Traveller 1526 - Laptop TARGA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Traveller 1526 TARGA

Algemene inleiding Hoofdstuk 1

Hoofdstuk 2

Hoe te beginnen

Hoofdstuk 3

Het aanpassen van dit notebook

Hoofdstuk 4

BIOS set-up

Hoofdstuk 5

Foutopsporing, eerste hulp, FAQ

Hoofdstuk 6

Verplichte activering

Hoofdstuk 7

Windows Media Center - TV

Hoofdstuk 8

Herstel

Informatie over voorschriften

FCC-B radiofrequentie-interferentieverklaring

Deze apparatuur is getest en voldoet volgens de bevindingen aan de limieten voor een klasse B digitaal apparaat, krachtens deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn opgesteld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie bij een huisinstallatie. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en kan, indien niet volgens de instructies geïnstalleerd en gebruikt, voor radiocommunicatie schadelijke interferentie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat interferentie bij een bepaalde installatie niet zal voorkomen. Als deze apparatuur voor radio- of televisieontvangst schadelijke interferentie veroorzaakt, wat vastgesteld kan worden door de apparatuur aan en uit te zetten, dan wordt de gebruiker geadviseerd om te proberen om de interferentie te corrigeren door één of meer van de volgende maatregelen:

• Richt de ontvangstantenne opnieuw uit of verplaats deze.
• Vergroot de afstand tussen de uitrusting en de ontvanger.
• Sluit de uitrusting aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.
• Informeer bij de detailhandelaar of een ervaren radio-/tv-technicus om hulp.

AANTEKENINGEN

1. De wijzigingen of veranderingen die niet expliciet door de voor de naleving verantwoordelijke partij zijn goedgekeurd, kunnen de gebruiksmachtiging om de uitrusting te bedienen laten vervallen.

2. Scherm interfacekabels en het AC elektriciteitssnoer af, als één van beide moet worden gebruikt om te voldoen aan de emissielimieten.

FCC-conditions

Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De bediening is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:

1. Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken.
2. Dit apparaat moet elke ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die ongewenste werking kan veroorzaken.

Additionele veiligheidsinstructies voor apparaten met draadloos LAN

Uw notebook is voorzien van een draadloos LAN-apparaat.

Daarom moet u deze veiligheidsinstructies lezen en opvolgen bij het werken met uw notebook:

• Zet het notebook uit tijdens reizen per vliegtuig of auto.
• Schakel de draadloze adapter van uw notebook uit, als u in een ziekenhuis, een operatiezone of bij een elektronisch medisch apparaat bent! De RF/signalen kunnen interfereren met de functionaliteit van de medische apparatuur.
• Plaats het notebook minimaal 20 cm (8 inch) van pacemakers af, omdat de RF-signalen met de functionaliteit van de pacemaker kunnen interfereren.
• De uitgezonden RF-signalen kunnen interferentie met hoorhulpmiddelen veroorzaken.

- Plaats het notebook niet met ingeschakelde draadloze adapter bij brandbaar gas of in een explosiegevoelig gebied, omdat de uitgezonden RF-signalen explosies of brand kunnen veroorzaken.

- Het bereik van de RF-signalen hangt af van de omgevingsomstandigheden.

- Bij het uitzenden van draadloze gegevens kunnen ongeautoriseerde partijen gegevens ontvangen.

TARGA GmbH is niet verantwoordelijk voor enige interferentie bij RF- of tv-signalen veroorzaakt door ongemachtigde verandering aan dit apparaat. Bovendien accepteert TARGA geen aansprakelijkheid voor het vervangen van kabels of apparaten die niet specifiek door TARGA GmbH zijn goedgekeurd. De gebruiker is alleenverantwoordelijk en aansprakelijk voor het opsporen van storingen door interferentie veroorzaakt door ongeautoriseerde verandering aan dit apparaat en voor het vervangen van enige apparatuur.

CE-markering voor apparaten met draadloos LAN

Dit apparaat voldoet aan de richtlijn 1999/5/EG voor radio- en telecommunicatieapparatuur van het Europese parlement en de Raad met datum 9 maart 1999 en er is van aangetoond dat het voldoet aan wederzijdse immuniteit en conformiteit.

Veiligheid

Dit notebook mag worden gebruikt in België, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Groot-Brittannië,

Ierland, Italië, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Zweden, Zwitserland, Spanje, IJsland, Liechtenstein en Noorwegen.

Neem voor informatie over mogelijke gebruiksrestricties contact op met de betreffende autoriteit van het respectievelijke land. Neem als uw land hier niet vermeld staat, contact op met de betreffende regelgevende autoriteit om uit te vinden of u dit product in uw land mag gebruiken.

Restricties

Frankrijk

Beperkte Frequentieband Alleen kanalen 10 t/m 11 (2,457 MHz en 2,462 MHz) mogen in |Frankrijk worden gebruikt. Het apparaat mag buiten niet worden gebruikt.

Info: www.art-telecom.fr

Italië

Een ministeriële vergunning is ook vereist voor gebruik binnen. Neem contact op met uw wederverkoper voor de vereiste procedure. Het apparaat mag buiten niet worden gebruikt.

Info: www.agcom.it

Nederland

Er is een vergunning vereist voor gebruik buiten. Neem contact op met uw wederverkoper voor de vereiste procedure.

Info: www.opta.nl

RF frequenties voor draadloze LAN apparaten

Neem voor bijgewerkte informatie a.u.b. contact op met de betreffende autoriteit van uw land

(bv. www.regtp.de).

Veiligheid

Frequencies

Volgens de IEEE norm 802.11b+g zijn draadloze LAN adapters beoogd voor gebruik in de ISM frequentieband (Industrieel, Wetenschappelijk, Medisch) tussen 2,4 en 2,4835 GHz.

Aangezien elk van de 11 beschikbare kanalen een DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum) bandbreedte van 22 MHz vereist, zijn er maximaal drie onafhankelijke kanalen beschikbaar (bijvoorbeeld kanalen 3, 8 en 11). In de volgende tabel vindt u de kanalen die in elk land mogen worden gebruikt:

Kanaal MHz Europa, R&TTE Frankrijk, R&TTE

1 2412 X
2 2417 X
3 2422 X
4 2427 X
5 2432 X
6 2437 X
7 2442 X
8 2447 X
9 2452 X

10 2457 X X

11 2462 X X

Voorschriften – Uitsluiting van Aansprakelijkheid

Uitsluiting van aansprakelijkheid voor draadloze LAN apparaten

Het installeren en gebruiken van draadloze LAN apparaten moet voldoen aan de in de gebruikershandleiding opgenomen instructies. Deze gebruikersdocumentatie zit opgenomen in het productpakket. Wijzigingen aan het apparaat die niet expliciet door de fabrikant zijn goedgekeurd kunnen de gebruiksautorisatie voor het apparaat laten vervallen. De fabrikant zal niet aansprakelijk zijn voor enige interferentie bij de ontvangst van radio- en tv-signalen die voortkomen uit niet-gemachtigde wijzigingen aan het apparaat of het vervangen of installeren van kabels en accessoires die niet expliciet door de fabrikant zijn geadviseerd. Het is de volledige verantwoordelijkheid van de gebruiker om enige bestaande interferentie die voortkomt uit niet-gemachtigde wijzigingen of het vervangen of installeren van componenten te verhelpen. Noch de fabrikant noch diens gemachtigde wederverkopers of distributeurs zijn aansprakelijk voor enige schade of schending van bestaande wetten die voortkomen uit het overtreden van deze voorschriften.

Dit apparaat is onderworpen aan de EMC-richtlijn

2004/108/EG, en ook aan de laagspanningsrichtlijn

2006/95/EG en heeft voldaan aan diens eisen.

Veiligheidsrichtlijn voor het gebruik van de lithiumaccu

(Danish) ADVARSEL! Lithiumbatteri --- Eksplosionsfare ved fejlagtighåndtering. Udskiftning må kun ske med batteri af same fabrikat og type.Levé det brugte batteri tilbage til leverandøren.

(Deutsch) VORSICHT: Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Austausch derBatterie. Ersatz nur durch denselben oder einen vom Hersteller empfohlenengleich-wertigen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben desHerstellers.

(Nederlands) VOORZICHTIG: Gevaar voor explosie, als de accu onjuist wordtvervangen. Vervang uitsluitend met hetzelfde of soortgelijk type aanbevolendoor de fabrikant van het apparaat. Verwijder lege accu's conform deinstructies van de fabrikant.

(Finnish) VAROITUS: Paristo voi räjähtää jos se on virheellisesti asennettu.Vaihda paristo ainoastaan valmistajan suosittelemaan tyyppiin. Hävitä käytettyparisto valmistajan ohjeiden mukaisesti.

(French) ATTENTION: II y a danger d'ex;losion s'il y a remplacement incorrectde la batterie. Remplacer uniquement avec une batterie du meme type ou d'untype équivalent recommandé par le constructeur. Mettre au rebut les batteriesusages conformément aux instructions du fabricant.

