen tussen de binnen-en buitentemperatuer en rel. luchtvoctig-heid weergaven.

12.48% 3223%

• Druk op de I MEM [-toets on het geheugen van de maximale en minimale temperatuwer veer te geeven.
  Houdt u de [MEM]toets ingrucht om het geheugen van de maximale en minimale temperatur te wissen.

DE THERMO-HYGROMETER BUTENSENSOR MET DE HOOFDUNIT KOPPELEN INDIEN HET SIGNALA VERLOREN IS GEGAAAN.

Indien de hooftdunit geen signal van de buitensensor ontvangt, dan verschijt het buitensensor-pictogram. Druk gedurende 3 seconden de [IN/OUT]toets in en verroiens verschijt het knipperende zendesignaal

pictogram

Als het signal van de butensensor waer worden opgovanong verschijt

WEERSTATUS

Er zijn in totaal 15 weerstatus voor de dag en 15 weersta voor de nacht.

Betekenis Dag	Nacht
Zonnig I's nachts haldert
Licht bewolkt
Overwegen Jewelkrt Johets
Bewolkt
Lage bewolking
Mist en
Regen- buien
Matragen
Hevige regenval
Onweerfront
Werm- teonweer

Natte snee- uwbui
Sneouwbui
IJzel
Sneeuw

STEDEN

Er is een aantal van 470 steden met informatie in het geheugen opgeslagen. De steden voorzien van een alleen over een tweeandigen-wereststatus.

STAD VOLLEDISE NAAM	STADNAAM IN AIEKORTE VORM OP DE DISPLAY WEERGEFVEN	NAAM VAN HET LAND	GEB/ED
ANDORRA LA VELLA*	ANDLA.VELL*	ANDORRA	70
ST POLTEN	ST. POLTEN	AU/OOSTENRIJK	50
BISCHOFSHOFEN	BISCHOFSHO AU/OOSTENRIJK 46
BREGENZ BREGENZ AU/OOSTENRIJK 48
EISENSTADT	EISENSTADT	AU/OOSTENRIJK 49
GRAZ GRAZ	AU/OOSTENRIJK 46
INNSBRUCK	INNSBRUCK	AU/OOSTENRIJK 47
KITZBUHEL	KITZBUHEL	AU/OOSTENRIJK 48
KLAGENFURT	KLAGENFURT	AU/OOSTENRIJK 46
LANDECK LANDECK AU/OOSTENRIJK 47
LIENZ LIENZ AU/OOSTENRIJK 46
LINZ	LINZ	AU/OOSTENRIJK 26

SALZBURG SALZBURG AU/OOSTENRIK 48
SCHLADMING SCHLADMING AU/OOSTENRIK 48
VILLACH VILLACH AU/OOSTENRIK 48
WELS WELS AU/OOSTENRIK 26
WIEN WIEN AU/OOSTENRIK 49
ZEITWEG ZEITWEG AU/OOSTENRIK 46
ZWETTL ZWETTL AU/OOSTENRIK 50
ANTWERPEN ANTIWENPEN B/ BELGIÉ 6
BRUGGE BRUGGE B/BELGIÉ 6
BRUSSEL	BRUSSEL	B/BELGIÉ	6
CHARLEROI	CHARLEROI	B/BELGIÉ	6
GENT GENT	B/BELGIÉ	6
LIEGE LIEGE B/BELGIÉ 6
NAMURI	NAMUR	B/BELGIÉ	6
VERVIERS	VERVIERS	B/BELGIÉ	13
ST. GALLYN	ST.GALLYN	CH/ZWITSERLAND	35
AARAU	AARAU	CH/ZWITSERLAND	32
ADELBODEN	ADELBODEN	CH/ZWITSERLAND	33
ALTDORF	ALTDORF	CH/ZWITSERLAND	35
BASEL	BASEL	CH/ZWITSERLAND	45
BELLINZONA	BELLINZONA	CH/ZWITSERLAND	38
BERH BEHN CH/ZWITSERLAND	32
BIENNE	BIENNE	CH/ZWITSERLAND	32
BRIG	BRIG	CH/ZWITSERLAND	34
CHUR CHUR CH/ZWITSERLAND	36
DAVOS	DAVOS	CH/ZWITSERLAND	36
DELEMONT	DELEMONT	CH/ZWITSERLAND	11
FRAUENFELD	FRAUENFELD	CH/ZWITSERLAND	32
FRIBOURG	FRIBOURG	CH/ZWITSERLAND	31

GENEVE GENEVE CH/ZWITSERLAND 31
GLARUS GLARUS CH/ZWITSERLAND 35
GRINDELWALD GRINDELWLD CH/ZWITSERLAND 33
INTERLAKEN INTERLAKEN CH ZWITSERLAND 33
LA CHAUX-DE-FONDS LACHALX-D.F CH/ZWITSERLAND 11
LAUSANNE LAUSANNE CH/ZWITSERLAND 31
LIESTAL LIESTAL CH/ZWITSERLAND 45
LOCARNO LOCARNO CH/ZWITSERLAND 38
LUGAND LUGAND CH/ZWITSERLAND 38
LUZERN LUZERN CH/ZWITSERLAND 32
MARTIGNY MARTIGNY CH/ZWITSERLAND 34
MONTREUX MONTREUX CH/ZWITSERLAND 31
NEUCHATEL NEUCHATEL CH/ZWITSERLAND 31
SAMEDAN* SAMEDAN* CH/ZWITSERLAND 86
SAHNEN SAHNEN CH/ZWITSERLAND 35
SCHAFFHAUSEN SCHAFFHAUS. CH/ZWITSERLAND 32
SCHWYZ SCHWYZ CH/ZWITSERLAND 35
SION SION CH/ZWITSERLAND 34
SOLOTHURN SOLOTHURN CH/ZWITSERLAND 32
STANS STANS CH/ZWITSERLAND 35
ZERMATT ZERMATT CH/ZWITSERLAND 88
ZUG ZUG CH/ZWITSERLAND 32
ZURICH ZURICH CH/ZWITSERLAND 32
BRNO BRNO CZ/TSJECH. REP. 50
BUDEJOVICE BUDEJOVICE CZ/TSJECH. REP. 50
CHEB CHEB CZ/TSJECH. REP. 50
DECIN DECIN CZ/TSJECH. REP. 51
HAVLICKAV BROD HAVL BROD CZ/TSJECH. REP. 50
HRADECKKRA HRADECKKRA CZ/TSJECH. REP. 50

