PTouch PT2480 - Labelprinter BROTHER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PTouch PT2480 BROTHER

Etiketten formatieren

Etikettenlänge

Hartelijk dank voor de aanschaf van deze P-touch!

Met uw nieuwe P-Touch=kunt u kiezen uit diverse stijlen, maten en kaders en ontwerpt u handige labels voor de meest uiteenlopende toepassingen. Bovendien=kunt u met de voorgedefinieerde labeltypen schakelpanelen, kabels, stekkers en andere onderdelen snel en gemakkelijk van etiketten voorzien.

Op de meegeleverde cd-rom vindt u diverse software met extra voorbeelden en layoutfuncties voor het ontwerpen van labels. Ook(Intkunt u hiermee labelsjablonen en speciale tekens importeren in de P-touch en een reservekopie van de P-touch-gegevens make op de computer.

Met deze P-touch=kunt u supersnel leesbare en duurzame labels afdukken. De kwaliteit en prestaties van de P-touch make het apparaat uitermate geschikt voor gebruik in de fabriek en in de buitendienst.

De P-touch is bijzonder gebruiksvriendelijk, maar wij raden u wel aan de gebruikershandleiding zorgvuldig te lezen voordat u het apparaat in gebruik neemt.

Bewaar deze handeiding binnen handbereik voor naslag.

Conformiteitsverklaring

Wij BROther INDUSTRIES, LTD.

verklaren hierbij dat het labelsystem PT-2480 voldoet aan de normen vastgelegd in de volgende documenten:

EMC: EN 55022:1998 classe B

EN 55024:1998

EN 61000-3-2:1995

EN 61000-3-3:1995

en aan de voorschriften van Richtlijn 89/336/EECinzake elektromagnetische compatibiliteit (gewijzigd bij 91/263/EEC en 92/31/EEC). De netspanningsadapter voldoet aan de eisen van EN 60950 en is in overeenstemming met de voorschriften van Richtlijn 73/23/EECinzake elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen.

Verspread door: BROTHER INDUSTRIES, LTD.

P & H company

Development DIV.

INHOUDSOPGAVE

1. Voordatu begint 1

Algemene beschrijving 1
Bovenaanzicht en onderaanzicht 1
Toetsenbord en LCD-schem . 2

Algemene voorzorgsmaatregelen 3

Batterijen en lintcassettes 4

Batterijen en lintcassette plaatsen 4

Reinigen 7
Afdrukkop, rollen enlintafsnijder reinigen 7
Optionele netspanningsadapter 8
De netspanningsadapter aansluten 8
De P-touch in-/uitschakelen 8

2.Labeltypemodi 9

Een labeltypemodus selecteren 9
Normale modus en verticale modus 9
Roteermodus en roeteer-en-herhaalmodus 10
Vlagmodus 11
Poortmodus en schakelpaneelmodus 12

3. Basisfunctions 14

Basishandelingen uitvoeren 14

Functies, parameters, installingen en groepen kiezen 14
De standardinstalling kiezen 14
Een keuze bevestigen 14
Een keuze annuleren 14

Labelgeevens invoeren 15

Tekst invoeren en bewerken 15
Een samengesteld teken invoeren 17
Een streepjescode invoeren 18
Een symbol invoeren 20

Het label opmaken 23

Een labellenge opgeven 23
Een kantlijnbreedte opgeven 23
De tekst omkaderen 24

De tekengrootte opgeven 25
De tekenbreedte instellen 26
De tekenstijl opgeven 27
De voorgedefinieerde sjablonen voor automatische opmaak gebruiken ....29

Labels afdrukken 30

Voorbeeld van labellay-out weergeven 30
Lint doorvoeren 30
Een label afdrukken 30
Speciale afdrukfuncties gebruiken 31

Bestanden opslaan en oproepen 35

Labeltekst opslaan 35
Opgeslagen tekst oproepen 36
Opgeslagen tekst verwijderen 36

4. Apparaatinstellingen aanpassen 37

Methode voor doorvoer en afsnijding van het lint selecteren 37
Schemcontrast aanpassen 37
Automatische verkleiningsfunctie instellen 38
Labellente ijken 38
Symboolcategorie PERSONAL voortdurend bijwerken of Niet 39
Informatie over de versie weergeven 39

5. De P-touch aansluten op een computer 40

De software en het printerstuurprogramma installeren 41

Voor de installment 41
De software van P-touch Editor 3.2 installeren 42
Het USB-printstuurprogramma installeren 43

De gebruikershandleiding lezen 45

P-touch Editor 3.2 gebruiken 46

P-touch Editor 3.2 starten 47
De eigenschappen weergeven 47
Tekst invoeren 48
Opmerkingen over het gebruik 48

Gegevens overdragen van/naar een computer 49

Overdrachtmodus inschakelen 49
Gegevens downloaden maar de P-touch 50
Een door gebruiker gedefiniereed tekenbeeld toevoegen aan de tekst ....51
Sjabloongegevens gebruiken 51
Gedownloade databasegegevens gebruiken 53
Reservekopieenmake/herstellen van P -touch-gegevens 56

6.Bijlage 57

Storingen verhelpen 57

Lijst met foulmeldingen 58

Algemene beschrijving

Bovenaanzicht en onderaanzicht

Onderaanzicht

① Tekstuiitlijning: links (pagea 28)
②Tekstuiitlijning: gecentreerd (pagina 28)
③ Tekstuiitlijning: rechts (pagea 28)
④Tekstuiitlijning: uitgevuld (pagea 28)
⑤Tekststijl: vet (pagea 27)
⑥Tekststijl: contour (pagea 27)
⑦Tekststijl: cursief (pagea 27)
⑧Kader (pagina 24)
⑨ Batterij bijna leeg (pagea 5)
⑩ Bloknummer (pagea 16)
⑪ Labeltype-installing (pagea 9)
② Breedte-instelling (pagina 26)
③ Grootte-instelling (pagina's 25 en 26)
(4)Lenght-installing (pagea 23)

⑤ Caps-modus (pagea 15)
⑥Insert-modus (pagea 16)
⑦Shift-modus (pagea 15)
⑧Code-modus (pagea 15)
Aan/uit-toets (pagea 8)
Wistoets (pagina's 14 en 17)
② Pijltoetsen (pagina 14)
② Terugkeertoets (pagina's 14 en 16)
Format-toets (pagea 25)
24 PF-toetsen (pagina 29)
②Feed-toets (pagea 30)
Print-toets (pagea 30)
⑦ Label Type-toets (pagea 9)

Algemene voorzorgsmaatregelen

• Gebruik in dit apparaat uitsluitend Brother TZ-lintcassettes. Gebruik geen lintcassettes die nicht zich voorzien van het merkteken TZ
• Trek nicht aan het lint wonneer het uit de P-touch komt, anders kan de lintcassette beschadigen.
• Gebruik het apparaat Niet in zeer stoffige ruimtes. Houd het apparaat uit direct zonlicht en uit de regen.
• Stel het apparaat Niet bloot aan zeer hoge temperaturen of vochtige lucht. Laat het apparaat nooit op het dashboard of de hoedenplank van de auto liggen.
• Bewaar lintcassettes nicht op een plaat waar deze worden blootgesteld aan direct zonlicht, vochtige lustt of stof.
• Laat geen rubber, plastic of vinyl langdurig op het apparaat liggen, aangezien dit vlekken kan veroorzaken.
• Gebruik voor het reinigen van het apparaat geen alcohol of andere organische oplosmiddelen. Gebruik uitsluitend een zachte, droge doek.
• Zorg dat er geen vreemde voorwerpen in het apparaat of zware voorwerpen op het apparaatterechtkommen.
• Raak de snijrand van het apparaat Niet aan ter voorkoming van ongevallen.
• Gebruik uitsluitend de special voor dit apparaat ontworpen netspanningsadapter. Bij gebruik van een andere adapter vervaft de garantie.
• Probeer nicht de netspanningsadapter te demonteren.
• Wanner u het apparaat gereuimeijd Niet zult gebruiken, haalt u de netspanningsadapteruit het stopcontact en verwijdert u de batterijen uit het apparaat om schade door batterijlekkage te voorkomen.
• Gebruik zes AA-formaat alkalinebatterijen of oplaadbare batterijen (Ni-Cd of Ni-MH).
• Probeer nooit de P-touch te demonteren.
• Het is raadzaam de USB-kabel te gebruiken die worden meegeleverd met de P-touch. Als u een andere USB-kabel nodig hebt,要去 deze van goede kwaliteit zich.
• IBM® en PC-DOS®়n handelsmerken van International Business Machines, Inc.
• Microsoft en Windows® zich gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corp. in de VS en andere landen.
• Alle overige genoemde software en productnamen zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de betreffende bedrijven.
• Gedeelten van de grafische filtersoftware zijn deels gebaseerd op het werk van de Independent JPEG Group.

Batterijen en lintcassettes

Dit apparaat is zo ontworpen dat u de batterijen en de lintcassettes snel en eenvoudig kurz verrangen. Als de batterijen zijn geplaatst, kurz u dit compacte en draagbare apparaat overal gebruiken. In de handel is voor dit apparaat een ruim assortment TZ-lintcassettes verwrijgbaar, van verschillende typen met uitenlopende kleuren en afmetingen, voor duidelijke kleurcodering en andere toepassenen met een specifieke stijl.

Batterijen en lintcassette plaatsen

Opmerkingen over batterijen

Voor de P-touch+zijn zes AA-batterijen nodig. U kunt oplaadbare batterijen (Ni-Cd of Ni-MH) gebruiken inplaats van 6 alkalinebatterijen.

U kurz de oplaadbare batterijen nicht opladen door deze in de P-touch te latent zitten met aangesloten netspanningsadapter. Laad de batterijen op met een batterijlader die geschikt is voor het gebruekte type batterijen. Raadpleeg de instructies die zich meegeleverd met de oplaadbare batterijen voor meer informatie.

Vermijd het gebruik van onderstaande batterijen om lekkage of schade te voorkomen.

• Mangaanbatterijen.

• Een combinatie van nieuwe en gebruekte batterijen.

• Een combinatie van verschillende typen batterijen (alkaline, Ni-Cd of Ni-MH), verschillende merken of verschillende modellen.

• Een combinatie van opgeladen en ontladen batterijen.

Zorg dat u de batterijenplaatst met de polen in de juiste richting. Als batterijen zijn geplaatst, bepaalt de P-touch de resterende batterijlading tijdens afdukken en lintdoorvoer. Als de batterijlading laag is, worden de aanduiding voor batterij bijna leeg (一) weergegeven. In dat geval moet u de batterijen verrangen. Bij het uitvoeren van bepaalde handelingen worden de aanduiding voor batterij bijna leeg wellicht nicht weergegeven.
Voordat u de batterijen verrangt, moet de P-touch zich uitgeschakeld. Plaats de neue batterijen binnen vrij minuten nadat u de oude batterijen hebt verwijderd, anders gaan de tekst op het scherm en eventuale tekst in het geheugen van het apparatus verloren.
Wonneer u de P-touch geruime vrij nicht zult gebruiken, moet u de batterijen uit het apparaat verwijderen. Bij het afsluiten van de stroomvoorzieening gaan de tekst op het scherm en de tekst in het geheugen van het apparaat verloren.
Vanaf het moment dat het apparaat de fabriek verlaat, begint de ontlading van de meegeleverde batterijen. Afhankelijk van het moment waarop het apparaat in gebruik worden genomen, is het daardoor möglichk dat de levensduur van deze batterijen nicht overeenkomt met de specificaties.

Opmerkingen over lintcassettes

Controleer of het uiteinde van het lint onder de lintgeleiders doorloopt voordat u de lintcassette plaatst. Als de lintcassette een inklint bevat dat los zit, trekt u dit strak door het tandwieltje met een vinger in de richting van de pij op de cassette te draaien tot er geen lussenmeer in het lint zitten.

Einde van het lint Lintgeleiders

Let er bij hetplaatsen van de lintcassette op dat het binnenste lint Niet aan de hoek van de metalen geleider blijft haken.
Nadat u de lintcassette hebt geplaatst, drukt u eenmaal op om eventuele speling in het lint te verhelpen. Druk verwolgens op de lintafsijnknop om overtollig lint af te snijden.
Snijd het lint algijd af voordat u dit uit het apparaat verwijdert. Als u aan het lint trekt voordat u dit hebt afgesneden, kan de lintcassette beschadigen.

Lint met extra stevige plakstrook

Voor grove of gladde oppervlakken of oppervlakken met structuur worden lint met een extra stevige plakstrook aanbevolen.
Hoewel op het instructievel van de lintcassette met extra stevige plankstrook worden aanbevolen het lint te knippen met een schaar, is delintafsnijder van deze P-touch in staat lint met extra stevige plakstrook af te snijden.

Flexibel ID-lint

Voor toepassingen waarvoor flexibeler labels nodig+zijn (zoals voor scherpe bochten en cilindrische voorwerpen), worden flexibel ID-lint aanbevolen.
Labels die zijn gemaatkt met ID-lint zich nicht bedoeld voor gebruik als elektrisch isolatiematerialial.
Wonneer labels rondon cilindrische voorwerpen worden gewikkeld,要去 de diameter van het voorwerp ten minste 3mm zijn. Als dit Niet het geval is,要去 het label worden bevestigd als een vlag en要去 de Labeltypemodus FLAG worden gezruikt. Bovendien要去 de lengte van de overlappende uiteinden van het label dan wel de labelvlag ten minste 5mm zijn.
Het label kan loslaten van een cilindrisch voorwerp als dit worden gebogen nadat het label is bevestigd.

Reinigen

Vanijd totarend moeten bepaalde onderdelen van de P-touch wellicht worden gereinigd. Stofdeeltjes ofander vuil kan zich hechten aan de afdrukkop en de rollen van de P-touch, met name wonneer het apparaat buiten wordt gebruikt of in een stoffige omgeving.Op deLintafsrijder kan zich na verloop vanijd een lijmlaagje vormen, waardoor het afsnjden van het lint worden bemoeilijkt.

Afdrukkop, rollen en lintafsnijder reinigen

Voordat u de afdrukkop en de rollen reinigt, drukt u op om de P-touchuit te schakelen. Verwijder verrolgens de batterijen en verwijder de optionele netspanningsadapter.
Zorg dat u de snijbladen nicht aanraakt met uw vingers.

Opmerkingen bij het reinigen van afdrukkop en rollen

Als er horizontale blanco strepen in de labeltekst verschijnen, moet u de afdrukkop van het apparaat reinigen.
Het reinigen van de afdrukkop verloopt gemakkelijker als u de optionele reinigingscassette (TZ-CL4) geleukt.

Opmerkingen bij het reinigen van de lintafsnijder

Als het lint nicht juist wordt afgesneden, moet u de snijbladen van de lintafsnijder reinigen.

Optionele netspanningsadapter

Als u een groot aantal labels afdrukt of labels met een große hoeveelheid tekst, kan het handig zichn de P-touch aan te sluiten op een normal stopcontact met de optionele netspanningsadapter.

De netspanningsadapter aansluiten

Opmerkingen bij de netspanningsadapter

Gebruik uitsluitend de special voor dit apparaat ontworpen netspanningsadapter.
Wanneer u de P-touch geruimeijd nicht zult gebruiken,要去 u de netspanningsadapter verwijderen. Bij het afsluiten van de stroomvoorzieening gaan de tekst op het scherm en de tekst in het geheugen van het apparaat verloren.

De P-touch in-/uitschakelen

Druk op om de P-touch in of uit te schakelen.

