WFC840 - Wetterstation HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WFC840 HAMA

Wetterangaben für den aktuellen Tag einschließlich Windgeschwindigkeit, Windrichtung und Regen-/Schnee-/ Hagel-Wahrscheinlichkeit, Tag- und Nachttemperatur, Wetterstatus für Tag und Nacht Temperatur und Luftfeuchtigkeit innen und außen Wetterangaben für morgen, übermorgen und den folgenden Tag einschließlich Tag- und Nachttemperatur, Wetterstatus für Tag und Nacht Infofenster

VOR BEGINN BITTE UNBEDINGT LESEN

Ihre neue Meteotime Wetterstation unterscheidet sich von herkömmlichen Wetterstationen, die lediglich die vorherr- schenden Wetterbedingungen messen. Die Angaben dieser Wetterstation beruhen dagegen auf den Daten von METEOTIME, die täglich von hochqualizierten Meteorologen mit den modernsten Instrumenten erstellt werden. Die Meteotime Wetterstation wurde so entworfen, dass sie das kodierte METEOTIME Signal empfangen kann, mit dem die Wetterinformationen übermittelt werden. Die Daten werden über die Funkzeitsignalsender HBG (in der Schweiz) und DCF (in Deutschland) gesendet. Daher handelt sich bei der Meteotime Wetterstation zugleich um eine Funkuhr mit allen bekannten Vorteilen wie etwa der exakten Zeitangabe und dem automatischen Wechsel von Winter- auf Sommerzeit. Sie können Wettervorhersagen für 60 metereologische Regionen in Europa bis zu 4 Tage im Voraus empfangen sowie 2-Tage-Vorhersage für weitere 30 Regionen. WIE ERREICHE ICH EINEN GUTEN EMPFANG? Ähnlich wie bei Handynetzen oder beim Fernseh- und Radioempfang kann es sein, dass auch Meteotime Wetterstationen nicht immer und überall Empfang haben. Beachten Sie die daher unbedingt die folgenden Hinweise, damit Ihr Gerät einwandfrei arbeitet. Ein geeigneter Standort ist für die Meteotime Wetterstation außerordentlich wichtig. Aus diesem Grund ist die Wetterstation mit einer innovativen Testfunktion (TEST- Taste) ausgestattet, mit der Sie die Qualität des Empfangs in Ihrerer Umgebung prüfen können, um das Gerät am geeignetsten Standort aufzustellen. Um die Qualität des Empfangs festzustellen, testen Sie die Meteotime Wetterstation entsprechend den Angaben im Handbuch. Hierzu schalten Sie alle möglichen Störquellen, die sich in dem Raum benden, in dem Sie das Gerät aufstellen wollen (z. B. den Fernseher), ein. Stellen Sie dann die Meteotime Wetterstation an den gewünschten Ort und richten Sie sie wie gewünscht aus. Halten Sie dabei einen Mindestabstand von einem Meter zu potenziellen Störquellen ein. Beobachten Sie das Symbol GUTER EMPFANG oder SCHLECHTER EMPFANG auf dem Bildschirm. Wenn Sie den geeigneten Standort für guten Empfang gefunden haben, lassen Sie die Meteotime Wetterstation dort stehen, damit die erforderlichen Daten über das Funksignal empfangen werden können. Innerhalb weniger Minuten werden Zeit und Datum angezeigt. Der Empfang sehr großen Datenmengen (Vorhersage für alle Regionen und Tage) erfordert jedoch deutlich mehr Zeit. Um sämtliche Daten zu empfangen, sind bis zu 24 Stunden ab der ersten Inbetriebnahme erforderlich.

POTENZIELLE STÖRQUELLEN

Bestimmte Faktoren können den optimalen Empfang der Meteotime Wetterstation beeinträchtigen. Bei HBG und DCF handelt es sich um Langwellensender großer Reich- weite (im Falle des DCF-Senders ca. 1500 km). Wie bei allen Langwellensendern kann es jedoch zu Störungen kommen. Häuge Gründe hierfür sind:

• In Gebäuden mit vielen Bauteilen aus Beton und Metall und mit zahlreichen elektischen Anlagen kann es zu Empfangsproblemen kommen (beispielsweise in Einkaufs- und Messezentren).