OLOMOUC	OLOMOUC	CZ/TSJECH. REP.	50
OSTRAVA	OSTRAVA	CZ/TSJECH. REP.	50
PLZEN	PLZEN	CZ/TSJECH. REP.	50
PRAHA	PRAHA	CZ/TSJECH. REP.	50
TEPLICE TEPLICE CZ/TSJECH. REP. 51
Aachen Aachen	D/DUTSLAND 14
AALEN	AALEN	D/DUTSLAND 59
ANSBACH	ANSBACH	D/DUTSLAND 28
AUGSBURG	AUGSBURG	D/DUTSLAND 25
BAD_TÖLZ	BAD TÖLZ	D/DUTSLAND 48
BAYREUTH	BAYREUTH	D/DUTSLAND 28
BERCHTESSADEN	BERCHTESGA D/DUTSLAND 48
BERLIN	BERLIN	D/DUTSLAND 52
BIELEFELD	BIELEFELD	D/DUTSLAND 14
BITBURG	BITBURG	D/DUTSLAND 13
BORKUM	BORKUM	D/DUTSLAND 18
BREMEN	BREMEN	D/DUTSLAND 22
BREMERHAVEN	BREMERHAVEN	D/DUTSLAND 18
BURGHAUSEN	BURGHAUSEN	D/DUTSLAND	26
COTTBUS	COTTBUS	D/DUTSLAND	26
CUXHAVEN CUXHAVEN D/DUTSLAND 19
DONAU-FESCHGEN	DONAUESCH.	D/DUTSLAND	57
DORTMUND	DORTMUND	D/DUTSLAND	14
DRESDEN	DRESDEN	D/DUTSLAND	29
DUISBURG	DUISBURG	D/DUTSLAND	14
DÜSSLEDORF	DÜSSLEDORF	D/DUTSLAND	14
EISENACH	EISENACH	D/DUTSLAND 30
EMDEN	EMDEN	D/DUTSLAND	19
ERFURT	ERFURT	D/DUTSLAND	30
ESSEN ESSEN D/DUTSLAND	4
FEHMARN FEHMARN D/DUTSLAND 24
FLENSBURG FLENSBURG D/DUTSLAND 24
FRANKFURT AM MAIN FRANKFURT M D/DUTSLAND 12
FRANKFURT AN DER OÜER FRANKFURT D/DUTSLAND 52
FREIBURG FREIBURG D/DUTSLAND 45
FREUDENSTADT FREUDENST. D/DUTSLAND 57
FRIEDRICH'S-HAFEN FRIEDRIHFN D/DUTSLAND 26
FULDA FULDA D/DUTSLAND 37
GARMISCH_PARTENKIRCHEN GARMISCH_P D/DUTSLAND 48
GIESSEN GIESSEN D/DUTSLAND 37
GÖRLITZ GÖRLITZ D/DUTSLAND 29
GOSLAR GOSLAR D/DUTSLAND 22
GÖTTINGEN GÖTTINGEN D/DUTSLAND 37
GREIFSWALD GREIFSWALD D/DUTSLAND 24
HAGEN HAGEN D/DUTSLAND 13
HALLE HALLE D/DUTSLAND 29
HAMBURG HAMBURG D/DUTSLAND 19
HANNOVER HANNOVER D/DUTSLAND 22
HEILBRONN HEILBRONN D/DUTSLAND 59
HILDESHEIM HILDESHEIM D/DUTSLAND 22
HOF HOF D/DUTSLAND 30
INGDLSTADT INGDLSTADT D/DUTSLAND 25
JENA JENA D/DUTSLAND 30
KAISERSLAUTERN KAISERSLAU D/DUTSLAND 12
KARLSRUHE KARLSRUHE D/DUTSLAND 12

