AXM549BT - Hifi-systeem HITACHI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING AXM549BT HITACHI

LEES de gebruiksaanwijzing alvorens het apparaat te gebruiken. ZORG dat alle elektrische aansluitingen (waaronder de stekker, verlengsnoeren en verbindingsstukken tussen de onderdelen van het apparaat) juist en in overeenstemming met de aanwijzingen van de fabrikant zijn gemaakt. Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact alvorens aansluitingen te maken of te wijzigen. RAADPLEEG uw handelaar als u twijfelt over de installatie, werking of veiligheid van uw apparaat. LET OP met glazen panelen of deuren op apparatuur. LEG het snoer op een dergelijke manier zodat niemand er over kan lopen, deze niet wordt verpletterd of schuurt, of niet onderhevig is aan bovenmatige slijtage of hitte.

Verwijder GEEN vastgemaakt deksel, deze kan gevaarlijke spanningen onthullen. Dek GEEN ventilatieopeningen van het apparaat met voorwerpen, zoals kranten, tafelkleden, gordijnen, enz. af. Dit zal oververhitting veroorzaken en de levensduur van het apparaat verkorten. Stel het elektrisch apparaat NIET bloot aan druppels of spatten of plaats geen voorwerpen met vloeistof, zoals een vaas, op het apparaat. Plaats GEEN hete voorwerpen of voorwerpen met een open vlam, zoals een aangestoken kaars of nachtlamp, op of in de buurt van het apparaat. Hoge temperaturen kunnen het plastic doen smelten en brand veroorzaken. Gebruik GEEN tijdelijke standaards en maak NOOIT poten met houten schroeven vast – om een volledige veiligheid te waarborgen, gebruik alleen standaards die door de fabrikant zijn aanbevolen of de meegeleverde poten met bevestigingsmateriaal conform de gebruiksaanwijzing. Gebruik GEEN apparatuur zoals persoonlijke stereo's of radio’s die ertoe kunnen leiden dat u op een onveilige manier rijdt. Het is verboden om tijdens het rijden televisie te kijken. Luister NIET naar een koptelefoon op een hoog volume, dit kan tot permanent gehoorverlies leiden. Laat GEEN ingeschakelde apparatuur zonder toezicht achter tenzij het uitdrukkelijk is aangegeven dat deze voor werking zonder toezicht is ontworpen of een stand-bymodus heeft. Schakel het apparaat uit met behulp van de schakelaar en zorg dat uw gezin weet hoe het apparaat uitgeschakeld moet worden. Speciale voorzieningen kunnen nodig zijn voor het gebruik door zwakke of invalide personen. Gebruik het apparaat NIET langer als u twijfelt over de juiste werking of als het apparaat beschadigd is. In dit geval schakel het apparaat onmiddellijk uit, haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw handelaar. Downloaded from www.vandenborre.beNL-2 VOOR ALLES, Zorg dat er NOOIT iemand, voornamelijk kinderen, voorwerpen in de gaten, sleuven of andere openingen in de behuizing steken - dit kan tot dodelijke, elektrische schokken leiden. Gis of neem NOOIT risico’s met elektrische apparatuur, het is beter om veilig te zijn dan later spijt te hebben!

Om het meeste plezier en de beste prestaties uit uw apparaat te krijgen, lees deze gebruiksaanwijzing grondig door alvorens het apparaat te gebruiken zodat u vertrouwd bent met zijn bediening en gedurende jaren probleemloos naar het apparaat kunt luisteren. Belangrijke mededelingen

• Bewaar de gebruiksaanwijzing: bewaar de gebruiksaanwijzingen en veiligheidsvoorschriften voor toekomstige raadpleging.

• Plaats het apparaat niet in onderstaande locaties: Plaatsen blootgesteld aan direct zonlicht of in de buurt van verwarmingstoestellen, zoals elektrische kachels.

• Opeenanderstereo-apparaatdatveelwarmteafgeeft.Stofgeofslechtgeventileerde ruimten. Plaatsen die aan continue trilling onderhevig zijn. Vochtige plaatsen.

• Belemmer de ventilatie-openingen niet.

• Alvorens het apparaat voor de eerste keer in te schakelen, zorg dat het snoer juist is geïnstalleerd.

• De stekker/directe plug-in adapter wordt gebruikt om het apparaat van de stroom los te koppelen en deze moet steeds makkelijk bereikbaar zijn.

• Stel het apparaat niet bloot aan gedruppel of gespetter en plaats geen voorwerpen gevuld met vloeistoffen, zoals vazen, op het apparaat.

• Om het apparaat volledig van de stroom los te koppelen, haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact. Bij stormweer, haal de stekker uit het stopcontact om schade veroorzaakt door bliksem of stroomschommelingen te vermijden.

• Als de stand-by LED en het display niet branden, betekent dit dat de stroomschakelaar is uitgeschakeld of dat de stekker uit het stopcontact is gehaald.

• Handhaaf een minimale afstand van 10cm rondom het apparaat zodat deze voldoende wordt geventileerd.

• Houd rekening met het milieu bij het weggooien van batterijen.

• De stekker van het toestel mag niet worden belemmerd en moet eenvoudig bereikbaar zijn tijdens het gebruik.

• De ventilatie mag niet worden belemmerd door de openingen te bedekken met kranten, tafelkleden, gordijnen enz.

• Plaats geen voorwerpen met open vlam, zoals kaarsen, op het apparaat.