• Elektronische Geräte wie Fernsehgeräte, Computer, Haushaltsgeräte usw. oder auch Transformatoren, Stromleitungen, Radiosender und Züge sind potenzielle Störquellen.

• Atmosphärische Einüsse können die Radiowellen beeinussen.

• Die Entfernung vom Sender und die geograschen Gegebenheiten (Berge usw.) können ebenfalls den Empfang beeinussen. Aufgrund der großen Entfernung zum Sender sind Regionen wie Süditalien oder das nördliche Skandinavien problematisch.

• Empfangslöcher können den Empfang auch an anderen Orten unmöglich machen.

• In ländlichen Gegenden kommt es zu weniger Empfangsstörungen als in eng bebauten Ballungsräumen.

• Grundsätzlich sind Störquellen nachts weniger aktiv und der Empfang daher besser als tagsüber.

• Schwache Batterien im Gerät verschlechtern die Empfangsqualität. DATENÜBERTRAGUNG METEOTIME sendet die Daten in genau festgelegten Zeiträumen auf Grundlage der UTC-Zeit. (Die koordinierte Weltzeit UTC entspricht der Mitteleuropäischen Winterzeit plus eine Stunde (UTC+1; im Sommer UTC+2). Für Großbri- tannien und Portugal im Winter: UTC; im Sommer UTC+1) Sollte der Empfang während dieser Zeiten teilweise oder ganz gestört bzw. ausgefallen sein, fehlen die entspre- chenden Vorhersagen teilweise oder ganz. Der Packungsinhalt umfasst das Basisgerät, also die Me- teotime Wetterstation und einen Remote-Außen-Thermo- Hygrometer-Sensor. Diese Meteotime Wetterstation ist mit einem Thermo-Hygrometer-Sensor ausgestattet, der die Raumtemperatur und –luftfeuchtigkeit misst sowie mit einem kabellosen Außen-Thermo-Hygrometer-Sensor, der die Außentemperatur und –luftfeuchtigkeit misst. Hauptfunktionen:

• Wetterstatus für heute und die kommenden drei Tage für 470 Orte Regen-/Schnee-/Hagel-Wahrscheinlichkeit für heute

• Windgeschwindigkeit und Windrichtung für heute

• Kabelloses Einkanal-Thermo-Hygrometer für außen mit 433Mhz

• Raum-Thermo-Hygrometer

• Sonnenauf- und -untergangsanzeige

• Regionale Tag- und Nachttemperaturangaben

• Funkuhr und Kalender

• Einstellbare Zeitzonen

• Stromversorgung über 2 AA-Batterien für das Basisgerät und 2 AA-Batterien für den Außensensor EINFÜHRUNG Auf dem LCD-Display der Meteotime Wetterstation wird folgendes angezeigt:

• Infofenster mit Wetterangaben für heute

• Temperatur und Luftfeuchtigkeit innen und außen

• Wetterangaben für morgen, übermorgen und den folgenden Tag

• Infofenster mit Zeit und Datum, Sonnenauf- und -untergang, Orten und Wetterwarnungen Das Basisgerät verfügt über 7 Tasten: SET (EINSTELLEN)

• Gewählte Stadt Zeit + Datum Sonnenauf- + -untergang

• Drücken Sie mehrmals die Taste [SET], um den gewählten Ort, Zeit + Datum oder Sonnenauf- und -untergang anzuzeigen

• Drücken Sie die Taste [SET] und halten Sie sie 3 Sekunden lang gedrückt, um folgendes auf dem Bildschirm auszuwählen: <1> Land, <2> Zeitzone, <3> Sprache, <4> Kontrast DAY/NIGHT (TAG/NACHT) Wetterwarungen Zeit + Datum Tag/Nacht Wetterstatusanzeige4

bedeutet, dass die Wetterdaten für heute empfangen werden. Ansonsten erscheint bedeutet, dass das Meteotime-Wetter- signal empfangen wird. Ansonsten erscheint bedeutet, dass die Wetterdaten für morgen empfangen werden. Ansonsten erscheint bedeutet, dass die Wetterdaten für übermorgen empfan- gen werden. bedeutet, dass die Wetterdaten für überübermorgen empfangen werden.