KASSEL	KASSEL	D/DUITSLAND 37
KEMPTEN	KEMPTEN	D/DUITSLAND 26
KIEL	KIEL	D/DUITSLAND 24
KIBLENZ	KIBLENZ	D/DUITSLAND 13
KÖLN KÖLN	D/DUITSLAND 14
KUNSTANZ	KUNSTANZ	D/DUITSLAND 32
LANDSHUT	LANDSHUT	D/DUITSLAND 25
LEIPZIG	LEIPZIG	D/DUITSLAND 29
LINDAU	LINDAU	D/DUITSLAND 48
LINGEN	LINGEN	D/DUITSLAND 14
LÖRRACH	LÖRRACH	D/DUITSLAND 45
LÜBECK	LÜBECK	D/DUITSLAND 24
LÜNEBURG	LÜNEBURG	D/DUITSLAND 22
MAGDEBURG	MAGDEBURG	D/DUITSLAND 22
MAINZ	MAINZ	D/DUITSLAND 12
MANNHEIM MANNHEIM D/DUTSLAND 12
MÜNCHEN	MÜNCHEN	D/DUITSLAND 26
MUNSTER MUNSTER D/DUTSLAND 14
NEUBRANDENBURG	NEUBURBURG	D/DUITSLAND 52
NÜRNING	NÜRNING	D/DUITSLAND 28
OFFENBURG	OFFENBURG	D/DUITSLAND 45
OLDENBURG	OLDENBURG	D/DUITSLAND 22
OSNABRÜCK	OSNABRÜCK	D/DUITSLAND 14
PASSAU	PASSAU	D/DUITSLAND 25
PFORZHEIM	PFORZHEIM	D/DUITSLAND 58
PLAUEN PLAEN D/DUITSLAND	30
POTSDAM POTSDAM D/DUITSLAND 52
REGensburg REGensburg D/DUITSLAND 25
ROSENHEIM ROSENHEIM D/DUITSLAND 26
ROSTOCK ROSTOCK D/DUITSLAND 24
HÜGEN RÜGEN D/DUITSLAND 24
SAARBRÜCKEN SAARBRÜCKE D/DUITSLAND 13
SIEGEN SIEGEN D/DUITSLAND 13
SIGMARINGEN	SIGMARINGE	D/DUITSLAND 26
SPIKEROOG	SPIKEROOG	D/DUITSLAND 19
ST_PETER_DRING	ST_PETER_O	D/DUITSLAND 19
STUTTGART	STUTTGART	D/DUITSLAND 59
SYLT	SYLT	D/DUITSLAND 19
TRIER	TRIER	D/DUITSLAND 13
TÜBINGEN	TÜBINGEN	D/DUITSLAND 59
ULM	ULM	D/DUITSLAND 25
VILLINGEN-SCHWENNINGEN	VILL-SCHWE.	D/DUITSLAND	57
WEIDEN	WEIDEN	D/DUITSLAND	28
WERTHEIM	WERTHEIM	D/DUITSLAND	28
WILHELMSHAVEN	WILHELMSHA D/DUITSLAND	19
WUPPERTAL	WUPPERTAL	D/DUITSLAND	14
WÜRZBURG	WÜRZBURG	D/DUITSLAND	28
ZWICKAU	ZWICKAU	D/DUITSLAND	30
ALBORG	ALBORG	DK/DENEMARKEN 20
ARHUS ARHUS DK/DENEMARKEN 21

BORNHOLM	BORNHOLM	DK/DENEMARKEN 55
ESBJERG	ESBJERG	DK/DENEMARKEN 20
HERNING	HERNING	DK/DENEMARKEN 20
KIBENHAVN	KIBENHAVN	DK/DENEMARKEN 23
NYKOPING	NYKOPING	DK/DENEMARKEN 54
ODENSE	ODENSE	DK/DENEMARKEN 21
RONNE	RONNE	DK/DENEMARKEN 55
SKAGEN	SKAGEN	DK/DENEMARKEN 20
THYBORON	THYSBORON	DK/DENEMARKEN 20
BARCELONA*	BARCELONA*	ES/SPANJE	69
BILBAD*	BILBAD*	ES/SPANJE	85
FIGUERES*	FIGUERES*	ES/SPANJE	69
GIJON* GIJON* ES/SPANJE	74
GIRONA*	GIRONA*	ES/SPANJE	69
IBIZAY	IBIZAY	ES/SPANJE	67
LLORET DE MAR*	LLORET D.M.A*	ES/SPANJE	69
MADRID* MADRID* ES/SPANJE	64
MAHON*	MAHON*	ES/SPANJE	67
PALMA DE MALLORCA*	PALMA-D.M.A*	ES/SPANJE	67
SEVILLA*	SEVILLA*	ES/SPANJE	71
VALENCIA*	VALENCIA*	ES/SPANJE	68
VADUZ	VADUZ	FL/UIECHTENSTEIN	48
AGEN	AGEN	F/FRANKRIJK 0
AJACCIO*	AJACCIO*	F/FRANKRIJK 73
ALBI	ALBI	F/FRANKRIJK 5

ALENCON ALENCON F/FRANKRIJK 2
ALES ALES F/FRANKRIJK 8
AMIENS AMIENS F/FRANKRIJK 17
ANGERS ANGERS F/FRANKRIJK 3
ANGOUULEME ANGOULEME F/FRANKRIJK 1
AMNECY ANNECY F/FRANKRIJK 11
AUCH AUCH F/FRANKRIJK 0
AURILLAC AURILLAC F/FRANKRIJK 4
AUXERRE AUXERRE F/FRANKRIJK 2
AVIGNON AVIGNON F/FRANKRIJK 8
BAR-LE-DUC BAR-LE-DUC F/FRANKRIJK 2
BASTIA* BASTIA* F/FRANKRIJK 73
BEAUVAIS BEAUVAIS F/FRANKRIJK 17
BELFORT BELFORT F/FRANKRIJK 45
BESANCON BESANCON F/FRANKRIJK 11
BEZIERIS BEZIERIS F/FRANKRIJK 5
BLOIS BLOIS F/FRANKRIJK 2
BOBIGNY BOBIGNY F/FRANKRIJK 2
BORDEAUX BORDEAUX F/FRANKRIJK 0
BOULOGNE BOULOGNE F/FRANKRIJK 6
BOURG-EN BOURG-EN_B F/FRANKRIJK 9
BOURGES BOURGES F/FRANKRIJK 2
BREST BREST F/FRANKRIJK 3
BRIANCON BRIANCON F/FRANKRIJK 10
BRIVE LA GALLARDE BRIVE L-GA F/FRANKRIJK 0