Wanner batterijen in de P-touch zijn geplaatst of het apparaat is aangesloten op een stopcontact via de netspanningsadapter, worden de tekst van de vorige sessie weergegeven wanner de P-touch opnieuw worden ingeschakeld. Met deze functie kurz u het werk aan een bepaald label onderbreken, het apparaat uitschakelen en later verdergaan met het label zonder dat u de tekst opnieuw hoeft in te voeren.

Ongeacht of de P-touch werkt op batterijen of op de netspanningsadapter zar het apparaat automatisch worden uitgeschakeld als gedurende 5 minutes nicht op een toets worden gedrukt of geen handeling worden uitgevoerd.

2 Labeltypemodi

Een labeltypemodus selecteren

Wanneer u op [Label Type] drukt,kest u kiezen uit twee vaste modi voor het ontwerpen en afdrukken van uw eigen labels of zes speciale modi voor het afdrukken van labels die zich voorgedefinieerd voor het identificeren van schakelpanelen,kabels, stekkers en andere onderdelen.

Druk op Print Option [Label Type].
Druk op Home of op End (of houd Print Option Label Type) ingedrukt) totdat de gewenste modus wordt weergegeven. (Zie de onderstaande paragrafen voor meer informatie over de verschillende labeltypemodi.)
Druk op New Block om de geselecteerde labeltypemodus in te schakelen.

• Als u NORMAL of VERTICAL hebt geselecteerd, voert u verwolgens de tekst van het label in. Zie hiervoor hoofdstuk 3, Basisfuncties.
• Als u ROTATE, R & REP., PORT, PANEL of FLAG hebt geselecteerd, gaat u door met de volgende stappen.

Druk op of totdat de gewenste parameter worden weergegeben.
Druk op of End totdat de gewenste instelling worden weergegeven (of gebruik de nummertoetsen om de gewenste instelling in te voeren).
Druk op New Block om de geselecteerde instellungen in te schakelen.
Voer in een afzonderlijk tekstblok de tekst in voor elk label.
Druk de labels af.

• Druk op Print om een kopie af te drukken van elk label afzonderlijk.
• Als u meertere exemplaren wilt afdrukken of diverse exemplaren verwijl u de waarden van bepaalde tekens ophoogt, drukt u op Code, drukt u verzolgens op Print Option Label Type en kiest u de gewenste opties. (Zie Speciale afdrukfuncties gebruiken op pagina 31 voormeer informatie.)

Normale modus en verticale modus

Labels die zijn afgedrukt met de labeltypemodi NORMAL en VERTICAL können maar eigenvens worden opgemaakt en afgedrukt.

Nadat u het labeltypemodusNORMAL of VERTICAL hebt geseleeteerd,kest u de tekst voor het label invoeren, opmaken, afdrukken en knippen. Wanner de labeltypemodus NORMAL is ingesteld, wordt de tekst horizontaal op het label afgedrukt. Wanner de labeltypemodus VERTICAL is ingesteld, wordt de tekst verticaal op het label afgedrukt.

Roteermodus en roteer-en-herhaalmodus

Labels die zijn afgedrukt met deze labeltypemodi, können rondon kabels en draden worden gewikkeld zodate deze worden gemerkt. Als een van deze modi is ingesteld, worden de tekst 90^ gegen de klok in geroteerd en worden ieder tekstblok op een apart label afgedrukt, zoals hieronder worden weergegeven. Wanner de roteer-en-herhaalmodus is ingesteld, worden de tekst meerere malen langs de lengte van het label afgedrukt zodate deze vanuit elk gezichtspunt zichtaar is.

Nadat u de labeltypemodus ROTATE of R & REP. hebt ingesteld, kunt u desgewenst van elk label de lengte en kaderstijl opgeven.

BL. LEN. (bloklength): 20 tot 200mm

Standaard: 30~mm

FRAME:

OFF,1，2，3，4

Standaard: OFF

Een tekstblok kan maximaal 7 tekstregels bevatten. Wanner de labeltypemodus R & REP. is ingeschakeld, worden alleen de tekstregels afgedrukt die binnen het label passen.

Voor labels die bedoeld zijn voor kabels en bedrading raden wij aan om flexibel identificatielinte gebruiken. Wanner het flexibel identificatielint om cilindrische voorwerpen worden gewikkeld,要去 de diameter van het voorwerp ten minste 3mm zich. Als dit Niet het geval is,要去 de labeltypemodus FLAG worden gezruikt. Daar bij要去 de lengte van de twee overlappende uiteinden van het label dan wel de labelvlag ten minste 5mm zich.

Vlagmodus

Labels die zijn afgedrukt met deze labeltypemodus, kuren om een kabel of draad worden gewikkeld, waar bij de beiden uiteinden gegen elkaar worden geplakt zodate er een vlaggetje ontstaat. Wanner de labeltypemodus FLAG is ingesteld, worden alle tekstblokken afgedrukt op de beiden uiteinden van de labels. De lengte van het onbedrukte deel van het label is waar bij gelijk aan de cirkelomtrek van de kabel of het draad. De tekst kan bovendien zowel horizontaal als 90^ graden geroteerd word

Nadat u FLAG hebts geselecteerd, geeft u de lenghte en de diameter van de vlag op, desgewenst een kaderstijl en bepaalt u of de tekst wel of nicht moet worden geroteerd.

• FLAG (wlagdiameter): 0 tot 100mm

Standaard: 7 mm

• FLAG LEN (vlaglenge): 10 tot 200mm

Standaard: 30~mm

FRAME:

OFF, 1, 2, 3, 4

ROTATE:

Standaard: OFF

OFF, ON

Standaard: OFF

Een tekstblok kan maximaal 7 tekstregels bevatten.

Voor labels die bedoeld zijn voor kabels en bedrading raden wij aan om flexibele identificatielint te gebruiken. Als u flexibel identificatielint om een cilindrisch voorwerp wilt wikkelen met een diameter van minder 3mm , gebruikt u de labeltypemodus FLAG. Daar bij要去 de vlaglengte ten minste 5mm �<|im_start|>assistant - Voor labels die bedoeldijken voor kabels en bedrading raden wij aan om flexibele identificatielint te gebruiken. Als u flexibel identificatielint om een cilindrisch voorwerp wilt wikkelen met een diameter van minder 3mm , gebruikt u de labeltypemodus FLAG. Daar bij要去 de vlaglengte ten minste 5mm �.

Poortmodus en schakelpaneelmodus

Labels die zijn aufgedrukt met deze labeltypemodi, können worden gebrukt om verschillende onderdelen of schakelpanelen te identificieren.

Wanner u de labeltypemodus PORT instelt,\ wordt elk tekstblok afgedrukt op een afzonderlijk\ label, zodate de labels können worden gebrukt om\ de verschillende onderdelen of poorten te\ onderscheiden wanner deze nicht gelijkmatig\ verdeeld zich.

Wonneer u de labeltypemodus PANEL instelt, worden alle tekstblokken gelijkmatig verdeeld op een label geplaatst. Dit label kan worden gebruikt voor een reeks schakelaars, zekeringen of stekkers op een schakelpaneel waarvan de onderlinge afstand algijd gelijk is. Daarbij+kennen de tekstblokken worden afgedrukt in de volgorde

waarin ze+zijn ingevoerd of in omgekeerde volgorde.

Nadat u de labeltypemodus PORT of PANEL hebt ingesteld, kurz u van elk tekstblok of label de lenghte en desgewenst een kaderstijl opgeven. Voor de labeltypemodus PANEL kurz u selecteren of u de tekstblokken wilt afdrukken in de volgorde waarindeze+zijn ingevoerd of in de omgekeerde volgorde.

BL. LEN. (bloklenge):

• Voor de labeltypemodus PORT:

20 tot 200mm

Standaard: 30~mm

• Voor de labeltypemodus PANEL:

6 tot 200mm

Standaard: 30~mm

FRAME:

• Voor de labeltypemodus PORT:

OFF,1□，2□，3□，4□

Standaard: OFF

• Voor de labeltypemodus PANEL:

• PRINT (afdrukvolgorde):

IN ORDER, REVERSE

Standaard: IN ORDER

Voor deze labeltypen worden lint met extra stevige plankstrook aanbevolen.
De parameter PRINT is alleen beschikbaar wonneer de labeltypemodus PANEL is ingesteld.
忍 Als u de nummeringsfunctie gebruikt verwijl de labeltypemodus PANEL is ingesteld, kurz u gemakkelijk een label make n met meerere tekstblokken van oplopende tekens, bijvoorbeeld om schakelpanelen van labels te voorzien zoals hierboven is weergegeven.(Zie Meerdere exemplaren afdrukken met ophogende tekens op pagina 31 voor meer informatie over de nummeringsfunctie.)

3 Basisfunctions

Basishandelingenuitvoeren

Functies, parameters, installingen en groepen kiezen

• Als “ ” worden weergegeben, drukt u op om het vorige item te selecteren of op om het volgende item te selecteren.
• Als “ ” wordt weergegeben, drukt u op om het vorige item te selecteren of op om het volgende item te selecteren.

De standardinstalling kiezen

• Druk op Space om de standardinstelling van een functie of parameter te selecteren.

Een keuze bevestigen

• Druk op om een item uit een lijst te selecteren, een geselecteerde instelling toe te passen of om "ja" te antwoorden.

Een keuze annuleren

• Druk op Clear om een functie af te sluiten entering te gaan maar de vorige weergave zonder de tekst te wijzigen, of om "nee" te antwoorden.

Tekst invoeren en bewerken

Tekens invoeren

• Als u eenkleine letter, een cijfer, een komma of een punt wilt typen, drukt u op de toets met het betreffende teken.
• Als u een hoofdletter wilt typen, drukt u op ( Shift) om de Shift-modus in te schakelen en drukt u verwolgens op de toets met de gewenste letter.
• Als u achefter elkaar hoofdletters wilt typen, drukt u op Code en verwolgens op Caps shift om de Caps-modus in te schakelen, waarna u de gewenste letters invoert.

^S Als u de Shift-modus wilt uitschakelen zonder een letter in te voeren, drukt u op (Shift).
Als u de Caps-modus wilt uitschakelen, drukt u op Code en verwolgens op Shift.
Als u eenkleine letter wilt typen in Caps-modus, drukt u op en verwolgens op de gewenste letter.

Spaties invoeren

Druk op Space om een spatie toe te voegen in de tekst.

De cursor verplaatsen

U kurz de cursor verplaatsen om de tekst te lezen en te bewerken en u kurz er diverse functies en instellen gen mee selecteren.

Druk op , , of om de cursoraar links, rechts, omhoog of omlaag te verplaatsen.
- Druk op Code en verwolgens op om de cursor te verplaatsen maar het begin van de huidige tekstregel.
- Druk op Code en verwolgens op om de cursor te verplaatsen maar het einde van de huidige tekstregel.
- Druk op Code en verwolgens op Home om de cursor te verplaatsen maar het begin van de ingevoerde tekst.
- Druk op Code en verwolgens op End om de cursor te verplaatsen maar het einde van de ingevoerde tekst.

Houd , of ingedrukt om de cursor meerdere tekens of regels tegelijk te verplaatsen.

Een neue tekstregel toevoegen

Druk op New Block om de huidige tekstregel te beeindigen en een neue regel te beginnen. Aan het einde van de regel worden "weergegeven.

Het aantal tekstregels dat kan worden afgedrukt, is afhankelijk van de breedte van het lint.

Lintbreedte	Maximum aantal regels dat kan worden afgedrukt
6 mm 2
9 mm 2
12 mm 3
18 mm 5
24 mm 7

忍 Het regelnummer op het scherm geeft het regelnummer wee van het tekstblok.

Een zichtekstblok toevoegen

Druk op Code en verwolgens op New Block om een neuew tekstblok te make n zodat een deel van de tekst kan bestaan uit een afwijkend aantal regels. Aan het einde van het blok worden " Jveergeven.

Voorbeeld: tekst die is ingevoerd zoals hieronder worden weergegeben, worden als volgt aufgedrukt:

Eén label kan maximaal 50 tekstblokken bevatten.
Het nummer van het bloc waar de cursor zich bevindt, worden onder in het scherm aangegeven.
Alle tekstblokken hebbendezelfde opmaak.
Wanner u een groe hoeveelheid gegevens tegelijkkertijd wilt afdrukken, is het möglichk dat sommige labels onbedrukt uit de machine komen. Wanner u bijvoorbeeld 50 records afdrukt, is het maximum aantal tekens dat tegelijkkertijd kan worden afgedrukt ongeveer 200.

Tekst invoegen

• Controller of de Insert worden weergegeben als u tekst wilt invoegen op de positie van de cursor. Als dit nicht het geval is, drukt u op Insert om de Insert-modus in te schakelen.

• Als u de tekst op de positie van de cursor wilt verrangen inplaats van in te voegen, drukt u op Insert om de Insert-modusuit te schakelen.

• Als u tekens wilt verwijderen links van de huidige positie van de cursor, drukt u op tot alle gewenste tekens zich verwijderd.

• De gehele tekst verwijderen:

1 Druk op Code en verwolgens op Clear

Druk op om TEXT ONLY (alleen de tekst wissen) of TEXT&FORMAT (alle tekst wissen en alle opmaakfuncties terugzetten maar de standardwaarden) te selecteren.

Druk op New Block

Een samengesteld teken invoeren

Er zijn diverse samengestelde tekens (letter met accentteken) beschikbaar met de accentfunctie.

De volgende samengestelde tekens zich beschikbaar.

Letter

Samengestelde tekens

Letter

Samengestelde tekens

0 1

2 3 4

5 6 0 1

2 3 4

5 6

A

Ä

Ä

Ä

Ä

Ä

Ä

Ä

AE

a

ä

á

à

ã

C

Ç

c

c

E

ë

É

È

Ê

Ê

e

ë

é

è

ê

I

Î

Í

Î

Î

I

i

ï

í

ì

î

N

Ñ

n

ñ

O

Ö

Ó

Ö

Ó

Ö

Ø

OE

o

ö

ó

ò

ô

ō

ø

ø

U

Ü

Ü

Ü

Ü

U

u

ü

ú

ù

û

y

ý

Druk op Code en verwolgens op Accent. De melding "ACCENT a-y/A-U?" worden weergegeben.
Druk op de toets van de letter in het gewenste samengestelde teken tot het gewenste teken is geselecteerd.
3 Voeg het samengestelde teken toe aan de tekst.

• Als u een samengesteld teken of het LAST SAMENGESTELDE teken van een reeks wilt toevoegen, gaat u verder met stap 5.
• Als u een reeks samengestelde tekens wilt toevoegen aan de tekst, drukt u op Code en verwolgens op

Herhaal stap 2 en 3 voor elk volgend samengesteld teken.
Druk op New Block

Als u een samengesteld teken met een hoofdletter wilt invoeren, drukt u op (of op Code en om de Caps-modus in te schakelen) voordat u op de lettertoets drukt.
U Aunt een samengesteld teken ook selecteren door de bijbehorende code in te voeren (zie de bovenstaande tabel). Als u bijvoorbeeld "A2" typt en verwolgens op drukt, worden "Å" toegevoegd aan de tekst.

Een streepjescode invoeren

Met de streepjescodefunctie=kunt u een streepjescape afdrukken als onderdeel van een label.

Aangezien dit apparaat Niet specifiek is ontworpen voor het makeen van speciale streepjescodelabels, hunnen sommige streepjescodelezers deze labels wellicht nicht lezen.
Streepjescodelezers können welticht geen streepjescodes lezen die zichn gedrukt met bepaalde kleuren inkt op bepaalde kleuren labellint. Druk streepjescodelabels af met zwarte tekens op witte tape.

Bovendien kunt u met de diverse streepjescodeparameters aangepaste streepjescodes make.