Voorzichtig bij gebruik van het modem

1. Installeer nooit telefoondraden tijdens onweer.
2. Installeer nooit telefoonaansluitingen op natte locaties, tenzij de aansluiting specifiek voor natte locatie beoogd is.
3. Raak nooit ongeïsoleerde telefoondraden of -terminals aan, tenzij de telefoonlijn losgekoppeld is van de netwerkverbinding.
4. Wees voorzichtig bij het installeren of wijzigen van telefoonlijnen.
5. Gebruik de telefoonfunctie (m.u.v. een type zonder kabel) niet tijdens een elektrische storm. Er kan een klein risico zijn van een elektrische schok door bliksem.
6. Gebruik de telefoonfunctie niet in de buurt van een lekkage om een gaslek te rapporteren.

Kennisgeving Optisch Apparaatstation

VOORZICHTIG: Dit apparaat bevat een lasersysteem en staat geclassificeerd als een "KLASSE 1 LASERPRODUCT." Lees de handleiding grondig door om dit model correct te gebruiken en bewaar deze handleiding om haar in de toekomst

te raadplegen. Neem ingeval van problemen met dit model contact op met uw dichtstbijzijnde "GEMACHTIGDE servicepunt." Probeer niet om de behuizing te openen om direct blootstelling aan de laser te voorkomen.

Kennisgeving Macrovision

Dit product omvat auteurrechtelijk beschermde technologie die wordt beschermd door V.S. octrooien en overige intellectuele eigendomsrechten. Het gebruik van deze auteurrechtelijk beschermde technologie moet worden goedgekeurd door Macrovision, en is bedoeld voor thuisgebruik en overig beperkt kijkgebruik, tenzij anderszins goedgekeurd door Macrovision. Terugwerkend ontwikkelen en construeren of disassembleren is verboden.

Veiligheidsinstructies

1. Lees de veiligheidsinstructies zorgvuldig en grondig door.
2. Bewaar deze gebruikshandleiding voor eventueel gebruik later.
3. Stel deze apparatuur niet bloot aan vocht en hoge temperatuur.
4. Leg deze apparatuur op een stabiel oppervlak voordat deze wordt ingesteld.

5. De openingen in de omkasting worden gebruikt voor luchtconvectie en om te voorkomen dat de apparatuur oververhit raakt. Bedek de openingen niet.

6. Zorg ervoor dat de spanning van de elektriciteit binnen het veiligheidsbereik ligt en op de juiste wijze is ingesteld op de waarde van 100\~240V, voordat de apparatuur op de spanningtoevoer wordt aangesloten.

7. Plaats het elektriciteitssnoer zodanig dat het onwaarschijnlijk is dat mensen erop gaan staan. Zet niets op het elektriciteitssnoer.

8. Koppel het elektriciteitssnoer altijd los, voordat u een uitbreidingskaart of module insteekt.

9. Alle waarschuwingen en elk alarm op de apparatuur moeten in acht worden genomen.

10. Laat de apparatuur controleren door servicepersoneel, als één van de volgende situaties optreedt:

- Het elektriciteitssnoer of de stekker is beschadigd.

- Er is vloeistof in de apparatuur gedrongen.

- De apparatuur is blootgesteld aan vocht.

- De apparatuur heeft niet goed gefunctioneerd of u kunt haar niet laten functioneren conform de handleiding.

- De apparatuur is gevallen en beschadigd.

- De apparatuur vertoont duidelijke tekenen van breuk.

1. Giet nooit een vloeistof in de opening die de apparatuur kan beschadigen of een elektrische schok kan veroorzaken.

2. Laat de apparatuur niet in een omgeving zonder airconditioning met een opslagtemperatuur van 60°C (140°F) of meer, die de apparatuur kan beschadigen.

3. Gebruik uitsluitend hetzelfde of een soortgelijk door de fabrikant aanbevolen accutype om een door onjuiste accuvervanging veroorzaakte explosie te voorkomen.

4. Bij het installeren van de coaxkabel op de tv-tuner moet ervoor worden gezorgd dat de metalen afscherming op betrouwbare wijze is aangesloten op het randaardingsysteem van het gebouw.

廢電池請回收

(Nederlands) De richtlijn van de Europese Unie (EU) met betrekking tot Vervuiling van Elektrische en Elektronische producten (2002/96/EC), die op 13 augustus 2005 in zal gaan kunnen elektrische en elektronische producten niet

meer worden afgedankt als huishoudelijk afval. Fabrikanten van dit soort producten worden verplicht om producten retour te nemen aan het eind van hun levenscyclus..

(Srpski) Po Direktivi Evropske unije ("EU") o odbačenoj ekektronskoj i električnoj opremi, Direktiva 2002/96/EC, koja stupa na snagu od 13. Avgusta 2005, proizvodi koji spadaju pod "elektronsku i električnu opremu" ne mogu više biti odbačeni kao običan otpad i proizvođači ove opreme biće prinuđeni da uzmu natrag ove proizvode na kraju njihovog uobičajenog veka trajanja.

(Polski) Zgodnie z Dyrektywą Unii Europejskiej ("UE") dotyczącą odpadów produktów elektrycznych i elektronicznych (Dyrektywa 2002/96/EC), która wchodzi w życie 13 sierpnia 2005, tzw. “produkty oraz wyposażenie elektryczne i elektroniczne ” nie mogą być traktowane jako śmieci komunalne, tak więc producenci tych produktów będą zobowiązani do odbierania ich w momencie gdy produkt jest wycofywany z użycia.

(TÜRKÇE) Avrupa Birliği (AB) Kararnamesi Elektrik ve Elektronik Malzeme Atığı, 2002/96/EC Kararnamesi altında 13 Ağustos 2005 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere, elektrikli ve elektronik malzemeler diğer atıklar gibi çöpe atılamayacak ve bu elektonik cihazların üreticileri, cihazların kullanım süreleri bittikten sonra ürünleri geri toplamakla yükümlü olacaktır.

(ČESKY) Podle směrnice Evropské unie ("EU") o likvidaci elektrických a elektronických výrobků 2002/96/EC platné od 13. srpna 2005 je zakázáno likvidovat "elektrické a elektronické výrobky" v běžném komunálním odpadu a výrobci elektronických výrobků, na které se tato směrnice vztahuje, budou povinni odebírat takové výrobky zpět po skončení jejich životnosti.

Alle handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren.

- Microsoft is een gedeponeerd handelsmerk van Microsoft Corporation. Windows® 98/ME, 2000/XP, Vista zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation.

- AMI ^ is een gedeponeerd handelsmerk van American Megatrends Inc.

- PCMCIA en CardBus zijn gedeponeerde handelsmerken van de Personal Computer Memory Card International Association.

Het adres van de muisleverancier (model: Logitech M-UAG120) is:

Logitech Europe S:A.

Geschiedenis van het in de handel brengen

Versie Herzieningsnotitie Datum
1.0 Eerste release 12, 2007

Inhoudsoverzicht

Voorwoord

Informatie over voorschriften....II

FCC-B radiofrequentie-interferentieverklaring ....II

Additionele veiligheidsinstructies voor apparaten met draadloos LAN ....III

Veiligheidsrichtlijn voor het gebruik van de lithium accu ...... VIII

Voorzichtig bij gebruik van het modem....IX

Kennisgeving Optisch Apparaatstation.... IX

Kennisgeving Macrovision ....X

Veiligheidsinstructies.... XI

WEEE verklaring.... XII

Handelsmerken....XV

Geschiedenis van het in de handel brengen.... XVI

Inleidingen

Handleiding voor het gebruik van deze handleiding ....1-2

Uitpakken 1-4

Hoe te beginnen

Specificatie....2-2

Productaanzicht....2-6

Aanzicht met bovenkant open....2-6

Vooraanzicht....2-10

Aanzicht rechterkant 2-11

Aanzicht linkerkant....2-13

Achteraanzicht ....2-14

Onderaanzicht 2-15

Elektriciteitsbeheer....2-16

AC adapter....2-16

Accustel....2-17

Het gebruik van het accustel....2-20

Basisbewerkingen 2-23

Tips over veiligheid en comfort....2-23

Een goede werkhouding hebben....2-24

Kennis van het toetsenbord....2-25

Kennis van het touchpad....2-28

Over het hardeschijfstation....2-31

Het gebruik van optische opslag 2-32

Het aanpassen van dit notebook

De externe apparaten aansluiten 3-2

De perifere apparaten aansluiten 3-3

De communicatieapparaten aansluiten 3-6

Installatie van de Express-kaart....3-7

Installeren van de Express-kaart ....3-7

Verwijderen van de Express-kaart....3-7

Hardware veilig verwijderen....3-8

BIOS set-up

Over de BIOS set-up....4-2

Wanneer de BIOS set-up gebruiken....4-2

Uitvoering van de BIOS set-up....4-2

Besturingstoetsen 4-3

BIOS set-up menu....4-4

Hoofdmenu 4-5

Menu voor gevorderden 4-7

Veiligheidsmenu....4-9

Opstartmenu 4-11

Uitschakelmenu 4-12

Foutopsporing, eerste hulp en vaak gestelde vragen

Foutopsporing, eerste hulp en vaak gestelde vragen ....5-2

Foutopsporing....5-3

FAQ-veelgestelde vragen....5-6

Verplichte activering

Verplichte activering....6-2

Windows Media Center – initiële set-up

Aansluiten van de tv-kaart....7-2

Algemene instellingen....7-3

Instellen van de tv-ontvangst....7-5

Het Windows Media Center – eerste configuratie....7-9

Afstellen van de luidsprekers....7-13

Systeemherstel

Het systeem herstellen door de systeemherstelsoftware te gebruiken ....8-2

Voorwoord

Hoofdstuk 1 Algemene inleiding

Hoofdstuk 2 Hoe te beginnen

Hoofdstuk 3 Het aanpassen van dit notebook

Hoofdstuk 4 BIOS set-up

Hoofdstuk 5 Foutopsporing, eerste hulp, FAQ

Hoofdstuk 6 Verplichte activering

Hoofdstuk 7 Windows Media Center - TV

Hoofdstuk 8 Herstel

Gefiliciteerd, dat u de nieuwe gebruiker van dit mooi ontworpen notebook bent geworden. Dit fonkelnieuwe exquise notebook zal u een fijne en professionele ervaring in het gebruik van een notebook verschaffen. Wij zijn er trots op dat wij onze gebruikers kunnen vertellen dat dit notebook grondig getest is en gecertificeerd wordt door onze onovertroffen betrouwbaarheid en klanttevredenheid.