CAEN	CAEN F/FRANKRIJK 17
CAHORS CAHORS F/FRANKRIJK II
CANNES	CANNES	F/FRANKRIJK 43
CARCASSONN	CARCASSONN	F/FRANKRIJK 5
CERGY-PPOINTOISE	CERGY_PONT F/FRANKRIJK 2
CHAMBERY	CHAMBERY	F/FRANKRIJK 10
CHARTRES	CHARTRES	F/FRANKRIJK 2
CHAUMONT	CHAUMONT	F/FRANKRIJK 7
CHERBOURG	CHERBOURG	F/FRANKRIJK 3
CLERMON FERRAND	CLERMON-FE	F/FRANKRIJK	4
COLMAR	COLMAR	F/FRANKRIJK 45
CRETEIL	CRETEIL	F/FRANKRIJK 2
DIGNE	DIGNE	F/FRANKRIJK 10
DUJON	DUJON	F/FRANKRIJK 7
EPINAL EPINAL	F/FRANKRIJK 7
EVIAN	EVIAN	F/FRANKRIJK 31
EVREUX	EVREUX	F/FRANKRIJK 17
EVRY EVRY F/FRANKRIJK 2
FLORAC	FLORAC	F/FRANKRIJK 4
FOIX FOIX	F/FRANKRIJK 5
GAP	GAP	F/FRANKRIJK 10
GRENOBLE	GRENOBLE	F/FRANKRIJK 10
GUERET	GUERET	F/FRANKRIJK 4
LA ROCHELL	LA ROCHELL	F/FRANKRIJK	1
LA_ROCHE_S	LA_ROCHE_S	F/FRANKRIJK 1
LAON LAON F/FRANKRIJK 17
LAVAL LAVAL F/FRANKRIJK 3
LE HAVRE LE HAVRE F/FRANKRIJK 17
LE MANS LE MANS F/FRANKRIJK 2
LILLE LILLE F/FRANKRIJK 6
LIMDGES LIMDGES F/FRANKRIJK 1
LONS_LE_S LONS_LE_S F/FRANKRIJK 7
LORIENT LORIENT F/FRANKRIJK 3
LYON	LYON	F/FRANKRIJK 9
MACON	MACON	F/FRANKRIJK 9
MARSEILLE	MARSEILLE	F/FRANKRIJK 8
MELUN MELUN	F/FRANKRIJK 2
MENDE MENDE	F/FRANKRIJK 4
METZ METZ F/FRANKRIJK 7
MILLAU	MILLAU	F/FRANKRIJK 4
MONT_MARSAN	MONT_DE_MA F/FRANKRIJK 0
MONTAUBAN	MONTAUBAN	F/FRANKRIJK 0
MONTELIMAR	MONTELIMAR F/FRANKRIJK 8
MONTLUCON	MONTLUCON	F/FRANKRIJK 4
MONTPELLIER	MONTPELLIER	F/FRANKRIJK 5
MULHOUSE MULHOUSE F/FRANKRIJK 45
NANCY	NANCY	F/FRANKRIJK 7
NANTERRE	NANTERRE	F/FRANKRIJK 2
NANTES	NANTES	F/FRANKRIJK 3
NEVERS	NEVERS	F/FRANKRIJK 2

NICE	NICE	F/FRANKRIJK 43
NIMES	NIMES	F/FRANKRIJK 8
NIORT	NIORT	F/FRANKRIJK 1
DRIELANS	ONLEANS	F/FRANKRIJK 2
PARIS	PARIS	F/FRANKRIJK 2
PAU	PAU	F/FRANKRIJK 0
PERIGUEUX PERIGUEUX F/RANKRIJK 0
PERPIGNAN	PERPIGNAN	F/FRANKRIJK 5
POITIERS POITIERS F/RANKRIJK 1
PRIVAS PRIVAS	F/FRANKRIJK 8
PUY_VELAY PUY_EN_VEL	F/FRANKRIJK 4
REIMS	REIMS	F/FRANKRIJK 2
RENNES	RENNES	F/FRANKRIJK 3
RODEZ	RODEZ	F/FRANKRIJK 4
ROUEN	ROUEN	F/FRANKRIJK 17
SEDAN	SEDAN	F/FRANKRIJK 13
ST BRIEUC	ST BRIEUC	F/FRANKRIJK 3
ST_FLOUR	ST_FLOUR	F/FRANKRIJK 4
ST_TROPEZ ST_TROPEZ F/RANKRIJK 8
ST-ETIENNE	ST-ETIENNE	F/FRANKRIJK 4
STRASBOURG	STRASBOURG F/FRANKRIJK 45
TARBES	TARBES	F/FRANKRIJK 0
TOULON	TOULON	F/FRANKRIJK 8
TOULOUSE	TOULOUSE	F/FRANKRIJK 0
TOURS	TOURS	F/FRANKRIJK 2
TROYES TROYES F/FRANKLIK	2
VALENCE VALENCE F/FRANKLIK 9
VERSAILLES VERSAILLES F/FRANKLIK 2
VESOL VESOL F/FRANKLIK 7
BUDAPEST* BUDAPEST* H/HONGARIJE 83
DEBRECEN* DEBRECEN* H/HONGARIJE 83
GYÖR GYÖR H/HONGARIJE 49
MISKOLC* MISKOLC* H/HONGARIJE 63
PECS*	PECS*	H/HONGARIJE 63
SIOFOK* SIOFOK*	H/HONGARIJE 63
SZEGED*	SZEGED*	H/HONGARIJE 63
SZOLNOK*	SZOLNOK*	H/HONGARIJE 63
TATABANYA*	TATABANYA*	H/HONGARIJE 63
OSLJEK* OSLJEK*	HR/KROATIÉ	87
RIJEKA	RIJEKA	HR/KROATIÉ	44
SPLIT*	SPLIT*	HR/KROATIÉ	88
ZAGREB* ZAGREB* HR/KROATIÉ	87
ALESSANDRIA	ALESSANDRII	VITALIÉ 40
ANCONA*	ANCONA*	VITALIÉ 61
AOSTA	AOSTA	VITALIÉ 39
BARI*	BARI*	VITALIÉ 62
BERGAMO	BERGAMO	VITALIÉ 40
BOLOGNA	BOLOGNA	VITALIÉ 44
BOLZANO	BOLZANO	VITALIÉ 27
BRESCIA	BRESCIA	VITALIÉ 40