• Stel de batterijen niet bloot aan overmatige hitte, zoals van de zon, vuur enz. Downloaded from www.vandenborre.beNL-3 Uit veiligheidsoverwegingen, haal geen deksels af en probeer niet om het product te openen. Raadpleeg hiervoor een bevoegde technicus. Probeer niet om de schroeven los te maken of de behuizing van het apparaat te openen. Dit product bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd, raadpleeg altijdeengekwaliceerdetechnicus. OPGELET: OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE BEPERKEN, OPEN HET DEKSEL (OF ACHTERZIJDE) NIET, BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER GEREPAREERD KUNNEN WORDEN, LAAT

ONDERHOUD DOOR GEKWALIFICEERDE TECHNICUS UITVOEREN

WAARSCHUWING: OM BRAND OF RISICO OP SCHOKKEN TE VERMIJDEN; STEL DIT APPARAAT NIET BLOOT AAN DRUPPELS OF SPATTEN. Opmerking: - Dit apparaat wordt warm wanneer het gedurende een lange periode wordt gebruikt. Dit is normaal en geeft geen storing van het apparaat aan. - Als het display of de bediening niet naar behoren werkt, schakel het apparaat uit en vervolgens opnieuw in. - Het typeplaatje bevindt zich onderaan dit apparaat. - De labelinformatie bevindt zich onderaan het apparaat. Laserproduct Dit product is uitgerust met een laser van laag vermogen. Voor uw eigen veiligheid, verwijder geen enkel deksel of haal het product niet uit elkaar. Reparaties mogen alleen door gekwaliceerdpersoneelwordenuitgevoerd GEVAARLIJKE SPANNING Er is gevaarlijke spanning binnenin dit product aanwezig, deze kan voldoende hoog zijn om een risico op elektrische schokken bij personen te veroorzaken. OPGELET De gebruiksaanwijzing bevat belangrijke gebruiks- en onderhoudsinstructies voor uw veiligheid. Het is nodig om deze gebruiksaanwijzing te raadplegen. OPGELET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKENNIET OPENENWaarschuwing:Dit product is uitgerust met een inge-bouwde laser van laag vermogen. Voor uw veiligheid, open de beveiligingen tegen laserstraling niet. Kijk niet in de laser wanneer het apparaat in werking is. KLASSE 1 LASERPRODUCT Downloaded from www.vandenborre.beNL-4 Juiste hantering van de batterijen

• Eenverkeerdofonjuistgebruikvandebatterijenkancorrosieoflekkageveroorzaken.Dit kan brand, persoonlijk letsel of schade aan eigendommen veroorzaken.

• Gebruikalleenhettypebatterijenzoalsaangegevenindezehandleiding.

• Gooilegebatterijennietmethethuishoudelijkafvalweg.Gooidezevolgensdelokale voorschriften weg.

• Kleineknoopcelbatterijendiebijvoorbeeldindeafstandsbedieningwordengebruikt kunnen eenvoudig door jonge kinderen worden ingeslikt, en dit is gevaarlijk. Houd losse knoopcelbatterijen uit de buurt van jonge kinderen en zorg dat de batterijhouder stevig in de afstandsbediening steekt. Raadpleeg een arts als u denkt dat een knoopbatterij werd ingeslikt.