• Wert während des Einstellens erhöhen

• Auswahl eines der Orte aus der Vorauswahl

• Wert während des Einstellens vermindern

• Auswahl eines der Orte aus der Vorauswahl MEM (gespeicherte Daten)

• Anzeige der gegespeicherten Höchst- und Tiefsttemperaturmessungen.

• Drücken und 3 Sekunden lang gedrückt halten, um alle gespeicherten Höchst- und Tiefstwerte zu löschen. TEST √

• Standort mit gutem Empfang für das Gerät nden.

• Hinzufügen des Orts zur Liste Ihrer gewünschten Orte ODER Entfernen des Orts aus der Liste der gewünschten Orte

• Heimatort bearbeiten IN/OUT (INNEN/AUSSEN)

• Wechsel zwischen Anzeige Raum-Thermo-Hygrometer Außen-Thermo-Hygrometer.

• Drücken und 3 Sekunden lang gedrückt halten, um das Gerät nach dem Außensensor suchen zu lassen. INBETRIEBNAHME

• Legen Sie zuerst die Batterien in die Funkeinheit ein, dann die Batterien des Ladegeräts.

• Das Basisgerät sucht automatisch nach dem Funkzeitsignal und nach dem Meteotime Wettersignal.

• Das Zeit- und Datumssignal wird innerhalb weniger Minuten empfangen. Der Empfang der sehr großen Datenmengen mit der Vorhersage für alle Regionen und Tage erfordert jedoch bis zu 24 Stunden ab der Erstbetriebnahme bis zum Empfang sämtlicher Daten.

• Nach dem erfolgreichen Empfang des Zeit- und Datumssignals wird auf dem Display „LAND WÄHLEN“ und dann „FRANKFURT“ als Standardort für das Infofenster angezeigt. Zum Ändern von Land und Ort vgl. die Informationen weiter unten.

• Wenn das Gerät das Meteotime Signal erfolgreich empfangen hat, erscheint das Meteotime Symbol in der zweiten Zeile des Displays. Andernfalls erscheint das Meteotime Symbol leer . Falls das Meteotime Symbol zu wechselt, bedeutet dies, dass potenzielle Störquellen vorhanden sind. Störquellen können sein: elektrische Geräte wie Fernseher, Computer, Haushaltsgeräte usw. Auch Beton- und Metallbauteile und elektrische Anlagen im Gebäude können zu Störungen führen. Auch sehr weit vom Funksender entfernte Wohnorte haben möglicherweise unzureichenden Empfang. Mit der TEST-Funktion können Sie nach einem besseren Standort suchen.

• Drücken Sie die Taste TEST. Im Infofenster wird SCAN angezeigt.

• Nehmen Sie das Gerät in die Hand, um einen geeigneten Standort zu suchen.

blinkt: Der Test wird durchgeführt und der Empfang des Meteotime-Signals ist gut. Es handelt sich hierbei um einen geeigneten Standort.

blinkt: Der Test wird durchgeführt und der Empfang des Meteotime-Signals ist schlecht. Sie müssen weiter nach einen besseren Standort suchen.

• Der Test dauert etwa eine Minute.

• Durch Drücken der Taste [TEST] können Sie den Test jederzeit neu starten bzw. beenden.6

• Nach dem Einlegen der Batterien sucht die Wetterstation nach dem Funkzeitsignal sowie nach dem Meteotime Signal. Nach dem erfolgreichen Empfang das Meteotime Signals wird auf dem Display das Infofenster „LAND WÄHLEN“ angezeigt. Einige Minuten später wird im Infofenster als Standartort „ “ angezeigt.