CAGLIARI*	CAGLIARI*	I/ITALI€ 73
CATANIA* CATANIA* I/ITALI€	66
COSENZA*	COSENZA*	I/ITALI€ 66
EDOLD	EDOLD	I/ITALI€ 38
FIRENZE FIRENZE	I/ITALI€ 41
FUGGIA*	FOGGIA*	I/ITALI€ 62
GENOVA	GENOVA	I/ITALI€	43
LA SPEZIA LA SPEZIA I/ITALI€	43
LECCE*	LECCE*	I/ITALI€ 62
MERANO/MERAN	MERANO	I/ITALI€ 27
MESSINA*	MESSINA*	I/ITALI€ 66
MILANO MILANO	I/ITALI€ 40
NAPOLI/NEAPEL	NAPOLI*	I/ITALI€ 60
PALERMO*	PALERMO*	I/ITALI€ 66
PARMA	PARMA	I/ITALI€ 40
PERUGIA	PERUGIA	I/ITALI€ 41
PESCARA*	PESCARA*	I/ITALI€ 61
PIACENZA PIACENZA I/ITALI€	40
PISA	PISA	I/ITALI€ 41
REGgio Calabria*	R.CALABRIA*	I/ITALI€	66
RIMINI	RIMINI	I/ITALI€ 44
ROMA	ROMA	I/ITALI€ 41
SAN MARINO*	SAN MARINO* I/ITALI€ 61
SAN REMO	SAN REMO	I/ITALI€ 43
SASSARI*	SASSARI*	I/ITALI€ 73
SESTRIERE SESTRIERE I/ITALI€	39
SIENA SIENA I/ITALI€ 41
TORINO TORINO I/ITALI€ 40
TRENTO TRENTO I/ITALI€ 27
TRISTE TRIESTE I/ITALI€ 44
UDINE UDINE I/ITALI€ 44
VENEZIA VENEZIA I/ITALI€ 44
VERONA VERONA	I/ITALI€ 40
CORK*	CORK*	IE/ERLAND	75
DUBLIN*	DUBLIN*	IE/ERLAND	76
GALWAY*	GALWAY*	IE/ERLAND	75
LIMERICK*	LIMERICK*	IE/ERLAND	75
LUXEMBOURG	LUXEMBOURG	L/LUXEMBOURG	13
MONACO	MONACO	MONACO	43
BERGEN*	BERGEN*	N/NOORWEGEN	78
DRAMMEN	DRAMMEN	N/NOORWEGEN	58
FREDRIKSTADEN	FREDRIKST.	N/NOORWEGEN	58
OSLO	OSLO	N/NOORWEGEN	58
STAVANGER*	STAVANGER*	N/NOORWEGEN	78
TUNSBERG	TUNSBERG	N/NOORWEGEN	58
TRONDHEIM*	TRONDHEIM*	N/NOORWEGEN	79
AMSTERDAAM	AMSTERDAAM	NL/NEDERLAND	42
ARNHEM	ARNHEM	NL/NEDERLAND	42
ASSEN	ASSEN	NL/NEDERLAND	42
DEN HAAG	DEN HAAG	NL/NEDERLAND	42

DEN HELDER	DEN HELDER	NL/NEDERLAND	19
EINDHOVEN	EINDHOVEN	NL/NEDERLAND	42
GRONINGEN	GRONINGEN	NL/NEDERLAND	19
HAARLEM	HAARLEM	NL/NEDERLAND	42
LEEUWARDEN	LEEUWARDEN	NL/NEDERLAND	19
LELYSTAD	LELYSTAD	NL/NEDERLAND	42
MAASTRICHT	MAASTRICHT	NL/NEDERLAND	6
MIDDELBURG	MIDDELBURG	NL/NEDERLAND	6
ROTTERDAM	ROTTERDAM	NL/NEDERLAND	42
S.HERTOGENBOSCH	S.HERTOGENB	NL/NEDERLAND	42
TERNEUZEN	TERNEUZEN	NL/NEDERLAND	6
TEXEL	TEXEL	NL/NEDERLAND	19
UTRECHT	UTRECHT	NL/NEDERLAND	42
ZWOLLE ZWOLLE NL/NEDERLAND 42
LISBOA*	LISBOA*	P:PORTUGAL	72
BIALYSTOK*	BIALYSTOK*	PL/POLEN	82
BIELSKO*	BIELSKO*	PL/POLEN	83
GDANSK*	GDANSK*	PL/POLEN	81
KATOWICE*	KATOWICE*	PL/POLEN	83
KIELCE*	KIELCE*	PL/POLEN	83
KRAKOW*	KRAKOW* PL/POLEN	83
LODZ* LODZ* PL/POLEN	82
LUBLIN* LUBLIN*	PL/POLEN	82
OLSZTYN*	OLSZTYN* PL/POLEN	81
POZNAN	POZNAN PL/POLEN	52