Parameter Installingen
TYPE	CODE 39, I-2/5, EAN13, EAN8, UPC-A, UPC-E, CODABAR, EAN128, CODE128
WIDTH (breedte van de streepjes)	MEDIUM, SMALL, LARGE
UNDER# (cijfers onder de streepjescode)	ON, OFF
CHECK DIGIT OFF, ON

De parameter CHECK DIGIT (controlecijfer) is alleen beschikbaar bij de typen CODE 39, I-2/5 en CODABAR.

Streepjescodeparameters instellen

1 Druk op Code en verzolgens op Parameter BarCode
Druk op of totdat de gewenste parameter worden weergegeben.
Druk op of End totdat de gewenste instelling worden weergegeben.
Herhaal stap 2 en 3 totdat alle parameters waar wens zichin ingesteld.
Druk op New Block

Streepjescodegeevens invoeren

Druk op Parameter BarCode
Typ de nouvelle streepjescodegeveens of bewerk de oude geevens.
Druk op New Block om de streepjescode toe te voegen aan de tekst.

Als u speciale tekens wilt toevoegen aan de streepjescodegeveens (alleen bij typen CODE39, CODABAR, EAN128 of CODE128), staat u de cursor onder het teken direct rechts van de positie waar u het speciale teken wilt toevoegen en drukt u verwolgens op Symbol Druk op of totdat het gewenste speciale teken worden weergegeven en druk verwolgens op Block of om het teken toe te voegen aan de gevevens. (Zie de onderstaande tabellen voor een lijst van de beschikbare speciale tekens.)
Als u de gegevens of de parameterinstellungen WIDTH of UNDER# wilt wijzigen van een streepjescode die al aan de tekst is toegevoegd, drukt u op Code en verwolgens op BarCode.

De volgende speciale tekens können alleen worden toegevoegd aan streepjescodes van het type CODE39 of CODABAR.

CODE39 CODABAR

Symbool	Teken	Symbool	Teken
0	-4	/
1	.	5	+
2	(S	P	A T
3
Symbol	Teken	Symbool	Teken
0	-3	/
	1		4
I	E)	6	%

De volgende speciale tekens können alleen worden toegevoegd aan streepjescodes van het type EAN128 en CODE128.

Symbol	Teken	Symbol	Teken	Symbol	Teken	Symbol	Teken
0 (SPATIE) 18 < 36	BEL 54 EM
1	!	1	9	=	3	7	B
2	”	2	0	>	3	8	H
3	#	2	1	?	39	L	F
4	$	22	@	40	VT	58	FS
5	%	23	[	41	FF	59	|
6	&	24	\	42	CR	60	GS
7	,	2	5	]	4	3	S
8	(	26	^	44	SI	62	RS
9	)	27	-	45	DLE	63	~
10	*	28	NUL	46	DC1	64	US
11	+ 29		、47 DC	2 65	DEL
12	,	30	SOH	48	DC3	66	FNC3
13	-	31	STX	49	DC4	67	FNC2
14	.	32	ETX	50	NAK	68	FNC4
15	/	33	EOT	51	SYN	69	FNC1
16	:	34	ENQ	52	ETB
17	;	35	ACK	53	CAN

Een symbol invoeren

Er zijn 147 symbolen en afbeeldingen beschikkaar met de symboolfunctie.

Druk op Sobol . DeIRST gebruike categorie worden weergegeven.
Druk op of End om de gewenste categorie te selecteren.
Druk op of totdat het gewenste symbol is geseleerd.
Voeg het symbol toe aan de tekst.

• Als u eén symbol of het LASTE symbool van een reeks wilt toevoegen, gaat u verder met stap 6.
• Als u een reeks symbolen wilt toevoegen aan de tekst, drukt u op Code en verwolgens op New Block.

Herhaal stap 2 tot en met 4 voor elk volgende symbol.
Druk op New Block

U Aunt een symbool ook selecteren door de bijbehorende code in te voeren (zie de onderstaande tabel). Als u bijvoorbeeld "A02" typt en verwolgens drukt op New Block, worden "?" toegevoegt aan de tekst.

De volgende symbolen zijn beschikbaar.

Categorie		Symbolen
ALEESTEKENS		.	,	?	!	"	,	:	;	-	-
		00 01	02 03 04	05 06 07	08 09
		\	/	&	i	i	~	§	-
		10 11	12 13 14	15 16 17
BZAKELIJK		@	#	%	®	®	TM
		00 01	02 03 04	05
CWETENSCHAPPELIJK		+	-	×	*	±	=	÷
		00 01	02 03 04	05 06
DHAKEN		( )	[ ]		<	>	《	》
		00 01	02 03 04	05 06 07
EPIJLEN		→	←	↑	↓	→	←	↑	↓	~	~
		00 01	02 03 04	05 06 07	08 09
F EENHEDEN		°	$	¥	£	€	Φ	Fr	f	φ
		00 01	02 03 04	05 06 07	08
GINTERNATIONALE TEKENS		a	b	B	SS	a	β	γ	δ	μ	Ω
		00 01	02 03 04	05 06 07	08 09
		D	δ	b	b	ij
		10 11	12 13 14

Categorie		Symbolen
H GETAL		1/2	1/3	1/4	0	1	2	1	2
		00 01	02 03 04	05 06 07
I PICTOGRAMMEN		★	○	●	□	△	◆
		00 01	02 03 04	05
J ELEKTRISCH/ELEKTRONISCH		=	=	=	~	= =	-	=	=	=
		00 01	02 03 04	05 06 07	08 09
		○	1	⊕	⊕	⊕	⊕	⊕	⊕	⊕
		10 11	12 13 14	15 16 17	18 19
		⊕⊕	⊕⊕	⊕	-	-	-	T	=	=
		20 21	22 23 24	25 26 27	28 29
		-	-	-	-	-	-	-	-	-
		30 31	32 33			34 35	36 37 38	39
		-	-	-
		40 41	42
K VERBOD		⊗	⊗	⊗
		00 01	02
L WAARSCHUWING		!	!	!	!	!	!	!
		00 01	02 03 04	05 06
M COMMUNICATION		温	温	温
		00 01	02
N OVERIG		#	#	#	#
		00 01	02 03
Z PERSONOLIJK		*De 16 meest recent geselecteerde symbolen worden automatisch opgeslagen in de symboolcategorie PERSONAL.

Zodra de symboolcategorie PERSONAL vol is, worden oude symbolen overschreiben door{niew geseleeteerde symbolen,tenzij de Symbool-opslaanfunctie (Symbol Save) is ingesteld op OFF. (Zie Symboolcategorie PERSONAL voortdurend bijwerken of Niet op pagina 39.)

Het label opmake

Een labellenge opgeven

U kunt de lenghte van het label als volgt opgeven:

Druk op Code en verzolgens op Length A
Druk op of totdat LENGTH wordt weergegeven.
Druk op Home of End totdat de gewenste labellenge worden weergegeven (of gebruik de cijfertoetsen om de gewenste instelling in te voeren).
Druk op New Block

Een kantlijbreedte opgeven

U kurz de breedte van de kantlijnen voor de linker- enrechterkant van de tekst opgeven.

Druk op Code en verzolgens op Length A
Druk op of totdat MARGIN worden weergegeben.
Druk op Home of End totdat de gewenste kantlijnstellung worden weergegeven (of gebruik de cijfertoetsen om de gewenste instelling in te voeren).
Druk op New Block

De tekst omkaderen

1 Druk op Code en verwolgens op B.
Druk op Home of End totdat de gewenste kaderinstelling worden weergegeben.
Druk op New Block. De geselecteerde instelling worden toegepast op de gehele tekst.

De volgende kaderstijlen zijn beschikbaar.

Kaderinstelling	Voorbeeld			Kaderinstelling	Voorbeeld
1	ABC DEFG HIJK	LM	NOP QR	8	ABC DEFG HIJK	LM	NOP QR
2	ABC DEFG HIJK	LM	NOP QR	9	ABC DEFG HIJK	LM	NOP QR
3	ABC DEFG HIJK	LM	NOP QR	10	ABC DEFG HIJK	LM	NOP QR
4	ABC DEFG HIJK	LM	NOP QR	11	ABC DEFG HIJK	LM	NOP QR
5	ABC DEFG HIJK	LM	NOP QR	12	ABC DEFG HIJK	LM	NOP QR
6	ABC DEFG HIJK	LM	NOP QR	13	ABC DEFG HIJK	LM	NOP QR
7	ABC DEFG HIJK	LM	NOP QR	14	ABC DEFG HIJK	LM	NOP QR

De tekengrootte opgeven

U kurz de tekengrootte opgeven voor alle tekst op het label of alleen voor de tekst op de regel waar de cursor zich bevindt.

De tekengrootte van alle tekst instellen

Druk op (Format).
Druk op of totdat G. SIZE wordt weergegeven.
Druk op Home of End totdat de gewenste instelling voor de tekengrootte worden weergegeven.
Druk op New Block. De geselecteerde instelling worden toegepast op de gehele tekst.

De tekengrootte van een regel instellen

1 Verplaats de cursor maar de tekstregel waarvan u de grootte wilt wijzigien.
Druk op Code en verzolgens op Size E
Druk op Home of End totdat de gewenste instelling voor de tekengrootte worden weergegeven.
Druk op New Block. De geselecteerde instelling worden alleen toegepast op de tekstregel waar de cursor zich bevindt.

De afdrukbare tekengrootte is afhankelijk van de breedte van het lint. De volgende tabel toont de maximale tekengrootte per lintbreedte.

Lintbreedte Maximale tekengrootte

6 mm 12 punten(3 mm)

9 mm 18 punten(4 mm)

12 mm 24 punten(6 mm)

18 mm 36 punten(9 mm)

24 mm 48 punten(12 mm)

Wanner de instelling AUTO is geseleed en de tekst in een bloc bestaat uit slechts een regel met alleen kleine letters (en geen samengestelde tekens), worden de tekst产品质量 dan het maximum dat maybeijk is voor de lintbreedte.

De tekenbreedte instellen

De tekenbreedte van alle tekst instellen

1 Druk op Format.
Druk op of totdat G. WIDTH wordt weergegeven.
Druk op Home of End totdat de gewenste instelling voor de tekenbreedte worden weergegeven.
Druk op New Block. De geselecteerde instelling worden toegepast op de gehele tekst.

De tekenbreedte van een regel instellen

1 Verplaats de cursor maar de tekstregel waarvan u de tekenbreedte wilt wijzigen.
Druk op Code en verzolgens op Size E
Druk op of totdat WIDTH wordt weergegeben.
Druk op Home of End totdat de gewenste instelling voor de tekenbreedte worden weergegeven.
Druk op New Block. De geselecteerde instelling worden alleen toegepast op de tekstregel waar de cursor zich bevindt.

De volgende tekenbreedten zijn beschikbaar voor de verschillende tekengrooten.

Breede Grotte	NORMAL NAR	ROW THIN WIDE
12 mm (48 punten)	ABC	ABC	ABC	ABC
9 mm (36 punten)	ABC	ABC	ABC	ABC
6 mm (24 punten)	ABC	ABC	ABC	ABC
4 mm (18 punten)	ABC	ABC	ABC	ABC
3 mm (12 punten)	ABC	ABC	ABC	ABC
2 mm (9 punten)	ABC	ABC	ABC	ABC
1 mm (6 punten)	ABC	ABC	ABC	ABC

De tekenstijl van alle tekst instellen

Druk op [Format].
Druk op of totdat G. STYLE wordt weergegeven.
Druk op Home of End totdat de gewenste instelling voor de tekenstijl worden weergegeven.
Druk op New Block. De geselecteerde instelling worden toegepast op de gehele tekst.

De tekenstijl van een regel instellen

Verplaats de cursoraar de tekstregel waarvan u de tekenstijl wilt wijzigen.
Druk op Code en verwolgens op Style D.
Druk op Home of End totdat de gewenste instelling voor de tekenstijl worden weergegeven.
Druk op New Block. De geselecteerde instelling worden alleen toegepast op de tekstregel waar de cursor zich bevindt.

De volgende tekststijlen zijn beschikbaar.

Stijlinstelling	Voorbeeld	Stijlinstelling	Voorbeeld
NORMAL ITALIC ABC			ABC
BOLD	ABC	I+BOLD (cursief en vet)	ABC
OUTLINE	ABC	I+OUTL (cursief en contour)	ABC

De uitlijning van alle regels in de tekst instellen

Druk op Format.
Druk op of totdat ALIGNN wordt weergegeven.
Druk op Home of End totdat de gewenste instelling worden weergegeben.
Druk op New Block. De geselecteerde instelling worden toegepast op de gehele tekst.

De volgende instellungen voor uitlijningং发展格局.

LEFT CENTRE RIGHT JUSTIFY

De voorgedefinierde sjablonen voor automatische opmaak gebruiken

Er zijn diverse voorgedefinieerde labelsjablonen beschikbaar waarmee u snel en eenvoudig labels kurz makeen voor de meest uiteenlopende toepassingen: van het aangeven van de inhoud van dozens en archiefmappen tot het labelen van apparatuur en het maken van naamplaatjes en identificatiekaartjes. Nadat u een van de tien labelsjablonen hebts geseleerd, hoeft u alleen nog maar tekst in de velden te typen. Vervolgens kurz u het label afdrukken.

De volgende labelsjablonen zijn beschikbaar.

Toets Sjabloonnaam	Lintbreedte × labellengte	Sjabloonvelden Voorbeeld
1	BIN BOX 18 mm × 69 mm	① SYMBOL? ② TEXT1? ③ TEXT2? ④ BAR CODE?	Lock Washer 1/4-20 NF Thread Size 02502-05400
2	ASSET1 24 mm × 83 mm	① TEXT1? ② TEXT2? ③ BAR CODE?	PROPERTY OF SALES & MARKETING DIV. *0312*
3	ASSET2 24 mm × 79 mm	① TEXT? ② BAR CODE?	Fixed Asset
4	ASSET3 24 mm × 41 mm	① TEXT? ② BAR CODE?	***City Public Library 0123-4565
5	ASSET4 24 mm × 55 mm	① TEXT1? ② TEXT2? ③ TEXT3? ④ TEXT4? ⑤ TEXT5?	Brother Industries, Ltd. Control Sales Equipment # 123456789
6	ID 24 mm × 69 mm	① TEXT1? ② TEXT2? ③ TEXT3?	DAILY FAXES(5) 9/99 Present J. Smith
7	SIGN	24 mm × 101 mm	① SYMBOL? ② TEXT1? ③ TEXT2?	NO SMOKING
8	N. BADGE	18 mm × 101 mm	① NAME? ② COMPANY?	Robert Becker ABC Transport
9	FILING 12 mm × 88 mm	① TITLE? ② SUB-TITLE?	August Sales Report Overseas Sales Dx.
0	IC CHIP 9 mm × 25 mm	① TEXT1? ② TEXT2?	01284567 ###1.01

Druk op Code en verwolgens op de cijfertoets waaraan de sjabloon die u wilt gebruiken is toegewezen.
Druk op New Block. Het eerste veld van de geselecteerde sjabloon worden weergegeven.

Druk op of End om elk veld waar te geben en typ de tekst.
4 • Als u eén exemplaar wilt afdukken, drukt u op Print.
- Als u meerdere exemplaren wilt afdrukken, of diverse exemplaren waar bij de waarden van bepaalde tekens worden opgehoogd, of een spiegelbeeldweergave van de tekst, drukt u op Code en verzolgens op Print Option Label Type. (Zie Speciale afdrukfuncties gebruiken op pagina 31 voor meer informatie.)