Handleiding voor het gebruik van deze handleiding

Deze handleiding levert instructies over en voorbeelden voor het gebruik van dit notebook. Er wordt geadviseerd om deze handleiding goed door te lezen alvorens dit notebook wordt gebruikt.

Hoofdstuk 1, Algemene inleiding, omvat de omschrijving van alle accessoires van dit notebook. Er wordt geadviseerd om te controleren of u alle accessoires bezit, wanneer u de verpakkingsdoos opent. Neem contact op met de verkoper waar u dit notebook hebt gekocht, als een onderdeel beschadigd is of ontbreekt.

Hoofdstuk 2, Hoe te beginnen, levert de specificatie van dit notebook, en introduceert de functieknoppen, snelstartknoppen, connectors, LED's en het uiterlijk van dit notebook. Dit hoofdstuk laat ook de correcte procedure zien om het stel accu's te installeren of te de-installeren, en geeft een korte omschrijving van de manier waarop dit notebook wordt gebruikt.

Hoofdstuk 3, Het aanpassen van dit notebook, instrueert niet alleen hoe de muis, het toetsenbord, de printer, de externe monitor, IEEE 1394 apparaten en communicatieapparaten moeten worden aangesloten, maar ook hoe de pc-kaart moet worden geïnstalleerd en verwijderd.

Hoofdstuk 4, BIOS set-up, levert informatie over het BIOS set-upprogramma, waarmee u het systeem optimaal kunt configureren.

Hoofdstuk 5. Foutopsporing, eerste hulp, vaak gestelde vragen, levert informatie over complicaties bij uw notebook en beantwoordt de meest voorkomende technische vragen.

Hoofdstuk 6, Verplichte activering, helpt u om uw Windows Vista te activeren.

Hoofdstuk 7, Windows Media Center - TV helpt u om uw tv-kaart te installeren en met het Windows Media Center te werken.

Hoofdstuk 8, Herstel, legt uit hoe u uw systeem moet herstellen - om het terug te brengen in de beginstaat.

Uitpakken

Pak eerst de eerste doos uit en controleer alle onderdelen zorgvuldig. Neem direct contact op met uw plaatselijke verkoper, als een onderdeel beschadigd is of ontbreekt. Bewaar ook de doos en de verpakkingsmaterialen voor het geval u in de toekomst de unit moet opsturen.

Het pakket dient de volgende onderdelen te bevatten:

Notebook
- Handleiding of snelstartgids
- De gezamenlijke toepassingsdiskette, met daarop de drivers, de tools en de herstelfunctie.
- Krachtig li-ion accustel
- AC adapter- en elektriciteitssnoer
♦ Telefoonkabel/telefoonaansluiting
♦ Draagtas voor notebook
- HDMI – DVI adapter
- Logitech mini USB-muis
- Antenne en adapter
♦ Afstandsbediening inclusief adapter

De bovenstaande accessoires kunnen zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd.

Voorwoord

Algemene inleiding Hoofdstuk 1

Hoofdstuk 2

Hoe te beginnen

Hoofdstuk 3

Het aanpassen van dit notebook

Hoofdstuk 4

BIOS set-up

Hoofdstuk 5

Foutopsporing, eerste hulp, FAQ

Hoofdstuk 6

Verplichte activering

Hoofdstuk 7

Windows Media Center - TV

Hoofdstuk 8

Herstel

In dit gedeelte staat een omschrijving van de basisaspecten van uw notebook. Dit zal u meer informatie geven over het uiterlijk van dit notebook, voordat u het gebruikt.

Aanzicht met bovenkant open

Druk op de vergrendeling van de afdekkap om de bovenste afdekkap te openen (LCD-scherm). Met de afbeelding met de open bovenkant en de onderstaande omschrijving kunt u het gebied met hoofdbewerkingen van uw notebook doorlopen.

Dit is een terugspringmechanisme om de afdekkap vast te koppelen aan het ondergedeelte bij het sluiten van uw notebook pc.

2. Rubberkussens

Beschermen uw notebook pc bij willekeurig sluiten.

3. Stereo luidsprekers

Vormen een hogekwaliteits geluidsbox met een stereosysteem en ondersteuning van hi-fi functie.

4. Snelstartknoppen en elektriciteitsknop

	Elektriciteitsknop: het notebook AAN en UIT zetten.
Snelstartknoppen:Klik gewoon op de snelstartknoppen om het opstarten van de algemeen gebruikte programma's te versnellen. Dit is nuttig om efficiënter te werken.Opmerking: deze snelstartknoppen werken alleen, als de meegeleverde voorlaaddiskette geïnstalleerd is.
WI-FI	Druk op de WI-FI snelstartknop om de WI-FI toepassing in of uit te schakelen.
Bluetooth	Druk op de Bluetooth snelstartknop om de Bluetooth toepassing in of uit te schakelen.
IE Explorer	Druk op de Internet snelstartknop om de IE Explorer browser te activeren.
Media Center	Druk op de Media Center snelstartknop om de Windows Media Center toepassing te starten.
E-mail	Druk op de e-mail snelstartknop om de e-mail toepassing te starten.
Snap Shot	Druk op de Snap Shot startknop om een foto met de camera te nemen.

5. Toetsenbord

Het ingebouwde toetsenbord levert alle functies van een toetsenbord op ware grootte (US-gedefinieerd).

6. Touchpad

Aanwijsvoorziening van de computer.

7. Elektriciteitsknop webcam

Druk deze knop in om de webcamfunctie in te schakelen.

8. Interne microfoon

Er is een ingebouwde microfoon en deze functioneert hetzelfde als een microfoon.

9. Status LED

	Harde schijf in gebruik: knippert blauw als het notebook toegang krijgt tot het station met de harde schijf.
	Num Lock: Brandt blauw als de numlock-functie geactiveerd is.
	Caps Lock: Brandt blauw als de capslock-functie geactiveerd is.
	Scroll Lock: Brandt blauw als de scroll-lock-functie geactiveerd is.
	Elektriciteit Aan / UIT / StandbyKnippert blauw als het systeem in de buitenbedrijfmodus staat.Brandt blauw als het systeem geactiveerd is.LED gaat uit als het systeem uitgeschakeld wordt.
	AccustatusBrandt groen als de accu opgeladen wordt.Brandt oranje als de accu in de status voor lage accuspanning verkeert.Knippert oranje als de accu defect is en er wordt aangeraden een nieuwe accu te installeren.
	Draadloos LAN en BluetoothBrandt groen als de draadloze LAN-functie is ingeschakeld.Brandt blauw als de Bluetooth-functie is ingeschakeld.Brandt tegelijkertijd lichtblauw als draadloos LAN en de Bluetooth-functie allebei ingeschakeld zijn.

10. Vingerafdruk

Beveiligingsapparaat van de computer

Vooraanzicht

Maak kwalitatieve sound blaster ondersteund met stereosysteem en Hi-Fi functie.

		Microfoon: gebruikt voor een externe microfoon.5.1: Central/Subwoofer
		Line In: gebruikt voor een extern audioapparaat.5.1: Achterzijde
		Hoofdtelefoon: een poort voor luidsprekers of hoofdtelefoon.5.1: Voorzijde

Rechterzijaanzicht

1 2 5 8

1. Express Card Slot

De computer voorziet een Express Card slot. De nieuwe Express Card interface is kleiner en sneller dan PC Card interface. De Express Card technologie maakt gebruik van de schaalbare technologie en de hoge bandbreedte van de seriële PCI Express en USB 2.0 interfaces.

2. IEEE 1394

De IEEE 1394 poort is een hogesnelheidbus die u toelaat veeleisende digitale apparaten zoals DV (digital video camera) aan te sluiten.