RZESZOW* RZESZOW* PL/POLEN 83
SZCZECIN* SZCZECIN* PL/POLEN 83
TORUN* TORUN* PL/POLEN 82
WALERZYCH WALBERZYCH PL/POLEN 51
WARSZAWA* WARSZAWA* PL/POLEN 82
WROCLAW WROCLAW PL/POLEN 29
ZAKOPANE* ZAKOPANE* PL/POLEN 83
BORAS BORAS S/ZWEDEN 56
BORGHOLM BORGHOLM S/ZWEDEN 55
FALUN*	FALUN*	S/ZWEDEN 85
GÁVLE	GÁVLE	S/ZWEDEN 54
GÖTEBORG	GÖTEBORG	S/ZWEDEN 53
HALMSTAD	HALMSTAD	S/ZWEDEN 53
JÖNKÖPING JÖNKÖPING S/ZWEDEN 56
KALMAR	KALMAR	S/ZWEDEN 55
KARLSTAD	KARLSTAD	S/ZWEDEN 55
LINKÖPING	LINKÖPING	S/ZWEDEN 23
MALMO	MALMO	S/ZWEDEN 23
ÖREBRO	ÖREBRO	S/ZWEDEN 56
ÖSTERUND*	ÖSTERUND* S/ZWEDEN 85
STOCKHOLM STOCKHOLM S/ZWEDEN 54
SUNDSVALL*	SUNDSVALL*	S/ZWEDEN 80
UMEA*	UMEA*	S/ZWEDEN 84
UPPSALA	UPPSALA	S/ZWEDEN 54
VÄSTERAS	VÄSTERAS	S/ZWEDEN 54

VISBY	VISBY	S/ZWEDEN 55
BRANSKA*	BRANSKA*	SK/SLOWAKIJE	63
BRATISLAVA	BRATISLAVA	SK/SLOWAKIJE	49
KUSICE*	KUSICE*	SK/SLOWAKIJE	63
TRENCIN	TRENCIN	SK/SLOWAKIJE	49
LIUBLJANA	LIUBLJANA	SLOVEMIA	46
MARIBOR	MARIBOR	SLOVEMIA	46
NOVA GORIC NOVA GORIC SLOVENIA 44
ABERDEEN*	ABERDEEN*	UK	77
BELFAST*	BELFAST*	UK	76
BIRMINGHAM	BIRMINGHAM	UK	16
BLACKPOOL	BLACKPOOL	UK	16
BOURNEMOUT	BOURNEMOUT	UK	18
BRIGHTON	BRIGHTON	UK	18
BRISTOL	BRISTOL	UK	15
CAMBRIDGE	CAMBRIDGE UK	18
CARDIFF	CARDIFF	UK	15
DOVER	DOVER	UK	18
EDINBURGH*	EDINBURGH*	UK	77
EXETER	EXETER	UK	15
GLASGOW*	GLASGOW*	UK	77
HOLYHEAD	HOLYHEAD	UK	15
IPSWICH	IPSWICH	UK	18
ISLE OF MAN*	ISLE_0_MA*	UK	77
JERSEY	JERSEY	UK	3
KINGSTON KINGSTON UK 18
LEEDS LEEDS UK 16
LEICESTER LEICESTER UK 16
LIVERPOOL LIVERPOOL UK 16
LONDON LONDON UK 18
MANCHESTER MANCHESTER UK 16
MIDDLEBROUGH MIDDLEBRIDGE UK 16
NEWCASTLE NEWCASTLE	UK 16
NORTHAMPTON	NORTHAMPTO UK 18
NORWICH	NORWICH	UK 18
NOTTINGHAM NOTTINGHAM UK 16
OXFORD	OXFORD	UK 18
PLYMOUTH	PLYMOUTH	UK 15
PORTSMOUTH	PORTSMOUTH	UK 18
READING	READING	UK 18
SHEFFIELD SHEFFIELD UK 16
SOUTHAMPTON	SOUTHAMPTO	UK 18
STDAVIDS	ST_DAVIDS	UK	15
SWANSEA SWANSEA UK 15
VATICANO VATICANO V/Valaisstansted 41

WEERALARMBERICHT IN 10 KARAKTERS VERKORTE VORM

ZWAAR WEER ZWAAR WEER

ZWAAR WEER OVERDAG ZW WEER_D

ZWAAR WEER'S NACHTS ZW WEER_N

STORM STORM

STORM OVERDAG STORM_D

STORM'S NACHTS STORM_N

WINDSTOTEN OVERDAG WINDST_D

WINDSTOTEN'S NACHTS WINDST_N

IJZEL IN DE OCHTEND I JZEL_0

IJZEL IN DE MIDTAG I JZEL_M

IJZEL IN DE NACHT I JZEL_N

FIJNE DEELTJES PM10 FIJNSTOF

OZON OZON

RADIOACTIEVE STRALING RAD ACT ST

HOOGWATER HOOGWATER

DICHE T MIST D MIST

ZWARE REGEN ZW REGEN

ZWARE NEERSLAG ZW REGEN

ZWARE SNEEUWVAL ZW SNEEUW

ZWARE ONWEERSBUJEN ZW ONWEER

STERKE UV STRALING ST UV STR

DICHE T MIST OVERDAG D MIST_0

ZWARE REGEN OVERDAG ZW REGEN_0

ZWARE NEERSLAG OVERDAG ZW REGEN_0

ZWARE SNEEUWVAL OVERDAG	ZW SNEEUW
ZWAAR ONWEER OVERDAG	ZW ONWEER
DICHTE MIST'S NACHTS	DMIST_N
ZWARE REGEN'S NACHTS	ZW REGEN_N
ZWARE NEERSLAG'S NACHTS	ZW REGEN_N
ZWARE SNEEUW'S NACHTS	ZW SNEEUW
ZWAAR ONWEER'S NACHTS	ZW ONWEER
FÖHN	FÖHN
BISE	BISE
MISTRAL	MISTRAL
SCIROCCO	SCIROCCO
TRAMONTANA	TRAMONTANA

Installatie handleiding korte vorm

SIGNAL ZODEKEN SIGN	ZKN
STAD INSTELLEN	STAD INST
LAND INSTELLEN	LAND INST
TIJD ZONE	ZONE
UREN	HR
SIGNAL TEST	SIGN TEST
DISPLAY CONTRAST.	CONTRAST.
GEHEUGEN VOL	GEH VOL
INSTELLEN VERLATEN	INST VERL