• Stelbatterijen(accupackofgeïnstalleerdebatterijen)nooitblootaanovermatigewarmte zoals zonlicht,vuur, enz. OPGELET Er is ontploffingsgevaar als de batterij op een verkeerde manier wordt geplaatst. Vervang de batterij altijd door een batterij van hetzelfde of een gelijkwaardig type. Een langdurige blootstelling aan een hoog volume met gebruik van een kop- of oortelefoon kan het gehoor van de gebruiker beschadigen. WAARSCHUWING: om uw gehoor te beschermen Het is belangrijk om met dit product een kop- of oortelefoon te gebruiken conform het besluit van de Franse regering van 8 november 2005 houdende toepassing van artikel L.5232-1. Dit besluit waarborgt dat het geluidsniveau 100 dB SPL niet overschrijdt. Een langdurige blootstelling aan een hoog volume gedurende langer dan vijf uur per week kan uw gehoor beschadigen. Om gehoorbeschadiging te vermijden, luister niet gedurende een lange periode aan een hoog volumeniveau. Downloaded from www.vandenborre.beNL-5 Het gebruik van juiste batterijen voor huishoudelijke doeleinden zijn een veilige en betrouwbare, draagbare voedingsbron. Problemen kunnen zich voordoen als deze verkeerd worden gebruikt – watleidttotlekkage,ofinextremegevallen,totbrandofontplofng. Hier volgen enkele eenvoudige richtlijnen voor een veilig batterijgebruik zodat dergelijke problemen zich niet voordoen. Installeer uw batterijen correct, houd rekening met het plus en min-teken vermeld op de batterij en het apparaat. Een verkeerde installatie kan lekkage, of in extremegevallen,brandofzelfsontplofng veroorzaken. Vervang altijd alle batterijen tegelijkertijd. Meng geen oude met nieuwe batterijen of batterijen van een verschillend type. Dit kan leiden tot lekkage, of in extreme gevallen, totbrandofzelfsontplofng. Bewaar ongebruikte batterijen in hun verpakking en uit de buurt van metalen voorwerpen, die kunnen een kortsluiting veroorzaken wat kan leiden tot lekkage, of i n e xt rem e gev al len , tot b ran d o f ontplofng. Haal gebruikte batterijen uit het apparaat. Haal alle batterijen uit het apparaat als u deze gedurende een lange periode niet zult gebruiken. Zo niet kunnen de batterijen lekken en schade veroorzaken. Goo i b a t t e r i j en noo i t i n v u u r, deze kunnen ontploffen. Recycle gebruikte batterijen. Gooi deze niet met het gewone huishoudelijk afval weg. Probeer niet om gewone batterijen op te laden; noch in een lader, noch door warmte toe te brengen. Deze kunnen lekken, en brand of zelfsontplofng veroorzaken. Er bestaan speciale, oplaadbare batterijen voor dit doeleinde. Houd toezicht over kinderen als zij de batterijen in het apparaat plaatsen om ervoor te zorgen dat deze richtlijnen worden gevolgd. Let op, kl eine kn oopba tt erije n zoals gebruikt in gehoorapparaten, speelgoed, spellen en andere apparatuur kunnen eenvoudig door kleine kinderen worden ingeslikt en dit is gevaarlijk. Houd losse knoopbatterijen uit de nabijheid van jonge kinderen. Z o r g da t he t b a t t e r i j c o m p a r t i m e n t vergrendeld is. Raadpleeg een arts als u denkt dat een knoopbatterij werd ingeslikt. BATTERIJ- VEILIGHEIDS- RICHTLIJNEN Downloaded from www.vandenborre.beNL-6 Inhoudsopgave Hoe het apparaat op een veilige manier gebruiken ..................................................................1 Belangrijke mededelingen ........................................................................................................2 Juiste hantering van de batterijen ..........................................................................................................4 Inhoud van de verpakking ........................................................................................................8 Beschrijving van het product ....................................................................................................9 Beschrijving van de afstandsbediening ...................................................................................10 De batterijen installeren .........................................................................................................................11 De afstandsbediening hanteren .............................................................................................................11 Werkingsbereik van de afstandsbediening ............................................................................................12 Aansluitingen ...........................................................................................................................13 De luidsprekers aansluiten ....................................................................................................................14 Op de FM-antenne aansluiten ...............................................................................................................14 Randapparatuur aansluiten ...................................................................................................................14 Het AC-snoer aansluiten ........................................................................................................................15 ECO-stroom / stand-byfuncties ................................................................................................15 In-/uitschakelen......................................................................................................................................15 Het systeem op de ECO-stroom/stand-bymodus instellen ...................................................................15 De klok instellen ......................................................................................................................15 De klok handmatig instellen ...................................................................................................................15 De klok automatisch instellen ................................................................................................................16 De klok weergeven ................................................................................................................................16 Geluidskwaliteit.........................................................................................................................16 Het volume regelen................................................................................................................................16 De superbas regelen .............................................................................................................................16 De geluidssterkte regelen ......................................................................................................................16 De equalizer vooraf instellen .................................................................................................................16 Naar radio-uitzendingen luisteren ............................................................................................17 Op een radiostation afstemmen.............................................................................................................17 Radiostations programmeren ................................................................................................................17 De FM-ontvangstmodus wijzigen...........................................................................................................18 RDS (Radio Data System) ontvangst ......................................................................................18 CD-werking ..............................................................................................................................19 CD’s afspelen ........................................................................................................................................19 Zoeken en afspelen ...............................................................................................................................19 Zoeken ...................................................................................................................................................19 Tekstweergave tijdens het afspelen .......................................................................................................19 Downloaded from www.vandenborre.beNL-7 Programma afspelen .............................................................................................................................19 Het begin (intro) van elke track afspelen ...............................................................................................20 Herhaald afspelen (CD-disc) .................................................................................................................20 MP3/WMA-disc afspelen ..........................................................................................................20 Tekstweergave tijdens het afspelen .......................................................................................................20 Zoeken of zoeken en spelen..................................................................................................................21 Album selecteren ...................................................................................................................................21 Herhaald afspelen (MP3-disc) ...............................................................................................................21 De USB gebruiken ...................................................................................................................22 Vanaf Bluetooth apparaat afspelen ..........................................................................................23 De slaaptimer instellen .............................................................................................................23 De dagelijkse timer instellen .....................................................................................................24 Specicaties .............................................................................................................................24 Discs hanteren .........................................................................................................................25 Voorzorgsmaatregelen bij gebruik .........................................................................................................25 Als het oppervlak vuil is (B) ...................................................................................................................25 Verkeerde opslag van discs ...................................................................................................................25 Probleemoplossing ..................................................................................................................26 Downloaded from www.vandenborre.beNL-8 Inhoud van de verpakking Controleer of de volgende onderdelen in de verpakking aanwezig zijn. Luidsprekers x 2 Afstandsbediening (batterij meegeleverd) Het apparaat AC-adapter Gebruiksaanwijzing Luidsprekerkabels x2 FM-antenne Downloaded from www.vandenborre.beNL-9 Beschrijving van het product

1. Functiekeuzetoets

15. Luidspreker uitgangsaansluitpunten (L&R)

18. FM-antenne aansluiting

19. Bluetooth antenne

Downloaded from www.vandenborre.beNL-10 Beschrijving van de afstandsbediening

1. Stand-by knop ( )

2. CD-functieknop ( )

3. Tuner-functieknop ( )

16. Cijfer knop (0-9, 10+)

18. USB-functieknop ( )

19. CD-functieknop ( )

AUX-functieknop (AUX)

1. Verwijder het isolatiestrookje van de

batterij. Deze bevindt zich onderaan de afstandsbediening.

2. Maak de schroef op het batterijdeksel

met een schroevendraaier los. Haal de batterijhouder met uw vingernagels uit.

3. Breng een nieuwe (2025) batterij juist in

en plaats de batterijhouder opnieuw in de originele positie. Draai de schroef met behulp van een schroevendraaier vast. De afstandsbediening hanteren

Haal de batterijen uit de afstandsbediening als u deze gedurende een lange periode niet zult gebruiken.

Om mogelijke defecten te vermijden, lees de volgende instructies en gebruik de afstandsbediening op een juiste manier.

Zorg dat er niets op de afstandsbediening valt.

Mors geen water of een andere vloeistof op de afstandsbediening.

Plaats de afstandsbediening niet op een nat voorwerp.

Stel de afstandsbediening niet bloot aan direct zonlicht of bronnen met overmatige hitte.

Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen (bijv. voor porselein, roestvrij staal, toilet of ovens) op de afstandsbediening, dit kan schade veroorzaken. Opmerking: Verwijder de batterij als u de afstandsbediening gedurende een lange periode niet zult gebruiken. Zo niet kan de afstandsbediening door het lekken van de batterij schade oplopen.

Downloaded from www.vandenborre.beNL-12 Werkingsbereik van de afstandsbediening Richt de afstandsbediening niet verder dan 6 meter naar de sensor van de afstandsbediening en binnen een hoek van 60° horizontaal en 20° verticaal naar de voorzijde van het apparaat. De werkingsafstand kan verschillen naar gelang de helderheid van de kamer. Opmerking:

• Zorgdaterzichgeenobstakeltussendeinfraroodafstandssensorvanhetapparaatende afstandsbediening bevindt. Als u het apparaat in een kast, enz. installeert, is het mogelijk dat het werkingsbereik afneemt door de dikte of kleur van de glazen deur van de kast.

