WO243 - Hifi-systeem TOKAI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING WO243 TOKAI

Dank U voor het kopen van de TOKAI WO-243 MICRO SYSTEM Bluetooth - Digitale FM tuner - USB compatibel en een AUX-ingang.

Dit is uw garantie voor kwaliteit, prestatie en waarde. Onze ontwerpers hebben vele nuttige en makkelijke functies ingevoegd in dit product. Leest u alstublieft deze gebruiksaanwijzing compleet door om er zeker van teল dat u het grootste voordeel van elke functie behaald.

Dit product is ontworpen met gebruik van de hoogste kwalitatieve componenten en standaarden van vakmanschap. Het is getest door once contrôleurs en in perfecte goede orde bevonden voordat het once fabriek verliet. Voor toekomstige referentie, noteer het serienummer in de waarvoor voorzien ruimte.

Voor eventuele vragen betreffende de conformiteit van het product,kest u uw verzoek sturenaar:

LEMA S.A.S.

Hierbij, het bedrijf LEMA SAS stelt dat het apparaat TOKAI WO-243 voldoet aan de essentiele eisen en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/EG.

De verklaring van conformiteit is beschikbaar op aanvraag bij de website www.tokai.fr (sectie: contact).

WAARSCHUWINGEN

OM VUUR OF ELEKTRISCHE SCHOKGEVAAR TE VOORKOMEN, STEL DIT APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT.

VOORZICTIG

RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN

NIET OPENEN

WAARSCHUWING:

OM HET RISICO VAN EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VERKLEINEN, VERWIJDER

DE AFDEKKING (OF ACHTERKANT) NIET. LAAT HET ONDERHOUD AAN

GEKWALIFICEERD SERVICEPERSONEL OVER.

GEVAARLIJKE SPANNING: De blinksemschicht met pijlpunt binnenin een gelijklijkige driehoek is een waarschuwingsteken dat u attent maakt op de aanwezigheid van ongeisoleerde "gevaarlijke spanning" binnenin de behuizing van het product dat van voldoende omvang is om een risico op elektrische schokken te vormen.

OPGELET: Het uitroepteken binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen op de aanwezigheid van belangrijke bediening- en onderhoudsinstructies in de documentationtie die met het apparaat meekomen.

BELANGRIJK! Het worden aanbevolen om geen mobiele telefoon in de buurt van het apparaat verlaten om elektromagnetische interferentie in de luidsprekers te voorkomen

1. Alle verilgheit en bedieningsinstrumenties要去en worden gelezen,要去en worden opgevolgd,voordat het apparaat wordt bediend.Bewaar de bedieningsinstrumenties voor latere naslag.
2. SCHOONMAKEN — Trek de stekker van dit productuit het stopcontact voordat u het schoon gaat maken. Gebruik geen vloeibare schoonmaakmiddelen of sprays. Gebruik een vochtige doek om het toestel schoon te makesen.
3. WATER EN VOCHT — Gebruik dit product nicht nabij water - bijvoorbeeld, nabij een badkuip, waskom, aanrecht, of dergelijk; in een vochtige kelder; of in de buurt van een zwembad; en dergelijkke.
4. ACCESSORIES — Plaats dit product nicht op een