U kurz samengestelde tekens (pagea 17), symbolen (pagea 20) en streepjescodes (pagea 18) invoeren in de sjabloonvelden.
Als u het gebruik van de sjablonen wilt afsluiten, geeft u het LASTe veld waar en drukt u verzolgens op New Block. Het menu Auto Format worden weergegeven. Druk op Home of End totdat FINISH worden weergegeven. Druk verzolgens op New Block

Labels afdukken

Voorbeeld van labellay-out weergeven

Met de voorbeeldfunctie(Int) u een voorbeeld van de lay-out van de tekst weergeven.

• Als u een afdrukvoorbeeld wilt weergeven, drukt u op Code en verwolgens op Print. De lenghte van het huidige label worden linksonder in het scherm aangegeven.

Druk op of om de afdrukweergave maar links of maar rechts te verschuiven.
Druk op New Block Clear of om terug te keren maar de tekst.

Lint doorvoeren

• Druk op om 23mm lint door te voeren. De melding "FEED" worden weergegeven.
  Druk op Feed om restanten bedrukt lint door te voeren nadat u hebt gedrukt op om het afdrukken tebeeindigen.

Een label afdrukken

• Als u een label wilt afdrukken, drukt u op . De melding "WORKING" worden weergegeven. Vervolgens worden "COPIES" weergegeven, gevolgd door een getal dat aangeeft welk exemplaar van het label worden afgedrukt.

Speciale afdrukfuncties gebruiken

Er zijn diverse speciale afdrukfuncties beschikbaar waarmee u meerere exemplaren van labels kurz afdrukken, diverse exemplaren kurz afdrukken verwijl u de waarden van bepaalde tekens ophoogt, specifieke delen van de labeltekst afdrukken of de labeltekst afdrukken in spiegelbeeld.

Meerdere exemplaren van een label afdukken

Met de herhaalfunctiekestu maximaal 99 exemplaren afdrukken vandezelfde tekst.

Druk op Code en verzolgens op Label Type.
Druk op of totdat COPIES wordt weergegeven.
Druk op of End totdat het gewenste aantal exemplaren worden weergegeven (of gebruik de cijfertoetsen om de gewenste instelling in te voeren).
Druk op New Block (of Print). In het menu Print Option wordt CONFIRM weergegeven.
Druk op (of Print) om het afdrukken van het opgegeven aantal exemplaren te starten. Het nummer van elk exemplaar wordt weergegeven verwijl het worden afgedrukt.

Wanner de afsnjfunctie is ingesteld op 1 of 3, worden de melding "CUT TAPE TO CONTINUE" weergegeven nadat een label is afgedrukt. Druk op de lintafsrijknop om het label af te snijden en ga verder met afdrukken.
U moet het lint afsnijden binnen vrij minuten nadat de melding is weergegeven.
Zie Methode voor doorvoer en afsnijding van het lint selecteren op pagina 37 voor informatatie over de verschillende opties die beschikbaar zijn voor het afsnijden van het lint.
Als u instellingen wilt opgeven voor aanvullende Print Option-functions inplaats van door te gaan met stap 5, drukt u op CONTINUE wordt weergegeven in het menu Print Option. Druk verzolgens op New Block

Meerdere exemplaren afdukken met ophogende tekens

Met de nummeringsfunctie(Int)kunt u meerere exemplaren van bezelfde tekst afdrukken verwijl de waarden van bepaalde tekens (letters, getallen of streepjescodegeevens) worden opgehoogd nadat elk label is afgedrukt. Dit type automatische ophoging is met name handig wanner u serienummerlabels, productiecontrolelabels of andere labels afdrukt waarvoor een oplopende codering is vereist.

Druk op Code en verzolgens op Print Option Label Type.

Druk op of totdat NUMBER wordt weergegeven.
Druk op Home of End totdat het gewenste aantal exemplaren worden weergegeven (of gebruik de cijfertoetsen om de gewenste instelling in te voeren).
Druk op New Block. De melding "START?" worden weergegeben. (Als u alleen de tekens op de huidige positie van de cursor wilt opgeven als nummeringsveld, drukt u op Print en gaat u verder met stap 9.)
Druk op Home, End of totdat het eerste teken dat u wilt opnemen in het nummeringsveld gaat knipperen.
Druk op New Block. De melding "END?" worden weergegeben.
Druk op Home End of totdat het staat teken dat u wilt opnemen in het nummeringsveld gaat knipperen.
Druk op New Block. In het menu Print Option wordt CONFIRM weergegeven.
Druk op New Block (of Print) om het afdukken van het opgegeven aantal labels te starten. Het nummer van elk exemplaar wordt weergegeven verwijl het worden afgedrukt.

Wanneer de afsnjfunctie is ingesteld op 1 of 3, worden de melding "CUT TAPE TO CONTINUE" weergegeven nadat elk label is afgedrukt. Druk op de lintafsnijknop om het label af te snijden en ga verder met afdukken.
U moet het lint afsnijden binnen vrij minuten nadat de melding is weergegeven.
Zie Methode voor doorvoer en afsnijding van het lint selecteren op pagina 37 voor informatie over de verschillende opties die beschikbaar zijn voor het afsnijden van het lint.
Letters en getallen worden als volgt opgehoogd.

0 1 ...9 0 ... A B ..Z A ... a b ...z a ... A0 A1 ...A9 B0 ...

U kunt spaties (die in de onderstaande voorbeelden worden weergegeven als “_”) gezbruiken om de ruimte:tussen tekens aan te passen of om het aantal cijfers te bepalen dat worden afgedrukt.

Z AA ZZ AA 9 10 99 00 1_ 9 2_ 0 9_ 9 0_ 0

U kurz per tekst slechts een nummeringsveld selecteren.
Een nummeringsveld要去zich geheel in een tekstregel van een blok bevinden.
U kunt maximaal 5 tekens selecteren voor het nummeringsveld.
Als u een nicht-alfanumeriek teken opneemt in het nummeringsveld, zoals een symbool, worden alleen de letters en cijfers in het nummeringsveld opgehoogdijdens het afdrukken van de labels. Als het nummeringsveld alleen een nicht-alfanumeriek teken bevat, worden slechts een label afgedrukt.

Als uinstellenen wilt opgeven voor aanvullende Print Option-functions inplaats van door te gaan met stap , drukt u op End totdat CONTINUE worden weergegeven in het menu Print Option. Druk verzolgens op Block ← .
Als u in stap 5 een streepjescape hebt geselecteerd als nummeringsveld, slaat u stap 6 en 7 over en gaat u verder met stap 8.

Een reeks tekstblokken afdukken

Met de blokafdrukfunctie=kunt u een reeks af te drukken tekstblokken selecteren.

Druk op Code en verzolgens op LabelType.
Druk op of totdat het eerste getal in de reeks die worden weergegeven onder BLOCK NO. gaat knipperen.

Druk op of End totdat het gewenste bloknummer worden weergegeven (of gebruik de cijfertoetsen om de gewenste instelling in te voeren).
Druk op totdat het tweede getal in de reeks die worden weergegeven onder BLOCK NO. gaat knipperen.
Druk op of End totdat het gewenste bloknummer worden weergegeven (of gebruik de cijfertoetsen om de gewenste instelling in te voeren).
Druk op New Block (of Print). In het menu Print Option wordt CONFIRM weergegeven.
Druk op New Block (of Print) om het afdrukken van het opgegeven aanlal labels te starten. Het nummer van elk exemplaar wordt weergegeven terwijl het wordt afgedrukt.

Als uinstellenen wilt opgeven voor aanvullende Print Option-functions inplaats van door te gaan met stap , drukt u op End totdat CONTINUE wordt New Block ← weergegeven in het menu Print Option. Druk verzolgens op

Labels in spiegelbeeld afdrukken

Met deze functie worden het label zo afgedrukt dat de tekst leesbaar is vanaf de plakkant van de tape. Wanner dergelijke in spiegelbeeld afgedrukte labels worden geplakt op glas of ander doorzichtig materiaal,{kunnen ze van de andere kant worden gelezen.

Druk op Code en verzolgens op Print Option LabelType.

Druk op of totdat MIRROR wordt weergegeven.
Druk op Home of End totdat ON wordt weergegeven.
Druk op New Block (of Print). In het menu Print Option wordt CONFIRM weergegeven.
Druk op New Block (of Print) om het afdukken van het opgegeven aantal labels te starten. Het nummer van elk exemplaar wordt weergegeven verwijl het worden afgedrukt.

Wanneer u labels wilt afdrukken in spiegelbeeld,要去 de tekst worden afgedrukt op doorzichtig lint.
Als u instellen gen wilt opgeven voor aanvullende Print Option-functions inplaats van door te gaan met stap 5, drukt u op End End End End End End End End End End End End End End End End End End End End end end end end end end end end end end end end end end end end end end end end End End End End End End End End End End End End End End End End End End End New Block

Speciale afdrukfuncties combineren

De speciale afdrukfuncties können veelal worden gecombineerd, afhankelijk van bepaalde voorwaarden, Zoals de geselecteerde labeltypemodus en het gebruik van een sjabloon. Zo resulteert een combinatie van de herhaalfunctie en de nummeringsfunctie voor afdrukken van twee exemplaren van een label waar bij "1" is geselecteerd als het nummeringsveld met drie ophogingen in nevenstaande labels.

Zie de betreffende paragrafen hierboven voor meer informatatie over de diverse speciale afdrukfuncties.

Bestanden opslaan en oproepen

U kunt veelgebruikte labelteksten en de bijbehorende opmaak opslaan in het geheugen en eenvoudig waar oproepen om ze te bewerken en snel af te drukken. Tijdens het opslaan krijgt elk tekstbestand een nummer zodat u het eenvoudig+kunt oproepen. U kunt maximaal 10 tekstbestanden of ongeveer 2000 tekens opslaan in het geheugen.

Aangezien bij gebruik van de oproepfunctie een kopie van het opgeslagen tekstbestand wordt opgeroepen,(Int u de tekst bewerken en afdrukken zonder het oorspronkelijke bestand te wijzigen. Wanner u een bestand Nieteer nodig heb't of als ermeer geheugenruimte nodig is, gebruikt u de wisfunctie om tekstbestanden te verwijderen.

Labeltekst opslaan

Druk op (Memory).
Druk op of End totdat STORE worden weergegeben.
Druk op New Block
Druk op Home of End totdat het nummer van het bestand worden weergegeven waarin u de tekst wilt opslaan.
Druk op New Block

Als het maximum aantal tekens is opgeslagen, worden de melding "MEMORY FULL!" weergegeven. In dat geval moet u een bestaand tekstbestand verwijderen voordat u het neue bestand Aunt opslaan.
Als er al een bestand is opgeslagen met het geseleeteerde bestandsnummer, worden de melding "OVERWRITE?" weergegeben. Als u het opgeslagen bestand wilt overschrijven met het neue bestand, drukt u op . Als u wilt teruggaan en een ander bestandsnummer wilt kiezen zonder het tekstbestand te overschrijven, drukt u op Clear en selecteert u verwolgens een ander bestandsnummer.

Opgeslagen tekst opropen

1 Druk op (Memory).
Druk op Home of End totdat RECALL wordt weergegeven.
Druk op New Block
Druk op of End totdat het nummer van het bestand worden weergegeven dat u wilt oproepen.
Druk op New Block. Tekst die op het scherm werk weergegeven, worden gewist en de tekst die is opgeslagen onder het geselecteerde bestandsnummer worden opgeroepen en weergegeven.

Druk op of om andere delen van het geselecteerde tekstbestand waar te geben.

Opgeslagen tekst verwijderen

Druk op (Memory).
Druk op Home of End totdat CLEAR worden weergegeben.
Druk op New Block
Druk op of End totdat het nummer van het bestand worden weergegeven dat de tekst bevat die u wilt verwijden.
5 Selecteer de bestanden die u wilt verwijderen.

• Als u een bestand wilt verwijderen, gaat u verder met stap 6.
• Als u meerdere bestanden wilt selecteren, drukt u op Space. Het huidige bestandsnummer worden gemarkeerd. Selecteer tekstbestanden door stap 4 te herhalen en druk verwolgens op Space totdat alle te verwijderen bestanden zich geselecteerd.
• Als u alle bestanden wilt verwijderen, drukt u op Code en verzolgens op Space.

Druk op Block . De melding "OK TO CLEAR?" worden weergegeben (of de melding "CLEAR ALL?" wonneer alle bestanden zich geselecteerd).
Druk op New Block. De tekst die in de geselecteerde bestanden is opgeslagen, worden verwijderd.

Druk op of om andere delen van het geselecteerde tekstbestand weir te geben.
Als u een tekstbestand wilt uitsluiten van verwijdering, geeft u het tekstbestand waar en drukt u verzolgens op Space totdat het betreffende bestandsnummer Niet meer is gemarkeerd.

4 Apparaatinstallingen aanpassen

Op de P-touch zijn verschillende functies beschikbaar waarmee de werkking van het apparaat kan worden gewijzigd en aangepast.

Methode voor doorvoer en afsnijding van het lint selecteren

Met de afsnijfunctie kurz u bepalen hoe het lint worden doorgevoerd nadat het is afgedrukt. Bij de instelling van de afsnijfunctie kurz u kiezen uit een combinatie van twee verschillende afsnijmethoden:

afsnijpauze (waar bij het apparaat stopt met afdukken zDat het label kan worden afgesneden) en kettingafduk (waar bij de LASTE afruk nicht wordt doorgevoerd om te worden afgesneden, zDat er minder lint worden verspild).

Kettingafdruk is een zuinige functie waarmee verspilling van lint aan het begin van de labels wordt voorkomen. Als het apparaat Niet is ingesteld op kettingafdruk, worden eerst het overtollige lint van de voorgaande afduksessione afgesneden alvorens het eerste label van de huidige sessie worden afgedrukt. Als kettingafdruk is geseleeteerd, blijf het LASTe label van de voorgaande sessie darüber in het apparaat (en worden dus Niet doorgevoerd) zodate het volgende label kan worden afgedrukt zonder dat waar bij lint worden verspild. Wanner het LASTe label is afgedrukt, drukt u op Feed om de reeks labels door te voeren. Druk verwolgens op de lintafsijnknop op deze af te snijden. De volgende instelleningen zijn beschikbaar (waarbij 1 de standardinstelling is):

1 (afsnijpauze, geen hettingafdruk)

2 (geen afsnijpauze, geen kettingafdruk)

3 (afsnijpauze en kettingafdruk)

4 (geen afsnjpauze, wel kettingafdruk)

Druk op Code en verzolgens op Z.
Druk op of totdat CUT wordt weergegeven.
Druk op Home of End totdat de gewenste instelling worden weergegeben. Drukvervolgens op New Block

Nadat u een afdruk hebt gemaakt waar bij deafsnijfunctie was ingesteld op 3 of 4, drukt u op Feed om het lint door te voeren. Druk verwolgens op deLintafsnijknop om het af te snijden.

Schemcontrast aanpassen

U kunt de weergave op het schermlichter of donkerder makeen door een instelling te selecteren tussen -2 en +2. (De standardinstelling is 0.) Als u een hogere waarde selecteert, worden het contrast groter (een donkerdere weergave). Als u een lagere waarde selecteert, worden het contrast kleiner (een Lichtere weergave).

1 Druk op Code en verzolgens op Setup Z
Druk op of totdat CONTRAST wordt weergegeven.
Druk op Home of End totdat de gewenste instelling worden weergegeben. Druk verzolgens op New Block.

Automatische verkleiningsfunctie instellen

Als tekst met de grootte-instelling AUTO nicht binnen de opgegeven labellenge past, kunt u met de automatische verkleiningsfunctiekiezen om de tekenbreedte (TEXTWIDTH) of tekengrootte (TEXT SIZE) te verkleinen. (De standardinstselling is TEXT SIZE.)

