AXM549BT - Hi-fi systém HITACHI - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Hitachi
Model	AXM549BT
Typ produktu	Hi-fi systém
Rozměry (hlavní jednotka)	222 (Š) x 90 (V) x 255 (H) mm
Rozměry (reprosoustava)	115 (Š) x 152 (V) x 212 (H) mm
Hmotnost	Není uvedeno v návodu
Napájení (síťový adaptér vstup)	AC 100-240 V, 50-60 Hz, 1,2 A
Napájení (síťový adaptér výstup)	DC 15 V, 3 A
Příkon	35 W
Výstupní výkon	25 W x 2
Impedance reproduktorů	4 Ω
Rozsah příjmu FM	87,5 - 108 MHz
Kompatibilní formáty CD	Audio CD, CD-R, CD-RW
Hlavní funkce	FM rádio, CD přehrávač, USB, Bluetooth, Časovač (automatické zapnutí/vypnutí), Hodiny, Ekvalizér (FLAT/POP/JAZZ/ROCK/CLASSIC), Super basy, Krajinné zvuky, Opakování (A-B, skladba, vše, náhodně), Programování stop (20)
Další funkce	RDS (Radio Data System), Automatické/manuální ladění, Předvolba 20 FM stanic, Normální/úsporný pohotovostní režim, Nastavení jasu (3 úrovně), Opakování A-B, Úvodní přehrávání (10 s)
Připojení	Bluetooth (dosah 10 m), USB (pro USB flash disk/čtečku karet), Vstup AUX (RCA), Výstupy pro reproduktory (svorky), FM anténa (koaxiální konektor)
Obsah balení	Hlavní jednotka, 2 reproduktory, Dálkový ovladač (včetně baterie), 2 kabely k reproduktorům, FM anténa, Síťový adaptér, Návod k použití
Údržba a čištění	Zařízení čistěte suchým hadříkem. U disků otírejte od středu k okraji jemným mírně navlhčeným hadříkem (pouze vodou). Nepoužívejte rozpouštědla, benzín, ředidla ani antistatické spreje.
Bezpečnost	Neotvírejte kryt (nebezpečí úrazu elektrickým proudem). Nevystavujte vlhkosti, stříkající vodě ani zdrojům tepla. Udržujte vzdálenost 10 cm kolem zařízení pro větrání. Používejte výhradně předepsaný typ baterie. Baterie uchovávejte mimo dosah dětí. Dodržujte pokyny pro poslech sluchátek (nepřekračujte 100 dB SPL).
Náhradní díly a opravitelnost	Kontaktujte prodejnu, kde jste zařízení zakoupili. Žádné díly opravitelné uživatelem. V případě problémů se obraťte na kvalifikovaného opraváře.
Obecné informace	Návod je k dispozici v několika jazycích (FR, EN, atd.) na notice-facile.com. Návod si uschovejte pro budoucí použití. Výrobní štítek se nachází na spodní straně zařízení.

Často kladené otázky - AXM549BT HITACHI

Jak nastavit hodiny na Hitachi AXM549BT?

Pro ruční nastavení hodin přepněte zařízení do pohotovostního režimu. Podržte tlačítko CLOCK, dokud se nezobrazí 'CLOCK SET'. Vyberte zobrazení 12h nebo 24h pomocí VOL- a VOL+, poté stiskněte CLOCK pro potvrzení. Nastavení hodin a minut proveďte pomocí VOL-/VOL+, každý krok potvrďte stiskem CLOCK. Pro automatické nastavení nalaďte RDS stanici a podržte DISPLAY.

Jak připojit smartphone přes Bluetooth?

Vyberte zdroj Bluetooth otočením tlačítka FUNCTION nebo stisknutím tlačítka Bluetooth na dálkovém ovladači. Zobrazí se 'BLUETOOTH'. Aktivujte Bluetooth na svém smartphonu a vyhledejte zařízení. Vyberte 'AXM549BT'. Pokud je požadováno heslo, zadejte '0000'. Po navázání spojení můžete poslouchat hudbu.

Co dělat, když zařízení nemá zvuk?

Nejprve zkontrolujte, zda hlasitost není na minimu (použijte tlačítko VOLUME nebo VOL+/-). Ujistěte se, že je vybrán správný zdroj (rádio, CD, USB, Bluetooth). Pokud problém přetrvává, odpojte napájení a znovu připojte síťový adaptér. Zkontrolujte také, zda jsou reproduktory správně zapojeny.

Jak naprogramovat automatické vypnutí (časovač spánku)?

Když je zařízení zapnuté, opakovaně stiskněte tlačítko SLEEP pro výběr zpoždění (15, 30, 45, 60, 90 nebo 120 minut). Zobrazí se ikona _z. Pro deaktivaci stiskněte, dokud se nezobrazí 'SLEEP OFF'. Zařízení se po zvoleném čase automaticky vypne.

Jak vyčistit poškrábaný nebo špinavý disk?

Jemně otřete disk měkkým hadříkem mírně navlhčeným pouze vodou. Vždy otírejte od středu k okraji, nikdy krouživými pohyby. Nepoužívejte benzín, ředidla, antistatický sprej ani jiná rozpouštědla. Disky po použití ukládejte do obalů.

Dálkový ovladač nefunguje, co dělat?

Zkontrolujte, zda je baterie správně vložena (dodržujte polaritu) a není vybitá. V případě potřeby ji vyměňte. Namiřte dálkový ovladač na infračervený senzor na přední straně zařízení (maximální vzdálenost 6 m, horizontální úhel 60°, vertikální 20°). Ujistěte se, že mezi dálkovým ovladačem a senzorem není žádná překážka. Pokud problém přetrvává, vyjměte baterii a znovu ji vložte.

Jak přednastavit FM rozhlasové stanice?

Pro automatické přednastavení podržte tlačítko PROG po dobu 2 sekund. Zobrazí se 'AUTO' a všechny dostupné stanice se uloží. Pro ruční přednastavení nalaďte požadovanou stanici, stiskněte PROG (bliká číslo paměti), vyberte číslo (1 až 20) pomocí tlačítek ◀◀▶▶, poté stiskněte znovu PROG pro potvrzení. Lze uložit až 20 stanic.

Mohu k tomuto zařízení připojit USB pevný disk?

Ne, toto zařízení je určeno pouze pro USB flash paměti (USB flash disky, čtečky paměťových karet). Nepoužívejte vysokokapacitní USB pevný disk, protože by mohl být nerozpoznán nebo by mohl zařízení poškodit.

Jak aktivovat funkci Super basy?

Stiskněte tlačítko S-BASS na dálkovém ovladači. Na předním panelu se zobrazí 'PBS', což znamená, že basy jsou zesíleny pro bohatší zvuk i při nízké hlasitosti. Opětovným stiskem funkci vypnete.

Displej zobrazuje 'NO ID3', co tato zpráva znamená?

Tato zpráva se objeví při přehrávání MP3/WMA souborů, pokud soubor neobsahuje ID3 metadata (interpret, název). Pro zobrazení dostupných informací stiskněte tlačítko DISPLAY na dálkovém ovladači. Pokud metadata chybí, zobrazí se 'NO ID3'. To neovlivňuje přehrávání.

NÁVOD K OBSLUZE AXM549BT HITACHI

Jak bezpečně používat přístroj a čemu se vyhnout

Přístroj byl navržen a vyroben tak, aby splňoval mezinárodní bezpečnostní normy. Stejně jako každé elektrické zařízení ale vyžaduje péči, má-li být bezpečný a co nejvýkonnější.

****************************************************************************************

PŘEČTĚTE SI návod k obsluze, než začnete přístroj používat.

ZAJISTĚTE, aby všechna elektrická připojení (včetně zástrčky, prodlužovacích kabelů a vzájemného propojení jednotlivých částí přístroje) byla provedena řádně a dle pokynů výrobce.

Před zapojením nových nebo změnou stávajících připojení přístroj vypněte a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

OBRAŤTE SE na svého prodejce, pokud si nejste jistí v otázkách instalace, provozu nebo bezpečnosti přístroje.

MANIPULUJTE opatrně se skleněnými panely nebo dvířky na zařízení.

VEĐTE napájecí kabel tak, aby nedošlo k jeho přišlápnutí, rozmáčknutí či prodření a nebyl vystaven nadměrnému opotřebení nebo teplu.