3. HDMI connector

HDMI (High Definition Multimedia Interface Support) is een nieuwe interfacestandaard voor pc's, beeldschermen en elektronische apparaten die standaard, gevorderde en hogeresolutievideo ondersteunt, plus meerkanalige digitale audio met een enkele kabel. Het stelt uw pc in staat alle HDTV standaarden over te zenden die HDCP-beschermde video combineren bij resoluties tot 1080p en 8-kanalige digitale audio met een bandbreedte van 5 Gbps.

4. S-Video Connector

Door een S-video kabel te gebruiken, laat deze connector u toe een televisietoestel aan te sluiten (NTSC/PAL systeem) om te gebruiken als computerscherm.

5. TV-tuner connector (DVB-T)

Met dit notebook kunt u via de TV-tuner connector naar tv met hoge kwaliteit kijken.

6. USB-poort

De USB 2.0 poort laat u toe via USB-interface perifere apparaten aan te sluiten, zoals een muis, toetsenbord, modem, externe harde schijfmodule, printer e.a

7. VGA Port

De 15-pin-D-sub VGA poort laat u toe een externe monitor of een ander standardaard VGA-compatibel apparaat (zoals een projector) aan te sluiten voor een grote weergave van het computerscherm.

8. Stroomconnector

Om de AC-adapter aan te sluiten en het notebook van stroom te voorzien.

Linkerzijaanzicht

De 10/100/1000 Ethernet connector wordt gebruikt om een LAN kabel aan te sluiten voor netwerkverbinding.

2. RJ-11 connector

De computer voorziet een ingebouwde modem die u toelaat een FJ-11 telefoonlijn aan te sluiten via deze connector. Met de 56K V.90 modem kunt u een kiesverbinding maken.

3. Kensington Lock

De poort wordt gebruikt om de gegevens op uw computer ter plaatse te beveiligen.

4. USB-poort

De USB 2.0 poort laat u toe via USB-interface perifere apparaten aan te sluiten, zoals een muis, toetsenbord, modem, externe harde schijfmodule, printer e.a.

5. Optische drive

Een smalle CD-ROM/DVD-ROM/CD-RW/DVD Combo/DVD Dual drive is beschikbaar in de computer, naargelang het aangekochte model. Via de

optische drive kunt u CD's/DVD's laden om software te installeren, toegang te krijgen tot data en muziek/films af te spelen op de computer.

Achteraanzicht

1. Batterijpak (achteraanzicht)

Dit notebook wordt gevoed door het batterijpak als de AC-adapter losgekoppeld is.

2. Ventilator

De ventilator is ontworpen om het systeem af te koelen. Sluit de ventilatieopening NIET af.

Onderaanzicht

1. Sluiting voor vergrendelen/ontgrendelen batterij

De batterij kan niet verwijderd worden als de sluiting zich in de vergrendelen-status bevindt. Als de sluiting naar de ontgrendelen-positie verschoven wordt, kan de batterij verwijderd worden.

2. Hulpsluiting

De hulpsluiting is een terugspringsysteem als voorbereiding om het batterijpak te verwijderen. Druk de sluiting in met de ene hand en verwijder voorzichtig het batterijpak met de andere hand.

3. Batterijpak

Dit notebook wordt gevoed door het batterijpak als de AC-adapter losgekoppeld is.

Stroombeheer

AC-adapter

Houd er rekening mee dat het sterk aanbevolen is de AC-adapter aan te sluiten en de AC-voeding te gebruiken als dit notebook voor het eerst gebruikt wordt. Als de AC-adapter aangesloten is, wordt de batterij onmiddellijk opgeladen.

OPMERKING: de AC-adapter inbegrepen in het pakket is goedgekeurd voor uw notebook; het gebruik van andere adaptermodellen kan het notebook of andere apparaten aan het notebook beschadigen.

De AC-voeding aansluiten

1. Neem de AC-adapter en de stroomkabel uit de verpakking.
2. Bevestig de stroomkabel aan de connector van de AC-adapter.
3. Plug de DC-zijde van de adapter in het notebook in en het mannelijke uiteinde van de stroomkabel in het stopcontact.

De AC-voeding loskoppelen

Om de AC-adapter los te koppelen, gaat u als volgt te werk:

1. Eerst de stroomkabel uit het stopcontact trekken.
2. De connector van het notebook loskoppelen.
3. De stroomkabel en de connector van de AC-adapter loskoppelen.
4. Als u de stroomkabel loskoppelt, houdt u altijd de connector van de kabel vast. Trek nooit rechtstreeks aan de kabel!

Batterijpak

Dit notebook is uitgerust met een Li-ion batterijpak met een grote capaciteit. Het herlaadbare Li-ion batterijpak is een interne voedingsbron van het notebook.

Het batterijpak verwijderen

Het is raadzaam een extra batterij in reserve te houden om te voorkomen dat uw notebook zonder stroom valt. Neem contact op met uw plaatselijke verkoper voor een standaard batterijpak. (Pic - 2-18)

Om het batterijpak te verwijderen, gaat u als volgt te werk:

1. Schakel het notebook uit.
2. Zorg ervoor dat de sluiting voor vergrendelen/ontgrendelen zich in ontgrendelen-status bevindt.
3. Lokaliseer de hulpsluiting aan de onderkant.
4. Schuif de hulpsluiting in de richting van de pijl onder de sluiting.
5. Schuif de linkerzijde van het batterijpak eerst uit het batterijvak en trek dan de rechterzijde van het batterijpak uit het batterijvak.

Een nieuw batterijpak plaatsen (Pic - 2-19)

1. Breng de rechterzijde van het batterijpak in het batterijvak.
2. Lichtjes schuiven en het batterijpak in de juiste plaats drukken.
3. Als de rechterzijde van het batterijpak in het rechter spoor past, drukt u lichtjes de linkerzijde van het batterijpak in het batterijvak.
4. Zorg ervoor dat de sluiting voor vergrendelen/ontgrendelen zich in de vergrendelen-positie bevindt.

1. Probeer niet het BATTERIJPAK te demonteren.
2. Leef de plaatselijke bepalingen en voorschriften na in verband met de recyclage van het afgedankte batterijpak.

Het batterijpak gebruiken

Veiligheidsvoorschriften

Het onjuist vervangen of gebruiken van de batterij kan tot brand of een explosie leiden, wat ernstige verwondingen kan veroorzaken.

• Vervang het hoofdbatterijpak enkel door een batterij van hetzelfde of een equivalent type.
• Het is verboden batterijen te demonteren, kort te sluiten, te verbranden of op te slaan bij temperaturen van meer dan +60 °C (+140 °F).
• Speel niet met batterijen. Houd ze buiten het bereik van kinderen.
• Gebruik geen roestige of beschadigde batterijen.
• Verwijder batterijen volgens de plaatselijke voorschriften. Neem contact op met uw plaatselijke inzamelpunt voor details over de recyclage of verwijdering.

De gebruiksduur van de batterijen verlengen

Een goede capaciteit van de batterij is essentieel om een normale werking te garanderen. Als de capaciteit niet goed beheerd wordt, kunnen de bewaarde data en aangepaste instellingen verloren gaan.

Volg deze tips om de levensduur van de batterij te verlengen en een plotselinge stroomuitval te voorkomen.

- Zet het systeem in slaapstand als het een tijdlang niet gebruikt wordt of verkort de tijdperiode van de timer voor de slaapstand.

♦ Schakel het systeem uit als u het gedurende langere tijd niet gebruikt.

♦ Deactiveer onnodige instellingen of verwijder ongebruikte

randapparatuur om energie te besparen.

- Sluit een AC-adapter aan op het systeem telkens wanneer mogelijk.

Het batterijpak opladen

Uw notebook computer is uitgerust met een krachtig, herlaadbaar Li-Ion batterijpak. Normaal levert een volledig opgeladen batterij ongeveer 2 tot 3 uren stroom voor uw notebook. Het is heel belangrijk dat u de Power Management voorzieningen onder Windows Vista activeert voor een efficiënt beheer van het stroomverbruik. De duurzaamheid zal variëren naargelang de verschillende notebook configuraties en het gebruik. Een erg helder scherm, veel hard disk toegang die de DVD-drive gebruikt en veel gebruik van de WLAN-adapter zal het stroomverbruik verhogen en dus de gebruiksduur van de batterij verminderen.

1. Om de batterij op te laden, sluit u de stroomadapter aan op het notebook en een stopcontact.

Tijdens het laadproces zal de batterij-indicator (LED) naast de statusindicators (LED's) oplichten. Als het notebook uitgeschakeld wordt, heeft een lege batterij ca. 3 uur nodig om volledig opgeladen te worden. De laadtijd wordt langer als het notebook ingeschakeld is en gebruikt wordt. Het is normaal dat de batterij warm wordt tijdens het laadproces.

1. De batterij bereikt haar volledige capaciteit na 20 laadcycli zonder snelladen.

2. Om haar volledige capaciteit te behouden, is het raadzaam dat u de batterij af en toe volledig laat ontladen. Hiervoor koppelt u de stroomadapter los en houd u uw notebook ingeschakeld tot hij automatisch naar de Stand-bymodus overschakelt. Dan sluit u de stroomadapter weer aan om de batterij te herladen.