instabeli wagentje,standaard,statief,beugel, of tafel.Het product zou anders kunnen vallen met ernstig persoonlijk letsel tot gevolg voor kind of volwassene,of met als gevol
mogelijk ernstige beschadiging van het product. Gebruikuitsluitend een wagentje, standard, statief, beugel of tafel die door de fabrikant worden aanbevolen of bij het product worden verkocht. Bij het monteren van het product要去en de instructies van de fabrikant worden opgevolgd en要去en montageaccessaire worden gebruikt die door de fabrikant is aanbevolen.
5. VENTILATIE — De sleuven en openings in de behuizing zorgen ervoor dat het product Niet oververhit raakt enaar behoren blijft werken, de openingsogeneniet geblokkeerd of afgedekt worden. Blokkeer nooit de openingsen door het product op een bed, sofa, tapijt of ander soortgelijk oppervlak teplaatsen. Dit product mag nicht worden geplaatst in een ingebouwde installmentie, zoals een boekenkast of rek, tenzij voor een goede ventilatie worden gezorgd of de instructies van de fabrikant* zijn opgevolgd.
6. ENERGIEVOORZIENING — Dit product mag uitsluitend worden gevoed met de energievoorziening die op de label is aangegeven. Indien u onzeker bent van het soort energievoorziening in uw huis, raadpleeg uw verkoper van het product of deplaatsilijke elektriciteitsmaatschappij. Voor producten die bestemd zich om op batterijen of andere bronnen te werken, raadpleeg de gebruiksaanwijzing.
7. BESCHERMING VAN HET NETSNOER — Leid netsnoeren zodenig dat er Niet over worden gelopen of dat de snoeren Niet worden afgekneld door voorwerpen die er tegen of op drukken. Let vooral goed op bij de stekkers van de snoeren, eventuele verlengsnoeren of contactdozen en het punt waar het snoer uit het product kommt.
8. ONGEBRUIKTE PERIODES — De stekker van het product要去uit het stopcontact worden verwijderd wonneer het voor langere tijd Niet worden gebruikt.

1. AARDING VAN BUITENANTENNE — Als een buitenantenne op het product is aangesloten, zorg ervoor dat het antenne- of kabelsystemeim zodanig is geaard om een zekere bescherming gegen spanningspieken en opgebouwde statische ladingen te bieden. Artikel 810 van de National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 verstrekt informatie met betrekking tot de juiste aarding van de mast en de draagconstructie, de aarding van de invoerkabel aan een ontladingseenheid van de antenne, de grootte van aardgeleiders, locatie van de ontladingseenheid van de antenne, aansluiting op de aardelektroden en de vereisten voor de aardelektrode.
2. OVERBELASTING - Overbelast stopcontacten, verlengsnoeren, of stekkerdozen nicht boven hun nominale capaciteit, aangezien dit tot een risico op brand of een elektrische schok kan leiden.
3. VOORWERPEN EN VLOEISTOFFEN — Druk in geen geval voorwerpen via de openingsen in het toestel. De voorwerpen zouden anders punten waarop hoogspanning staat hunnen raken of interne onderdelen van het toestel kort hunnen sluiten met brand of een elektrische schok tot gevolg. Mors nooit vloeistoffen van welke aard dan ook op het product.
4. ONDERHOUD — Probeer Niet dit product zich te onderhonden, waar het openen of verwijdersen van de behuizing u kan blootstellen aan gevaarlijke spanningen of andere gezaren. Laat al het onderhouduitvoeren door gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

5. SCHADE DIE REPARATIE VEREIST - Trek de stekker van dit product uit het stopcontact en LAST het onder de volgende omstandigheden door bevoegt onderhoudspersoneel repareren.
   a) Wanner het netsnoer of de stekker beschadigd is.
   c) Indien het toestel blootgesteld werk aan water of regen.
   b) Wanner in het product vloeistof gemorst is of voorwerpen zich terechtgekomen.
   d) Indien het product na het opvolgen van de bedieningsinstrumenties Niet normal functioniert. Stel alleen de bedieningselementen bij die in de gebruiksaanwijzing worden behandeld, bzwat verkeerd instellen van andere bedieningselementen tot schade kan leiden en vaak veel werk van een gekwalificeerde technicus vereisen om het product weeer normal te latent functioneren.
   e) Wanner het product een duidelijke verandering in prestatie vertoont,duidt dit op deoodzaak tot onderhoud.
   14-HITTE Het product moet uit de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, verwarmingsroosters, kachels of andere warmte producerende producten worden geplaatst.

6. VOORWERPEN EN VLOEISTOFFEN — Druk in geen geval voorwerpen via de openingsen in het toestel. De voorwerpen zouden anders punten waarop hoogspanning staat+kunnen raken of interne onderdelen van het toestel kort hunnen sluiten met brand of een elektrische schok tot gevolg. Mors nooit vloeistoffen van welke aard dan ook op het product.