• Steldeinfraroodafstandssensornietblootaandirectzonlichtofanderfellicht,zoalsTL- verlichting. Afstandssensor 6 m rechtstreeks voor het apparaat Downloaded from www.vandenborre.beNL-13 Aansluitingen Waarschuwing: Maak alle aansluitingen voordat u de stekker in een AC-stopcontact steekt. Lees deze extra installatie-instructies voor gebruik. Het niet juist opvolgen van deze stappen kan schade aan het apparaat veroorzaken. Stel het apparaat correct op door volgende stappen uit te voeren:

1. Sluit eerst de luidsprekerkabels tussen de CD-speler en luidspreker aan.

2. Eenmaal bovenstaande kabels juist zijn aangesloten, steek de stekker van het AC-snoer in

een stopcontact. Waarschuwing:

i) Als u bovenstaande stappen omdraait en eerst de stekker in het stopcontact steekt,

zal dit tot defect van het apparaat leiden.

ii) Tijdens de werking, als de besturingskabel opnieuw dient aangesloten te worden,

haal eerst de stekker uit het stopcontact. Zo niet kan dit schade aan het apparaat veroorzaken. Luidspreker Luidspreker Hoofdeenheid Hoofdeenheid AC-adapter Luidspreker Luidspreker Hoofdeenheid Hoofdeenheid AC-adapter Downloaded from www.vandenborre.beNL-14 De luidsprekers aansluiten Sluit de luidsprekerkabels op de aansluitklemmen aan, zoals hieronder weergegeven. Sluit de kabel met een zwart uiteinde aan op de (-) aansluitklem en de kabel met een rood uiteinde op de (+) aansluitklem. Op de FM-antenne aansluiten Waarschuwing: Om geruis te voorkomen, houd de antennes uit de buurt van het systeem, de aansluitkabel en het AC-snoer. Randapparatuur aansluiten Sluit de AUX ingangsaansluitpunten achteraan het apparaat op de lijn uitgangsaansluitpunten van het randapparaat aan met behulp van een audiokabel (niet meegeleverd), zoals hieronder afgebeeld.

2. Als de ontvangst zwak is, sluit een

buitenantenne aan. Opmerking: Alvorens een 75 ohm coaxiale kabel (ronde kabel voor aansluiting op een buitenantenne) aan te sluiten, koppel de meegeleverde FM-draadantenne los.

1. Sluit de meegeleverde FM-antenne op de

FM-antenne aansluiting achteraan het apparaat aan. Downloaded from www.vandenborre.beNL-15 Het AC-snoer aansluiten Steek de stekker van het AC-snoer in een stopcontact en uw apparaat is klaar voor gebruik. Waarschuwing:

• Haal de stekker uit het stopcontact als u de woning verlaat of wanneer het apparaat gedurende een lange periode niet gebruikt zal worden. ECO-stroom / stand-byfuncties In-/uitschakelen Het apparaat bevindt zicht in de stand-bymodus wanneer u deze voor de eerste maal op de DC-aansluiting aansluit.

• DrukopdeStand-by knop om het apparaat in te schakelen. Het woord “HELLO” verschijnt op het display.

• Drukopdestand-by knop om het apparaat op de stand-bymodus in te stellen. De woorden “BYE BYE” verschijnen op het display. Het systeem op de ECO-stroom/stand-bymodus instellen Druk en houd de stand-by knop gedurende minstens 2 seconden ingedrukt om naar ECO Stroom stand-by of Normaal stand-by te schakelen.

• ECO-stroom stand-bymodus De klok wordt niet weergeven. Druk op de CLOCK knop om de klok op de LCD weer te geven.

• Normale stand-by modus De klok wordt op de LCD weergegeven. De klok instellen De klok handmatig instellen Waarschuwing: U kunt de klok alleen in de stand-bymodus instellen.

1. In de stand-bymodus, druk op de klok knop (CLOCK), de VFD geeft CLOCK SET weer en

CLOCK 24 begint te knipperen.

2. Stel het 12/24-uurformaat met de VOL- of VOL+ knop in.

3. Druk op de klok knop (CLOCK) en de uurweergave knippert.

4. Stel het uur met de VOL- of VOL+ knop in.

5. Druk op de klok knop (CLOCK) en de minutenweergave knippert.

6. Stel de minuten met de VOL- of VOL+ knop in.

7. Druk op de klok knop (CLOCK) en de ingebouwde klok wordt in werking gesteld.

• Hetapparaatverlaatautomatischdeklokinstelmodusalserbinnende90secondengeen enkele knop ingedrukt wordt.

• Deklokinstellinggaatverlorenalseenstroomuitvalzichvoordoetofhetsnoerlosgekoppeld is. De klok automatisch instellen Stem af op een RDS station, druk en houd de DISPLAY knop ingedrukt. De klok wordt automatisch bijgewerkt. De klok weergeven In een willekeurige bronmodus, druk op de CLOCK knop om de ingebouwde klok de tijd op het display te laten weergeven. Geluidskwaliteit Het volume regelen Om het volume te verhogen of te verlagen, draai de volumeregelaar (- VOLUME +) op het apparaat of druk op de volume omhoog/omlaag knoppen (VOL +/-) op de afstandsbediening. De superbas regelen U kunt het basgeluid verhogen om een rijke, volle bas op een laag volume te krijgen. Druk op de superbas knop (S-BASS) op de afstandsbediening om het baseffect te krijgen, “ ” brandt op het frontpaneel. Druk nogmaals op de superbas knop (S-BASS) om het effect te annuleren. De geluidssterkte regelen Dit apparaat is voorzien van een geluidssterktefunctie, deze verhoogt automatisch het basgeluideffect bij een laag volume. Deze kan tevens het basgeluideffect bij een hoog volume verhogen, maar deze is relatief lager. Druk op de geluidssterkte knop (LOUDNESS) op de afstandsbediening om de geluidssterktefunctie te activeren, “ ” wordt op het frontpaneel weergegeven. Druk nogmaals om deze functie uit te schakelen. De equalizer vooraf instellen U kunt het geluid aanpassen door een van de 5 preset equalizers te kiezen. Tijdens het afspelen, druk herhaaldelijk op de preset equalizer knop (P-EQ) op de afstandsbediening om het volgende te selecteren:

• [CLASSIC](klassiek) Downloaded from www.vandenborre.beNL-17 De helderheid van het frontpaneel wijzigen Dit apparaat is voorzien van drie helderheidsniveaus om het klokdisplay te regelen. Druk herhaaldelijk op de dimmer regelknop (DIM) op het frontpaneel of de afstandsbediening om de gewenste helderheid te kiezen. Naar radio-uitzendingen luisteren Waarschuwing: Alvorens naar de radio te luisteren, controleer of de FM-antenne juist is aangesloten en op de juiste lengte en richting is ingesteld. Op een radiostation afstemmen

1. Druk herhaaldelijk op de de functie keuzeknop (FUNCTION) op het apparaat of druk op de

op de afstandsbediening om de tunerbron te selecteren. - Het woord “TUNER” wordt op het frontpaneel weergegeven.

2. Selecteer een radiostation met behulp van een van de volgende methodes.

Automatisch afstemmen Druk en houd de achteruit/vooruit afstemmen knop (

) op het apparaat of de achteruit/ vooruit afstemmen knop (

) op de afstandsbediening gedurende minstens één sec- onde ingedrukt en de frequentie gaat automatisch omlaag of omhoog totdat een radiostation wordt gevonden.

Handmatig afstemmen Druk herhaaldelijk op de achteruit/vooruit afstemmen knop (

) op het apparaat of de achteruit/vooruit afstemmen knop (

) op de afstandsbediening om de frequentie te wijzigen totdat u de gewenste radiostation hebt gevonden.

Op voorkeurstations afstemmen (Alleen mogelijk als er voorkeurstations zijn ingesteld) Druk herhaaldelijk op de omhoog/omlaag afstemmen knop (

) om het nummer van het gewenste voorkeurstation te selecteren. De band en frequentie van het voorkeurstation worden op het frontpaneel weergegeven. Radiostations programmeren U kunt maximaal 20 voorkeurstations (FM) programmeren.

Automatisch Druk en houd de programma knop (PROG) op de afstandsbediening gedurende minstens twee seconden ingedrukt om de automatische programmamodus te activeren. - [AUTO]wordtweergegeven. - Alle beschikbare stations worden geprogrammeerd. - Het eerste geprogrammeerde radiostation wordt automatisch uitgezonden. Downloaded from www.vandenborre.beNL-18

1. Stem op een radiostation af.

2. Druk op de programma knop (PROG) op de afstandsbediening om de programmamodus te

activeren. - Het nummer van het voorkeurstation knippert.

knop om een nummer aan dit radiostation toe te wijzen. Opmerking: Als u een cijfer hoger dan 20 selecteert, wordt deze automatisch in “1" gewijzigd.

4. Druk nogmaals op de programma knop (PROG) op de afstandsbediening om het station op

5. Herhaal bovenstaande stappen 1 tot 4 voor elk radiostation dat u in het geheugen als een

voorkeurstation wilt opslaan. Opmerking: De voorkeurstations blijven behouden wanneer het systeem wordt losgekoppeld of een stroomuitval zich voordoet. De FM-ontvangstmodus wijzigen Druk op de stereo/mono keuzemodus (MODE) op de afstandsbediening om het Stereo of Mono kanaal te selecteren zodat u de best mogelijke FM-ontvangst krijgt. RDS (Radio Data System) ontvangst Vele FM-stations zenden extra gegevens uit die met RDS (Radio Data System) compatibel zijn. Deze radio biedt comfortabele functies om dergelijke gegevens te gebruiken. Druk herhaaldelijk op de RDS-display knop (DISPLAY) op de afstandsbediening om volgende weergegeven informatie te selecteren.

Naam van radiostation Als een RDS-station wordt ontvangen, worden “RDS” en de naam van het radiostation weergegeven.

PTY (Programmatype) Dit beschrijft de “stijl” of "genre” van de muziek die wordt uitgezonden zoals “Rock” of “Klassiek”.

Tijd De omroepinstelling (radiostation) geeft automatisch klok- en datuminformatie. Deze informatie dient dus niet handmatig ingesteld te worden.

Tekst De omroepinstelling kan een rollende tekst toevoegen die informatie over het huidig programma weergeeft.

Frequentie Dit geeft de frequentie van het huidig station weer, bijv. 95.30MHz. Downloaded from www.vandenborre.beNL-19 CD-werking CD’s afspelen

1. Druk herhaaldelijk op de de Functie keuzeknop (FUNCTION) op het apparaat of druk direct

op de CD-functieknop

op de afstandsbediening om de discbron te selecteren - Het woord “DISC” wordt op het frontpaneel weergegeven.

2. Druk op de Open/dicht knop (

) om de CD-deur te openen en de disc op de disclade (met de bedrukte zijde omhoog) te plaatsen

3. Druk op de Open/dicht knop (

) om de CD-deur te sluiten, het apparaat zal de disc lezen en deze automatisch afspelen. Opmerking: In de stopmodus, druk op de Afspelen/pauze knop (

) om het afspelen van de disc te starten.

4. Druk op de Afspelen/pauze knop (

) om het afspelen tijdelijk te stoppen. Druk nogmaals op de knop om het afspelen te hervatten.

) om het afspelen van de disc te stoppen. Zoeken en afspelen

Druk één of meerdere keren op de vorige knop (

) om naar één of meerdere tracks op de disc terug te keren.