1 Druk op Code en verwolgens op Setup Z
Druk op of totdat AUTO REDUCTION wordt weergegeven.
Druk op Home of End totdat de gewenste instelling worden weergegeben. Drukvervolgens op New Block

Als u TEXT SIZE hebts geselecteerd en umeer tekst toevoegt, worden de tekengrootte verkleind zodat de tekst binnen de opgegeven labellenge past.

Als u TEXT WIDTH hebts geseleed en umeer tekst toevoegt, worden de tekenbreedte verkleind zodat de tekst binnen de opgegeven labellenge past. Als de tekenbreedte darüber al is teruggebracht tot THIN, worden de tekengrootte verkleind zodat de tekst binnen de opgegeven labellenge past.

Labellente ijken

Als de lenghte van het afgedrukte label Niet overeenkomt met de lenghte die u hebts ingesteld met de lenghtefunctie,kest u de lenghte van het afgedrukte label herkalibreren met de lenghteaanpassingsfunctie. Dit doet u door een instelling te selecteren:tussen -1 en +3. (De standaardinstelling is 0.)

1 Druk op Code en verzolgens op Setup Z
Druk op of totdat LENGTH ADJUST wordt weergegeven.
Druk op Home of End totdat de gewenste instelling worden weergegeven. Drukvervolgens op New Block

Symboolcategorie PERSONAL voortdurend bijwerken of nicht

U kunt opgeven of symbolen aan de symboolcategorie PERSONAL toegevoegd要去en blijven worden (waar bij deoudere symbolen worden verrangen) wanner deze categorie vol isON) of dat symbolen Niet meer要去en worden toegevoegd wanner de symboolcategorie PERSONAL vol is (OFF). (De standardinstelling is ON.)

1 Druk op Code en verwolgens op Z.
Druk op of totdat SYMBOL UPDATE wordt weergegeven.
Druk op Home of End totdat de gewenste instelling worden weergegeven. Druk verzolgens op New Block.

Informatie over de versie weergeven

Deze functie(Int)kunt u gebruiken om informatie over de versie van de software van de P-touch en de ingebouwde symbolenset wee te gehen.

1 Druk op Code en verzolgens op Setup Z.
Druk op of totdat VERSION INFO wordt weergegeven.
Druk op Home of End totdat de gewenste informatatie over de versie worden weergegeben.
Druk op New Block om de instellingsmodus uit te schakelen.

5 De P-touch aansluten op een computer

De P-touch is voorzien van een USB-poort zodate u het apparaatkest aansluiten op een computer met Microsoft® Windows®. De meegeleverde cd-rom bevat P-touch Editor 3.2 dat samen met het printerstuurprogramma, Transfer Manager en Backup Manager worden geinstalleerd.

• P-touch Editor 3.2 is software voor het ontwerpen van labels en bevat aanvullende illustratie- en lay-outmogelijkheden voor het ontwerpen vanuitgebreide labelsjablonen en het makev van databases. Wanner deze labelsjablonen en databases zijn gemaaakt,(Intu z we downloaden aan de P-touch en ze gebruiken om labels af te drukken.

• Met Transfer Manager kunt u gegevens die op de computer zijn gemaakt, downloadsen maar de draagbare P-touch, zodate ze overall kan worden gezruikt voor het makeen van labels. De volgende typen gegevens konnen worden gedownload maar de P-touch.

• Met labelsjablonen die zijn gemaakt met P-touch Editor kurz u de möglichkheden van de P-touch uitbreiden om aangepaste labels te make.

• Databases die+zijn gemaakt met P-touch Editor of in csv-indeling bieden u handige toegang tot groe hoeveelheden gegevens (zoals klantenlijsten en voorraadlijsten) die u kunt gebruiken om labels af te drukken.

• Aangepaste tekenbeelden in bmp-indeling{kunnen worden gebrukt om labels te verfraaien met tekens die nicht beschikkaar zich in de P-touch.

• Met Backup Managerkest u van de volgende typen gegevens van de P-touch een reservekopie opslaan op de computer en deze gegevens wee terugzettenaar het apparaat voor het geval P-touch-gegevens worden gewist.

• Labelsjablonen

• Database
• Door gebruiker gedefinieerde tekenbeelden
• Labelbestanden die in het geheugen van de P-touch�n opgeslagen

De P-touch Editor-software en het printerstuurprogramma要去en worden geinstalleerd voordat de P-touch worden aangesloten op de computer en worden aangezet.

Gebruik alleen de meegeleverde USB-kabel om de P-touch aan te sluiten op de computer.
U kunt Niet meerere P-touch-apparaten tegelijk aansluiten op een computer.
Hoewel de P-touch kan worden aangesloten op de computer via een USB-aansluiting,{kunnen labellay-outs die met P-touch Editor zich gemaakt nichtrechtstreeks via de toepassing worden afgedrukt.

De software en het printerstuurprogramma installereren

De software van P-touch Editor 3.2 die op de meegeleverde cd-rom staat, omvat een reeks complexe functies voor het afdrukken van streepjescodes en afbeeldingen zodat u elk denkbaar label(Intontwerpen.U moet tevens het printerstuurprogramma installeren om ervoor te zorgen dat de toepassing kan communicatoren met de P-touch.

Hoewel de P-touch kan worden aangesloten op de computer via een USB-aansluiting,{kunnen labellay-outs die met P-touch Editor zich gemaakt nichtrechtstreeks via de toepassing worden afgedrukt.

Voor de installmentie

Controller of uw systemdconfiguratie voldoet aan de volgende vereisten.

Computer IBM-pc/A	T of compatibel
Besturingsystem	Microsoft®Windows®98, 98 SE, Me, 2000 Professional, XP Professional of XP Home Edition
Processor	Pentium 166 MHz of hoger (XP Professional en XP Home Edition: Pentium 300 MHz of hoger)
Geheugen	Ten minste 64 MB (XP Professional en XP Home Edition: ten minste 128 MB)
Vrije ruimte op vaste schijf	Minstens 20 MB (100 MB voor volledige installment)
Beeldscherm	800 x 600 dpi (SVGA)/Hoge kleuren of hoger
USB-poort Beschikkaar
Cd-romstation Beschikkaar

Voor installmentie op computers met Windows® 2000 zijn beheerdersbevoegdheden vereist. Voor het overdragen van gegevens zijn hoofdgebruikers- of beheerdersbevoegdheden vereist. Deze software kan nicht worden gebruikt in de groep Gebruikers. De software is bovendien Niet compatibel met het besturingsystem Windows® 2000 Server.
Onder Windows XP hunne geveens alleen worden overgedragen en is installatie alleen maybe via een account met beheerdersbevoegdheden.

Sluit de P-touch pas aan op de computer als u hiertoe worden geinstrueerd.
Wij raden u met klem aan alle Windows-toepassingen te sluiten voordat u deze software installeert.

Plaats de meegeleverde cd-rom in het cd-romstation van de computer. Er worden automatisch een dialoogvenster weergegeven waarin u de taal van het installmentieprogramma kunt selecteren.
Als de wizard InstallShield® nicht automatisch worden gestart, gaat u als volgt te werk: Dubbelklik op “Deze computer” op het bureaublad en dubbelklik verzolgens op het cd-romstation dat de cd-rom bevat. (Onder Windows® XP klikt u op “Deze computer” in het menu Start en dubbelklikt u verzolgens op het cd-romstation dat de cd-rom bevat.) Dubbelklik op “Setup.exe” om het dialoogvenster wee ter given.
2 Selecteer de gewenste taal en klik verwolgens op "OK". De wizard InstallShield® wordt gestart om de P-touch Editor-software te installereren en het dialoogvenster "Welkom" worden weergegeven.
3 Lees de inhoud van dit dialoogvenster zorgvuldig en klik verwolgens op "Volgende" om door te gaan. Het dialoogvenster "Gebruikersgegevens" worden weergegeven.
Typ de benodigde gegevens in de betreffende velden en klik op "Volgende". Er worden een dialoogvenster weergegeven met het verzoek de ingevoerde gegevens te bevestigen.
5 Klik op "Ja" om de ingevoerde gegevens te bevestigen. Het dialoogvenster "Installatietype" worden weergegeben.
Selecteer de gewenste installmentemethode en klik op "Volgende". Als u "Aangepast" selecteert, klikt u op "Volgende" waarna een dialoogvenster wordt weergegeven waarin u kurz aangeven welke opties u wilt installereren. Nadat P-touch Editor is ge-nstalleerd, worden er een dialoogvenster weergegeven waarin u kurz aangeven of het printerstuurprogramma wel of nicht moet worden ge-nstalleerd.
Klik op "Ja". Het eerste dialoogvenster "Setup voor stuurprogramma" worden weergegeven, met de melding dat het P-touch-printerstuurprogramma worden genstalleerd.
Ga verd er met de procedure in Het USB-printerstuurprogramma installeren op pagina 43.
Wanner de installmentie van P-touch Editor is voltooid, worden een dialoogvenster weergegeven waarin u een upgrade kurzuitvoeren van P-touch Editor 3.2 zodate de software compatibel worden met Access 2000. Als u P-touch Editor 3.2 wilt upgraden voor Access 2000, klikt u op "Ja" en volgt u de instructies die worden weergegeven.

Als een dialoogvenster worden weergegeven met de melding dat de installmentie is voltooid en dat u de computer opnieuw要去 opstarten, selecteert u de betreffende optie, klikt u op "Voltooien" om de computer opnieuw op te starten en verwijdert u de cd-rom uit het cd-romstation.
U kunt de software van P-touch Editor 3.2 verwijderen door te dubbelklikken op Software (of "Programma's installeren of verwijderen" onder Windows XP) in Configurativeschem en volgt u de instructies die worden weergegeven.

Het USB-printstuurprogramma installeren

Sluit de P-touch pas aan op de computer als u hiertoe worden geinstrueerd; anders worden het printerstuurprogramma wellicht Niet juist geinstalleerd.

Onder Windows® 98, 98 SE, Me of 2000:

Er worden een dialoogvenster weergegeven met de melding dat het P-touch-printerstuurprogramma worden genstalleerd. Klik op "Volgende". Er worden een dialoogvenster weergegeven met de instructie de P-touch aan te sluiten op de computer.
Sluit de P-touch aan op de computer met de meegeleverde USB-interfacekabel, houd verwolgens Code ingedrukt en druk op om de overdrachtmodus van de P-touch in te schakelen. Er worden een dialoogvenster weergegeven met de melding dat het printerstuurprogramma is ge-nstalleerd.

Klik op "Voltooien".

Als een dialoogvenster worden weergegeven met de melding dat de installmentie is voltooid en dat u de computer opnieuw要去 opstarten, selecteert u de betreffende optie, klikt u op "Voltooien" om de computer opnieuw op te starten en verwijdert u de cd-rom uit het cd-romstation.

Onder Windows® XP:

Er worden een melding weergegeven dat het printerstuurprogramma de compatibilititeitstest van Brother zich hebft doorstaan en dat u要去 klikken op "Toch doorgaan" als er een waarschuwing worden weergegeven. Klik op "OK".

Er worden een dialoogvenster weergegeven met de melding dat het P-touch-printerstuurprogramma worden genstalleerd. Klik op "Volgende". Er worden een dialoogvenster weergegeven met de instructie de P-touch aan te sluiten op de computer.

Sluit de P-touch aan op de computer met de meegeleverde USB-interfacekabel, houd verwolgens Code ingedrukt en druk op om de overdrachtmodus van de P-touch in te schakelen. Het eerste dialoogvenster van de "Wizard Nieuwe hardware gezonden" worden weergegeven.

3 Selecteer "De software automatisch installereren (aanbevolen)" en klik op "Volgende". Er worden een dialoogvenster weergegeven met de waarschuwing dat de software Niet voldoet aan de eisen van de Windows® Logo-test.
Klik op "Toch doorgaan" om de installmentie voort te zetten. Er worden een dialoogvenster weergegeven van de

"Wizard Nieuwe hardware gezonden" met de melding dat deze wizard de installmentie van het printerstuurprogramma voor de P-touch heeft voltooid.

Alse een dialoogvenster "Setup van stuurprogramma" wordt weergegeven met de melding dat het printerstuurprogramma is ge-nstalleerd, klikt u op "Voltooien".

Klik op "Voltooien". Er worden een dialoogvenster weergegeven met de melding dat de installmentie is voltooid.

6 Selecteer "Ja, ik wilIRST computer nu opnieuw opstarten" (of "Ja, meteen opstarten" als het printerstuurprogramma afzonderlijk is genstalleerd), klik op "Voltooien" om de computer opnieuw op te starten en verwijder de cd-rom uit het cd-romstation van de computer.

Als u het printerstuurprogramma wilt verwijderen, start u het installmenteprogramma op de cd-rom, klikt u op de knop voor het stuurprogramma in het dialoogvenster dat worden weergegeven, selecteert u de gewenste optie en volgt u de instructies die worden getoond.

De gebruikershandleiding lezen

U kurz de gebruikershandleiding van P-touch Editor bekijken vanaf de cd-rom, of u kurz deze installeren op uw computer, zodat u de handleiding snel bij de hand hebt.

Aangezien de gekruikershandleiding een HTML-document is, hebt u een browser;nodig om deze te lezen.

De gebruikershandleiding bekijken vanaf de cd-rom:

1 Start Windows Verkenner.
2 Selecteer het cd-romstation.
Dubbleklik op de map Ptouch.
Dubbelklik op de map Handleiding.
Dumbelklik op het bestand "Main.htm".

De gebruikershandleiding bekijken als denen is geinstalleerd op de vasteschijf:

Klik op "Start" in de taakbalk om het menu Start weir te gehen.
2 Plaats de cursor op "Programma's".
Plaats de cursor op "P-touch Editor 3.2".
Klik op "Gebruikershandleiding P-touch Editor 3.2".

P-touch Editor 3.2 gebruiken

Met P-touch Editor 3.2 kan iedereen eenvoudig complexe labels ontwerpen en afdrukken voor bijna elke denkbare behoefte.

Opmerkingen over het make van sjablonen

Aangezien sommige functies van P-touch Editor 3.2 Niet beschikbaar zich op de P-touch,要去 u rekening houden met het volgende wanner u sjablonen maakt met P-touch Editor 3.2.

Aangezien op de P-touch alleen het lettertype Helsinki beschikbaar is, worden de tekst wellicht afgedrukt met een andere lettertype dan u hebts geseleerd voor de sjabloon in P-touch Editor. Bovendien worden de tekengrootte wellicht automatisch verkleind, aangezien de tekengrootte van alle tekst op de P-touch is ingesteld op AUTO.
Hoewel u met P-touch Editor tekenstijlen kurz toepassen op afzonderlijke tekens, kurz u met de P-touch stijlen alleen toepassen op een tekstregel. Bovendien zijn sommige typen tekenstijlen nicht beschikbaar op de P-touch.
In gegenstelling tot P-touch Editor kan de P-touch tekst nicht onderstrepen of doorhalen.
Alleen de eerste 999 regels van een database die is gekoppeld aan een sjabloon worden door de P-touch gelezen.
Alleen de eerste regul tekst die is getypt in een databaseveld worden gelezen door de P-touch. Wanneer u vanuit een database labels wilt afdukken met meer dan een tekstregel, moet u de sjabloon en de database make n met afzonderlijke velden voor elke tekstregel.
Sommige tekens die beschikbaar zijn in P-touch Editor maar nicht beschikbaar op de P-touch.
Streepjescodes die+zijn ingesteld met instellenen die nicht compatibel,zijn met de streepjescapeinstellenen van de P-touch worden nicht correct afgedrukt.
Een sjabloon die is gemaakt met P-touch Editor要去en vaste lengte hebben met een maximum van 1 meter.
De sjabloon en de database要去en zo worden gemaakt dat Niet meer dan ca. 500 tekens per label worden afgedrukt.
Velden die buiten het afdrukgebied vallen, worden wellicht nicht geheel afgedrukt.
Een nummeringsveld dat is opgegeven met P-touch Editor worden nicht overgedragen en is nicht compatibel met de nummeringsfunctie op de P-touch.
Achtergronden die zich opgegeven in P-touch Editor zich nicht compatibel met de P-touch.
Datum- en tijdobjecten met deinstalling "At Printing" (tijdens het afdrukken) in P-touch Editor worden nicht afgedrukt.
Het afgedrukte label kan verschillen van het beeld dat worden weergegeven als afdrukvoorbeeld in Transfer Manager.
Als het aantal of de volgorde van de velden in een database worden gewijzigd en u alleen de database (csv-bestand) overdraagt om deze bij te werkken, worden de database wellicht Niet correct gekoppeld aan de sjabloon. Bovendien要去 de eerste gegevensregel in het overgedragen bestand door de P-touch worden herkend als "veldnamen", anders kan de database Niet worden gezruikt om af te drukken.
Een lay-out met de functie gesplitst afdrukken (label vergroten en afdrukken op twee ofeer labels) kan nicht worden overgedragen.
De lenghte van het label die is ingesteld met P-touch Editor kan ie's verschillen met de lenghte-instelling op de P-touch. Dit is het gevolg van een rekenfoutmarge van de P-touch.