****************************************************************************************

NESNÍMEJTE žádné pevné kryty, mohli byste být vystaveni vysokému napětí.

NEZAKRÝVEJTE větrací otvory předměty, jako jsou např. noviny, ubrusy, závěsy apod.

Přehřátí může způsobit poškození a zkrácení životnosti přístroje. CHRANTE přístroj před kapající nebo stříkající tekutinou a nestavte na něj předměty naplněné tekutinami, např. vázy.

NEPOKLÁDEJTE na přístroj nebo do jeho blízkosti horké předměty a zdroje otevřeného ohně, jako např. zapálené svíčky nebo noční svítidla. Vysoké teploty mohou roztavit plast a způsobit požár.

NEPOUŽÍVEJTE provizorní stojany ani NEPŘIPEVŇUJTE nohy vruty – má-li být zajištěna naprostá bezpečnost, montujte výrobcem schválený stojan nebo nohy pomocí fixačních šroubů a řídte se návodem.

NEPOUŽÍVEJTE přístroje jako např. stereofonní aparaturu nebo rádio způsobem, který odvádí vaši pozornost od

řízení vozidel. Je nezákonné sledovat při řízení motorových vozidel televizi.

NEPOUŠTĚJTE sluchátka příliš hlasitě, může dojít k trvalému poškození vašeho sluchu.

NENECHÁVEJTE přístroj zapnutý bez dohledu, není-li v návodu výslovně uvedeno, že je určen pro provoz bez obsluhy nebo je vybaven pohotovostním režimem. Přístroj vypínejte vypínačem umístěným přímo na těle zařízení a ujistěte se, že členové vaší rodiny vědí, jak to udělat. Zvláštní pozornost je nutné věnovat nemohoucím nebo zdravotně postiženým osobám.

NEPOUŽÍVEJTE přístroj, máte-li podezření, že nepracuje správně nebo

je poškozen – vypněte jej, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a obraťte se na svého prodejce.

PŘEDEVŠÍM

NENECHÁVEJTE nikoho, zejména děti, strkat předměty do otvorů, štěrbin nebo jiných míst v krytu – může dojít ke smrtelnému úrazu elektrickým proudem;

VYHNĚTE SE neodborné manipulaci s jakýmkoli elektrickým přístrojem. Je nezbytně nutné dodržovat zásady bezpečnosti!

Než začnete reproduktor používat, přečtěte si pozorně tento návod k obsluze. Seznámí vás s vlastnostmi přístroje a zajistí vám dlouhé roky bezproblémového fungování a radostí poslechu.

Důležité:

• Návod k obsluze uchovejte – bezpečnostní a provozní pokyny můžete v budoucnu potřebovat k nahlédnutí.
• Přístroj by neměl stát:
  na přímém slunci nebo poblíž přístrojů vydávajících teplo, např. elektrických přímotopů; na stereo zařízeních, která vydávají velmi mnoho tepla; - na nevětraných nebo prašných místech; - na místech trvale vystavených vibracím; - na vlhkých a mokrých místech.
• Ujistěte se, že větrací otvory nejsou zakryté.
• Před prvním zapnutím přístroje se ujistěte, že napájecí kabel je správně zapojen.
• Když se používá síťová rozvodka, nebo sdružovač pro vypínaní zařízení, rozpojovací zařízenímusí být lehko přístupné.
• Přístroj nesmí být vystaven kapající nebo stříkající tekutině a nesmí na něj být pokládány předměty obsahujícítekutiny, jako např. vázy.
• Chcete-li přístroj zcela odpojit od přívodu elektriny, vytáhněte zástrčku ze sítě. Přístroj takto vypínejte vždy před bouřkou, aby nedošlo k poškození bleskem a výkyvy elektriny.
• Nesvítí-li kontrolka pohotovostního režimu ani světelný indikátor, znamená to, že spouštěcí tlačítkoje v poloze „vypnuto“ nebo byl přístroj odpojen ze sítě.
• Z důvodu dostatečné ventilace by měl přístroj stát alespoň 10 cm od okolních předmětů.
• Věnujte pozornost ekologické stránce likvidace baterií.
• Napájecí kabel by měl být po celou dobu používání přístroje dobře přístupný.
• Nebraňte větrání zakrýváním větracích otvorů předměty, jako jsounapř. noviny, ubrusy, závěsy apod.
• Na přístroj nepokládejte žádné zdroje otevřeného ohně, jako např. svíčky.
• Baterie nesmí být vystaveny nadměrnému teplu, jako např. slunečnímu záření, požáru apod.

Z bezpečnostních důvodů nesnímejte kryty přístroje ani se nepokoušejte dostat do jeho nitra. Veškeré opravy by měl provádět kvalifikovaný personál.

Nezkoušejte uvolňovat šrouby a snímat kryt přístroje – nejsou pod ním žádné díly, které můžete sami opravit. Veškeré opravy by měl provádět kvalifikovaný personál.

POZOR NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. NEOTVÍRAT!

POZOR: NESNÍMEJTE KRYT (NEBO ZADNÍ ČÁST), SNÍŽÍTE TAK NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, UVNITŘ NEJSOU ŽÁDNÉ UŽIVATELEM OPRAVITELNÉ ČÁSTI, SVĚŘTE SERVIS DO RUKOU KVALIFIKOVANÉHO PERSONÁLU.

NEBEZPEČNÉ NAPĚTÍ

Elektrické napětí uvnitř přístroje může být dostatečně vysoké na to, aby představovalo riziko úrazu elektrickým proudem.

POZOR

Tento návod obsahuje důležité pokyny k obsluze a údržbě přístroje. Je proto nezbytně nutné se jím z bezpečnostních důvodů řídit.

VAROVÁNÍ: ABY NEDOŠLO K ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM ČI OHNĚM, NEVYSTAVUJTE PŘÍSTROJ KAPAJÍCÍ NEBO STRÍKAJÍCÍ KAPALINĚ.

Poznámka:

• Tento přístroj se při dlouhém používání zahřívá. Toto zahřívání je ale zcela běžné a není známkou poruchy.
• Všimnete-li si neobvyklého chování světelného indikátoru nebo tlačítek, přístroj vypněte a potéjej opět zapněte.
• Typový štítek se nachází na spodní části přístroje.
• Informace o značení jsou umístěny na spodní straně přístroje.

Laserový produkt

Tento produkt je vybaven laserem nízkého výkonu. V zájmu vašeho bezpečí neodstraňujte žádné kryty a produkt nerozebírejte. Opravy musí být provedeny kvalifikovaným personálem.

Upozornění:

Tento produkt je vybaven laserem níz- kého výkonu, v zájmu vašeho bezpečí neotvírejte zařízení pro ochranu před laserovým vyzařováním. Při provozování přístroje se nedívejte do části, ze které vyzařuje laserové záření.

Správné nakládání s bateriemi

• Nesprávné použití baterií může způsobit korozi nebo prosakování baterie, které může vest k požáru, poranění osob nebo škodám na majetku.
• Používejte pouze baterie takového typu, které jsou uvedeny v tomto návodu.
• Použité baterie nevyhazujte stejně jako domácí odpad. Zlikvidujte je v souladus místními předpisy.
• U malých knoflíkových baterií používaných např. dálkovém ovládání k tomuto přístroji hrozí nebezpeční spolknutí malými dětmi. Volně rozbalené knoflíkové baterie uchovávejte mimo dosah dětí a zajistěte, aby byl kryt držáku baterií na dálkovém ovladači řádně zabezpečen. Při podezření na spolknutí baterie vyhledejte lékaře.
• Baterie (bateriová balení nebo instalované baterie) nesmí být vystaveny nadměrnému teplu, jako např. slunečnímu záření, ohni a pod.

POZOR

Při nesprávné výměně baterie hrozí nebezpečí výbuchu. Používejte pouze baterie stejného nebo odpovídajícího typu.

Na plný výkon může dlouhý poslech poškodit sluch uživatele.

Je důležité, aby jakékoliv sluchátka používané s tímto produktem byly v souladu s francouzskou vyhláškou z 8. listopadu 2005, která obsahuje článek L. 5232-1. Tím je zajištěno, že hladina zvuku nebude vyšší než 100 dB SPL.