3. In principe zal de capaciteit van de batterij afnemen tot ca. 85 % na 500 laadcycli.
4. Laat de batterij nooit ongebruikt voor een lange periode. Alle batterijen zijn onderworpen aan zelfontlading. De batterij gedurende lange tijd opslaan kan tot een lage status leiden waardoor de batterij beschadigd kan worden. Zorg ervoor dat de batterij tijdig opgeladen wordt (ongeveer om de 4 weken).
5. Stel de batterij tijdens het opladen nooit bloot aan hoge temperaturen (hoger dan 45 °C of 113 °F).

Basisbewerkingen

Als u voor het eerst met een notebook werkt, lees dan de volgende tips om veilig en comfortabel met het notebook te werken.

Tips i.v.m. veiligheid en comfort

Dit notebook is een draagbaar platform waarmee u overal kunt werken. Het is echter belangrijk dat u een goede werkplaats kiest als u gedurende langere periodes met uw notebook moet werken.

• Uw werkplaats moet voldoende verlicht zijn.
• Kies een goede tafel en stoel en pas hun hoogte aan uw lichaamshoogte aan tijdens het werk.
• Als u over een stoel met instelbare rugleuning beschikt, kies dan voor een comfortabele ondersteuning van uw rug.
• Plaats uw voeten vlak en in een natuurlijke houding op de vloer, zodat uw knieën en ellebogen tijdens het werk de juiste positie kunnen aannemen (in een hoek van ca. 90 graden).
• Plaats uw handen op het bureau zodat uw polsen ondersteund worden.
• Pas de hoek/positie van het LCD-scherm aan, zodat u een optimaal zicht hebt.
• Vermijd het gebruik van het notebook op een plaats die u ongemak kan bezorgen (bijvoorbeeld op bed).
• Het notebook is een elektrisch apparaat, behandel het met grote voorzichtigheid om lichamelijke letsels te voorkomen.

Pas de hoek en de positie van het LCD-scherm aan. Zorg voor een comfortabele houding van handen en voeten. Zit recht en neem een goede houding aan. Pas de hoogte van het bureau aan. Pas de hoogte van de stoel aan.

Neem een goede werkgewoonte aan

Het is belangrijk dat u een goede werkgewoonte aanneemt als u gedurende lange periodes met uw notebook moet werken. Zo voorkomt u ongemak of letsels. Houd tijdens het werk rekening met de volgende tips.

♦ Verander regelmatig uw houding.
- Stretch en beweeg uw lichaam regelmatig.
- Denk eraan pauzes in te lassen als u een tijd gewerkt hebt.

Het toetsenbord

Het toetsenbord van deze notebook biedt dezelfde functies als een volledig toetsenbord met 86 toetsen en een bijkomende [Fn]-toets voor specifieke functies. Het toetsenbord kan onderverdeeld worden in vier zones:

lettertoetsen, cursor-toetsen, numerieke toetsen en functietoetsen.

Esc F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 Pause PrtSorm Ins Del - ! @ # $ % ^ & 7 * 8 ( 9 ) - + Backspace Home 、 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 = = ← Home ← Tab Q W E R T Y U 4 I 5 O 6 P * { } → ▶ PgUp Caps Lock A S D F G H J 1 K 2 L 3 : " ← Enter PgOn Shift Z X C V B N M 0 < > - ? + ↑ Shift End Fn Ctrl Alt Alt Ctrl ← ↓ →

Deze toetsen beslaan het grootste deel van het toetsenbord en hebben dezelfde functies als de toetsen van een schrijfmachine. In deze zone vindt u ook verschillende toetsen voor speciale doeleinden, zoals [Ctrl], [Alt] en [Esc].

Als de lock-toetsen ingedrukt zijn, licht de overeenkomstige LED op om hun status weer te geven:

■ Num Lock: houd de [Fn] toets ingedrukt en druk deze toets in om Num Lock aan en uit te schakelen. Als deze functie geactiveerd is, kunt u de numerieke toetsen gebruiken die deel uitmaken van de alfanumerieke toetsen.

- Caps Lock: druk deze toets in om Caps Lock aan en uit te schakelen. Als deze functie geactiveerd is, worden alle letters standaard als hoofdletters geïnterpreteerd.

■ Scroll Lock: houd de [Fn] toets ingedrukt en druk op deze toets om Scroll Lock aan en uit te schakelen. De functie hangt af van de software die gebruikt wordt en wordt meestal gebruikt onder DOS.

	Verplaats de cursor een teken naar links.
	Verplaats de cursor een teken naar rechts.
	Verplaats de cursor een regel naar boven.
	Verplaats de cursor een regel naar beneden.
	Ga naar de vorige pagina.
	Ga naar de volgende pagina.
	Ga naar het begin van de regel (of document).
	Ga naar het einde van de regel (of document).

De Backspace toets, [Ins] en [Del] toetsen in de rechterbovenhoek worden gebruikt om teksten te bewerken.

	Deze toets wordt gebruikt om te schakelen tussen de “insert” en “overtype” modi.
	Druk deze toets in om een karakter rechts van de cursor te wissen en de volgende tekst naar links te verplaatsen met een teken.
	Druk deze toets in om een karakter links van de cursor te wissen en de volgende tekst naar links te verplaatsen met een teken.

Functietoetsen

■ Windows-toetsen

Het toetsenbord voorziet de Windows Logo toets () en een Toepassingslogo-toets (), die gebruikt worden voor Windows-specifieke functies, zoals het Startmenu en het snelmenu openen. Meer informatie over deze twee toetsen kunt u vinden in de Windows-handleiding of online hulp.

■ [Fn] toets

	Schakel de schermoutputmodus tussen de LCD, externe monitor en Beide.
	Activeer of deactiveer de touchpad-functie.
	Verhoog de helderheid van het LCD-scherm.
	Verlaag de helderheid van het LCD-scherm.
	Verlaag het volume van de ingebouwde luidsprekers.
	Verhoog het volume van de ingebouwde luidsprekers.
	Deactiveer de audiofunctie van de computer.
	Zet de computer in de slaapmodus (naargelang de systeemconfiguratie).

Het touchpad

Het touchpad dat geïntegreerd is in uw notebook is een aanwijsapparaat dat compatibel is met de standaardmuis, waardoor u het notebook kunt besturen door de locatie van de cursor op het scherm aan te wijzen en een selectie te maken met de twee knoppen.

Plaats uw vinger op deze drukgevoelige zone van het touchpad en verplaats de cursor op het scherm door uw vinger te verplaatsen.

2. Rechterknop

Fungeert net als de rechterknop van de muis.

3. Linkerknop

Fungeert net als de linkerknop van de muis.

Het touchpad gebruiken

Lees de volgende beschrijving om te leren hoe u het touchpad kunt gebruiken:

■ Positioneren en verplaatsen

Plaats uw vinger op het touchpad (meestal de wijsvinger) en het rechthoekige touchpad zal fungeren als een miniatuurkopie van uw scherm. Als u uw vingertop verplaatst over het touchpad, zal de cursor op het scherm simultaan in dezelfde richting verschuiven. Als uw vinger de rand van het touchpad bereikt, kunt u uw vinger opheffen en naar een andere plaats op het touchpad verplaatsen.

■ Aanwijzen en klikken

Als u de cursor over een knop, een menu-item of een commando dat u wilt uitvoeren hebt bewogen of erop hebt geplaatst, tik dan zachtjes op het touchpad of druk op de linkerknop om te selecteren. Deze procedure, omschreven als aanwijzen en klikken vormt de basis van het werken met uw notebook. In tegenstelling tot het traditionele aanwijsapparaat zoals de muis kan het volledige touchpad fungeren als linkerknop, zodat elke tik op

het touchpad gelijk is aan het indrukken van de linkermuisknop. Twee keer sneller tikken op het touchpad is hetzelfde als dubbelklikken.

■ Slepen en neerzetten

U kunt bestanden of objecten in uw notebook verplaatsen door gebruik te maken van slepen en neerzetten. Hiervoor plaatst u de cursor op het gewenste item en tikt u zachtjes twee keer op het touchpad en houdt u uw vingertop in contact met het touchpad bij de tweede tik. Nu kunt u het geselecteerde item slepen naar de gewenste positie door uw vinger te verplaatsen op het touchpad. Til uw vinger op van het touchpad om het item op de gewenste plaats neer te zetten. U kunt ook de linkerknop indrukken en ingedrukt houden als u een item selecteert en dan uw vinger verplaatsen naar de gewenste positie. Vervolgens laat u de linkerknop los om het slepen en neerzetten te voltooien.

Het touchpad gebruiken

Verplaats de cursor door uw vingertop te verschuiven. Laat uw pols rusten op het bureau.

■ Het touchpad configureren

U kunt het aanwijsapparaat aanpassen om aan uw persoonlijke behoeften te voldoen. Als u bijvoorbeeld linkshandig bent, kunt u de functies van de

twee knoppen verwisselen. Daarnaast kunt u ook de grootte, de vorm, de verplaatssnelheid en andere geavanceerde eigenschappen van de cursor op het scherm wijzigen.