P-touch Editor 3.2 starten

Klik op "Start" in de taakbalk om het menu Start waar te gehen.
2 Plaats de cursor op "Programma's".
3 Plaats de cursor op "P-touch Editor 3.2".
Klik op "P-touch Editor 3.2".

Wanner P-touch Editor is gestart, wordt het volgende venster weergegeven.

De eigenschappen weergeven

Hoewel de schermen in de onderstaande uitleg van toepassing zich op Windows 98, 98 SE en Me, is de bediening hetzelfde voor Windows 2000 en XP, tensijuitdrukkelijk anders worden vermeld.

U kunt de gewenste eigenschappen weergeven door te klikken op het pictogram in het eigenschappendok.

Pagina-eigenschappen ( )

Wanner de P-touch is geselecteerd als de printer:

Klik op deze knop om de eigenschappen te verbergen.

Tekst invoeren

Hoewel de schermen in de onderstaande uitleg van toepassing zich op Windows 98, 98 SE en Me, is de bediening hetzelfde voor Windows 2000 en XP, tensijuitdrukkelijk anders worden vermeld.

Klik op (ekstinvoerknop) op de tekenwerkbalk.

U kunt tekst typen; de aanwijzer verandert van (selectieaanwijzer) in I (invoepunt).

2 Verplaats het invoepunt maar deplaats in het lay-outgebied waar u de tekst wilt typen en klik verwolgens met de linkermuisknop. De cursor knippert in het lay-outgebied om aan te gehen dat u nu tekst kut typen.

Typ de tekst met het toetsenbord van de computer.

4 Als u een neue regel wilt beginnen, drukt u op de Enter-toets op het toetsenbord.

Met P-touch Editor 3.2 worden tekst alkijd getypt in de Insert-modus. U=knt de overschrijfmodus Niet gebruiken om tekst te typen.
Wanneer u het lettertype en de tekengrootte wilt wijzigen, klikt u op het betreffende pictogram in het eigenschappendok en selecteert u verzolgens de gewenste instellungen in de Eigenschappen die worden weergegeven.
Zie De gebruikershandleiding lezen op pagina 45 voor meer informatie.

Opmerkingen over het gebruik

Streepjescodes

Let op de volgende punten wanner u met P-touch Editor 3.2 streepjescodes afdrukt.

• Streepjescodelezers können welticht geen streepjescodes lezen die zichن gedrukt met bepaalde kleuren inkt op bepaalde kleuren labellint.
• Controller of de streepjescodelezers gedrukke streepjescape kan lezen in de omgeving waarin u deze wilt gebruiken.
• U kunt alleen de typen streepjescode gebruiken die beschikbaar zijn op de P-touch. Zie pagina 18 voor een lijst met de beschikbare typen streepjescode.

Let op de volgende punten wanner u de databasefuncties van P-touch Editor 3.2 gebruikt.

Algemene informatie vindt u in de gebruikershandleiding op de cd-rom van P-touch Editor 3.2.

• De databasefunctie van P-touch Editor 3.2 gezrukt databasebestanden die compatibel zich met Microsoft Access 97. Wanner u een upgrade UITvoert van P-touch Editor 3.2 met een programma op de cd-rom, worden P-touch Editor compatibel met Access 2000. Alsijdens de installmentie geen upgrade isuitgevoerd van P-touch Editor 3.2 voor Access 2000, raadpleegt u het Leesmijbestand in Ptouch\Editor\Ac2k op de cd-rom en start u het programma.
• Met P-touch Editor 3.2 kutn u andere bestanden dan mdb-bestanden importereren, bijvoorbeeld csv-bestanden. U kutn bestanden die met een programma als Microsoft Excel zijn opgeslagen als csv-bestanden gebruiken met P-touch Editor. Meer informatie vindt u in de gebruikershandleiding op de cd-ROM van P-touch Editor 3.2.
• Met een functie van Microsoft Access 97=kunt u Excel-bestanden koppelen aan mdb-bestanden. Met deze functie worden gegevens die u wijzigt in Excel automatisch bijgewerkt met de P-touch Editor.

Gegevens overdragen van/naar een computer

U kunt een sjabloon, een database of een aangepaste tekenbeeld (teken dat nicht beschikbaar is op de P-touch) overdragen maar de computer en er een PF-toets aan toewijzen op de P-touch.

Overdrachtmodus inschakelen

• Houd Code ingedrukt en druk op om de overdrachtmodus op de P-touch in te schakelen.

Als u de overdrachtmodus wilt uitschakelen, drukt u op om de P-touch uit te schakelen.
Schakel de P-touch Niet uit verwijl er gegevensaar worden overgedragen, anders gaan de gegevens verloren.
Ongeacht of de P-touch werkt op batterijen of op de netspanningsadapter zar het apparaat automatisch worden uitgeschakeld als gedurende 5 minutes nicht op een toets worden gedrukt of geen handeling worden uitgevoerd.

Gegevens downloaden maar de P-touch

Hoewel de P-touch kan worden aangesloten op de computer via een USB-aansluiting,{kunnen labellay-outs die met P-touch Editor zich gemaakt nichtrechtstreeks via de toepassing worden afgedrukt.

Zorg dat de overdrachtmodus is ingeschakeld op de P-touch. (Zie Overdrachtmodus inschakelen op pagina 49 voor meer informatie.)
2 - Als u een sjabloon of een database wilt downloaden maar de P-touch, start u P-touch Editor 3.2 en opent u het sjabloon- of databasebestand. Klik op [Sjabloon overbrengen] in het menu [Bestand] om het lay-outbestand om te zetten in een P-touch-sjabloon en start Transfer Manager.
3 Voor een door gebruiker gedefinieerd tekenbeeld staat u de aanwijzer op "Programma's" in het menu Start, plaats u de aanwijzer op "P-touch Editor 3.2" en klikt u verwolgens op "Transfer Manager".
4 Selecteer in de Bestandslijst de gegevens die u wilt overdragen.

Als het gewenste tekenbeeld Niet in de lijst voorkomt, klikt u op "Map wijzigen". In het dialoogvenster "Map selecteren" dat worden weergegeven, selecteert u de map met de gewenste gegevens en klikt uervoalgens op "OK".

Voor elke sjabloon of door gebruiker gedefiniereerd tekenbeeld dat u wilt overdragen, klikt u op "Toewijzing PF-toetsen wijzigen" en selecteert u de PF-toets die u wilt toewijzen aan de gegevens.
Klik op "Start" om de gegevens over te dragen. Er worden een dialoogvenster weergegeven met de melding dat de gegevens worden overgedragen.
Wanneer de melding "De overdracht is voltooid" worden weergegeben, klikt u op "OK".
Druk op de P-touch op om de overdrachtmodusuit te schakelen en de P-touchuit te schakelen.

De P-touch kan telkens slechts een database bevatten. De database kan darüber wel worden verrangen of bijgewerkt.
Wanner geevens zijn gedownload maar een PF-toets, verrangen deze de standaardsjabloon die oorspronkelijk beschikbaar is op de P-touch. Als u de oorspronkelijke sjablonen wilt terugzetten, gebruikt u Transfer Manager om de pd3-bestanden te downloaden uit de submap \etc\Transfer in de map P-touch Editor.
U Aunt slechts een tekenbeeld of sjabloon toewijzen aan een PF-toets. Als u al een tekenbeeld of sjabloon hebt toegewezen aan een PF-toets, worden de oude gegevens gewist wonneer u een ander tekenbeeld of een andere sjabloon overdraagt.
Alleen de geseleede bestanden worden overgedragen. Als u meerdere bestanden tegelijk wilt overdragen, houdt u de Ctrl-toets op het toetsbord ingedrukt en klikt u op de naam van elk gewenst bestand.
Als u de overdracht van gegevens wilt beeindigen, klikt u op "Annuleren" in het dialoogvenster datijdens de overdracht worden weergegeven.

Een door gebruiker gedefiniereeerd tekenbeeld toevoegen aan de tekst

Wanner u een door gebruiker gedefiniereerd tekenbeeld (een bitmapteken dat gewoonlijk nicht beschikbaar is op de P-touch) toewijst aan een PF-toets, kurz u dit teken toevoegen aan elk label dat u maakt op de P-touch.

• Druk op Code en verwolgens op de gewenste PF-toets. Het teken worden toegevoegd aan de tekst op de positie van de cursor.

Alleen monochrome bitmapbestanden (.bmp) können worden overgedragen maar de P-touch.
Een bestand met een hoge resolutie kan worden geknipt uit een bestand met de hierboven beschreiben specificaties.
Het formaat van het gedownloade beeld worden automatisch aangepast aan de bredte van het lint dat worden gebruikt.

Sjabloongegevens gebruiken

U kunt een labellay-out die is gemaakt met P-touch Editor (lbl-bestand) downloaden maar de P-touch en gebruiken als sjabloon voor het afdrukken van labels. De sjablonen+kennen worden afgedrukt met tekst uit een database of met tekst die rechtstreeks worden getypt.

Wanner een database (mdb-bestand gemaakt met P-touch Editor 3.2 of csv-bestand) worden gedownload maar de P-touch,=kunt u gegevensuit geselecteerde records toevoegen aan labels met behulp van een sjabloon die is gekoppeld aan de database of met behulp van een neue sjabloon. Bovendien kunt u in de databasegegevens Zoekenaar specifieke records.

De P-touch kan telkens slechts een database bevatten. De database kan darüber wel worden verrangen of bijgewerkt.

Een sjabloon gebruiken die nicht is gekoppeld aan een database

Het gebruik van een sjabloon die Niet is gekoppeld aan een database is gewiek aan het gebruik van een van de standardsjablonen voor automatische opmaak. Zie De voorgedefinieerde sjablonen voor automatische opmaak gebruiken op pagina 29 voormeer informatie over het gebruik van sjablonen voor automatische opmaak.

Een sjabloon gebruiken die is gekoppeld aan een database

U kunt een record of een reeks records afdukken uit de database die aan de sjabloon is gekoppeld.

Druk op Code en verwolgens op de PF-toets waaraan de sjabloon die u wilt gebruiken is toegewezen.
Druk op New Block. De databasegeevens worden weergeven.

Eén af te drukken databaserecord selecteren in de sjabloon:

Druk op Home of End om de gewenste record te markeren en druk verwolgens op New Block
4 Als u tekst in een record wilt bewerken, drukt u op of End om de tekst weer te gehen, waarna u de neue tekst typt.
Druk op Print

Een reeks af te drukken databaserecords selecteren in de sjabloon:

Druk op een record te markeren en druk verwolgens op New Block
Druk op Code en verzolgens op Print Option Label Type. De melding "CLEAR TEXT & PRINT DATABASE?" worden weergegeben.
Druk op New Block
Druk op of totdat RECORD NO. worden weergegeben en geefervolgens de gewenste reeks records op.
Druk op New Block (of Print). In het menu Print Option wordt CONFIRM weergegeven.
Druk op New Block (of Print) om de labels af te drukken met de opgegeven reeks records.

Wanner de afsnjfunctie is ingesteld op 1 of 3, worden de melding "CUT TAPE TO CONTINUE" weergegeven nadat elk label is afgedrukt. Druk op de lintafsnijknop om het label af te snijden en ga verder met afdukken.
U要去他lint afsnijden binnen vijf minuten nadat de melding is weergegeven.
Zie Methode voor doorvoer en afsnijding van het lint selecteren op pagina 37 voor informatie over de verschillende opties die beschikbaar zijn voor het afsnijden van het lint.
Zie Zoeken in de database op pagina 55 voor informatie over het zoekenaar een specifieke record verwijl de databasegegevens worden weergegeven (hierboven in stap 2).
Druk op of als u andere velden in de record wilt weergeven die u hebte geselecteerd in stap.
Wanner u gegevens bewerkt zoals beschreiben in stap 4 van de procedure voor het afdrukken van een databaserecord, worden er niets in de database gewijzigd. Wanner u een reeks databaserecords afdrukt, kutu de tekst Niet bewerken.
Als u instellen gen wilt opgeven voor aanvullende Print Option-functions inplaats van door te gaan met stap , drukt u op of totdat CONTINUE worden weergegeven in het menu Print Option. Druk verzolgens op . (Zie Meerdere exemplaren van een label afdrukken op pagina 31 en Labels in spiegelbeeld afdrukken op pagina 33.)
Als u het gebruik van de sjablonen wiltbeeindigen, geeft u het LASTe veld weer en drukt u verwolgens op New Block. Het sjabloonmenu wordt weergegeven. Druk op of End totdat FINISH wordt weergegeven. Druk verwolgens op New Block
Wanneer u een große hoeveelheid gegevens tegelijkkertijd wilt afdrukken, is het möglichk dat sommige labels onbedrukt uit het apparaat komen. Wanner u bijvoorbeeld 50 records afdukt, is het maximum aantal tekens dat tegelijkkertijd kan worden afgedrukt ongeveer 200.

Gedownloade databasegeevens gebruiken

U kunt een mdb-database (gemaakt met P-touch Editor 3.2) of een database die is geconverteerd maar een csv-bestand overdragenaar de P-touch. U kunt de databasegegevens gebruiken met een sjabloon of toevoegen aan een label dat op de P-touch is gemaakt zonder gebruik van een sjabloon.

Databasegegevens toevoegen aan een label

Verplaats de cursor waar de positie in de tekst waar u de databasegegevens wilt toevoegen.
Druk op Code en verwolgens op Insert.
Druk op of End totdat de record met de gewenste gegevens gaat knipperen.
Druk op of totdat de gewenste gegevens gaan knipperen.
Druk op New Block. De geselecteerde gegevens worden toegevoegd aan de labeltekst.

Zie Zoeken in de database op pagina 55 voor informatatie over het zoekenaar een specifieke record.

Met deze functie=kunt u een reeks af te drukken databasevelden selecteren.

Druk op [Label Type] en selecteer verwolgens de labeltypemodus zoals beschreiben in hoofdstuk 2.
Druk op Code en verzolgens op Print Option LabelType. De melding "CLEAR TEXT & PRINT DATABASE?" worden weergegeben.
Druk op New Block
Druk op of totdat RECORD NO. worden weergegeben en geefervolgens de gewenste reeks records op.
Druk op of totdat FIELD NO. worden weergegeben en geefervolgens de gewenste reeks recordvelden op.
Druk op New Block (of Print). In het menu Print Option wordt CONFIRM weergegeven.
Druk op New Block (of Print) om de labels af te drukken met de opgegeven reeks records.