Dlouhý poslech při vysoké hlasitosti více než pět hodin týdně, může poškodit váš sluch.

Chcete-li zabránit možnému poškození sluchu, neposlouchejte delší dobu při vysoké hlasitosti.

BATERIE - BEZPEČNOSTNÍ POKyny

Jsou-li balerie určené pro domácnost používány správným způsobem, představují bezpečný a spolehlivý zdroj přenosné energie. Při nesprávném použití ale mohou vzniknout problémy, jako např. vytékání elektrolytu a v extrémních případech požár i nebo výbuch. Problémům se můžete vyhnout, budete-li se řídit těmito jednoduchými radami.

Baterie vkládejte do přístroje správným způsobem. Pozornost věnujte znaménkům plus a minus na baterii i na přístroji. Ne s právné v ložení baterii může mí t za ná sled ek vytě kání elektrolytu a v extrémních případech i požár nebo výbuch.

Baterie vyměň u jte vždy na jednou a nezaměňujte staré baterie s novými nebo různé typy bateríl. Může dojít k vytékání elektrolytu a v extrémních případech i k požáru nebo výbuchu.

Baterie uskladněte v původním obalu a zabraňte jejich styku s kovovými předměty. Mohlo by dojít k vytékání elektrolytu a následnému zkratu nebo v extrémních případech i požáru či explozi.

Vybité baterie vyjměte z přístroje. Nebudete-li jej dlouho používat, vyjměte všechny baterie. V opačném může dojít k vytékání elektrolytu a následným škodám.

Neházejte baterie do ohně. Mohlo by dojit k výbuchu. Vybité baterie nepatří do běžného domovního odpadu, ale do speciálních nádob na odpad určený k recyklaci.

Nepokoušejte se nabíjet běžné baterie, at' už pomoci nabíječky nebo působením tepla. Mohlo by dojít k vytékání elektrolytu a následně i požáru nebo výbuchu. Na trhu jsou dostání speciální dobíjecí baterie, jež jsou takto zřetelně označeny.

Vyjímají-li baterie děti, je nutný dohled dospělé osoby, aby byly všechny tyto bezpečnostní pokyny řádně dodrženy.

U malých knoflíkových bateri používaných např. v naslouchadlech, hračkách, hrách a dalších spotřebičích, hrozi nebezpeční spolknutí malými dětmi.

Rozbalené knoflikové baterie chraňte před dětmi.

Ujistěte se, že prostor na baterie je vždy bezpečně uzavřen.

Při pode zření na spolknutí bateríte vyhledejte lékaře.

Obsah

Jak bezpečně používat přístroj a čemu se vyhnout....

Důležité: 2

Správné nakládání s bateriemi 4

Obsah balení 8

Přehled produktu 9

Dálkový ovladač 10

Instalace baterie ....11

Manipulace s dálkovým ovladačem....11

DOSAH DÁLKOVÉHO OVLADAČE....12

Zapojení....13

Zapojení reproduktorů 14

Zapojení FM antény....14

Zapojení přídavných zařízení 14

Zapojení napájecího kabelu....15

EKO napájení/Pohotovostní režim 15

Zapnutí a vypnutí 15

Zapnutí systému do EKO napájení/Pohotovostního režimu....15

Nastavení času....15

Manuální nastavení času....15

Automatické nastavení času....16

Zobrazení času....16

Kvalita zvuku 16

Nastavení hlasitosti....16

Nastavení Super Bass 16

Nastavení hlučnosti 16

Nastavení ekvalizéru 16

Změna jasu předního panelu....16

Poslech rozhlasového vysílání 17

Ladění stanice 17

Programování rozhlasových stanic....17

Změna režimu přijmu FM....18

Příjem RDS (systém přenosu doplňkových informací) ......18

Obsluha CD 18

Přehrávání CD 18

Přeskakování stop a přehrávání....19

Vyhledávání 19

Zobrazování textu během přehrávání....19

Naprogramované přehrávání....19

Přehrávání začátku každé skladby 19

Opakované přehrávání (CD disk)....19

Přehrávání MP3/WMA disku....20

Zobrazování textu během přehrávání....20

Přeskakování stop nebo vyhledávání a přehrávání....20

Volba alba....20

Opakované přehrávání (MP3 disk) 21

Použití USB 21

Přehrávání z Bluetooth zařízení 22

Nastavení načasovaného vypnutí 22

Nastavení časového spínače 23

Specifikace 23

Kompatibilní CD disky....23

Zacházení s diskem....24

Opatření při manipulaci....24

Dojde-li k ušpinění povrchu (B)....24

Nesprávné skladování disku....24

Řešení problémů 25

Obsah balení

Ujistěte se, že balení obsahuje tyto části.

Přístroj

Reproduktory x 2 Dálkové ovládání

(baterie jsou součástí balení)

Kabely reproduktorü x2

FM anténa

Napájecí adaptér

1. Otočný regulátor pro výběr funkce
2. Tlačítko pro pohotovostní režim
3. Přihrádka pro disk
4. Tlačítko přehrávání/zastavení ( ▶Ⅱ) Ladění dopředu ( ▶Ⅱ)
5. Tlačítko otevřít/zavřít ( ▲)
6. Tlačítko stop ( ■)
   Ladění dozadu ( ■)
7. Tlačítko síly zvuku (LOUDNESS)
8. USB konektor
9. Čidlo dálkového ovládání
10. Čočka displeje
11. Otočný regulátor pro ovládání hlasitosti
12. Tlačítko další (▶▶▶)
    Tlačítko prednastavení nahoru ( ▶▶▶)
13. Tlačítko předchozí (◀◀)
    Tlačítko přednastavení dolů (
14. Tlačítko režim (MODE)
15. Výstupní koncovky pro připojení reproduktoru (L&R - levá a pravá)
16. Zdířka pro stejnosměrný proud
17. AUX zdířky pro přídatná zařízení (levá + pravá) (AUX IN)
18. Zdířka FM antény
19. Bluetooth anténa

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ㉑ ㉒ ㉓ ㉔ ㉕ ㉖ ㉗ ㉘ ㉙ ㉚ ㉛ ㉜ ㉝ ㉞ ㉟ ㉳ ㉴ ㉵ ㉶ ㉷ ㉸ ㉹ ㉺ ㉻ ㉒ ㉓ ㉔ ㉕ ㉖ ㉗ ㉘ ㉙ ㉚ ㉛ ㉜ ㉝ ㉞ ㉟ ㉳ ㉟+ 10+ 2 3 4 5 6 7 8 9 10+ 0 PROB PRESET DISPLAY MUTE VOL MAINING

1. Tlačítko Pohotovostní režim ( )
2. Tlačítko funkce CD () CD
3. Tlačitko funkce Tuner ( ) FM
4. Tlačítko režim (MODE)
   Tlačítko výběru stereo/mono (MODE)
5. Tlačítko pro začátek skladby (INTRO)
6. Tlačítko síly zvuku (LOUDNESS)
7. Tlačítko prednastavení ekvalizéru (P-EQ)
8. Tlačítko hodin (CLOCK)
9. Tlačítko další ( ▶▶▶)
   Tlačítko prednastavení nahoru (PRESET +)
10. Tlačítko vyhledání dozadu (◀◀)
    Ladění dozadu ( ◀◀)
11. Tlačítko předchozí (◀◀)
    Tlačítko prednastavení dolů (PRESET -)
12. Tlačítko přehrávání/zastavení (▶ II)
13. Tlačítko album nahoru (ALB +)
14. Tlačítko album dolů (ALB -)
15. Tlačítko ztlumení (MUTE)
16. Číselná tlačítka (0-9, 10+)
17. Tlačítko otevřít/zavřít (▲)
18. Tlačitko funkce USB (USB)
19. Tlačítko funkce Bluetooth ( )
    Tlačitko funkce AUX (AUX)
20. Tlačítko opakování A-B (A-B)
21. Tlačítko pro nastavení jasu (DIM)
22. Tlačítko Super Bass (S-BASS)
23. Tlačítko uspání systému (SLEEP)
24. Tlačítko časovač (TIMER)
25. Tlačitko CD displej (DISPLAY)
    Tlačítko RDS displej (DISPLAY)
26. Rychlé hledání dopředu (▶▶)
    Ladění dopředu ( ▶▶)
27. Tlačítko stop (■)
    Tlačítko pro zrušení párování (PAIRING)
28. Tlačítko pro zvýšení hlasitosti (VOL +)
29. Tlačítko pro snížení hlasitosti (VOL -)
30. Programovací tlačitko (PROG)
    Pamět'ové tlačítko (PROG)

Instalace baterie

1. Z baterie sloupněte mylarovou pásku. Nachází se na okraji spodní zadní části dálkovéhoovladače.

2. Uvolněte šroub na krytu prostoru pro baterie pomocí šroubováku. Vytáhněte přihrádku na baterie nehty.

3. Správně vyměňte novou baterii (velikost 2025) a zcela zasuňte přihrádku na baterie zpět do původní polohy. Utáhněte šroubšroubovákem.