7. Dit toestel werk uitsluitend ontwikkeld voor thuisgebruik, elk professioneel of ongepast gebruik of elk gebruik Niet conform de handleiding onslaat de fabrikant van aansprakelijkheid.

VOORBEREIDING VOOR GEBRUIK

UITPAKKEN EN OPZETTEN

W0-243

AC/DC Voedingsadapter

Gebruiksaaanwijzing

• Plaats uw Bluetooth Micro systeem W0-243 op een vlakke en stabiele ondergrond, zodate het nicht kan omvallen.
• Verwijder voorzichtig alle onderdelen uit de doos en verwijder alle verpakkingsmaterial van de componenten.
• Zorg ervoor dat elk onderdeel is in goede staat en niets worden per ongeluk met het verpakkingsmaterialiaal weggegooid.
• Rol het netsnoer aan de achterzijde van het apparaat en uit te breiden tot zijn volle lenghte.
• Lees de instructies van deze handleiding, met inachtneming van de aanbevelingen voor gebruik eneiligheid. Bewaar dit document en vertel potentièle gebruikers over.

HET APPARAAT VERKENNEN

1 :LCD-schem
2 : Knop 念 -Aan-Uit/Modus selecteren
3 : Symbol - Aflezen / Pauze / Aflezen uit
4 : Symbool - Bluetooth modus
5 : Knop - Lager volume / Herhaling alarm
6 : Knop + - Hoger volume / Instellen van alarm
7 : Knop fast rewind
8 : Knop Fast forward
9 : Bouton SLEEP© - Sleep modus / Instellen van het uur
10 : Symbol - Aansluiting hoofdtelefoon
11 : Symbol - USB-poort
12 : Symbool - Aansluiting voor luidspreker rechts
13 : Symbool - Aansluiting voor luidspreker links
14 : Symbol DC 5V - Contact voor stroomadapter
15 : Symbool AUX IN - Contact voor hulpapparatuur
16 : Symbol FM ANT - Radioantenna
17 : Batterijvak

INSTALLATIE VAN DE BATTERIJEN (HET UUR OPSLAAN)

• De klem van het batterijvak (17) halen.
• 2 LR03-batterijen (AAA) in het vak steken, rekening houdend met de aangegeven polariteit.
• De klep terugplaatsen.

INFORMATIE OVER DE BATTERIJEN

• Om het uur op te sloan要去 het horloge uitgerust zijn met hiertoe voorziene batterijen.
• Alleen de batterijen van het aanbevolen type mogen gebruikt worden.
• De batterijen moeten in het toestel geplaatst worden rekening houdend met de polariteititrichting.
• De batterijpolenogensniet zodanig aangeslotenwordendatzekortsluitingveroorzaken.
• Houdijke en gebruikte batterijen geschaden.
• Gebruik ook geen alkalinebatterijen, standardbatterijen (koolstof-zink) en herlaadbare batterijen (nikkel-cadmium) door elkaar.
• De batterijen nicht herladen noch trachten ze te openen. De batterijen nicht in het vuur gooien.
• Alle batterijen tegelijkertijd verrangen door onderling identieke batterijen.
• De batterijen uit het toestel halen wanner het langeijd Niet gebruikt worden.
• Indien de vloeistof uit de batterij in contact komt met de ogen of de huid, de zone in kwestie onmiddelijk zorgvuldig schoonmaking met zuiver water en een arts raadplegen.
• De batterijen Niet bloatstellen aan hoge temperatures zoals zonnestralen, een vuur of iets gelijkaardigs.

AANDACHT: Ontploffingsgevaar bij een foutieve plaatsing van de batterijen.

Opruiming van de batterijen bij einde levensduur

Gebruike batterijen, om het milieu geen schade toe te brengen, Niet met het huishoudelijk afval wegwerpen. Ze in hetplaatselijke inzamelpunt binnenbrengen of in een daartoe voorziene container deponeren.