Nadat u labeltekst hebt getypt en hebt gedrukt op Code en verzolgens op [LabelType],\ wordt u gezvraagd te kiezen uit TEXT PRINT en DATA PRINT. Selecteer DATA PRINT. Wonneer u TEXT PRINT selecteert, zich de speciale afdrukfuncties\ beschikbaar voor het afdrukken van meerdere exemplaren van labels (zie pagina 31),\ voir het afdrukken vanmeerderere exemplaren terwijl de waarden van tekens worden\ opgehoogd (zie pagina 31), voor het afdrukken van een reeks tekstblokken (zie\ pagina 33) of voor het in spiegelbeeld afdrukken van de labeltekst (zie pagina 33).
Als u instellingen wilt opgeven voor aanvullende Print Option-functions inplaats van door te gaan met stap , drukt u op of of totdat CONTINUE worden weergegeven in het menu Print Option. Druk verzolgens op Block (-) . (Zie Meerdere exemplaren van een label afdrukken op pagina 31 en Labels in spiegelbeeld afdrukken op pagina 33.)
Wanner u een groe hoeveelheid gegevens tegelijkkertijd wilt afdrukken, is het möglichk dat sommige labels onbedrukt uit het apparaat komen. Wanner u bijvoorbeeld 50 records afdukt, is het maximum aantal tekens dat tegelijkkertijd kan worden afgedrukt ongeveer 200.

Zoeken in de database

Wanner u een databaserecord selecteert voor gebruik in een sjabloon of wanner u een databaserecord selecteert waarvan de gegevens要去en worden toegevoegd aan een label,(Intu in de database zoekenaar records met specifieke tekens of records met een specifiek nummer.

Zoeken in de database maar een record met specifieke tekens:

Druk op Code en Space totdat het zoekvenster worden weergegeven.
Typ de tekens waarnaar u wilt zoeken.
Druk op New Block. De eerste record na de

huidig geselecteerde record waarin de ingevoerde tekens voorkomen, worden weergegeven.

Een record weergeven met een specifiek nummer:

Druk op Code en Space tot het sprengvenster worden weergegeven.
Druk op + of End totdat het gewenste recordnummer worden weergegeven (of gebruik de cijfertoetsen om het gewenste nu
Druk op New Block. De record met het opgegeven recordnummer worden weergegeven.

Reservekopieën makeh/herstellen van P-touch-gegevens

Met Backup Manager, die is geinstalleerd met P-touch Editor 3.2, kurz u de volgendete typen gegevens van de P-touch als reservekopie opslaan op de computer voor het geval de gegevens op de P-touch worden gewist. Bovendien kurz u de reservekopieën van de gegevens op de computer wee terugzetten op de P-touch.

• Labelsjablonen
• Database
• Door gebruiker gedefinieerde tekenbeelden
• Labelbestanden die in het geheugen van de P-touch�n opgeslagen

Zorg dat de overdrachtmodus is ingeschakeld op de P-touch. (Zie Overdrachtmodus inschakelen op pagina 49 voor meer informatie.)
Open het menu Start,plaats de cursor op "Programma's" enervoigens op "P-touch Editor 3.2". Klik op "Backup Manager".
Klik op de tab Printer PC en klik verzolgens op "Lijst bijwerken" om op de computer een reservekopie te make n van de P-touch-gegevens. Klik op de tab PC Printer om reservekopieen van P-touch-gegevens op de computer te herstellen.
4 Selecteer in de Bestandslijst de gegevens waarvan u een reservekopie wilt make of die u wilt herstellen.
Klik op "Start". Er worden een dialoogvenster weergegeven met de melding dat de gegevens worden overgedragen.
Wanneer de melding "De overdracht is voltooid" worden weergegeben, klikt u op "OK".

Er worden alleen een reservekopie gemaakt van de geselecteerde geevens; alleen de geselecteerde geevens worden hersteld. Als u meerere bestanden wilt selecteren, houdt u de Ctrl-toets op het toetsbord ingedrukt en klicht u op de namev van de gewenste bestanden.
Als u alle gegevens wilt selecteren, klikt u op "Alles selecteren".
Als u de overdracht van gegevens wilt beeindigen, klikt u op "Annuleren" in het dialoogvenster datijdens de overdracht worden weergegeven.
Als u gegevens wilt herstellen maar een andere PF-toets, klikt u op de tab PC Printer op "Toewijzing PF-toetsen wijzigen" en selecteert u de PF-toets die u wilt toewijzen aan de gegevens.
U kunt slechts een tekenbeeld of sjabloon toewijzen aan een PF-toets. Als u al een tekenbeeld of sjabloon hebt toegewezen aan een PF-toets, worden de oude gegevens gewist wanner u een ander tekenbeeld of een andere sjabloon overdraagt.

Storingen verhelpen

Storing Oplossing
1 Bij inschakelen van het apparaat worden er niets weergegeven op het scherm.	• Controller of de netspanningsadapter (model H/H1) op de juiste wijze is aangesloten. • Als u batterijen gebruikt, contrôleert u of deze op de juiste wijze+zijn geplaatst. • Als de batterijen bijna leeg�, verwangt u deze door{nieuwe.
2 Het apparaat drukt Niet af of de gedrukke tekens+zijn onduuidelijk.	• Controller of het achterklepje goed vast zit. • Als de lintcasser teeg is, verwangt u deze door een{nieuwe.
3 De tekstbestanden die u hebte opgeslagen in het geheugen,zijn Niet te vinden.	• Als de batterijen bijna leeg�, verwangt u deze door{nieuwe.
4 De afgedrukke tekens+zijn Niet goed van vom.	• Als u batterijen gebruikt,zijn deze wellicht bijna leeg.Probeer of het gebruik van de netspanningsadapter betere resultaten geeft of verwang de batterijen door{nieuwe.
5 Er loopt een horizontale witte streep door het bedrukke label.	• Reinig de afdrukkop zoals beschreiben bij Afdrukkop, rollen en lintafsnijder reinigen op pagina 7.
6 Er verschijnt een gestreep stuk lint.	• Het einde van het lint is bereikt. Vervang de lintcasserne door een{nieuwe.
7 De P-touch is geblokkeerd (het apparaat reageert Niet op de bediening van de toetsen).	• Schakel de P-touchuit. Houd verzolgengeneR ingedrukt en schakel het apparaat waar in. Het apparaat worden hersteld, maar de tekst en indelingsinstelleningen op het scherm en alle tekstbestanden in het geheugen worden gewist.

Lijst met foutmeldingen

Foutmelding Oorzaak	Oplossing
1 BLOCK LIMIT!	·Deze boutmelding worden weergegeven wanner u de nummeringsfunctie wilt gebruiken nadat u meerere tekstblokken hebt ingevoerd waar bij de labeltypemodus PANEL is ingeschakeld.	·Annuleer de nummeringsfunctie. ·Beperk het aantal tekstblokken tot 1.
4 DIGITS MINIMUM!	·Deze boutmelding worden weergegeven wanner minder dan vier cijfers+zijn ingevoerd voor de streepjescode.	·Voer ten minste vier cijfers in voordat u drukt op New Block.
50 LINE LIMIT REACHED!	·Deze boutmelding worden weergegeven als er al 50 tekstblokken+zijn ingevoerd wanner u drukt op Code en verwolgens op ←↓.	·Beperk het aantal tekstblokken tot 50.
7 LINE LIMIT!	·Deze boutmelding worden weergegeven als er al zeven regels+zijn ingevoerd in een tekstblok wanner u drukt op New Block.	·Beperk het aantal regels in een tekstblok tot zeven.
	·Deze boutmelding worden weergegeven wanner u verwijdert, waardoor het aantal regels in een bloc de limiet van zeven overschrijdt.	·Pas het aantal regels zo aan dat het bloc Niet meer dan zeven regels bevat.
BUFFER EMPTY!	·Deze boutmelding worden weergegeven wanner u wilt afdrukken of de voorbeeldfunctie wilt gebruiken verwijl er geen tekst is ingevoerd.	·Voer tekst in voordat u een van deze handelingen gaatuitvoeren.
BUFFER FULL!	·Deze boutmelding worden weergegeven wanner u een teken, een spatie, een neue regel, een neuen bloc, een symbool, een samengesteld teken of een streepjescode wilt invoeren terwijl het maximum aantal tekens al is ingevoerd.	·Wis een deel van de bestaande tekst voordat umeer teksttoevoegt.
CASSETTE CHANGED!	·Deze boutmelding worden weergegeven wanner de lintcassette is verwisseld terwijl de P-touch waght tot het lint is afgesneden.	·Plaats de oude lintcassetteweer terug.
CHECK BATTERIES!	·Deze boutmelding worden weergegeven wanner een combinatie van十几年e en oude batterijen is geplaatst, wanner verschillende typen batterijen (alkaline, Ni-Cd en Ni-MH) zijn geplaatst, wanner batterijen van verschillende merken of verschillende modellenijken十几年e geplaatst of wanner een combinatie van opgeladen en ontladen batterijen�ngaan geplaatst.	·Vervang de batterijen met zes十几年e AA-batterijen van hetzelfde type. ·Als u opgeladen batterijenplaatst,要去 alle batterijen�ngaan opgeladen.
CHECK SETTING IN LABEL TYPE MODE!	·Deze boutmelding worden weergegeven wanner u deinstallingen voor de lengtefunctie of deladerfunctie wilt wijzigien nadat u een labeltypemodus hebts geselecteerd met een vaste labellengte of een vast kader.	·Selecteer een andere labeltypemodus.
CUTTER ERROR!	·Deze boutmelding worden weergegeven wanner u op de lintafsijnknop drukt terwijl u hebts gedrukt op Print of terwijl het lint wordtdoorgevoerd.	·Laat de lintafsijnknop los. Als u hebts gedrukt op Print, drukt u op feedom bedrukt lint door te voeren. ·Als u het probleem nicht+kunt verhelpen, neemt u contact op met uw servicebedrijf.
EXCEEDS PRINT COPY LIMIT!	·Deze boutmelding worden weergegeven wanner u meer dan 1000 exemplaren hebts geselecteerd met de Print Option-functions. ·Hetantal exemplaren plus hetaanal openvolgende labels mag Niet groter+zijn dan 1000.	·Selecteer minder dan 1000 exemplaren.
IMAGE CHARACTER SIZE ERROR!	·Deze boutmelding worden weergegeven wanner u een breed, door de gebruiker geefiniereid tekenbeeld invoert terwijl u de labeltypemodus Vertical hebts geselecteerd.	·Wijzig de labeltypemodus of gebruik een hoog, door de gebruiker geefiniereid tekenbeeld.
INPUT ABCD AT BEGIN & END!	·Deze boutmelding worden weergegeven wanner u geen letterussen A en D hebteingevoerd aan het begin en einde van de streepjscode terwijl u het type CODABAR hebts geselecteerd.	·Voer een letter inussen A en D aan het begin en einde van de streepjescode.
INPUT WHOLE CODE!	·Deze boutmelding worden weergegeven wanner u bij het invoeren van de gevevens voor een streepjscode Niet hetjuiste aanl cijfers hebts ingeovoerd.	·Voer het juiste aanl cijfers in of wijzig het type streepjescode.
LENGTH LIMIT!	·Deze boutmelding wordenweergeveen wonneer u wiltafdrukken of devoorbeseffunctie wiltgebruiken terwijl de lengte vande tekst groter is dan de limiet van 1 meter.	·Verwijder een deel van de tekst.
Bij lint van 18 mm:LINE LIMIT!5 LINES MAXIMUMBij lint van 12 mm:LINE LIMIT!3 LINES MAXIMUMBij lint van 9 mm en 6 mm:LINE LIMIT!2 LINES MAXIMUM	·Deze boutmelding wordenweergeveen wonneer u wiltafdrukken of devoorbeseffunctie wiltgebruiken terwijl het,aantalregels in de tekst groter is dande limiet van het geplaatsteint.	·Verminder het,aantal regels ofplaats een cassette met brederlint.
MEMORY FULL!	·Deze boutmelding wordenweergeveen wonneer u eentekstbestand wilt opslaanterwijl al 2000 tekens in hetgeheugen,zijn opgeslagen.	·Verwijder een oud bestand omruimte vrij te makeen voor hetnieuwe.
NO DATABASE ORINCORRECT FORMAT	·Deze boutmelding wordenweergeveen wonneer u eenbestand wilt oproopen ofverwijderen terwijl er geenbestanden in het geheugen,zijn opgeslagen.	·Download een database.
NO FILES!	·Deze boutmelding wordenweergeveen wonneer u eenbestand wilt oproopen ofverwijderen terwijl er geenbestanden in het geheugen,zijn opgeslagen.	·Sla tekstbestanden op voordatumeen bestand oproept ofverwijdert.
RECORD NOTFOUND!	·Deze boutmelding wordenweergeveen wonneer deopgegeven tekst of hetopgegeven recordnummer Nietin de database wordtaangetroffen.	·Zoek maar andere tekst of eenander recordnummer.
SET 24mm!	·Deze boutmelding wordenweergeveen wonneer er geenlincassette van 24 mm isgeplaatst terwijl u wiltafdrukken met een sjabloonvoor automatische opmaak dieis gemaakt voor lint van 24.	·Plaats een lintcassette van 24mm.
SET 18mm!	·Deze boutmelding wordenweergeveen wonneer ergenlincassette van 18 mm isgeplaatst terwijl u wiltafdrukken met een sjabloonvoor automatische opmaak dieis gemaakt voor lint van 18mm breed.	·Plaats een lintcassette van 18mm.
Foutmelding Oorzaak Oplossing
SET 12mm!	·Deze boutmelding worden weergegeven wanner er geen lintcassette van 12 mm is geplaatst verwijl u wilt afdrukken met een sjabloon voor automatische opmaak die is gemaakt voor lint van 12 mm breed.	·Plaats een lintcassette van 12 mm.
SET 9mm!	·Deze boutmelding worden weergegeven wanner er geen lintcassette van 9 mm is geplaatst verwijl u wilt afdrukken met een sjabloon voor automatische opmaak die is gemaakt voor lint van 9 mm breed.	·Plaats een lintcassette van 9 mm.
SET 6mm!	·Deze boutmelding worden weergegeven wanner er geen lintcassette van 6 mm is geplaatst verwijl u wilt afdrukken met een sjabloon voor automatische opmaak die is gemaakt voor lint van 6 mm breed.	·Plaats een lintcassette van 6 mm.
TAPE EMPTY!	·Deze boutmelding worden weergegeven wanner u lint wilt doorvoeren, wilt afdrukken of de voorbeeldfunctie wiltuitvoeren terwijl geen lintcassette is geplaatst.	·Plaats een lintcassette en probeer het opnieuw.
TEXT TOO HIGH! XX BLOCK	·Deze boutmelding worden weergegeven wanner de grotte van de tekst groter is dan de bredte van het geplaatste lint.	·Verklein de tekengrootte, plaatens een cassette met breder lint of selecteer voor de tekengrootte de instelling AUTO.
TEXT TOO LONG!	·Deze boutmelding worden weergegeven wanner de lengte van de tekst groter is dan delabellengete die is ingesteld met de lengtefunctie.	·Druk op lengthen en selecteer verzolgens een grotere labellenge.
TEXT TOO LONG! XX BLOCK	·Deze boutmelding worden weergegeven wanner u een label wilt afdrukken dat langer is dan de opgegeven bloklengete.	·Selecteer een langere bloklengete.
VALUE OUT OF RANGE!	·Deze boutmelding worden weergegeven wanner de waarde die u heb'te ingevoerd bij de kantlijn lengthy of bloklengete Niet binnen het togetestane bereik valt.	·Voor een waarde in die binnen het togetestane bereik valt.
	·Deze boutmelding worden weergegeven wanner de opgegeven tekens Niet in de database worden aangetroffen.
	·Deze boutmelding worden weergegeven wanner de waarden voor de af te drukken blokken, records of velden Niet binnen het togetestane bereik vallen.