Manipulace s dálkovým ovladačem

• Pokud víte, že dálkové ovládání nebudete delší dobu používat, vyjměte z něj baterie.
• Abyste předešli možným poruchám či selháním, přečtěte si tento návod ařádně s dálkovým ovládáním zacházejte.
• Dálkový ovladač chraňte před spadnutím a nárazy.
• Dálkový ovladač nepotřísněte vodou ani jinou kapalinou.
• Dálkový ovladač nepokládejte na vlhké či mokré předměty.
• Dálkový ovladač nevystavujte prímému slunečnímu záření ani jej nepokládejte do blízkosti zdroje nadměrného tepla.
• K čištění dálkového ovládání nepoužívejte žíravé čisticí prostředky (na porcelán, ocel, na toaletu, na čištění trouby atd.), mohlo by totiž dojít k jeho poškození.

Poznámka:

Víte-li, že dálkové ovládání nebudete delší dobu používat, vyjměte z něj baterie. Jinak by mohlo dojít k vytečení baterií do ovladače a jeho poškození.

DOSAH DÁLKOVÉHO OVLADAČE

Čidlo dálkového ovladače 20° 20° 30° 30° 6 metrů přímo před přední částí jednotky

Namiřte dálkové ovládání na jednotku ze vzdáleností ne větší než 6 m od čidla pro dálkové ovládání a v úhlu 60° horizontálně a 20° vertikálně od přední strany jednotky. Tato vzdálenost se může lišit podle světlosti pokoje.

Poznámka:

• Ujistěte se, že mezi infračerveným dálkovým čidlem jednotky a dálkovým ovladačem není žádná překážka. Instalujete-li jednotku do racku, může se vzdálenost pro dálkové ovládání snížit v závislosti na tloušťce a barvě skla dveří racku.
• Nevystavujte infračervené dálkové čidlo přímému slunečnímu svitu nebo silnému světlu, např. ze zářivky.

Zapojení

Upozornění: Všechny části musí být zapojeny ještě před tím, než se přístroj připojí do elektrické sítě.

Před použitím si prosím přečtěte tyto poznámky k instalaci.

Jestliže se nebudete řídit správně těmito kroky, může dojít k poškození jednotky.

Správný postup sestavení jednotky je následující:

1. Jako první zapojte reproduktorové kabely mezi CD přehrávačem a zesilovačem.
2. Jakmile jsou kabely zapojeny, můžete teprve ted' prípojit napájecí kabel do stěnové zásuvky.

Upozornění:

i) Jestliže kroky obrátíte a nejdříve zapojíte napájecí kabel, nebudejednotka fungovat správně.
ii) Jestliže je někdy během provozu potřeba znovu připojit ovládací kabel, musíte nejprve odpojitnapájecí kabel ze sítě. Jinak by mohlo dojít k poškození jednotky.

graph LR
    A["Reproduktor Reproduktor"] --> B["Hlavné jednotka"]
    B --> C["Output"]
    D["Napájecí adapter"] --> E["Output"]
    F["HLavné jednotka"] --> G["Output"]

graph LR
    A["Napájeci adapter"] --> B["Hlavní jednotka"]
    B --> C["Transmission Line"]
    C --> D["Reproduktor Reproduktor"]
    D --> E["Hlavní jednotka"]
    E --> F["Reproduktor Reproduktor"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333

Zapojení reproduktorů

Připojte reproduktorové kabely mezi svorky, jak je uvedeno níže.

Připojte kabel s černou hlavou na (-) svorky a kabel s červenou hlavou na (+) svorky.

1. Připojte dodanou FM anténu do zdířky pro FM anténu na zadní straně jednotky.

1. Je-li příjem špatný, připojte vnější anténu.

Poznámka: Než zapojíte 75ohmový koaxiální kabel (s kulatým drátem vedoucím do vnější antény), odpojte dodanou FM drátovou anténu.

Chcete-li předejít šumu, držte anténu od jednotky, spojovacího kabelu a napájecího kabelu.

Zapojení přídavných zařízení

Pomocí repro kabelu (není součástí balení) propojte zdířky na přídatná zařízení AUX na zadní straně přístroje s výstupní zdířkou druhého zařízení dle obrázku.

graph TD
    A["Audio Input"] --> B["Amplifier"]
    B --> C["AUX OUTPUT"]
    C --> D["L"]
    C --> E["R"]

Zapojení napájecího kabelu

Zapojte napájecí kabel do stěnové zásuvky, jednotky je nyní připravena k použití.

Upozornění:

Před odchodem z domova nebo nemá-li být přístroj delší dobu používán, se ujistěte, že jste vytáhli zástrčku napájecího zdroje ze zásuvky.

EKO napájení/Pohotovostní režim

Zapnutí a vypnutí

Při prvním připojení zařízení do DC zdířky bude přístroj v pohotovostním režimu.

• Stisknutím tlačítka zapněte přístroj. Slovo „HELLO“ se zobrazí na displeji.
• Stiskněte tlačítko pro přepnutí přístroje do zpátky pohotovostního režimu. Slova „BYE BYE“rolují přes displej.

Zapnutí systému do EKO napájení/Pohotovostního režimu

Stiskněte a podržte v pohotovostním režimu tlačítko čna 2 sekundy nebo více pro přepnutí do EKO pohotovostního režimu nebo normálního pohotovostním režimu.

* EKO pohotovostní režim

Hodiny se nezobrazí. Stiskněte tlačítko CLOCK pro zobrazení času na displeji.

* Normální pohotovostní režim

Hodiny se zobrazí na LCD.

Nastavení času

Manuální nastavení času

Upozornění: Hodiny lze nastavit pouze v pohotovostním režimu.

1. V pohotovostním režimu stiskněte a podržte tlačítko (CLOCK), na VFD displeji se zobrazí CLOCK SET a začne blikat CLOCK 24.
2. Nastavte formát zobrazování času 12 nebo 24 hodin tlačitky VOL- nebo VOL+.
3. Stiskněte tlačitko hodin (CLOCK), ukazatel hodin začne blikat.
4. Nastavte hodinu tlačitky VOL- nebo VOL+.
5. Stiskněte tlačítko hodin (CLOCK), ukazatel minut začne blikat.
6. Nastavte minuty tlačítky VOL- nebo VOL+.
7. Stiskněte tlačítko hodin (CLOCK), vestavěné hodiny začnou fungovat.

Poznámka:

- Chcete-li opustit režim nastavení bez uložení, stiskněte tlačítko stop ( ■).

• Jestliže během 90 vteřin nestisknete žádné tlačítko, přístroj automaticky opustí režim nastavení času.
  • V případě výpadku proudu nebo odpojení jednotky ze sítě bude nastavení časuvymazáno:

Automatické nastavení času

Nalad'te stanici RDS, stiskněte a podržte tlačitko DISPLAY. Hodiny se automaticky aktualizují.

Zobrazení času

V režimu libovolného zdroje vestavěné hodiny ukáží čas na displeji po stisknutí tlačítka CLOCK.

Kvalita zvuku

Nastavení hlasitosti

Hlasitost lze upravovat pomocí regulátoru hlasitosti (- VOLUME +) přímo na jednotce nebo stisknutím tlačítka hlasitost nahoru/dolu (VOL +/-) na dálkovém ovládání.

Nastavení Super Bass

Chcete-li aby byly basy plné a bohaté i při nízké hlasitosti, můžete posílit zvuk basů.

To provedete stiskem tlačítka (S-BASS) na dálkovém ovladači, na displeji na předním panelu přístroje se rozsvítí „pětovným stiskem tlačítka (S-BASS) efekt vypnete.