• Mit der Taste [ SET ] wechseln Sie zwischen den Displayanzeigen für Ort und Sonnenauf- und –untergang ODER Zeit & Datum für Frankfurt am Main. [SET] [SET]

LAND UND ORT / ORTE WÄHLEN

• Drücken Sie die Taste [SET] und halten Sie sie 3 Sekunden lang gedrückt. wird im Infofenster angezeigt. Drücken Sie dann die Taste [ ] oder [ ], um das Land auszuwählen. Habe Sie beispielsweise als Land Deutschland ausgewählt, wird im Infofenster angezeigt.

• Drücken Sie die Taste [SET], um das Land zu bestätigen und im Infofenster wird angezeigt.

• Mit den Tasten [ ] oder [ ] wählen Sie nun den Ort. Der Name der gewählten Stadt wird angezeigt, beispielsweise für „Frankfurt am Main“.

• Drücken Sie die Taste [ TEST √ ], um Ihre Auswahl zu bestätigen (in diesem Beispiel „Frankfurt am Main“). Das Zeichen √ wird über der gewählten Stadt angezeigt und der Ort wird in Ihrer persönlichen Liste gewählter Orte abgespeichert.

• Danach können Sie mit den Tasten [ ] oder [ ] weitere Orte auswählen und jeweils mit der Taste [TEST √ ] bestätigen. Sie können höchstens FÜNF Orte zur Anzeige auswählen. Wenn Sie versuchen, noch weitere Orte hinzuzufügen, wird (Speicher voll) im Infofenster angezeigt. ODER Sie drücken die Taste [SET], um das Menü zu verlassen. Im Infofenster wird angezeigt. HINWEIS: Wenn Sie die Städteauswahl beim ersten Einschalten des Geräts übersprungen haben, ist als Stadt standardmäßig Frankfurt am Main eingestellt. ANZEIGE DER ANGABEN FÜR MEHRERE ORTE

• Wenn Sie mehr als einen Ort für die Liste ihrer gewünschten Orte ausgewählt haben, beispielsweise Frankfurt am Main, Köln und Münster, dann können Sie die Taste [ ] oder [ ] drücken, wenn im Infofenster der ORTSNAME anzeigt wird. (Drücken Sie hierzu die Taste SET, bis der Ortsname angezeigt wird).

Nachdem Sie einen anderen Ort ausgewählt haben, werden die Sonnenauf-und -untergangszeit sowie die Wetter-informationen für diese Stadt angezeigt. EINEN ORT/MEHERE ORTE AUS DER LISTE DER GESPEI-

CHERTEN ORTE ENTFERNEN

Drücken Sie die Taste [SET] und halten Sie sie 3 Sekunden lang gedrückt. wird im Infofenster angezeigt. Drücken Sie dann die Taste [ ] oder [ ], um das Land auszuwählen. Haben Sie beispielsweise als Land Deutsch-land ausgewählt, wird im Infofenster angezeigt.

• Drücken Sie die Taste [ SET ], um das Land zu bestätigen. Im Infofenster wird angezeigt.

• Mit den Tasten [ ] oder [ ] wählen Sie nun den Ort. Der Name der gewählten Stadt wird angezeigt, beispielsweise für „Frankfurt am Main“.

• Drücken Sie die Taste [ TEST √ ], um das Symbol √ zu entfernen. Damit ist der Ort erfolgreich aus der Liste der von Ihnen gewälten Orte entfernt.

• Danach können Sie mit den Tasten [ ] oder [ ] weitere Orte auswählen und das Entfernen aus der Liste jeweils mit der Taste [ TEST √ ] bestätigen. ODER Sie drücken die Taste [SET], um das Menü zu verlassen. Im Infofenster wird angezeigt. Nach 4 Sekunden wechselt das Gerät in den Modus Ort-Datum- Zeit.