Druk één of meerdere keren op de volgende knop (

) om naar één of meerdere tracks op de disc verder te gaan. Zoeken Druk en houd de Terugspoelen knop (

) op de afstandsbediening ingedrukt om naar de gewenste startpositie voor afspelen te gaan. Tekstweergave tijdens het afspelen Druk herhaaldelijk op de Display knop (DISPLAY) op de afstandsbediening om het nummer en de resterende tijd van de huidige track, het nummer en de verstreken tijd van de huidige track of het totaal aantal tracknummers en de totaal resterende tijd weer te geven. Programma afspelen U kunt tot 20 nummers programmeren om deze in uw gewenste volgorde af te spelen. De speler dient zich in de stopmodus te bevinden met een CD ingebracht.

1. Breng een disc in en druk op de

knop wanneer deze start met afspelen.

2. Druk op de Programma knop (PROG) op de afstandsbediening, de VFD geeft "

3. Druk op de cijferknoppen (0-9, +10) op de afstandsbediening om het gewenste tracknummer

4. Druk op de Programma knop (PROG) op de afstandsbediening om het tracknummer dat u

wilt opslaan te bevestigen.

5. Herhaal stappen 3 en 4 om alle andere gewenste nummers te selecteren en op te slaan.

knop om het afspelen van het programma te starten.

7. Druk eenmaal op de

knop om het afspelen van het programma te stoppen. Druk tweemaal op de

knop om het programma te wissen. Downloaded from www.vandenborre.beNL-20 Het begin (intro) van elke track afspelen Druk op de Intro knop (INTRO) op de afstandsbediening om opeenvolgend het begin van elke track af te spelen. De afspeeltijd van elke track is 10 seconden. Als u de gewenste track hoort, druk tweemaal op de

knop. Herhaald afspelen (CD-disc)

Druk op de modus knop (MODE) om EEN of ALLES herhalen in te stellen. - Eerste druk : Om dezelfde track te herhalen, de woorden “TRK” en “REP” knipperen. - Tweede druk : Om alle tracks op een disc herhaaldelijk af te spelen, het woord “TRK” blijft branden en “REP ALL” knippert. - Derde druk : Om tracks willekeurig af te spelen, het woord “TRK” blijft branden en “SHUF” knippert. - Vierde druk : Om het herhaald afspelen te annuleren, het woord “SHUF” verdwijnt.

Druk op de Herhalen A-B knop (A-B) om herhalen A-B in te stellen. - Eerste druk : Selecteer het startpunt, het woord “A-” blijft branden. - Tweede druk : Selecteer het eindpunt, het woord “A-B” blijft branden. - Derde druk : Om het herhaald afspelen te annuleren, het woord “A-B” verdwijnt. Opmerking: Sectie A-B kan alleen binnen dezelfde track ingesteld worden. MP3/WMA-disc afspelen Opmerking:

• Het afspelen van MP3/WMA vanaf een CD kan worden beïnvloed door het type en formaat van de disc of de opnamekwaliteit. Als u problemen ondervindt bij het afspelen van een bepaalde disc, is het aanbevolen om de USB-ingang te gebruiken voor de beste afspeelkwaliteit van MP3/WMA.

1. Druk herhaaldelijk op de de functie keuzeknop (FUNCTION) op het apparaat of druk direct

op de CD-functieknop

op de afstandsbediening om de discbron te selecteren - Het woord “DISC” wordt op het frontpaneel weergegeven.

2. Druk op de open/dicht knop (

) om de CD-deur te openen en de MP3/WMA disc op de disclade (met de bedrukte zijde omhoog) te plaatsen

3. Druk op de open/dicht knop (

) om de CD-deur te sluiten, het apparaat zal de disc lezen en deze automatisch afspelen. Opmerking: In de stopmodus, druk op de afspelen/pauze knop (

) om het afspelen van de disc te starten.

4. Druk op de afspelen/pauze knop (

) om het afspelen tijdelijk te stoppen. Druk nogmaals op de knop om het afspelen te hervatten.

5. Druk op de stop knop (

) om het afspelen van de disc te stoppen. Tekstweergave tijdens het afspelen Druk op de DISPLAY knop op de afstandsbediening, ID3-informatie (titel van liedje en artiest) wordt weergegeven of "NO ID3" wordt weergegeven als er geen ID3-informatie aanwezig is. Druk nogmaals op deze knop om het album, track en afspeeltijd weer te geven. Downloaded from www.vandenborre.beNL-21 Zoeken of zoeken en spelen - Druk op de

knop om de vorige/volgende track te selecteren. - Druk en houd de

knop op de afstandsbediening ingedrukt om naar de gewenste startpositie voor afspelen te gaan. Album selecteren - Druk op de Album omhoog/omlaag knop (ALB+/-) op de afstandsbediening om het volgende/vorige album te selecteren en de eerste track van dit album af te spelen. - Als het afspelen is beëindigd, druk op de Album omhoog/omlaag knop (ALB+/-) op de afstandsbediening om de volgende/vorige album te selecteren. Herhaald afspelen (MP3-disc)

Druk op de modus knop (MODE) om EEN of ALLES herhalen in te stellen. - Eerste druk : Om dezelfde track te herhalen, de woorden “TRK” en “REP” knipperen. - Tweede druk : Om het album willekeurig af te spelen, het woord “TRK” blijft branden en “REP ALB” knippert. - Derde druk : Om alle tracks op een disc herhaaldelijk af te spelen, het woord “TRK” blijft branden en “REP ALL” knippert. - Vierde druk : Om tracks willekeurig af te spelen, het woord “TRK” blijft branden en “SHUF” knippert. - Vijfde druk : Om het herhaald afspelen te annuleren, het woord “SHUF” verdwijnt.

Druk op de Herhalen A-B knop (A-B) om herhalen A-B in te stellen. - Eerste druk : Selecteer het startpunt, het woord “A-” blijft branden. - Tweede druk : Selecteer het eindpunt, het woord “A-B” blijft branden. - Derde druk : Om het herhaald afspelen te annuleren, het woord “A-B” verdwijnt. Opmerking: Sectie A-B kan alleen binnen dezelfde track ingesteld worden. Downloaded from www.vandenborre.beNL-22 De USB gebruiken Waarschuwing: Gebruik geen USB-harde schijven met een grote capaciteit. Gebruik alleen USB- ashgeheugensticks. SluiteenUSB-massa-opslagapparaat(waarondereenUSB-ashgeugenstick,USB-ashspeler of geheugenkaart) op dit apparaat aan om te genieten van de muziek die op het USB-toestel is opgeslagen.