Nastavení hlučnosti

Jednotka má funkci Loudness, která automaticky zvýší basový efekt při nízké hlasitosti. Můžete také zvýšit basový efekt při vyšších hlasitostech, ale takové zvýšení bude poměrně nižší. Funkci Loudness zapnete stiskem tlačítka (LOUDNESS). Na displeji na předním panelu přístroje se rozsvítí „☐”. Opětovným stiskem tlačítka funkci vypnete a nápis zmizí.

Nastavení ekvalizéru

Reprodukovaný zvuk můžete upravit jednoduše stisknutím 5 přednastavených ekvalizérů. V průběhu přehrávání opakovaným stiskem tlačítka (P-EQ) zvolte jednu z těchto možností:

• [FLAT] (EQ vypnutý)
• [POP] (pop)
• [JAZZ] (jazz)
• [ROCK] (rock)
• [CLASSIC] (klasická hudba)

Změna jasu předního panelu

Tento přístroj má tři stupně jasu displeje času. Stiskněte opakovaně tlačítko ovládání stmívače (DIM) na čelním panelu nebo na dálkovém ovladači pro zvolení požadovaného jasu.

Poslech rozhlasového vysílání

Upozornění: Než začnete poslouchat rádio, ujistěte se, že je FM anténa správně zapojena a je upravena její délka a směr.

Ladění stanice

1. Funkci rádia zvolíte otočením regulátoru funkce (FUNCTION) na jednotce nebo stisknutím tlačítka (FM) na dálkovém ovládání.

- Na předním panelu se objeví „TUNER“.

1. Stanici zvolíte jednou z následujících metod:

♦ Automatické ladění

Stiskněte a podržte tlačítko ladění dopředu/dozadu (■/▶■) na jednotce nebo dálkovém ovladači (◀◀/▶▶) po dobu jedné vteřiny nebo více. Frekvence se automaticky bude měnit směrem dolu/nahoru, dokud nebude nalezena stanice.

♦ Ruční ladění

Opakovaným stiskem tlačítka ladění dopředu/dozadu ( ■/▶■) na jednotce nebo dálkovém ovladači ( ◀◀/▶▶) měňte frekvenci, dokud nenajdete požadovanou stanici.

♦ Přednastavení ladění (dostupné pouze po uložení stanic do přednastavení)

Opakovaným stisknutím tlačítka přednastavení nahoru/dolů (◀◀/▶▶) nastavte požadované číslo přednastavení.

Pásmo a frekvence přednastavení se zobrazí na předním panelu.

Programování rozhlasových stanic

Naprogramovat lze maximálně 20 přednastavení rozhlasových stanic (FM).

♦ Automaticky

Stiskem a podržením tlačítka (PROG) na dálkovém ovladači po dobu dvou nebo více vteřin aktivujete automatický programovací režim.

- Zobrazí se [AUTO].

- Všechny dostupné stanice jsou naprogramovány.

- Prvně naprogramovaná stanice se bude automaticky vysílat.

♦ Manuálně

1. Nalad'te rozhlasovou stanici.

2. Stiskem tlačítka (PROG) na dálkovém ovladači aktivujte režim programování.

- Budou blikat čísla prednastavení.

1. Stisknutím tlačítka ◀◀/▶▶přiřad'te číslo rozhlasové stanici.

Poznámka: Jestliže zvolíte číslo vyšší než 20, změní se číslo přednastavení automaticky na 1.

1. Stiskem tlačítka (PROG) na dálkovém ovladači uložte naladěnou stanici.

2. Opakujte kroky 1 až 4 u každé rozhlasové stanice, kterou chcete uložit v paměti přístroje jako přednastavení dané číslem.

Poznámka: Je-li systém odpojen, nebo dojde k výpadku proudu, přednastavené stanice nebudousmazány.

Změna režimu příjmu FM

Stiskem tlačítka stereo / mono (MODE) na dálkovém ovladači zvolte za účelem co nejlepšno příjmu FM buď stereo nebo mono kanál.

Příjem RDS (systém prěnosu doplňkových informací)

Mnoho rozhlasových stanic vysílá doplňkové informace kompatibilní se systémem RDS (Radio Data System). Tento přístroj nabízí možnost využití těchto doplňkových informací.

Opakovaným stiskem tlačítka (DISPLAY) na dálkovém ovladači zvolíte informace, které se mají zobrazovat, a to následovně.

♦ Název stanice

Pokud je aktuálně naladěna RDS stanice, na displeji se zobrazí nápis „RDS“ a název dané stanice.

- PTY (Typ programu)

Popisuje „styl“ nebo „žánr“ hudby, která se vysílá např. „rock“ nebo „klasická“.

♦ Čas

Vysílání (rozhlasová stanice) automaticky poskytuje informace o aktuálním času a datu, także není třeba ručně nastavit tyto informace.

- Text

Vysílání může obsahovat rolující text, který zobrazuje informace o aktuálním programu.

Frekvence

Zobrazuje frekvenci aktuální stanice, např. 95,30 MHz.

Obsluha CD

Přehrávání CD

1. Funkci CD zvolíte otočením regulátoru funkce (FUNCTION) na jednotce nebo stisknutím tlačítka CD (CD) na dálkovém ovládání.

- Na predním panelu se objeví slovo „DISC“.

1. Stiskem tlačitka otevřít/zavřít (▲) otevřete mechaniku a vložte disk do přihrádky pro disk(potištěnou stranou nahoru).

2. Stiskem tlačítka otevřít/zavřít (▲) zavřete mechaniku, přístroj disk automaticky načte a začne jej přehrávat.

Poznámka: Je-li přehrávání zastaveno, spustíte přehrávání disku stiskem tlačítka hrát/pauza ( ▶II).

1. Stiskem tlačítka hrát/pauza (▶■) dočasně pozastavíte přehrávání; opětovným stiskem tlačítka přehrávání opět spustíte.

2. Stiskem tlačítka stop (■) zcela zastavíte přehrávání disku.

Přeskakování stop a přehrávání

♦ Stiskněte tlačítko předchozí (◀◀◀) jednou nebo vícekrát pro přeskočení jedné nebo více předchozích skladeb na disku.
♦ Stiskněte tlačítko další (▶▶) jednou nebo vícekrát pro přeskočení jedné nebo více dalších skladeb na disku.

Vyhledávání

Stiskem a podržením tlačítka rychlého převíjení dozadu (◀◀) nebo tlačítka rychlého převíjení dopředu (▶▶) na dálkovém ovladači můžete vyhledat určité místo, ze kterého chcete začít přehrávání.

Zobrazování textu během přehrávání

Opakovaným stiskem tlačítka (DISPLAY) na dálkovém ovladači zobrazíte číslo aktuální stopy a zbývající čas stopy, číslo aktuální stopy a uplynulý čas stopy nebo celkový počet stop a celkový zbývající čas.

Naprogramované přehrávání

Můžete naprogramovat až 20 stop pro přehrávání v jakémkoliv pořadí. Přehrávač musí být v režimu zastavení s vloženým CD/MP3 diskem.

1. Vložte disk a stiskněte tlačítko ■ jakmile začne přehrávání.
2. Stiskněte tlačítko (PROG) dálkovém ovladači, VFD zobrazí „0 1 p -- 0 1“ a „PROG“ začne blikat.
3. Stiskem očíslovaných tlačítek (0-9, +10) na dálkovém ovladači zvolte požadované číslo stopy.
4. Stiskem tlačitka (PROG) na dálkovém ovladači potvrdíte číslo stopy prouložení.
5. Pro naprogramování všech požadovaných stop opakujte kroky 3 a 4.
6. Stisknutím tlačítka ▶ spustíte přehrávání naprogramovaných stop.
7. Jedním stisknutím tlačítka ■ zastavíte přehrávání naprogramovaných stop. Dvojím stisknutím tlačítka ■ vymažete program.

Přehrávání začátku každé skladby

Stisknutím tlačítka (INTRO) na dálkovém ovladači spustíte postupné přehrávání začátků jednotlivých skladeb. Doba přehrávání každé skladby je 10 vteřin.

Když uslyšíte požadovanou skladbu, stiskněte tlačítko ▶■ dvakrát.