EINEN ORTSNAMEN INDIVIDUELL ANPASSEN

• Drücken Sie die Taste [SET] und halten Sie sie 3 Sekunden lang gedrückt. wird im Infofenster angezeigt. Drücken Sie dann die Taste [ ] oder [ ], um das Land auszuwählen. Sie haben als Land beispielsweise Deutschland gewählt und wird angezeigt.

• Drücken Sie die Taste [ SET ], um das Land zu bestätigen und im Infofenster wird angezeigt.

• Mit den Tasten [ ] oder [ ] wählen Sie nun den Ort. Der Name der gewählten Stadt wird angezeigt, beispielsweise für „Frankfurt am Main“. Sie wollen nun einen weiteren Ort in derselben Region wie Frankfurt am Main hinzufügen. Drücken Sie die Taste „MEM“; auf der ersten Postion des Infofensters blinkt ein Cursor. Dann gelten folgende Eingabebefehle: TASTE Funktion [ ] oder [ ] einen Buchstaben auswählen SET <1> den gewählten Buchstaben bestätigen und zur nächsten Position springen. ODER <2> wenn Sie noch keinen Buchstaben ausgewählt haben (wenn also nur der Cursor an der letzten Position blinkt): bestätigen Sie die Eingabe mit dieser Taste und Ihr ausgewählter Ort wird sofort auch in den Speicher übernommen. TEST Eine Position zurück im Dateneingabevorgang Der Ort, den Sie für die Eingabe Ihrer eigenen Beschreibung ausgewählt haben, bleibt weiterhin unter seinem eigenen Namen vorhanden.

• Drücken Sie die Taste [SET], um die Eingabe zu bestätigen und das Menü zu verlassen.

ZEITZONE, SPRACHE UND KONTRAST EINSTELLEN

• Drücken Sie die Taste [SET] und halten Sie sie 3 Sekunden lang gedrückt. wird im Infofenster angezeigt.

• Drücken Sie erneut die Taste [SET]. wird im Infofenster angezeigt. Drücken Sie dann die Taste [ ] oder [ ], um die Zeitzone anzupassen.

• Drücken Sie erneut die Taste [SET]. LANGUAGE (SPRACHE) wird im Infofenster angezeigt. Drücken Sie dann die Taste [ ] oder [ ], um die gewünschte Sprache einzustellen. Insgesamt stehen sieben Sprachen zur Verfügung, und zwar Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Schwedisch.

• Drücken Sie erneut die Taste [SET]. wird im Infofenster angezeigt. Drücken Sie dann die Taste [ ] oder [ ], um den Kontrast der LCD-Anzeige anzupassen.

• Drücken Sie erneut die Taste [SET]. Im Infofenster wird angezeigt. Nach 4 Sekunden wechselt das Gerät 0in den Modus Ort-Datum-Zeit. Anmerkung: Wenn im Einstellungsmodus 60 Sekunden lang keine Eingabe erfolgt, wird der Einstellungsmodus automatisch wieder verlassen. Im Infofenster werden Ort / Sonnenauf- & -untergangszeit / Zeit & Datum angezeigt.

UMSCHALTEN ZWISCHEN WETTERANGABEN TAG

NACHT Das Gerät kann anhand der Sonnenaufgangs- und –un- tergangszeiten automatisch zwischen den Wetteranga- ben für TAG und NACHT umschalten. Das Gerät ist so voreingestellt, dass nach Sonnenaufgang das Wetter für den TAG und nach Sonnenuntergang das Wetter für die NACHT angezeigt wird. Durch Drücken der Taste [ DAY/ NIGHT ] (TAG/NACHT) können Sie für 10 Sekunden zum Wetter für den TAG wechseln, wenn gerade das Wetter für die NACHT angezeigt wird und umgekehrt. TAG8