1. Breng de USB-stekker van het USB-toestel in de

aansluiting van het apparaat.

2. Druk herhaaldelijk op de de functie keuzeknop

(FUNCTION) op het apparaat of druk direct op de USB-functieknop

op de afstandsbediening om de USB-bron te selecteren - Het woord “USB” wordt op het frontpaneel weergegeven.

3. De muziek, die op het USB-toestel opgeslagen is,

wordt automatisch afgespeeld.

4. AlsermeerderemappenopdeUSB-ashopgeslagen

zijn, gebruik de ALB+/- knop op de afstandsbediening om naar de volgende/vorige map te gaan. Kies vervolgens de track met de

knop om de map af te spelen. Voor apparatuur met een USB-kabel:

1. Breng een uiteinde van de USB-kabel (niet meegeleverd) in de

aansluiting op het apparaat.

2. Steek het andere uiteinde van de USB-kabel in de USB-uitgangsaansluiting van het USB-

toestel. Voor geheugenkaarten:

1. Breng de geheugenkaart in een kaartlezer (niet meegeleverd).

2. Gebruik een USB-kabel (niet meegeleverd) om de kaartlezer op de

aansluiting op het apparaat aan te sluiten. Downloaded from www.vandenborre.beNL-23 Vanaf Bluetooth apparaat afspelen Het apparaat is voorzien van een Bluetooth-functie die een signaal binnen 10 meter kan ontvangen. Het apparaat met een Bluetooth-apparaat koppelen om naar muziek te luisteren.

1. Druk herhaaldelijk op de Functie keuzeknop (FUNCTION) op het apparaat of druk direct op

de Bluetooth-functieknop

op de afstandsbediening om de Bluetooth-bron te selecteren Het woord “BLUETOOTH” wordt op het frontpaneel weergegeven.

2. Schakel uw Bluetooth-apparaat in en selecteer de zoekmodus.

3. “AXM549BT” verschijnt op uw Bluetooth-apparaat.

4. Selecteer “AXM549BT” en voer, indien nodig, "0000” als wachtwoord in.

5. Om de Bluetooth-functie los te koppelen, druk en houd de Koppeling wissen knop (PAIRING)

op de afstandsbediening ingedrukt of schakel de functie vanaf uw Bluetooth-apparaat uit. Opmerking:

1. Als de signaalsterkte zwak is, is het mogelijk dat uw Bluetooth-ontvanger losgekoppeld

wordt, de koppelingsmodus wordt echter automatisch opnieuw geopend.

2. DitapparaatondersteuntA2DP(AdvancedAudioDistributionProle).

De slaaptimer instellen Gebruik de slaaptimer om het apparaat na een bepaald aantal minuten in de afspeelmodus uit te schakelen. Door de slaaptimer in te stellen kunt u met muziek in slaap vallen, wetende dat het systeem zich automatisch zal uitschakelen in plaats van de hele nacht te spelen.

Wanneer het apparaat ingeschakeld is, druk herhaaldelijk op de Slaap knop (SLEEP) om een bepaalde tijd (in minuten) te selecteren: - [SLEEP120] - [SLEEP90] - [SLEEP60] - [SLEEP45] - [SLEEP30] - [SLEEP15]

” wordt weergegeven als de slaaptimer ingeschakeld is. De slaaptimer uitschakelen DrukherhaaldelijkopdeSLEEPknoptotdat[SLEEPOFF]wordtweergegeven.

” verdwijnt als de slaaptimer uitgeschakeld is. Downloaded from www.vandenborre.beNL-24 De dagelijkse timer instellen U kunt de insteltimer gebruiken zodat het apparaat automatisch elke dag op hetzelfde tijdstip vanuit stand-by ingeschakeld wordt. Als de insteltimer ingeschakeld is, wordt de timerindicator “ ” weergegeven. De klok dient eerst correct ingesteld te worden opdat de timer correct zou werken.

1. In de stand-bymodus, druk en houd de Timer knop (TIMER) op de afstandsbediening

ingedrukttotdat[TIMERSET]ophetdisplaywordtweergegeven. - De bron wordt vervolgens weergegeven, bijv. DISC.

2. Druk op de FM, of DISC, of USB knop of de VOL+/- knop om een bron te selecteren.

3. Druk op de TIMER knop en de uurweergave knippert.

4. Stel het uur met de VOL+/- knop in.

5. Druk op de TIMER knop en de minutenweergave knippert.

6. Stel de minuten met de VOL+/- knop in.

7. Druk op de TIMER knop en de volume-indicator knippert.

8. Regel het volume met de VOL+/- button.

9. Druk op de TIMER knop, de timer wordt ingesteld en ingeschakeld en “ ” wordt

weergegeven. Om een alarmtimer uit te schakelen of opnieuw in te schakelen In de stand-bymodus, druk op de TIMER knop om de timer in of uit te schakelen.

” wordt weergegeven als de timer ingeschakeld is. - “ ” verdwijnt als de timer uitgeschakeld is. Waarschuwing:

• Als de disc/USB-bron geselecteerd is en de audio kan niet afgespeeld worden, dan wordt TUNER automatisch ingeschakeld. Specificaties Invoer netadapter : AC 100-240V 50-60Hz 1,2A Uitvoer netadapter : DC 15V 3A FM-afstembereik : 87.5~108 MHz Stroomverbruik : 35 W Uitgaand vermogen : 25 W X 2 THD : ≤1% Impedantievanluidspreker : 4Ω Ingaand vermogen luidspreker : 25 W Afmetingen : (Eenheid) 222(B) x 90(H) x 255(D) mm (Luidspreker) 115(B) x 152(H) x 212(D) mm Compatibele CD-discs Audio Compact Disc CD-R, CD-RW Downloaded from www.vandenborre.beNL-25 Discs hanteren Voorzorgsmaatregelen bij gebruik

• Houddediscbijderandvastzodathetoppervlaknietdoorvingerafdrukkenbevuildwordt.(A) Vingerafdrukken, vuil en krassen kunnen het overslaan en vervorming veroorzaken.