Opakované přehrávání (CD disk)

♦ Opakované přehrávání typu ONE (jedna stopa) a ALL (vše) lze nastavit stiskem tlačítka režimu (MODE).

• První stisknutí : Opakování stejné stopy, na displeji bude blikat „TRK“ a „REP“.
• Druhé stisknutí : Opakování všech skladeb na disku, slovo „TRK“ zůstane svítit a„REP ALL“ bude blikat.
• Třetí stisknutí : Náhodné přehrávání skladeb, slovo „TRK“ zůstane svítit a „SHUF“ bude blikat.
• Čtvrté stisknutí : Zruší opakované přehrávání, slovo „SHUF“ zmizí.

♦ Opakování A-B lze nastavit stiskem tlačítka opakování A-B (A-B).

• První stisknutí : Vyberte počáteční bod, slovo „A-“ zůstane svítit.
• Druhé stisknutí : Vyberte koncový bod, slova „A-B“ zůstanou svítit.
• Třetí stisknutí : Zruší opakované přehrávání, slovo „A-B“ zmizí.

Poznámka: Úsek A a B lze nastavit pouze v rámci stejné skladby.

Přehrávání MP3/WMA disku

Poznámka:

* Přehrávání MP3/WMA z CD může být ovlivněno typem a formátem disku nebo podmínkami, při kterých byl disk vytvořen (nahrán). Máte-li potíže s přehráváním určitého disku, doporučujeme namísto něj pro nejlepší kvalitu MP3/WMA přehrávání použít USB vstup.

1. Funkci zvolíte otočením regulátoru funkce (FUNCTION) na jednotce nebo stisknutím tlačítkaCD (CD) na dálkovém ovládání.
2. Na předním panelu se objeví slovo „DISC“.
3. Stiskem tlačítka ▲ otevřete mechaniku a vložte MP3/WMA disk do přihrádky pro disk (potištěnou stranou nahoru).
4. Stiskem tlačítka otevřít/zavřít (▲) zavřete mechaniku, přístroj disk automaticky načte a začne jej přehrávat.
   Poznámka: Je-li přehrávání zastaveno, spustíte přehrávání disku stiskem tlačítka hrát/pauza ( ▶II).
5. Stiskem tlačítka hrát/pauza (▶ II) dočasně pozastavíte přehrávání; opětovným stiskem tlačítka přehrávání opět spustíte.
6. Stiskem tlačítka stop (■) zcela zastavíte přehrávání disku.

Zobrazování textu během přehrávání

Stiskněte tlačítko DISPLAY na dálkovém ovladači, zobrazí se ID3 informace (název skladby a autor) nebo se zobrazí „NO ID3“ v případě, že k aktuální skladbě nejsou dostupné žádné ID3 informace. Opětovným stiskem tohoto tlačítka zobrazíte čas alba, stopy a dobu přehrávání.

Přeskakování stop nebo vyhledávání a přehrávání

• Stisknutím tlačítka ◀◀◀/▶▶I přejdete na další stopu.
• Stiskem a podržením tlačítka ◀◀/▶▶ na dálkovém ovladači můžete vyhledat určité místo, ze kterého chcete začít přehrávání.

Volba alba

• Stiskem tlačítka album nahoru / dolů (ALB+/-) na dálkovém ovladači zvolíte následující/předchozíalbum a spustíte přehrávání první stopy v tomto albu.
• Když přehrávání skončí, stiskem tlačítka (ALB+/-) na dálkovém ovladači zvolíte následující/předchozí album.

Opakované přehrávání (MP3 disk)

♦ Opakované přehrávání typu ONE (jedna stopa) a ALL (vše) lze nastavit stiskem tlačítka režimu (MODE).
- První stisknutí : Opakování stejné stopy, na displeji bude blikat „TRK“ a „REP“.
- Druhé stisknutí : Opakované přehrávání alba, slovo „TRK“ zůstane svítit a „REP ALB“ bude blikat.
- Třetí stisknutí : Opakování všech skladeb na disku, slovo „TRK“ zůstane svítit a „REP ALL“ bude blikat.
- Čtvrté stisknutí : Náhodné přehrávání skladeb, slovo „TRK“ zůstane svítit a „SHUF“ bude blikat.
- Páté stisknutí : Zruší opakované přehrávání, slovo „SHUF“ zmizí.
♦ Opakování A-B lze nastavit stiskem tlačítka opakování A-B (A-B).
- První stisknutí : Vyberte počáteční bod, slovo „A-“ zůstane svítit.
- Druhé stisknutí : Vyberte koncový bod, slova „A-B“ zůstanou svítit.
- Třetí stisknutí : Zruší opakované přehrávání, slovo „A-B“ zmizí.

Poznámka: Úsek A a B lze nastavit pouze v rámci stejné skladby.

Použití USB

Upozornění: Nepoužívejte vysokokapacitní pevné disky USB. S přístrojem lze používat jen flash paměťová zařízení USB.

Připojíte-li k přístroji paměťové zařízení USB (včetně USB flash pamětí, USB flash přehrávačů nebo paměťových karet), můžete si užívat poslech hudby z těchto zařízení skrze přístroj.

1. Vložte zařízení USB do USB zdířky ← na zadní straně přístroje.
2. Funkci USB zvolíte otočením regulátoru funkce (FUNCTION) na jednotce nebo stisknutím tlačítkaUSB (USB) na dálkovém ovládání.

3. Na předním panelu se objeví „USB“.

4. Hudba uložená na zařízení se přehraje automaticky.

5. Máte-li na zařízení USB uložen více než jeden adresář, můžete vybírat následující/předchozí adresář stiskem tlačítka ALB+/- na dálkovém ovladači. Pak zvolte skladbu tlačítkem ◀◀◀/▶▶ pro přehrání složky.

Zařízení s kabelem USB:

1. Jeden konec USB kabelu (není součástí dodávky) zapojte do zdířky ⇌ na přístroji.
2. Druhý konec USB kabelu zapojte do výstupního konektoru USB na vašem zařízení USB.

Paměťové karty:

1. Vložte paměťovou kartu do čtečky karet (není součástí dodávky).
2. Pomocí kabelu USB (není součástí dodávky) připojte čtečku karet do zdířky na přístroji.

Přehrávání z Bluetooth zařízení

Přístroj má funkci Bluetooth, která může přijímat signál do 10 metrů. Párování jednotky s Bluetooth zařízením pro poslech hudby:

1. Funkci Bluetooth zvolíte otočením regulátoru funkce (FUNCTION) na jednotce nebo stisknutím tlačítka Bluetooth funkce (✗) na dálkovém ovládání.

- Na předním panelu se objeví slovo „BLUETOOTH“.

1. Aktivujte Bluetooth zařízení a zvolte režim vyhledávání.
2. „AXM549BT“ se objeví na vašem Bluetooth zařízení.
3. Zvolte „AXM549BT“ a v případě potřeby zadejte heslo „0000“.
4. Chcete-li odpojit funkci Bluetooth, stiskněte a podržte tlačítko zrušení párování (PAIRING) na dálkovém ovladači nebo vypněte funkci na vašem Bluetooth zařízení.

Poznámka:

• Pokud je signál slabý, může se váš Bluetooth přijímač odpojit, ale znovu automatickyspustí párovací režim.
• Tento přístroj podporuje A2DP (Advanced Audio Distribution Profile).

Nastavení načasovaného vypnutí

Tato funkce se používá k vypnutí přístroje po uplynutí určitého počtu minut v přehrávacím režimu. Díky načasovanému vypnutí můžete bezstarostně usínat při poslechu hudby a být si jisti, že se přístroj sám vypne a nebude hrát celou noc.

- Když je přístroj zapnutý, opakovaným stiskem tlačítka (SLEEP) nastavte požadovaný čas vypnutí (v minutách):

Když je časovač vypnutí aktivní, na displeji je zobrazeno „zZ“.

Deaktivace načasovaného vypnutí

Opakovaně stiskněte tlačitko SLEEP, dokud se na displeji nezobrazí [SLEEP OFF].

Když časovač vypnutí není aktivní, „z ^Z “ zmizí.

Nastavení časového spínače

Funkci časového spínače můžete použít k nastavení automatického zapnutí přístroje každý den v určitou dobu. Je-li časový spínač zapnutý, bude na displeji zobrazen ukazatel času „ ☑“. Aby časovač fungoval správně, musí být hodiny správně nastaveny.