Om het touchpad te configureren, kunt u de standaard Microsoft of IBM PS/2 driver in uw Windows besturingssysteem gebruiken. Bij

Muiseigenschappen in het Configuratiescherm kunt u de configuratie wijzigen.

De harde schijfeenheid

Uw notebook is uitgerust met een 2.5-inch harde schijfeenheid. De harde schijfeenheid is een opslagapparaat met een veel hogere snelheid en een grotere capaciteit dan andere opslagapparaten, zoals de diskette-eenheid en optische opslagapparaten. Daarom wordt deze eenheid meestal gebruikt om het besturingssysteem en softwaretoepassingen te installeren.

info

1. Om onverwacht dataverlies in uw systeem te voorkomen, neemt u regelmatig een reservekopie van uw belangrijkste bestanden.
2. Schakel het notebook niet uit als de 'Harde schijf in gebruik'-LED oplicht.
3. Verwijder of installeer de harde schijfeenheid niet als het notebook ingeschakeld is. De harde schijfeenheid moet vervangen worden door een erkende detailhandelaar of technicus.

Het optische apparaat gebruiken

Uw notebook is uitgerust met een optisch opslagapparaat. Het apparaat dat geïnstalleerd is in uw notebook hangt af van het model.

■ DVD Combo Drive: met dit apparaat kunt u DVD's en CD's lezen en CD's opnemen.
■ DVD Dual Drive: naast het lezen van DVD's en CD's kunt u met dit apparaat CD-formaten opnemen en de -R/RW en +R/RW DVD formaten.
■ DVD Multi: werkt als een multifunctionele DVD Dual Drive en een DVD RAM Drive.
■ Lightscribe: hiermee kunnen gebruikers korte teksten schrijven op de achterkant van de schijven met de laser lees/schrijf-kop van de schijfeenheid voor het optische apparaat.
■ HD DVD: HD DVD (of hogeresolutie DVD) is een dicht bezette optische schijf voor gegevensopslag en hogeresolutievideo.

info

1. De optische opslagapparaten worden geclassificeerd als Klasse 1 Laserproducten. Het gebruik van regelings- of instelmechanismen of het volgen van procedures die hier niet vermeld worden, kan resulteren in een gevaarlijke blootstelling aan straling.

2. Raak de lens in de schijfeenheid niet aan.

De schijf inbrengen

De volgende instructies beschrijven de algemene procedure voor het werken met het optische opslagapparaat.

1. Controleer of het notebook aangeschakeld is.
2. Druk op de Eject-knop op het schijfstation en de lade zal gedeeltelijk openen. Trek daarna de lade voorzichtig helemaal open.
3. Leg de schijf op de lade met het label naar boven en druk ze voorzichtig naar beneden zodat de schijf vlak op de lade liegt.
4. Duw de lade dicht.

De schijf verwijderen

1. Druk op de Eject-knop op het schijfstation en de lade zal gedeeltelijk openen. Trek daarna de lade voorzichtig helemaal open.
2. Neem de schijf vast aan de randen en neem ze uit de lade.
3. Duw de lade terug dicht.

info

1. Zorg ervoor dat de schijf juist op de lade ligt voor u de lade sluit.
2. Laat de lade niet open.

Voorwoord

Algemene inleiding Hoofdstuk 1

Hoofdstuk 2

Hoe te beginnen

Hoofdstuk 3

Het aanpassen van dit notebook

Hoofdstuk 4

BIOS set-up

Hoofdstuk 5

Foutopsporing, eerste hulp, FAQ

Hoofdstuk 6

Verplichte activering

Hoofdstuk 7

Windows Media Center - TV

Hoofdstuk 8

Herstel

Externe apparatuur aansluiten

Via de I/O-poorten op het notebook kunt u randapparatuur aansluiten.

Modem LAN Internet/ Intranet Microfoon Luidsprekers/ oortelefoon IEEE 1394-apparaat Printer Muis/toetsenbord Moniter Televisie

Randapparatuur aansluiten

De muis aansluiten

Via de USB-poort kunt u een muis op uw notebook aansluiten. Sluit de muis als volgt aan:

1. Zet het notebook aan en installeer het stuurprogramma van de muis.
2. Sluit de muis aan op het notebook.
3. Het notebook kan het stuurprogramma van de muis automatisch opsporen en de muisfunctie inschakelen. Als de muis niet wordt gevonden, kunt u de muis handmatig activeren via het menu Start → Configuratiescherm → Hardware en zo het nieuwe apparaat toevoegen.

Het toetsenbord aansluiten

Via de USB-poort kunt u een toetsenbord op uw notebook aansluiten. Sluit het toetsenbord als volgt aan:

1. Zet het notebook aan en installeer het stuurprogramma van het toetsenbord.
2. Sluit het toetsenbord aan op het notebook.
3. Het notebook kan het stuurprogramma van het toetsenbord automatisch opsporen en de toetsenbordfunctie inschakelen. Als het toetsenbord niet wordt gevonden, kunt u het toetsenbord handmatig activeren via het menu Start → Configuratiescherm → Hardware en zo het nieuwe apparaat toevoegen.

Een webcam aansluiten

Via de USB-poort kunt u een webcam op uw notebook aansluiten. Sluit de webcam als volgt aan:

1. Zet het notebook aan en installeer het stuurprogramma van de webcam.
2. Sluit de webcam aan op het notebook.
3. Het notebook kan het stuurprogramma van de webcam automatisch opsporen en de webcamfunctie inschakelen. Als de webcam niet wordt gevonden, kunt u de webcam handmatig activeren via het menu Start → Configuratiescherm → Hardware en zo het nieuwe apparaat toevoegen.

De printer aansluiten

Als uw printer een USB-interface heeft, kunt u de USB-poort op het notebook gebruiken om de printer aan te sluiten. In de volgende instructies wordt de algemene procedure beschreven om een printer aan te sluiten:

1. Schakel het notebook uit.
2. Sluit het ene uiteinde van de printerkabel aan op de USB-poort van het notebook en het andere uiteinde op de printer.
3. Sluit het netsnoer aan zet schakel de printer aan.
4. Zet het notebook aan. Het systeem zal een nieuw apparaat detecteren. Installeer het vereiste stuurprogramma.

Voor verdere instructies raadpleegt u de handleiding van uw printer.

Een extern scherm aansluiten

Via de VGA-poort kunt u een extern beeldscherm op uw notebook aansluiten, zodat u beschikt over een groter beeld met een hogere resolutie. Sluit het scherm als volgt aan:

1. Zorg ervoor dat het notebook is uitgeschakeld.
2. Sluit de D-type aansluiting van het scherm aan op de VGA-poort van het notebook.
3. Connect the monitor's power cord and turn on the monitor.
4. Zet het notebook aan. Het scherm zou standaard moeten reageren. Als dit niet het geval is, wijzigt u de weergavemodus door te drukken op

[Fn]+[F2]. U kunt de weergavemodus ook wijzigen door de instellingen te configureren in Eigenschappen voor Beeldscherm van het Windowsbesturingssysteem.

IEEE 1394-apparaten aansluiten

De IEEE 1394-poort van uw notebook is een seriële bus van de volgende generatie met een supersnelle overdrachtsnelheid en mogelijkheden om maximaal 63 apparaten aan te sluiten. Zo kunt u tal van geavanceerde randapparaten en consumentenelektronica aansluiten, zoals een DV (digitale videocamera). De IEEE 1394-standaardinterface ondersteunt de 'plug & play'-technologie, zodat u IEEE 1394-apparaten kunt aansluiten en verwijderen zonder het notebook uit te schakelen.

Als u een IEEE 1394-apparaat wilt aansluiten, sluit u eenvoudig de kabel van het apparaat aan op de IEEE 1394-poort van het notebook.

Communicatieapparatuur aansluiten

LAN gebruiken

Via de RJ-45-aansluiting van het notebook kunt u LAN-apparaten aansluiten, zoals een hub, switch of gateway, om zo een netwerkverbinding tot stand te brengen. Deze ingebouwde 10/100 Base-T LAN-module ondersteunt een gegevensoverdrachtssnelheid tot 100 Mbps.

Voor meer instructies of gedetailleerde stappen met betrekking tot de aansluiting op het LAN raadpleegt u uw MIS-medewerkers of netwerkbeheerder.

De modem gebruiken

De ingebouwde 56-Kbps fax/datamodem biedt de mogelijkheid een telefoonlijn te gebruiken om te communiceren met anderen of om in te bellen op internet.

Voor meer instructies of gedetailleerde stappen met betrekking tot inbellen via de modem raadpleegt u uw MIS-medewerkers of de internetprovider.

info

1. Om het risico op brand te beperken, mag u alleen een nr. 26 AWG- of langere telecommunicatiekabel gebruiken.
2. We raden u ten zeerste aan het modemstuurprogramma te installeren dat wordt meegeleverd op de software-CD van uw notebook. Zo kunt u het maximum uit de modem halen.

Installeren van de Express-kaart

Deze computer is voorzien van een slot voor Express-kaarten. De nieuwe Express-kaartinterface is kleiner en sneller dan de pc-kaartinterface. De Express-kaarttechnologie maakt gebruik van de schaalbare, seriële PCI Express en USB 2.0 interfaces met grote bandbreedtes.