Specificat van de binnen- en buitentemperatur en de re. luchtvoctighidheit meding

Temperatuur weergavebereik

-40°C tot 70 °C

Temperatuur resolutie:

0,1℃

Temperatuur nauwkeurighoid :

+/-1℃

Rel. luchtvochtigheid weergavebereik :

rel.luchtv. 1 % tot 99 %

Relatieve luchtvochtigheidresolutie:

1%

Rel.luchtvochtigheid nauwkeurigheid:

-5% (binnen 25%-80% bij 25°C)

BG overdrachtsfrequentie :

433 MHz

RG overdrachtsreikwijdte :

maximaal 30 meter (open terrein)

Voeding hoofdunit:

2 AA batterijen

Voeding thermo-hygrometer buiten:

2 AA batterijen

CRITICAL WEATHERMESSAGE IN 10 LETTERS SHORT FORM IN SPANISH AND ITALIAN

Spanish Spanish Short Form in Information Window
AVISO METEORLOGICO	AVIS_METEO
AVISO METEORLOGICO DIA	AVIS.MET_D
AVISO METEORLOG. NOCHE	AVIS.MET_N
TEMPORAL TEMPORAL
TEMPORAL dia TEMPORAL_D
TEMPORAL POR LA NOCHE	TEMPORAL_N
RACHAS FUERTES DIA RACHAS_F_D
RACHAS FUERTES NOCHE	RACHAS_F_N
LLUVIA HELADA MANANA	LLUV.HEL_M
LLUVIA HELADA TARDE	LLUV.HEL_T
LLUVIA HELADA NOCHE	LLUV.HEL_N
POLVO FINO PM10	POLVO.FINO
OZONO OZONQ
RADIACION RADIO- ACTIVA	RADI.A.RADIO
INUNDACION INUNDACION
NIEBLA Densa NIEB.Densa
LLUVIAS FUERTES LLUVIAS_F
PRECIPITACIONES FUERTES	PRECIPIT.FU
NEVADAS FUERTES NEVAD.FUER
TORMENTAS FUERTES TORMENT.FU
RADIACION UV FUERTE	RAD.UV-FUE

Spanish Spanish Short Form in Information Window
NIEBLA DENSA DIA NIEB.DEN_D
LLUVIA FUERTA DIA LUV.FUE_D
PRECIPITAC. FUERTES DIA	PRECIP.F_D
NEVADAS FUERTES DIA	NEV.FUER_D
TORMENTA FUERTA DIA	TORMEN.F_D
NIEBLA DENSA NOCHE	NIEB.DEN_N
LLUVIA FUERTE NOCHE	LLUV.FUE_N
PRECIPIT. FUERTES NOCHE	PRECIP.F_N
NEVADA FUERTE NOCHE	NEV.FUER_N
TORMENTA FUERTE NOCHE	TORMEN.F_N
FOEHN	FOEHN
BISE	BISE
MISTRAL	MISTRAL
SCIROCCO	SCIROCCO
TRAMONTANA	TRAMONTANA

Italian	Italian Short Form in Information Window
CONDIZIONI DIFFICILI	COND ESTR
CONDIZIONI DIFFICILI GIORNO	COND EST G
CONDIZIONI DIFFIC. NOTTE	COND EST N
TEMPESTA	TEMPESTA
TEMPESTA DIURNIA	TPS DIURNIA
TEMPESTA NOTT.	TPS NOTT.
FORTI RAFFICHE DIURNSE	RAFF.DIURN
FORTI RAFFICHE NOTT.	RAFF.NOTT
PIOGGIA GELIDA MATT.	NEVISCHIO
PIOGGIA GELIDA POMERID.	NEVISCHIO
PIOGGIA GELIDA NOTT.	NEVISCHIO
POLVERI FINI RESPIRAB.	POL.VFINI
OZONO OZONO
RADIOATTIVITA	RADIAZIONI
INONDAZIONE	INONDAZ
FITTA NEBBIA	NEBBIA
FORTE PIOGGIA	PIOGGIA
FORTI PRECIPIIT.	PRECIP INT
FORTE NEVICATA	NEVICATA
FORTE TEMPORALE	TEMPORALE
FORTI IRRADIAZONI UV	HIGH UV
FITTA NEBBIA DIURNIA	NEBBIA DR
FORTE PIOGGIA DIURNIA	PIOGGIA DR

Italian	Italian Short Form in Information Window
FORTI PRECIPIAZ. DIUR.	PRECIP INT
TEMPESTA DI NEVE DIURNA	TPS NEVE D
FORTE TEMPORALE DIURNO	TPR DIURNO
FITTA NEBBIA NOTT.	NEBBIA NOT
FORTE PIOGGIA NOTT. P	OGGIA N
FORTI PRECIPIAZ. NOTT.	TPR NOTT
FORTE NEVICATA NOTT.	NEVE INT
FORTE TEMPORALE NOTT.	TPR NOTT
FOEHN	FOEHN
BISE	BISE
MISTRAL	MAESTRALE
SCIROCCO	SCIROCCO
TRAMONTANA	TRAMONTANA