1. V pohotovostním režimu stiskněte a přidržte tlačitko (TIMER) na dálkovém ovladači, dokud se na displeji objeví nápis [TIMER SET].
2. Pak se zobrazí zdroj, např. DISC.
3. Stiskněte tlačítko FM, nebo DISC, nebo USB případně VOL+/- pro výběr zdroje.
4. Stiskněte tlačítko TIMER, ukazatel hodin začne blikat.
5. Tlačitky VOL+/- nastavte hodinu.
6. Stiskněte tlačítko TIMER, ukazatel minut začne blikat.
7. Tlačitky VOL+/- nastavte minuty.
8. Stiskněte tlačítko TIMER, ukazatel hlasitosti začne blikat.
9. Tlačitky VOL+/- nastavte hlasitost.
10. Stiskněte tlačítko TIMER, časovač je nyní nastaven a aktivní a na displeji se ukáže „G“.

Deaktivace a opětovná aktivace časového spínače

V pohotovostním režimu stiskem tlačítka TIMER aktivujete nebo deaktivujete časovač.

- Je-li časovač aktivní, na displeji je zobrazeno „ Ⓞ“.

- Je-li časovač deaktivován, „” oz displeje zmizí.

Upozornění:

* Je-li zvolen zdroj disk/USB a nedochází k přehrávání audia, automaticky dojde k aktivaci rádia (zdroj TUNER).

Specifikace

Vstup napájecího adaptéru : 100-240V~ 50-60Hz 1,2A
Výstup napájecího adaptéru : 15V 3A
Rozsah ladění FM : 87,5~108 MHz
Příkon	: 35 W
Výstupní výkon	: 25 W x 2
THD	: ≤ 1%
Impedance reproduktoru	: 4 Ω
Příkon reproduktoru	: 25 W
Rozměry	: (Jednotka) 222 (šířka) x 90 (výška) x 255 (hloubka) mm(Reproduktor) 115 (šířka) x 152 (výška) x 212 (hloubka) mm

Kompatibilní CD disky

Audio kompaktní disk

CD-R

CD-RW

Zacházení s diskem

Opatření při manipulaci

• Disk vždy uchopte za hrany tak, aby na povrchu nezůstaly vaše otisky prstů. (A) Otisky prstů, špína a škrábance mohou způsobit přeskakování a zkreslení.
• Nepopisujte potištěnou stranu disku kuličkovým perem nebo jinými nástroji.
• Nepoužívejte jakýkoliv čisticí sprej, benzin, rozpouštědlo, tekutiny proti statické elektrině nebojiná rozpouštědla.
• Nepouštějte disk na zem a neohýbejte jej.
• Do přihrádky pro disk nevkládejte více než jeden disk.
• Přihrádku disku nezavírejte, pokud není disk vložen správně.
• Pokud disk nepoužíváte, přechovávejte jej v jeho obalu k tomu určeném.

Dojde-li k ušpinění povrchu (B)

• Jemně otřete nečistoty měkkým, vlhkým (pouze voda) hadříkem.
• Při otírání disku vždy postupujte od otvoru uprostřed k vnějšímu kraji.
  (Budete-li disk otírat krouživými pohyby, vzniká velká pravděpodobnost poškrábání povrchu avzniku šumu.)

- Pokud je disk náhle přesunut ze studené do teplé oblasti, nebude hrát kvůli vlhkosti na povrchu disku. Před použitím disku otřete vlhkost měkkým, suchým hadříkem, který nepouští vlákna.

Nesprávné skladování disku

Uchováváte-li disky na následujících místech, může dojít k jejich poškození:

• Místa vystavená přímému slunečnímu svitu.
  • Vlhká a prašná místa.
• Místa přímo vystavená zdrojům tepla nebo vytápění.

Řešení problémů

Došlo-li při používání výrobku k potížím, zkuste nejprve najít jejich možné řešení v tétó kapitole.

Pokud je výrobek poškozen nebo problém nelze pomocí tohoto návodu odstranit nebo je výrobek fyzicky poškozen, kontaktujte kvalifikovanou osobu, např. svého prodejce, ohledně servisu.

Přístroj není napájen

• Ujistěte se, že napájecí kabel je správně zapojen.
• Ujistěte se, že zásuvka funguje.
• Z důvodu šetření energií se přístroj 15 minut po skončení přehrávání nebo po 15 minutách neaktivity automaticky přepne do pohotovostního režimu.

Žádný zvuk

- Upravte hlasitost.

Přístroj nereaguje

- Odpojte a znovu připojte síťový napájecí kabel, pak přístroj znovu zapněte.

Dálkový ovladač nefunguje

• Než stisknete kterékoliv tlačítko funkce, nejdříve zvolte správný zdroj dálkovým ovladačem namísto tlačítkem na přístroji samotném.
• Zmenšete vzdálenost mezi dálkovým ovladačem a reproduktorem.
• Vložte baterie tak, aby měly správnou polaritu (jak je vyznačeno +/-).
• Vyměňte baterie.

• Zamiřte dálkovým ovládáním přímo na čidlo na přední straně přístroje.

• Použijte zakončené CD nebo správný formát disku.

• Nelze zobrazit některé soubory z USB zařízení
• Počet adresářů nebo souborů na zařízení USB přesáhl určitý limit. Tento případ není porucha přístroje.
• Formáty souborů nejsou podporovány.

USB zařízení není podporováno

- Zařízení USB není kompatibilní s přístrojem. Zkuste použít jiné USB zařízení.

Slabý radiový příjem

• Zvyšte vzdálenost mezi přístrojem a TV nebo VCR.
• Plně natáhněte a nastavte FM anténu.

Časovač nefunguje

• Správně nastavte čas.
• Zapněte časovač.

Nastavení hodin/časovače bylo vymazáno

• Došlo k prerušení prívodu energie nebo byl odpojen napájecí kabel.
• Resetujte hodiny/časovač.

Není rozpoznán žádný disk

• Vložte disk.
• Zkontrolujte, že je disk vložen správnou stranou (potisk směřuje dovnitř).
• Vyčkejte dokud se kondenzovaná vlhkost na čočce nevypaří.
• Vyměňte nebo vyčistěte disk.

Značka je v souladu se směrnici o odpadních elektrických a elektronických zařízeních 2002/96/EC (OEEZ). Výrobky označené tímto symbolem včetně spotřebovaných nebo vyřazených baterií je ZAKÁZÁNO likvidovat jako netříděný komunální odpad, ale musí by odevzdány do recyklačních nebo sběrných systémů.

Pokud je na bateriích nebo akumulátorech, které jsou součástí tohoto přístroje, uvedena chemická značka Hg, Cd nebo Pb, znamená to, že obsah těžkých kovů v baterii je vyšší než 0,0005 % rtuti, 0,002 % kadmia nebo 0,004 % olova.

Likvidace baterií

Součástí tohoto přístroje jsou baterie, které podléhají evropské směrnici 2006/66/EC a nemohou být likvidovány společně s běžným domovním odpadem. Informujte se prosím o pravidlech likvidace baterií v místě vašeho bydliště. Správná likvidace baterií přispívá ke snížení jejich negativního vlivu na životní prostředí a lidské zdraví.

Pokud by se vyskytla závada, obrat'te se prosím na prodejnu, ve které jste přístroj zakoupili.

Neustále usilujeme o zlepšování našich výrobků; technická data se mohou měnit bez předchozího upozornění.

Pro doporučení, kde zakoupit příslušenství, se prosím obrat'te na svého prodejce.

Návod na obsluhu obsahuje dôležité prevádzkové a servisné informácie pre vašu bezpečnost'. Je potrebné prečítat' si návod na obsluhu.

VAROVANIE: ABY NEDOŠLO K NEBEZPEČENSTVU VZNIKU ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM ČI POŽIARU, NEVYSTAVUJTE PRÍSTROJ KVAPKAJÚCEJ ALEBO STRIEKAJÚCEJ TEKUTINE.

Poznámka:

Udržujte voľné gombikové batérie mimo dosahu malých detí.