Apparatuur

Stroomvoorzie
Zes alkalinebatterijen van AA-formaat, of
Zes oplaadbare batterijen van AA-formaat, of
netspanningsadapter (model H/H1)

Invoer: Toetsenbord (56 toetsen)

LCD-schem: 48× 132 dots + Caps en andere aanduidingen

Lint: TZ-lint is verkrijgbaar in de volgende 5 breedten:
6 mm
9 mm
12 mm
18 mm
24 mm

Afdrukkop: 18,1 mm (hoogte)/180 dpi (resolutie)

Lintafsnijder: Handmatige afsnijder

Afmetingen: Metlintafsnijknop: 133mm(B)× 239mm(D)× 87mm(H) Zonderlintafsnijknop: 116mm(B)× 239mm(D)× 87mm(H)

Lettertypen: 1 ingebouwd lettertype (Helsinki)

Tekengrootten: AUTO plus zeven puntgrootten: 1, 2, 3, 4, 6, 9 en 12mm (6, 9, 12, 18, 24, 36 en 48 punten)

Tekenstijlen: Normal, Bold, Outline, Italic, I+Bold, I+Outl

Buffergrootte: Maximaal 512 tekens
Maximaal zeven regels
Maximaal 50 blokken

Geheugencapa Ca. 2000 tekens citeit:

Accessoires

Toebehoren

U kunt lintcassettes verkrijgen bij de dichtstbijzijnde dealer.

Gebruik in dit apparaat uitsluitend Brother TZ-lintcassettes. Brother aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor schade als gevolg van het gebruik van andere dan de voorgeschreven toebehoren. Gebruik geen lintcassette die Niet is voorzien van het merkteken De beschikbaarheid van lintcassettes kan per land verschillen.

Artikelnummer Beschrijving

gelamineerd lint van 24 mm

TZ-151 Zwarte teken op doorzichtigte tape

TZ-M51 Zwarte teken op doorzichtigte (matte) tape

TZ-251 Zwarte teken op witte tape

TZ-451 Zwarte teken op rode tape

TZ-551 Zwarte teken op blauwe tape

TZ-651 Zwarte teken op gele tape

TZ-751 Zwarte teken op groene tape

TZ-A51 Zwarte teken op vrijze tape

TZ-B51 Zwarte teken op fluorescerende oranje tape

TZ-C51 Zwarte teken op fluorescerende gele tape

TZ-D51 Zwarte teken op fluorescerende groene tape

TZ-951 Zwarte teken op zilverkleurige tape

TZ-M951 Zwarte teken op zilverkleurige (matte) tape

TZ-152 Rode teken op doorzichtigte tape

TZ-252 Rode teken op witte tape

TZ-153 Blauwe teken op doorzlichtige tape

TZ-253 Blauwe teken op witte tape

TZ-354 Gouden teken op zwarte tape

TZ-155 Witte teken op doorzlichtige tape

TZ-355 Witte teken op zwarte tape

TZ-455 Witte teken op rode tape

TZ-555 Witte teken op blauwe tape

TZ-655 Witte teken op oranje tape

TZ-755 Witte teken op groene tape

gelamineerd lint van 18 mm

TZ-141 Zwarte teken op doorzlichtige tape

TZ-241 Zwarte teken op witte tape

Artikelnummer Beschrijving

TZ-242 Rode tekens op witte tape

TZ-243 Blauwe tekens op witte tape

TZ-344 Gouden tekens op zwarte tape

TZ-145 Witte tekens op doorzlichtige tape

TZ-345 Witte tekens op zwarte tape

TZ-441 Zwarte tekens op rode tape

TZ-541 Zwarte tekens op blauwe tape

TZ-641 Zwarte tekens op gele tape

TZ-741 Zwarte tekens op groene tape

gelamineerd lint van 12 mm

TZ-131 Zwarte tekens op doorzlichtige tape

TZ-132 Rode tekens op doorzlichtige tape

TZ-133 Blauwe tekens op doorzlichtige tape

TZ-135 Witte tekens op doorzlichtige tape

TZ-231 Zwarte tekens op witte tape

TZ-232 Rode tekens op witte tape

TZ-233 Blauwe tekens op witte tape

TZ-334 Gouden tekens op zwarte tape

TZ-335 Witte tekens op zwarte tape

TZ-431 Zwarte tekens op rode tape

TZ-435 Witte tekens op rode tape

TZ-531 Zwarte tekens op blauwe tape

TZ-535 Witte tekens op blauwe tape

TZ-631 Zwarte tekens op gele tape

TZ-635 Witte tekens op oranje tape

TZ-731 Zwarte tekens op groene tape

TZ-735 Witte tekens op groene tape

TZ-931 Zwarte tekens op zilverkleurige tape

TZ-M931 Zwarte tekens op zilverkleurige (matte) tape

TZ-A31 Zwarte tekens op grijze tape

TZ-B31 Zwarte tekens op fluorescerende oranje tape

TZ-C31 Zwarte tekens op fluorescerende gele tape

TZ-D31 Zwarte tekens op fluorescerende groene tape

TZ-M31 Zwarte tekens op doorzlichtige (matte) tape

gelamineerd lint van 9 mm

TZ-121 Zwarte tekens op doorzlichtige tape

TZ-122 Rode tekens op doorzlichtige tape

TZ-123 Blauwe tekens op doorzlichtige tape

TZ-221 Zwarte tekens op witte tape

TZ-222 Rode tekens op witte tape

TZ-223 Blauwe tekens op witte tape

TZ-324 Gouden tekens op zwarte tape

TZ-325 Witte tekens op zwarte tape

TZ-421 Zwarte tekens op rode tape

TZ-521 Zwarte tekens op blauwe tape

TZ-621 Zwarte tekens op gele tape

TZ-721 Zwarte tekens op groene tape

TZ-A25 Zwarte tekens op grijze tape

TZ-M21 Zwarte tekens op doorzlichtige (matte) tape

gelamineerd lint van 6 mm

TZ-111 Zwarte tekens op doorzlichtige tape

TZ-211 Zwarte tekens op witte tape

TZ-315 Witte tekens op zwarte tape

TZ-611 Zwarte tekens op gele tape

niet-gelamineerd lint van 24 mm

TZ-N251 Zwarte tekens op witte tape

niet-gelamineerd lint van 16 mm

TZ-N241 Zwarte tekens op witte tape

TZ-N242 Rode tekens op witte tape

TZ-N243 Blauwe tekens op witte tape

TZ-N541 Zwarte tekens op blauwe tape

TZ-N641 Zwarte tekens op gele tape

TZ-N741 Zwarte tekens op groene tape

TZ-NF41 Zwarte tekens op paarse tape

TZ-PH41 Zwarte tekens op tape met een hartmotief

TZ-PF41 Zwarte tekens op tape met een fruitmotief

TZ-PM41 Zwarte tekens op tape met een zeemotief

TZ-N841 Zwarte tekens op goudkleurige tape

niet-gelamineerd lint van 12 mm

TZ-N231 Zwarte tekens op witte tape

TZ-N232 Rode tekens op witte tape

TZ-N233 Blauwe tekens op witte tape

TZ-N531 Zwarte tekens op blauwe tape

TZ-N631 Zwarte tekens op gele tape

TZ-N731 Zwarte tekens op groene tape

TZ-NF31 Zwarte tekens op paarse tape

niet-gelamineerd lint van 9 mm

TZ-N221 Zwarte tekens op witte tape

niet-gelamineerd lint van 6 mm

TZ-N211 Zwarte tekens op witte tape

Lint met extra stevige plakstrook

Artikelnummer	Beschrijving
TZ-S241 Lint	van 18 mm met extra stevige plakstrook (zwarte tekens op witte tape)
TZ-S231 Lint	van 12 mm met extra stevige plakstrook (zwarte tekens op witte tape)
TZ-S221 Lint	van 9 mm met extra stevige plakstrook (zwarte tekens op witte tape)
TZ-S211 Lint	van 6 mm met extra stevige plakstrook (zwarte tekens op witte tape)
TZ-S251 Lint	van 24 mm met extra stevige plakstrook (zwarte tekens op witte tape)
TZ-S151 Lint	van 24 mm met extra stevige plakstrook (zwarte tekens op doorzlichtige tape)
TZ-S141 Lint	van 18 mm met extra stevige plakstrook (zwarte tekens op doorzlichtige tape)
TZ-S131 Lint	van 12 mm met extra stevige plakstrook (zwarte tekens op doorzlichtige tape)
TZ-S121 Lint	van 9 mm met extra stevige plakstrook (zwarte tekens op doorzlichtige tape)
TZ-S111 Lint	van 6 mm met extra stevige plakstrook (zwarte tekens op doorzlichtige tape)
TZ-S651 Lint	van 24 mm met extra stevige plakstrook (zwarte tekens op gele tape)
TZ-S641 Lint	van 18 mm met extra stevige plakstrook (zwarte tekens op gele tape)
TZ-S631 Lint	van 12 mm met extra stevige plakstrook (zwarte tekens op gele tape)
TZ-S621 Lint	van 9 mm met extra stevige plakstrook (zwarte tekens op gele tape)
TZ-S611 Lint	van 6 mm met extra stevige plakstrook (zwarte tekens op gele tape)

Special lint

Artikelnummer	Beschrijving
TZ-CL4 Reinigingscasse afdrukkop
TZ-IY41 18 mm textielopstrijktape
TZ-SE4 18 mm veiligheidtape
TZ-FA3 12 mm stoffen tape
TZ-FX251 24 mm flexibel ID-lint (zwarte tekens op witte tape)
TZ-FX241 18 mm flexibel ID-lint (zwarte tekens op witte tape)
TZ-FX231 12 mm flexibel ID-lint (zwarte tekens op witte tape)
TZ-FX221 9 mm flexibel ID-lint (zwarte tekens op witte tape)
TZ-FX211 6 mm flexibel ID-lint (zwarte tekens op witte tape)
TZ-FX151 24 mm flexibel ID-lint (zwarte tekens op doorzlichtige tape)
TZ-FX141 18 mm flexibel ID-lint (zwarte tekens op doorzlichtige tape)
TZ-FX131 12 mm flexibel ID-lint (zwarte tekens op doorzlichtige tape)
TZ-FX121 9 mm flexibel ID-lint (zwarte tekens op doorzlichtige tape)
TZ-FX111 6 mm flexibel ID-lint (zwarte tekens op doorzlichtige tape)
TZ-FX651 24 mm flexibel ID-lint (zwarte tekens op gele tape)
TZ-FX641 18 mm flexibel ID-lint (zwarte tekens op gele tape)
TZ-FX631 12 mm flexibel ID-lint (zwarte tekens op gele tape)
TZ-FX621 9 mm flexibel ID-lint (zwarte tekens op gele tape)
TZ-FX611 6 mm flexibel ID-lint (zwarte tekens op gele tape)

Index

A

aan/uit-toets 2,8

aanduidingen 2

batterij bijna leeg. 2

bloknummer. 2

breedte. 2

Caps. 2

Code 2

contourtekstijl 2

cursieve tekststijl 2

gecentreerd uitlijnen. 2

grotte. 2

Insert 2

kader. 2

Labei-type-installing 2

length 2

links uitlijnen. 2

rechts uitlijnen. 2

Shift. 2

uitgevuld uitlijnen 2

vette tekststijl. 2

Accentfunctie. 17

afdrukken

databaserecordreeks 52

tekstblokreeks. 33

afdrukkop. 7

Afsnjfunctie 37

afsnijpauze. 37

algemene opmaak

tekenbreedte. 26

tekengrootte 25

tekenstijl. 27

annuleren 14

Automatische opmaakfunctie 29

Automatische verkleiningsfunctie .. 38

B

Backup Manager 56

batterij bijna leeg-aanduiding.....2

batterijen. 4

bevestigen. 14

bloknummer. 2

blokreeks. 33

breedte. 26

aanduiding 2

C

Caps-aanduiding 2

Caps-modus 15

cijfers 15

Code-aanduiding. 2

contourtekstijl. 27

aanduiding 2

Contrastfunctie 37

cursieve tekststijl 27

aanduiding 2

cursor. 15

D

databaserecordreeks. 52

databases 52, 53

Labeltypemodus 54

zoeken 55

door gebruiker gedefinieerd

tekenbeeld 51

E

exemplaren 31

F

Feed-toets 2, 30

flexibel ID-lint. 6

gecentreerd uitlijnen 28

aanduiding 2

grotte 25

aanduiding 2

H

Herhaalfunctie 31

herstellen 56

hoofdletters 15

1

Insert-aanduiding 2

Insert-toets. 16

installeren

printristuurprogramma 43

P-touch Editor. 41

K

kaderaanduiding 2

Kaderfunctie. 24

Kantlijnfunctie. 23

kettingafdruk 37

kiezen 14

standaardinstelling. 14

kleine letters. 15

L

Label Type-toets 2

labelkantlijnen 23

Labeltype-instelingaanduiding.....2

Labeltypemodi 9

Labeltypemodus databases. 54

LCD-schem 2

lente aanpassen. 38

length-aanduiding 2

Lengtefunctie 23

links uitlijnen 28

aanduiding 2

lint

afsnijder 7

cassettes 4

Lint met extra stevige plakstrook.....6

M

Memory-toets. 35

N

Netspanningsadapter. 8

Nieuw-blokfunctie 16

Normale modus 9

Nummeringsfunctie. 31

0

opmaak. 25, 26, 27

oproepen 36

opslaan 35

Overdrachtmodus 49

P

PERSONAL, symboolcategorie .... 22

setup 39

PF-toetsen 2

pijltoetsen 2,14,15

plaatselijke opmaak tekenbreedte. 26

tekengrootte 25

tekenstijl 27

Poortblokmodus. 12

Poortmodus. 12

prinerstuurprogramma
installeren 43

Print-toets. 2, 30

problemen 57

P-touch Editor gebruikershandleiding 45

installeren 41

sjabloon 51

starten 46

R

rechts uitlijnen 28

aanduiding 2

reinigen

afdrukkop. 7

lintafsnijder 7

rollen. 7

rollen 7

Roteer-en-herhaalmodus 10

Roteermodus 10

S

Schakelpaneelmodus. 12

scherm 2

contrast 37

selecteren. 14, 15

standaardinstelling. 14

Setup-toets 37

Shift-aanduiding. 2

Shift-modus 15

sjablonen

automatische opmaak. 29

P-touch Editor. 51

Space-toets. 14, 15

spiegelbeeld afdrukken 33

standaardinstelling 14

stijl. 27

storingenverhelpen. 57

streepjescode

speciale tekens 19

Streepjescodefunctie 18

Symbol-toets 20

T

teken

breedte. 26

grotte. 25

stijl 27

tekst

breedte. 26

breedte aanpassen 38

grotte. 25

grotte aanpassen. 38

stijl 27

uitlijnen. 28

terugkeertoets. 2, 14, 16

toetsenbord 2

Transfer Manager 50

U

uitgevuld uitlijnen 28

aanduiding 2

uitlijnen. 28

USB-aansluiting. 43, 44

V

versie 39

Verticalmodus 9

verwijden

geheugenbestanden. 36

tekst. 17

vette tekststijl. 27

aanduiding 2

Vlagmodus. 11

voorbeeld 30

W

Wisfunctie. 17

wistoets. 2, 14, 17

Z

zoeken 55

brother®