KOPPELINGEN

• Installer de houder op de bovenkant van de miniketen.
• De luidsprekers met de miniketen koppelen door de jackkoppelingen op de contacten (12) en (13) aan te sluiten.
• De stekker van de stroomadapter in het contact (14) steken. Het andere uiteinde van de stroomadapter aansluiten op een stopcontact.
• Gebruik hiervoar alleen de meegeleverde adapter. Wenst u een andere adapter te gebruiker, ga dan eerst na of hij wel degelijk over identieke kenmerken beschikt.

HOOFDTELEFOON

Dit systeem bevat een stereo hoofdtelefoonaansluiting plug op het voorste paneel van het apparaat. U kunt een helm verbinden, Niet meegeleverd, met om privé te luisteren zonder anderen te storen.

De apparaatluidsprekers worden automatisch uitgeschakeld wonneer een helm worden verbonden met de PHONES plug. Als de plug Niet volledig ingestoken is za het geluid onderbroken zijn, of u kunt alleen geluid aan een van de zijde van de luidsprekers horen.

AANDACHT: Na verloop vanijd zal uw gehoor zich aan de voortdurend harde geluiden aanpassen en zal de indruk gezven dat het volume in feite verlaagd is. Wat voor u normalaal lijkt kan in feite schadelijk+zijn. Om hiertegen te beschermen voordat uw gehoor zich aanpast, stel het volume op een laagiveau in. Verhoog langzaam hetiveau tot u comfortabel, duidelijk en zonder verrorming kunt luisteren. Schade aan uw gehoor is cumulatif en is onherroepelijk. Gerinkel of ongemak in de oren geeft aan dat het volume te hard is. Als u eenmaal een comfortabel luisterniveau hebt vastgesteld, verhoog het geluidsniveau Niet.

AAN/UIT/MODUS SELECTEREN

• Druk herhaaldelijk op de knop (2) om het toestel aan te zetten en een modus te kiezen.
• Om het toestel uit te schakelen, houdt u de knop (2) langearendedrukt.

OPMERKING: De modus die Voor het uitschakelen van het toestel het LAST actief was, treedt standard in werkung wanner het toestel heropgestart worden.

VOLUMEREGELING

Druk op de knoppen ±b - ±b^2 (5) en +8 (6) om het volume in te stellen van 0 tot 16.

HET UUR INSTELLEN

Het toestel moet in de Uit-modus staan.

• Houd de knop SLEEP (9) langeijd ingedrukt: de schermweergave knippert.
• Druk op de knop (7) om het gewenste uur te selecteren.
• Druk op de knop (8) om de Minutes in te stellen.
• Druk op de knop SLEEP (9) om te valideren.

WEERGAVE VAN HET UUR

Om in de Afleesmodus het uur wee ter geven, druk een keer op de knop SLEEP (8).

HET ALARM INSTELLEN

Het toestel moet in de Uit-modus staan.

Houd de knop + (6) lang ingedrukt: het symbol "AL1" verschijnt op het scherm en gaat knipperen.
- Druk op de knop (7) om het uw in te stellen.
- Druk op de knop (8) om de Minutes in te stellen.
- Druk opniew op de knop + (6).
- Druk verzolgens op de knop (7) of (8) om de alarmmodus te selecteren.
wekfunctie via de elektronsche wekker: Het symbol "bb" verschijnt op het scherm.
- Wekfunctie via de radio: De freiorentie verschijnt op het scherm. Als het alarm afgaat, begint de staat beluisterde radiozender te spelen.
- Wekfunctie via USB: Het USB-symbool verschijnt op het scherm. Deze wekmodus geldt alleen indien er een USB-toestel in de USB-poort (11) werkgestoken.

• Druk op de knop + (6) om de instellingen voor alarm 1 te bevestigen.

Het symbol "AL2" verschijnt op het scherm en gaat knipperen. Ga opdezelfde wijze te werk als voor alarm 1.Om een van de 2 alarmen te selecteren, in waakmodus (scherm met uurvermeling), druk op de knop 4 + 号 (6).Op het scherm verschijnen achtereenvolgens de symbolen "AL1", "AL2" en nadien beiden.