Deutsch [German]	Hiermit erklärlt Hama GmbH & Co. KG, dass sich das gesät in Überreinsstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlagigen Bestimmungen der Richtinie 1999/5/EG befindet. Die Konformitätserklärung nach der R/TTE Richtinie 99/5/EG finden unter www.hama.com
English	Hama GmbH & Co. KG hereby declares that this device is in compliance with the basic requirements and other relevant regulations of the 1999/5/EC guideline. You will find the declaration with R/TTE directive 99/5/EC on the internet at www.hama.com
Français [French]	La société Hama GmbH & Co. KG certifiée que cet appeaireit est conforme aux exigencies aux dispositions de la directive 1999/5/ en vigueur. Vous trouvez la déclaration de conformité à la directive R/TTE 99/5/CE sur www.hama.de.
Español [Spanish]	Modiatinga la presente, Hama GmbH & Co. KG declara que este aparato cumple con los basiços y los siguientes relogimientos relevantes de la directiva 1999/5/CE. La déclaración de conformidad según la directiva R/TTE 99/5/CE la encontrará en www.hama.com
Italiano [Italian]	Hama GmbH & Co. KG dichiarare ce requisite apprecchio soddisfa i requisiti fondamenti di conformità alle normale vigiante della directiva 1999/5/CE. La dichiarazione di conformità secondo la diretriva R/TTE 99/5/EE è disponibile sul site www.hama.com
Portugues [Portuguese]	A Hama GmbH & Co. KG declara, este modo, que este aparenho respeita as exigências restantes requisitos relevantes da directive 1999/5/CE. Pode consulutar a déclaration de conformidade, segundo a directiva R/TTE 99/5/CE, em www.hama.com
Pocca [Russian]	KoMaNaHa Hama GmbH & Co.KG Kéctonzmau M noTBPKdaet. TcT DaHnOe IaIeLne NoIHOCTBO COOTBETCTBVYOCIOHBM TReBOSAHM, A TACKE PteDITNBAHMM NPOXEXHM HOPMATBOA 1999/5/EG, 3aBaAHEHbO O COOTBCTBmTOBAPAROMAM R/TTE 99/5/EG CM. Na Bebyane Ww. hama.com
Nederlands [Dutch]	Hiermee verkaart Hama GmbH & Co. KG, dat dit apparaat voedoot aan de vereisten de relevante voorschriften van de richtijn 1999/5/EG. De verklaart van overeenstemming confirm de R/TTE-richtlijn 99/5/EG vindt u op internet onder www.hama.com
Polski [Polish]	Hama GmbH & Co. KG oswiadzna ninijszym, ze uradzdenie to spelnilia podstawowe wymegnia i pozostiale wlasoviace postanioniewia dyskytowy 1999/5/WE. Deklaracion zgodnosci wg dykretyww 99/5/WE dotyzceje uradzdeni radiowych i telekomunikacyjnych dostepna jest na stronie www.hama.com
Magyar [Hungarian]	A Hama GmbH & Co. KG ezuton kijelenti, hagy a jelen keszülő összhangban van az 1999/5/EK irányel alapvetó kovetelményeivel an e egyib vənatakoz rendelkezesekel. A 99/5/EK R/TTE irányel szerinti megfelelosegyi miylatkozat a www.hama.com cimen találja meg.
Elauxký [Greek]	H erouko Hama GmbH & Co. KG δγλκυνα ποι ομοκεύνι αυτι εκλονησις βαδοκες ακαπροσε Kα Μις Μαλόνι δελείδες δακείδες Κιδηθέγος 199/5/EG ΕΤ έβλού Φιαμρροσία έσκουρωνι με έπη obvynia R/TTE 99/5/ΕK έη έβλού Φιανθυν ωwn hama.de.
Çesky [Czech]	Timto firma Hama GmbH & Co. KG potvrzute, ze tento pristroi odopvida základnim požádevkýum a ostatlinm relevantin prim排气um smérnice 1999/5/ES. Prohlásesi o shade podle smérnice R/TTE 99/5/ESNJajdete na internetovych stränkach www.hama.com
Slovensky [Slovak]	Spolovnost Hama GmbH & Co. KG tymto prehlasujé, ze tento pristroi zodpoveda základnám požádevkým a ostelný relevantnym ustanovleniam Smernice 1999/5/ES. Vyhlásesi o zhode podla smérnice R/TTE 99/5/ES si môzete požír na adrese www.hama.com.

C

Trk	Turkiye [Turkish]	Hama GmbH & Co. KG bu cihazin 1999/5/EC Direktif'nin ilgili talimatierna ve bu direktif tarafindan istenen kosullara uyugunluguṇu beman eder. R&TTE Direktif 99/5/EC'ye gore uyugumuk beman icin www.hama.com adresine bakuzn.
S	Svenska [Swedish]	Hama GmbH & Co. KG försakrar hämmed att den har supperaten overensstämmer med de grundlägande kraven och övrla relevante bestammlesier i direktivet 1999/5/EG. Försakrar on överensstammelse enligt R&TTE-direktivet 99/5/EG hittar du pâwww.hama.de
Suomi [Finnish]	Hama GmbH & Co. KG vaukuttaa tätten, että tämä laute on direktivin 1999/5/EY perusvatimuu muiden oleellisten sallmännö mukainen. Radio- ja telepäätilailläteita koskevan direktivin mukainen vaatimustemnukaisuvakutus lyyty osittoesta www.hama.com
Romania [Romanian]	Hama GmbH & Co. KG, declarä prin prentenza c aquest aperat estin conformitate au cerințele esentiale si celatele hotàrdiri relevante ale Direktive 1999/5/EC. Declaratioj de conformitate conform Direktive R&TTE 99/5/EC o gåst in Internet la www.hama.com
Danmark [Danish]	Hama GmbH & Co. KG orkrlaor hermod, at ditte apparat or i overensstammelse med do grundlaeg- ende krav og de övrlige, relevante bestemmelse i direktiv 1999/5/EF. Overensstammelseeserklaeringen i henhold til direktivet on radio og teleterminaludstdy 99/5/EF kan du finale pâwww.hama.com
N	Norge [Norwegian]	Mod ditte orkrlaor Hama GmbH & Co. KG at ditte apparatot er overensstammelse med grunleg- ende krav og relevante bestemmelsei direktiv 1999/5/EF. Du finner samsvarserklaeringen i herhold til R&TTE-direktiv 99/5/EF under www.hama.com