De volgende instructie geeft u een basisinstallatie voor de Express-kaart, inclusief installatie- en verwijderingsmethode. Zie voor meer informatie de handleiding van uw Express-kaart.

Installeren van de Express-kaart

1. Lokaliseer het slot van de Express-kaart op uw notebook. Verwijder eerst de dummy kaart, als deze in het slot zit.
2. Steek de Express-kaart in het slot (meestal met het label naar boven) en druk totdat deze goed vastzit.

Verwijderen van de Express-kaart

1. Druk op de rand van de Express-kaart om de kaart een beetje uit te rekken.
2. Trek de Express-kaart uit het slot.
3. Steek de dummy kaart opnieuw in het slot.

Hardware veilig verwijderen

Als u randapparatuur aansluit op uw systeem, zal het pictogram Hardware veilig verwijderen () op de taakbalk verschijnen. Dubbelklik op het pictogram om het dialoogvenster Hardware veilig verwijderen te openen. Hier ziet u alle aangesloten randapparatuur. Als u een apparaat wilt verwijderen, verplaatst u de cursor naar het apparaat en klikt u op Stoppen.

Algemene inleiding Hoofdstuk 1

Hoofdstuk 2

Hoe te beginnen

Hoofdstuk 3

Het aanpassen van dit notebook

Hoofdstuk 4

BIOS set-up

Hoofdstuk 5

Foutopsporing, eerste hulp, FAQ

Hoofdstuk 6

Verplichte activering

Hoofdstuk 7

Windows Media Center - TV

Hoofdstuk 8

Herstel

Wanneer BIOS Setup gebruiken?

Het is mogelijk dat u de BIOS-set-up moet starten als:

• Een foutmelding op het scherm verschijnt tijdens het booten van het systeem en u gevraagd wordt SET-UP te starten.
• U de standaardinstellingen wilt vervangen door aangepaste kenmerken.
• U de standaard BIOS-instellingen wilt herladen.

Hoe BIOS Setup opstarten?

Om het BIOS-set-up gebruiksprogramma op te starten, schakelt u het notebook aan en drukt u op de [Del] toets tijdens de POST-procedure.

Als de melding verdwijnt voor u reageert en u nog altijd Set-up wilt starten, start u het systeem opnieuw op door het UIT en AAN te schakelen, of tegelijkertijd de toetsen [Ctrl]+[Alt]+[Delete] in te drukken om opnieuw te starten.

info

De schermen en instelopties in dit hoofdstuk zijn uitsluitend bedoeld als referentie. De werkelijke instelschermen en opties op uw notebook kunnen verschillen door de BIOS-update.

Bedieningstoetsen

U kunt enkel het toetsenbord gebruiken om de cursor te verplaatsen in het BIOS-set-up gebruikprogramma.

	Druk op de pijltjestoets naar links om een menutitel te selecteren.
	Druk op de pijltjestoets naar rechts om een menutitel te selecteren.
	Druk op de pijltjestoets naar boven om een item onder de menutitel te selecteren.
	Druk op de pijltjestoets naar beneden om een item onder de menutitel te selecteren.
	Verhoog de instelwaarde of breng wijzigingen aan.
	Verlaag de instelwaarde of breng wijzigingen aan.
	1) Open het geselecteerde item om instelopties te wijzigen.2) Open een submenu indien beschikbaar.
	In sommige items drukt u op deze toets om een instelveld te wijzigen.
	Open een helpscherm met de informatie over regelknoppen.

1) Verlaat het BIOS-set-up gebruiksprogramma.
2) Keer terug naar het vorige scherm in een submenu.

BIOS Setup menu

Als uw BIOS-set-up gebruiksprogramma opgestart is, zal het hoofdmenu op het scherm verschijnen. Het hoofdmenu geeft systeeminformatie weer, inclusief de basisconfiguratie. De afbeeldingen die in dit hoofdstuk getoond worden, zijn enkel een referentie en kunnen verschillen van de schermen op uw notebook.

Toon systeeminformatie over firmware versie, CPU-kenmerken, geheugen en instelling van systeemtijd en -datum.

Advanced menu

Configureer IDE en USB-instellingen.

Security menu

Installeer of verwijder paswoordinstellingen van supervisor en gebruiker.

Boot menu

Stel boottype en bootsequentie in.

Exit menu

Kies de status voor u het BIOS-menu verlaat.

Main menu

Via dit item kunt u de systeemtijd instellen. De systeemklok loopt verder als u de PC afsluit of de slaapmodus activeert. De ingestelde vorm is [uren:minuten:seconden].

- Systemdatum

Via dit item kunt u de systeemdatum instellen. Het datumformaat is [dag:maand:datum:jaar].

Dag Dag van de week, van zondag tot zaterdag, die bepaald wordt door BIOS (alleen lezen).

Maand De maand van 01 (januari) tot 12 (december).

Datum De datum van 01 tot 31.

Jaar Het jaar kan aangepast worden door de gebruiker.

Deze items geven de soorten primary IDE apparatuur geïnstalleerd in het notebook weer. Druk op [Enter] om een subvenster te openen met de gedetailleerde informatie van het apparaat, inclusief de naam van het apparaat, de verkoper, LBA-modus, PIO-modus en andere.

- System information

Dit item geeft informatie over de firmware, processor en het systeemgeheugen.

Advanced menu

Via dit item kunt u de PowerNow functie activeren of deactiveren. Indien geactiveerd, werkt het systeem altijd in een lage powermodus. Indien u de processor wilt optimaliseren, stel dit item dan in op gedeactiveerd, zodat de snelheid van de processor varieert naargelang het gebruik van uw besturingssysteem en toepassingen. De standaardinstelling is

Geactiveerd.

Door Geactiveerd te selecteren, kunt u USB-apparaten gebruiken, bijv. muis, toetsenbord of draagbare schijf in DOS-systemen; of kunt u uw systeem booten via een USB-apparaat. Instelopties: Geactiveerd en Gedeactiveerd.

- PCI Latency Timer

Dit item bepaalt hoe lang een PCI-apparaat de bus bezet voor een ander apparaat overneemt. Hoe hoger de waarde, hoe langer een PCI-apparaat de bus bezet kan houden en dus de effectieve PCI-bandbreedte verhogen. Voor betere PCI-prestaties moet u hogere waardes kiezen. De instelopties zijn: 32, 64, 96, 128, 160, 192, 224 en 248.

Security menu

♦ Wijzig Supervisor-/gebruikerpaswoord

Als u deze functie selecteert, zal een bericht op het scherm verschijnen zoals volgt:

Geef nieuw paswoord in

Typ het paswoord in dat u wenst, tot zes karakters lang en druk op [Enter]. Het ingegeven paswoord zal nu elk vroeger ingegeven paswoord in het CMOS-geheugen vervangen. U kunt ook op [ESC] drukken om de selectie af te breken en geen paswoord in te geven.

Als het supervisorpaswoord ingegeven is, zal het nieuwe item

Gebruikerstoegangniveau en Paswoordcontrole toegevoegd worden in het menu. U kunt verdere instellingen voor toegangsrecht ingeven in het item Gebruikerstoegangniveau. Instelopties: Geen toegang, Alleen lezen, Beperkte en Volledige toegang. Het item Paswoordcontrole wordt gebruikt om het soort BIOS-paswoordbeveiliging die geïmplementeerd is te specificeren. De instellingen worden hieronder beschreven:

Set-up De paswoordprompt verschijnt enkel als eindgebruikers de Set-up proberen te starten.

Altijd Een paswoordprompt verschijnt telkens als het notebook aangezet wordt of als eindgebruikers de Set-up proberen te starten.

Om een ingesteld paswoord te verwijderen, drukt u op [Enter] als u gevraagd wordt het paswoord in te geven. Er zal een melding verschijnen als bevestiging dat het paswoord gedeactiveerd wordt. Als het paswoord gedeactiveerd is, zal het systeem booten en kunt u de set-up starten zonder een paswoord in te geven.

info

Over supervisor- en gebruikerpaswoord

Supervisorpaswoord laat de gebruiker toe de instellingen van het set-upmenu te openen en te wijzigen; met gebruikerpaswoord kan de gebruiker het set-upmenu openen maar kunnen geen wijzigingen aangebracht worden.

Bootmenu

Configureer instellingen tijdens systeemboot.

Druk op [Enter] om een subvenster te openen met de sequentie van bootapparaten waar BIOS probeert het disk operating system te laden.

Exitmenu

Bewaar de wijzigingen die u aangebracht hebt en verlaat het gebruiksprogramma.

- Exit & Discard changes

Verlaat het gebruiksprogramma zonder de aangebrachte wijzigingen te bewaren.

- Discard changes

Verwijder uw wijzigingen en herlaad de vorige configuratie voor u het gebruiksprogramma opstart.

- Load Setup Defaults

Selecteer dit item om de standaardinstellingen voor optimale systeemprestaties te laden.