• Druk nogmaals op de knop + (6) om de alarmen te desactiveren (geen enkel symbool is weergegeven).

HET ALARM UITSCHAKELEN

Het alarm treedt in werkung op het geprogrammeerde uur. Om het alarm uit te schakelen, druk op de knop (2): de volgende morgen op hetzelfde uur za het opnieuw werkklinken.

HET ALARM HERHALEN

Wanner het alarm in werkig treedt, druk op de knop ±bA - ±bz^±bx (5): het alarm za ongeveer 9 minutes latent opnieuw werkklinken.

SLEEPFUNCTIE

In de waakmodus, druk verwolgens op de knop (2) tot de gewenste bron verschijnt.

Houd de knop SLEEP (9) Langeijd ingedrukt, '90' versusijnt op het scherm.

Druk verzolgens op de knop SLEEP (9) om de duur te selecteren: 90, 80, 60, 50, 40, 30, 20, 10 minutes.

Het toestel wirdt automatisch uitgeschakeld als de geprogrammeerde duur ten einde is.

Om de waakfunctie uit te schakelen, druk op de knop SLEEP (9) tot 'OFF' verschijnt.

RADIO

GEBRUK VAN DE RADIO

• Druk op de knop (2) tot de radiofrequentie op het lcd-schem verschijnt.
• Om manuele een radiozender te kiezen, druk op de knop (7) of (8) tot de radiozender weergegeben worden.
• Om automatisch radiozenders te zoeken, houd de knop (7) of (8) lang ingedrukt tot de frequenta begint te lopen. Wanner een zender correct ontvangen worden, stopt het system met zoeken. De automatische zoekopdracht kan onderbroken worden door een druk op de knop (7) of (8).
• Om de radio uit te schakelen, druk lange hijd op de knop (2).

AFLEZEN VAN EEN USB-RANDAPPPARAAT

• Druk herhaaldelijk op de knop (2) tot het USB-symbool op het scherm verschijnt.
• Sluit een USB-randapparaat aan op de USB-poort (10). Ze worden automatisch afgelezen.
• Druk op de knop (3) om de aflezing op pauze te zetten. Druk opnieuw op de knop om de aflezing te hervatten.
• Om de aflezing stop te zetten, druk op de knop (3). Het totale anteal sporen verschijnt op het scherm.
• Om het toestel uit te schakelen, houd de knop (2) lang ingedrukt.

GEBRUIK IN COMBINATIE MET EXTERNE AUDIORANDAPPARATUUR (MPS-SPELER, TABLET, ...)

• Druk herhaaldelijk op de knop (2) tot het AUX-symbool op het scherm verschijnt.
• Sluit de meegeleverde hulpkabel met jack 3,5/3,5mm aan op de ingang AUX-IN (15) achteraan op de soundbar en dan op de hoofdtelefoon van het externe audioapparaat. Plaats de randapparatuur op de houder.
• De muziek starten vanop het externe randapparaat. Stel het volume op een correct luisterniveau in.
• Daarna sunt u het volume regelen met de knoppen - z^z (5) / + (6) van de miniketen.

Dit toestel kan een audiosignal ontvangen van een Bluetooth-audiorandapparaat.

Kijk in de gebruiksaanwijzing van het randapparaat na of het distributieprofiel A2DP ondersteund worden voor een optimale compatibilititeit.

Om interferentie te voorkomen, worden aangeraden de wifi op uw randapparatuur uit te schakelenijdens het afluisteren van Bluetooth-audiobestanden.

Koppelingsprocedure

Druk herhaaldelijk op de knop 0 2 tot het symbol bL op het scherm verschijnt.

• Activeer de Bluetooth-functie van het audiorandapparaat.
• Lanceer een Zoekopdracht maar Bluetooth-profielen vanop het audiorandapparaat.
• Selecteer het profiel WO243BT om beiden apparaten te synchroniseren.
• Start de muziek vanop het audiorandapparaat.
• Druk op de knop (7) om maar het volgende spoor te gaan.
• Druk een keer op de knop (8) om maar het begin van het huidige spoor terug te gaan en twee koer om maar het vorige spoor terug te keren.