Dialkové ovládanie 10

Inštalácia batérie....11

Dosah dial'kového ovládania 12

Zapojenie....13

Pripojenie reproduktorov....14

ECO napájanie/pohotovostný režim 15

Automatické nastavenie času....16

Zobrazenie času....16

Kvalita zvuku 16

Nastavenie hlasitosti....16

Nastavenie Super Bass 16

Nastavenie hlučnosti ....16

Nastavenie ekvalizéru 16

Technické parametre 23

Reproduktory x 2 Dial'kové ovládanie

Reproduktorové káble x2

FM anténa

Siet'ový adaptér

1. Prepínač funkcií
2. Tlačidlo pre pohotovostný režim
3. Priehradka na disk

4. Tlačidlo prehrávanie / pauza ( ▶II)
   Tlačidlo pre ladenie vpred ( ▶II)

5. Tlačidlo otvorit'/zatvorit' ( ▲)

6. Tlačidlo stop ( ■)

Tlačidlo pre ladenie vzad ( ■)

1. Tlačidlo režim (MODE)

2. Výstupné konektory reproduktorov (L a R)

3. Jednosmerný konektor

4. Vstupné terminály (L a R) (AUX IN)

5. Zásuvka pre FM anténu

6. Bluetooth anténa

1. Tlačidlo pre pohotovostný režim ()
2. Tlačidlo pre CD funkciu (CD)
3. Tlačidlo pre tuner ( ) FM
4. Tlačidlo režim (MODE)

Tlačidlo pre nastavenie stereo/mono (MODE)

Tlačidlo pre ladenie vzad ( ◀◀)

1. Tlačidlo pre zvýšenie hlasitosti (VOL +)
2. Tlačidlo pre zníženie hlasitosti (VOL -)
3. Programovacie tlačidlo (PROG)

Pamät'ové tlačidlo (PROG)

Inštalácia batérie

Dosah dial'kového ovládania

Snímač dialkového ovládača 20° 20° 30° 30°

graph LR
    A["Reproduktor Reproduktor"] --> B["Hlavná jednotka"]
    B --> C["Sletový adapter"]
    C --> D["Hlavná jednotka"]

graph LR
    A["Sietový adapter"] --> B["Hlavná jednotka"]
    B --> C["Reproduktor Reproduktor"]
    C --> D["Hlavná jednotka"]
    D --> E["Output Signal"]

Pripojenie reproduktorov

Pripojte kábel s čiernym zakončením na (-) svorky a kábel s červeným zakončením na (+) svorky.

ECO napájanie/pohotovostný režim

Zapnutie a vypnutie

* ECO napájanie/pohotovostný režim
Čas sa nezobrazuje. Stlačte tlačidlo CLOCK, ak chcete zobrazit čas na displeji.
* Normálny pohotovostný režim
Čas sa zobrazuje.

Nastavenie času

Pozor: Čas je možné nastavit len v pohotovostnom režime.

1. V pohotovostnom režime stlačte tlačidlo pre nastavenie času (CLOCK), VFD zobrazí CLOCK SET a začne blikat' CLOCK 24.
2. Nastavte časový formát 12/24 tlačidlom VOL- alebo VOL+.
3. Stlačte tlačidlo pre nastavenie času (CLOCK) a začne blikat' indikátor hodiny.
4. Nastavte hodinu tlačidlom VOL- alebo VOL+ .
5. Stlačte tlačidlo pre nastavenie času (CLOCK) a začne blikat' indikátor minút.
6. Nastavte minúty tlačidlom VOL- alebo VOL+ .
7. Stlačte tlačidlo pre nastavenie času (CLOCK) a zabudované hodiny sa spustia.

Poznámka:

- Ak chcete ukončit' režim nastavenia času bez uloženia, stlačte tlačidlo stop ( ■).

Automatické nastavenie času

Nalad'te RDS stanicu, stlačte a podržte tlačidlo DISPLAY . Čas sa automaticky nastaví.

Zobrazenie času

V akomkol'vek režime zabudované hodiny ukážu čas na displeji po stlačení tlačidla CLOCK.

Kvalita zvuku

Nastavenie hlasitosti

Tento prístroj má funkciu hlučnosti, ktorá dokáže automaticky zvýšit' basový zvukový efekt pri nízkej hlasitosti. Môže tiež zvýšit' basový zvukový efekt pri vysokej hlasitosti, avšak bude relatívne malý. Stlačte tlačidlo hlučnosti (LOUDNESS) pre vyvolanie funkcie hlučnosti. Na prednom paneli sa zobrazí „◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀◀▶. Stlačte znovu na jeho vypnutie.

Nastavenie ekvalizéru

• [FLAT] (plochý)
• [POP] (popový)
• [JAZZ] (jazzový)
• [ROCK] (rockový)
• [CLASSIC] (klasický)

- Na prednom paneli sa zobrazí slovo „TUNER“.

♦ Automatické ladenie

- Predvolené ladenie (k dispozícii až po uložení staníc)

Opakovane stláčajte tlačidlo pre predvolbu hore/dolu (◀◀/▶▶1) pre výber požadovaného čísla stanice.

Pásmo a frekvencia uloženej stanice sa zobrazia na čelnom paneli.

- Bude blikat' číslo predvol'by.

- Na prednom paneli sa zobrazí slovo „DISC“.

1. Stlačte tlačidlo otvorit'/zatvorit' (▲) pre otvorenie dvierok mechaniky a vložte disk do priehradky na disk(potlačenou stranou nahor).

2. Stlačte tlačidlo otvorit'/zatvorit' (▲) pre zatvorenie dvierok mechaniky. Prístroj prečita disk a začne automaticky hrat'.

1. Vložte disk a stlačte tlačidlo ■, ked' začne hrat'.
2. Stlačte programovacie tlačidlo (PROG) na dial'kovom ovládaní, VFD zobrazí „0 1 p -- 0 1“ a začne blikat’ „PROG“.
3. Pomocou číselných tlačidiel (0-9, +10) na dial'kovom ovládači vyberte požadované číslo skladby.
4. Stlačte programovacie tlačidlo (PROG) na dial'kovom ovládači a potvrďte číslo skladby, ktorá má byťuložená.
5. Pre naprogramovanie d'alších požadovaných skladieb zopakujte kroky 3 a 4.
6. Stlačením tlačidla ▶■ spustíte prehrávanie naprogramovaných skladieb.
7. Stlačte raz tlačidlo ■ pre zastavenie prehrávania naprogramovaných skladieb. Stlačte dvakrát tlačidlo ■ pre vymazanie programu.

Ak počujete požadovanú skladbu, stlačte dvakrát tlačidlo ▶ II.

Poznámka: Úsek A-B je možné nastavit' len v rámci tej istej skladby.

- Na prednom paneli sa zobrazí slovo „DISC“.

1. Stlačte tlačidlo ▲ pre otvorenie dvierok mechaniky a vložte disk s MP3/WMA do priehradky na disk (potlačenou stranou nahor).

2. Stlačte tlačidlo otvorit'/zatvorit' (▲) pre zatvorenie dvierok mechaniky. Prístroj prečita disk a začne automaticky hrat'.

Poznámka: Úsek A-B je možné nastavit' len v rámci tej istej skladby.

Používanie USB

Pozor:

Ak je časovač vypnutia aktivovaný, zobrazí sa „z“

Vypnutie časovača

Opakovane stlačte tlačidlo SLEEP, pokiaľ sa nezobrazí [SLEEP OFF].

Ak je časovač automatického vypnutia deaktivovaný, “ _z^Z ” zmizne.

V pohotovostnom režime stlačte tlačidlo TIMER pre aktiváciu alebo deaktiváciu časovača.

- Ak je časovač aktivovaný, zobrazí sa „ Ⓞ“.

Výstupný výkon : 25 W x 2

THD : ≤ 1%

Impedancia reproduktora : 4 Ω

Príkon reproduktora : 25 W

Audio kompaktný disk

CD-R

CD-RW

Dial'kové ovládanie nefunguje.

• Vložte disk.
• Skontrolujte, či je disk vložený potlačenou stranou nahor.
• Počkajte, pokial' nezmizne vytvorená kondenzácia na šošovke.

Poznámky k likvidácii batérií

Česká republika Italia

Datart International a.s. Darty Italia

Pernerova 35 Kesa Sourcing Limited – Filiale Italiana

186 00, Praha 8 – Karlin

Czech Republic