NACHT WETTERWARUNGEN Das Meteotime Wettersignal umfasst Wetterwarnungen wie etwa für böige Winde, Eisregen, schweren Schneefall, Donner, starke UV-Strahlung, dichten Nebel, Bise, Mistral usw. für heute und die kommenden drei Tage. Das Symbol für eine Wetterwarnung erscheint, falls es während des Tages zu kritischem Wetter kommen kann, über das der Benutzer informiert sein muss. Manchmal kommt es zu mehr als einer Wetterwarnung in den 4 Tagen der Vorhersage. Drücken Sie die Taste [ DAY/NIGHT ] um die Wetterwarnungen nacheinander zu lesen. Das Symbol für den jeweiligen Tag blinkt, während Sie die entsprechenden Informationen lesen.

• Drücken Sie die Taste [ SET ], um zur Anzeige ORT SONNENAUF- & -UNTERGANG ZEIT & DATUM zu- rückzukehren. Wenn Sie die Wetterangaben im Infofenster lesen möchten, drücken Sie die Taste [DAY/NIGHT], um die TAG Nacht Wetterangaben sowie die Wetterwarnungen anzuzeigen. Wenn keine Taste gedrückt wird, wird im Display zu den Wetterwarnungen umgeschaltet, damit Sie immer über alle wichtigen Wetterdetails informiert sind.

• Drücken Sie die Taste [IN/OUT ] um zwischen der Anzeige für Innen-/ Außentemperatur und -luftfeuchte umzuschalten.

• Drücken Sie die Taste [ MEM], um die gespeicherte Höchst- und Tiefsttemperatur anzuzeigen.

• Drücken Sie die Taste [MEM] und halten Sie sie gedrückt, um die gespeicherte Höchst- und Tiefsttemperatur zu LÖSCHEN.

HEIT BEI SIGNALVERLUST: Wenn die Basiseinheit das Außensensorsignal nicht empfangen kann, verändert sich das Symbol für das Außensignal zu .

• Drücken Sie die Taste [ IN/OUT ] und halten Sie sie 3 Sekunden lang gedrückt, bis das Signalwellen-Symbol blinkt. Wenn das Signal wieder empfangen wird, verändert sich das Symbol für das Außensignal zu . WETTERSTATUS Insgesamt können 15 verschieden Wetterzustände für tagsüber und 15 verschiedene Wetterzustände für nachts angezeigt werden. Bedeutung Tag Nacht Sonnig (nachts klar) Leicht bewölkt Vorwiegend bewölkt Bedeckt Stratus-Wolken Nebel Schauer Leichter Regen Starker Regen Gewitterfront Hitze- gewitter Schnee- regen Schneeschauer Graupel10

BASEL BASEL CH/SCHWEIZ 45

BIENNE BIENNE CH/SCHWEIZ 32

GENEVE/GENF GENEVE CH/SCHWEIZ 31

GLARUS GLARUS CH/SCHWEIZ 35

GRINDELWALD GRINDELWLD CH/SCHWEIZ 33

LAUSANNE LAUSANNE CH/SCHWEIZ 31

LIESTAL LIESTAL CH/SCHWEIZ 45

ORTE Insgesamt sind 470 Orte im Speicher hinterlegt. Bei Städten mit einem * hinter dem Ortsnamen steht nur eine 2-Tage- Vorhersage zur Verfügung. VOLLSTÄNDIGER ORTSNAME AUF DEM DISPLAY ANGEZEIGTE