Uitschakelen/opniewu verbinden van het Bluetooth-audiotoestel

• Houd de knop (2) langeijd ingedrukt om het toestel stop tezetten en het Bluetooth-randapparaat uit te schakelen.

OPMERKING: Het toestel kan nicht tegelijkertijd muziek ontvangen van twee Bluetooth-audiotoestellen. Men dient eerst de Bluetooth-functie van het gekoppelde randapparaat uit te schakelen en dan een neue zoekopdracht te lanceren voor het te synchroniseren Bluetooth-randapparaat. Het vanop het randapparaat gezonden profiel WO243BT valideren.

• Bluetooth-verbinding (2.1 A2DP) - maximale afstand: 10 meter
• Radio FM - FM-frequencies: 87, 5 tot 108MHz
• Wekfunctie (2 alarmen)
• Hulpcontact voor een externe audiobron (MP3-speler, smartphone, draagbare cd-speler)
• Compatible audioformat: MP3
• Uitgang hoofdtelefoon
  Luidsprekervermogen: 20 W
• Elektriciteit via stroomadapter:

• Dit apparaat is ontworpen om te functioneren met een AC/DC adapter

• Ingang: 100-240V~ 50Hz, 0,5A.
  Uitgang:5V-1,5A
  -USB-poort:5V 500mA

• Geheugen klok: 2 LR3 (AAA) 1,5V batterijen (niet meegeleverd)
• Hulpstukken: stroomadapter, hulpkabel met jack 3,5mm/3,5mm

BELANGRIJK:

Door voortdurende revisie en verbetering van onsze producten ontwerpen, zich specifiees onderhevig aan veranderingen zonder enige verdere berichten

Waarschuwing! Het waarmerk op dit product betekent dat het recyclen van de apparatusatie gebeurt binnen de regels van de Directive 2002/96/CE van januari 27, 2003 betreffende de afvoer van elektrische en elektronische apparaten (WEEE).

Dit symbol betekent dat gebruikte elektrische en elektronische producten nicht要去en worden vermengd met het algemene huishoudelijk afval. Er is een apart inzamelsystem voor deze producten.

Als u zich wilt ontdoen van dit apparaat, gebruik dan Niet de normale huisafvalbak!

• De aanwezigheid van gevaarlijke substanties in de elektrische en elektronische apparaten kan potentièle consequenties op het milieu en de menselijk gezondheid hebben in de cyclus van hergebruik van dit product.
• Daarom, aan het einde van zijn levensduur,要去 dit product Niet afgevoerd worden met andere nicht-recyclebaar afval. Gebruikte elektrische en elektronische apparaten要去 apart behandeld worden volgens de toestemming die nodig is voor goede behandeling,verwerking en recycling van gebruikte elektrische en elektronische apparaten.
• Lokale autoriteiten en verkopers haben speciale procedures ingesteld met het doel om dit producte verzamelen en te recyclen (neem alstublieft contact op met uw lokale autoriteit voor verdere informatie). U heeft de plicht om deze speciale afval inzamelingsystemen te gebruiken die door uw lokale autoriteit zijn opgericht.
• Als uw gebruekte elektrische of elektronische apparaten batterijen bevat of accu's, verwijder deze dan alstublieft apart waarvoor volgens de lokale regels.
• Met het correct afvoeren van dit product zult u helpen verzekeren dat het afval de nodige behandeling, terugkeer en recycling ondergaat en zo voorkomt u hiermee potentièle negatieve effecten op het milieu en de menselijk gezondheid die anders zouden konnen optreten door onjuiste afval verwerking.

Dit apparaat voldoet aan de eisen volgen de Europese Raad Regels 2006 / 95 CE (Elektromagnetische Overeenkomst & Laag Voltage Regels)

Tokai

WO-243