• Schrijfnietsopdelabelzijdemeteenbalpenofanderschrijfgerief.

• Maakdediscnietschoonmetplatenreinigers,benzine,verdunners,vloeistoffenom statische elektriciteit te voorkomen of andere oplosmiddelen.

• Laatdediscnietvallenenbuigdezeniet.

• Plaatsslechts1disctegelijkertijdindedisclade.

• Probeernietomdediscladetesluitenalsdediscnietjuistgeplaatstis.

• Bergdediscaltijdinzijndoosjeopwanneernietingebruik. Als het oppervlak vuil is (B)

• Veegvoorzichtigmeteenzacht,vochtige(alleenwater)doek.

• Tijdenshetafvegenvandedisc,beweeghetdoekaltijdvanafhetmiddelstegatnaarde buitenrand. (Als u de disc in cirkelvormige bewegingen afveegt, kunnen cirkelvormige krassen ontstaan die geruis kunnen veroorzaken.)

• Condensatieopdedisckanzichvormenalsdediscvanafeenkoudenaareenwarme ruimte wordt gebracht. Veeg de condensatie af met een zachte, droge en pluisvrije doek alvorens de disc te gebruiken. Verkeerde opslag van discs U kunt de disc beschadigen als u deze in de volgende plaatsen opbergt:

• Directeblootstellingaaneenwarmte-uitlaatofverwarmingstoestel. Downloaded from www.vandenborre.beNL-26 Probleemoplossing As uw apparaat niet naar behoren werkt, raadpleeg deze lijst voor een mogelijke oplossing alvorens met een reparateur contact op te nemen. Neemcontactopmeteengekwaliceerdepersoon,zoalsuwhandelaar,alsonderstaandetips het probleem niet oplossen of het apparaat fysiek beschadigd is. Geen stroom - Controleer of de stekker van de AC- adapter op een juiste manier in het stopcontact steekt. - Controleer of het AC-stopcontact onder stroom staat. - Om energie te besparen wordt het apparaat automatisch na 15 minuten uitgeschakeld nadat het afspelen is beëindigd en geen enkele handeling uitgevoerd wordt. Geen geluid - Pas het volume aan. Geen reactie van het apparaat - Koppel het AC-snoer los, sluit opnieuw aan en schakel het apparaat vervolgens opnieuw in. De afstandsbediening werkt niet - Alvorens een functieknop in te drukken, selecteer eerst de juiste bron met behulp van de afstandsbediening in plaats van op het apparaat. - Verklein de afstand tussen de afstandsbediening en het apparaat. - Breng de batterij volgens de juiste polariteit (+/– teken) zoals aangegeven in. - Vervang de batterijen. - Richt de afstandsbediening rechtstreeks naar de sensor vooraan het apparaat. Geen disc gedetecteerd - Plaats een disc. - Controleer of de disc met de bedrukte zijde omhoog ingebracht is. - Wacht totdat de condensatie op de lens verdwenen is. - Vervang of reinig de disc. - Gebruik een afgewerkte CD of een juist geformatteerde disc. Kan bepaalde bestanden in het USB- toestel niet afspelen - Het aantal mappen of bestanden in het USB-toestel heeft een bepaalde limiet overschreden. Dit fenomeen wijst niet op een storing. - Het formaat van deze bestanden wordt niet ondersteund. USB-toestel wordt niet ondersteund - Het USB-toestel is niet compatibel met het apparaat. Probeer een andere. Slechte radio-ontvangst - Vergroot de afstand tussen het apparaat en uw TV of VCR. - Trek de FM-antenne volledig uit en pas, indien nodig, aan. Timer werkt niet - Stel de klok correct in. - Schakel de timer in. Klok/timerinstelling is gewist - Stroom werd onderbroken of het snoer is losgekoppeld. - Stel de klok/timer opnieuw in. Downloaded from www.vandenborre.beNL-27 Het teken voldoet aan de richtlijn inzake Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur 2002/96/EC (AEEA). Het teken geeft aan dat het apparaat, inclusief de lege batterijen, NIET met het huishoudelijk afval mag worden weggegooid, maar moet worden ingeleverd bij de ofciëleinzamelpunten. Als de batterijen of accumulatoren die zich in het toestel bevinden het chemisch symbool Hg, CdofPbdragen,betekentditdaterzichmeerdan0,0005%kwik,meerdan0,02%cadmium ofmeerdan0,004%loodindebatterijenbevindt. Opmerkingen inzake het verwijderen van batterijen Uw apparaat bevat batterijen, die onder de Europese Richtlijn 2006/66/EC vallen, die niet met het gewone huishoudelijk afval mogen worden weggegooid. Vraag uw gemeente naar advies over hoe batterijen op een juiste manier weg te gooien. De juiste verwijdering van batterijen vermijdt een mogelijke negatieve impact op het milieu en de menselijke gezondheid. In het onwaarschijnlijke geval dat er zich een probleem voordoet, neem contact op met de winkel waar u het apparaat hebt gekocht. Westrevenercontinunaaromonzeproductenteverbeteren;despecicatieskunnenzonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Voor advies waar accessoires te kopen, neem contact op met de winkel waar u het apparaat hebt gekocht. Kesa Electricals © UK: EC1N 6TE Downloaded from www.vandenborre.beDownloaded from www.vandenborre.beIT-1 Istruzioni per l'uso sicuro del prodotto Il dispositivo è stato progettato e costruito in conformità agli standard internazionali di sicurezza. Tuttavia, come per ogni dispositivo elettronico, è necessario adottare alcuni accorgimenti per assicurare i migliori risultati e preservare la sicurezza.

8.00 tot 20.00 uur en zaterdag van 09.00 tot