EISENSTADT EISENSTADT AU/ÖSTERREICH 49

SARNEN SARNEN CH/SCHWEIZ 35

SCHAFFHAUSEN SCHAFFHAUS. CH/SCHWEIZ 32

SCHWYZ SCHWYZ CH/SCHWEIZ 35

STANS STANS CH/SCHWEIZ 35

ZERMATT* ZERMATT* CH/SCHWEIZ 88

ZUG ZUG CH/SCHWEIZ 32

ZÜRICH ZÜRICH CH/SCHWEIZ 32

PLZEN PLZEN CZ/TSCHECH. REP. 50

AACHEN AACHEN D / DEUTSCHLAND 14

BAD TÖLZ BAD TÖLZ D / DEUTSCHLAND 48

BAYREUTH BAYREUTH D / DEUTSCHLAND 28

BERCHTESGADEN BERCHTESGA D / DEUTSCHLAND 48

BERLIN BERLIN D / DEUTSCHLAND 52

BIELEFELD BIELEFELD D / DEUTSCHLAND 14

BREMEN BREMEN D / DEUTSCHLAND 22

DORTMUND DORTMUND D / DEUTSCHLAND 14

ESSEN ESSEN D / DEUTSCHLAND 14

FREIBURG FREIBURG D / DEUTSCHLAND 45

GÖTTINGEN GÖTTINGEN D / DEUTSCHLAND 37

HEILBRONN HEILBRONN D / DEUTSCHLAND 59

HILDESHEIM HILDESHEIM D / DEUTSCHLAND 22

HOF HOF D / DEUTSCHLAND 30

INGOLSTADT INGOLSTADT D / DEUTSCHLAND 25

KIEL KIEL D / DEUTSCHLAND 24

KONSTANZ KONSTANZ D / DEUTSCHLAND 32

LÜNEBURG LÜNEBURG D / DEUTSCHLAND 22

MANNHEIM MANNHEIM D / DEUTSCHLAND 12

MÜNCHEN MÜNCHEN D / DEUTSCHLAND 26

PFORZHEIM PFORZHEIM D / DEUTSCHLAND 59

PLAUEN PLAUEN D / DEUTSCHLAND 30

POTSDAM POTSDAM D / DEUTSCHLAND 52

REGENSBURG REGENSBURG D / DEUTSCHLAND 25

ROSENHEIM ROSENHEIM D / DEUTSCHLAND 26

ROSTOCK ROSTOCK D / DEUTSCHLAND 24

RÜGEN RÜGEN D / DEUTSCHLAND 24

SAARBRÜCKEN SAARBRÜCKE D / DEUTSCHLAND 13

SIEGEN SIEGEN D / DEUTSCHLAND 1316

SPIEKEROOG SPIEKEROOG D / DEUTSCHLAND 19

TÜBINGEN TÜBINGEN D / DEUTSCHLAND 59

WEIDEN WEIDEN D / DEUTSCHLAND 28

WERTHEIM WERTHEIM D / DEUTSCHLAND 28

WÜRZBURG WÜRZBURG D / DEUTSCHLAND 28

BILBAO* BILBAO* ES / SPANIEN 65

MENDE MENDE FRANKREICH 4

REIMS REIMS FRANKREICH 2

TRONDHEIM* TRONDHEIM* N / NORWEGEN 79

MAASTRICHT MAASTRICHT NL/NIEDERLANDE 6

TORUN* TORUN* PL/POLEN 82

WETTERWARNUNG IN KURZFORM (10 ZEICHEN)

STURM NACHTS STURM.NACHT

STARKE REGENFÄLLE ST. REGEN

STARKE NIEDERSCHLÄGE ST. NIEDERS.

STARKE SCHNEEFÄLLE ST. SCHNEE

STARKE GEWITTER ST.GEWITTER STARKE UV-STRAHLUNG ST. UV-STR.

TAGS DICHTER NEBEL NEBEL_T

NACHTS DICHTER NEBEL NEBEL_N

NACHTS STARKER REGEN REGEN_N NACHTS STARK. NIEDERSCHL. NIEDERS_N NACHTS STARK. SCHNEEFALL

Einstellung vorgenommen EINST. VORG.30

Transmission times (UTC) Forecast for 10:00 p.m. – 03:59 a.m. the actual (new) day (TODAY) 04:00 a.m. – 09:59 a.m. the next day (TOMORROW) 10:00 a.m. – 03:59 p.m. the following day (the day after TOMORROW) 04:00 p.m. – 06:59 p.m. the day following this (Two days after TOMORROW) 07:00 p.m. – 09:59 p.m. the 30 additional regions Angaben der Messung von Innen-/Außentemperatur sowie Luftfeuchtigkeit Temperaturanzeigebereich: –40 °C bis 70 °C Temperaturauösung: 0,1 °C Temperaturgenauigkeit: +/– 1 °C Anzeigebereich für Luftfeuchtigkeit: Relative Luftfeuchtigkeit 1 % bis 99 % Feuchtigkeitsauösung: 1 % Luftfeuchte-Genauigkeit: +/– 5 % (von 25 %–80 % bei 25 °C) Funkfrequenz: 433 MHz Funkreichweite: Max. 30 m (Freifeld) Stromversorgung des Basisgeräts: 2 AA-Batterien Stromversorgung des Außen-Thermo-Hygrometers: 2 AA-Batterien

EISENSTADT EISENSTADT AU/AUSTRIA 49

LAUSANNE LAUSANNE CH/SUISSE 31

SCHAFFHAUSEN SCHAFFHAUS. CH/SUISSE 32

SCHWYZ SCHWYZ CH/SUISSE 35

ZURICH ZÜRICH CH/SUISSE 32

PLZEN PLZEN CZ/CZ REP 50

BAD TÖLZ BAD TÖLZ D / GER 48

BIELEFELD BIELEFELD D / GER 14

HEILBRONN HEILBRONN D / GER 59

HILDESHEIM HILDESHEIM D / GER 22

MANNHEIM MANNHEIM D / GER 12

PFORZHEIM PFORZHEIM D / GER 59

REGENSBURG REGENSBURG D / GER 25

ROSENHEIM ROSENHEIM D / GER 26

ROSTOCK ROSTOCK D / GER 24

RÜGEN RÜGEN D / GER 24

WERTHEIM WERTHEIM D / GER 28

TRONDHEIM* TRONDHEIM* N / NORWAY 79

MAASTRICHT MAASTRICHT NL/NETHERL 6

LAUSANNE LAUSANNE CH/SUISSE 31

EISENSTADT EISENSTADT AU/AUTRICHE 49

SCHWYZ SCHWYZ CH/SUISSE 35

ZURICH ZÜRICH CH/SUISSE 32

BAD TÖLZ BAD TÖLZ D / ALLEMAGNE 48

BIELEFELD BIELEFELD D / ALLEMAGNE 14

HEILBRONN HEILBRONN D / ALLEMAGNE 59

HILDESHEIM HILDESHEIM D / ALLEMAGNE 22

MANNHEIM MANNHEIM D / ALLEMAGNE 12

PFORZHEIM PFORZHEIM D / ALLEMAGNE 59

ROSENHEIM ROSENHEIM D / ALLEMAGNE 26

RÜGEN RÜGEN D / ALLEMAGNE 24

WERTHEIM WERTHEIM D / ALLEMAGNE 28

BILBAO* BILBAO* ES / ESPAGNE 65

TRONDHEIM* TRONDHEIM* N / NORVEGE 79

MAASTRICHT MAASTRICHT NL/PAYS BAS 6

EISENSTADT EISENSTADT AU/OOSTENRIJK 49

HEILBRONN HEILBRONN D/DUITSLAND 59

HILDESHEIM HILDESHEIM D/DUITSLAND 22

MANNHEIM MANNHEIM D/DUITSLAND 12

PFORZHEIM PFORZHEIM D/DUITSLAND 59104

REGENSBURG REGENSBURG D/DUITSLAND 25

ROSENHEIM ROSENHEIM D/DUITSLAND 26

WERTHEIM WERTHEIM D/DUITSLAND 28

TRONDHEIM* TRONDHEIM* N/NOORWEGEN 79

MAASTRICHT MAASTRICHT NL/NEDERLAND 6

TORUN* TORUN* PL/POLEN 82

ZWARE REGEN ZW REGEN

INSTELLEN VERLATEN INST VERL