Voorwoord

Algemene inleiding Hoofdstuk 1

Hoofdstuk 2

Hoe te beginnen

Hoofdstuk 3

Het aanpassen van dit notebook

Hoofdstuk 4

BIOS set-up

Hoofdstuk 5

Foutopsporing, eerste hulp, FAQ

Hoofdstuk 6

Verplichte activering

Hoofdstuk 7

Windows Media Center - TV

Hoofdstuk 8

Herstel

Problemen oplossen, eerste hulp en FAQ

Dit notebook is een zorgvuldig getest computersysteem van hoge kwaliteit met de nieuwste technologie. Problemen en defecten kunnen echter nooit helemaal worden vermeden. Om u te helpen een volledig werkend systeem terug te krijgen, hebben we hier gedetailleerde informatie verzameld aan de hand waarvan u de meest voorkomende problemen kunt herkennen en oplossen. Als u een probleem hebt, doe dan het volgende:

- Lees de paragraaf 'Problemen oplossen'.

- Probeer de oplossing voor uw probleem te vinden in het hoofdstuk 'FAQ's'.

OPMERKING

U vindt de meest recente FAQ op uw bureaublad onder Informatie van de fabrikant en op internet.

Ga naar http://www.service.targa.co.uk/ voor de nieuwste FAQ's en stuurprogramma's.

• Lees het overeenkomstige hoofdstuk in deze handleiding.
• Gebruik Windows Systeemherstel.
• Als het notebook niet opstart of als zich fouten voordoen tijdens het opstartproces, gebruik dan de herstelsoftware op de EasyInstall-cd. Deze software helpt u de opstart- en systeembestanden van

Notebook

Windows te herstellen en indien nodig de standaardfabrieksconfiguratie van de pc te herstellen.

• Bel onze hotline.
• Als u met geen enkele van de bovenstaande raadgevingen het probleem kunt oplossen, kunt u onze Pickup Service gebruiken.

Problemen oplossen

Als uw notebook blijft hangen tijdens het gebruik of het opstarten, kan dit het gevolg zijn van recent geïnstalleerde software. U kunt dit als volgt oplossen:

- Zet het notebook aan. U ziet eerst de gebruikelijke BIOS-berichten. Zodra deze berichten verdwijnen, drukt u op de toets [F8]. Hierdoor verschijnt het opstartmenu van Windows Vista. Selecteer de opdracht Veilige modus. Windows start nu op in een speciale 'noodmodus'.

- Klik op Start/Alle programma's/Bureau-accessoires/Systeemwerkset/Systeemherstel om de systeeminstellingen te herstellen van een tijdstip waarop het systeem wel werkte. Als dat niet werkt, probeer dan ook alle andere herstelopties.

- Verwijder de onlangs geïnstalleerde software via de optie Programma's wijzigen of verwijderen van Software in

Notebook

Configuratiescherm (dit werkt ook in de veilige modus).

- Start uw notebook op terwijl de cd van Windows Vista Home Premium Edition in het cd-station is geplaatst en houd een toets ingedrukt (bijvoorbeeld [H]) totdat Windows Setup is gestart. Wacht totdat alle bestanden zijn geladen. Druk in het welkomstscherm van Windows op [Enter], bevestig de Gebruiksrechtovereenkomst door op [F8] te drukken en druk op [R] om een installatie te herstellen. (U hoeft alleen de stuurprogramma's opnieuw te installeren van de meegeleverde EasyInstall-cd nadat Windows is hersteld.)

- Neem contact op met fabrikanten van andere software.

Als u geen geluid hoort, zijn er verschillende mogelijke oorzaken voor het defect aan de hardware of de software. Doe het volgende om deze oorzaken op te sporen:

- Zorg dat het stuurprogramma van de geluidskaart is geïnstalleerd en dat u de geluidskaart hebt geselecteerd als het standaardgeluidsapparaat. Hier opent u Configuratiescherm en dubbelklikt u op Geluiden en audioapparaten. Klik op het tabblad Audio en controleer of Realtek Audio als standaardapparaat voor afspelen en opnemen is geselecteerd.

- Klik op de knop Volume van het standaardafspeelapparaat en zorg dat er geen vinkje staat voor een van de opties Dempen. Sleep alle volumeregelaars naar een gemiddeld geluidsniveau.

- Installeer het geluidsstuurprogramma opnieuw vanaf de

Notebook

EasyInstall-cd.

- Neem contact op met onze hotline.

Als u via een modem geen verbinding kunt krijgen met internet, zijn er verschillende mogelijke oorzaken. Volg deze stappen om het probleem op te sporen:

- Verwijder de modem door Apparaatbeheer te openen via Configuratiescherm/Systeem/Hardware. Klik op het plusteken voor Modems, klik met de rechtermuisknop op de modem en klik op Installatie ongedaan maken. De modem wordt uit de lijst verwijderd. Nu kunt u de modem automatisch opnieuw installeren vanuit Apparaatbeheer door te klikken op Actie/Zoeken naar gewijzigde apparaten.

- U kunt ook een diagnose uitvoeren vanuit Apparaatbeheer. Dubbelklik op de modem, klik op het tabblad Diagnostische gegevens en klik op de knop Instellingen opvragen. De lijst die verschijnt moet als eerste ingang Voltooid bevatten voor een modem die goed werkt.

- Probeer een andere modemkabel.

- Controleer of de modemkabel correct is aangesloten op de modempoort.

Notebook

• Probeer een andere telefoonaansluiting (wat gemakkelijk is in het geval van een notebook).
• Probeer verbinding te maken met een andere provider om internettoegang te krijgen.
• Breng een testverbinding tot stand met een normaal telefoonnummer (zoals uw mobiele telefoon) door te klikken op Start/Alle programma's/Bureau-accessoires/Communicatie/HyperTerminal.

FAQ's – Veelgestelde vragen

Waar kan ik reserveonderdelen en accessoires vinden?

Targa biedt een breed gamma reserveonderdelen en accessoires voor uw pc aan.

+49 2921 / 99-3030 alleen Engels

Informatie over stuurprogramma's, FAQ's en handleiding

Om te zorgen dat alle onderdelen van uw Targa-computer optimaal zijn ingesteld, moet u regelmatig de nieuwste stuurprogramma's installeren. U kunt deze gratis downloaden van de Targa Service-site op internet.

Notebook

Daar vindt u ook meer FAQ's en deze handleiding als PDF-bestand voor Adobe Reader. Adobe Reader biedt een handige zoekfunctie, die toegankelijk is via Bewerken/Zoeken, zodat u gemakkelijk de gewenste informatie en helpteksten kunt vinden. U vindt het Targa Service-portal op internet op: http://www.service.targa.co.uk

Java-programma's worden niet uitgevoerd.

Oplossing: Download de huidige versie van Java Virtual Machine van java.sun.com.

Waarom toont mijn computer een kleinere vaste schijf dan de werkelijke grootte, bijvoorbeeld 232 Gb in plaats van de opgegeven 250 Gb?

Oplossing: Dat komt door de verschillende eenheden die worden gebruikt om de grootte te berekenen. De documenten van alle fabrikanten gebruiken eenheden op basis van een tientallig stelsel. Daardoor komt 250 Gb overeen met 250 miljard bytes (oftewel 60 met 9 nullen). De computer rekent echter met eenheden op basis van 1.024. 1 Gb is dan 1.024 * 1.024 * 1.024 bytes = 1.073.741.824 bytes. Voor een computer is 1 Gb dus iets meer dan 1 miljard bytes. De conversie van het (decimale) 250 Gb luidt dan: (250 miljard) gedeeld door (1.073.741.824) = ongeveer 232 GB op basis van 1.024 eenheden voor de computer.

Notebook

Hoe kan ik de exacte capaciteit van de vaste schijf bepalen?

Oplossing: Open Configuratiescherm en dubbelklik op Systeembeheer. Alle systeemprogramma's in deze map worden getoond. Open Computerbeheer. Computerbeheer is een algemeen programma met een gedeelte genaamd Opslag. Klik op het plusteken voor dit gedeelte en selecteer de suboptie Schijfbeheer. Rechts in het venster worden alle bestaande opslagmedia getoond. Schijf 0 vertegenwoordig de systeemschijf. De lijst toont ook de totale grootte en de partities op elk medium, samen met de grootte van elke partitie.

Opmerking: momenteel is er meer dan één partitie vanwege de partities Herstel en Stuurprogramma. Deze partities vormen het totaal van de grootte van de vaste schijf.

Hoe kan ik de optie Autorun van cd-rom's in Windows Vista in- en uitschakelen?

Oplossing: Klik op Start/Uitvoeren en typ 'regedit'. Zoek de sleutel HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\Cdrom en vervolgens de ingang Autorun. Dubbelklik op de ingang om de waarde te wijzigen: 1 = ingeschakeld 0 = uitgeschakeld. Nadat u die waarde hebt gewijzigd, moet u de computer opnieuw opstarten.

Notebook

Met de e-mailsneltoets wordt altijd Windows mail gestart, maar ik wil een ander e-mailprogramma gebruiken. Is dit mogelijk?

Oplossing: Ja. Selecteer Internet-opties in Configuratiescherm en klik op tabblad Programma's. Onder E-mail selecteert u het programma dat u wilt starten wanneer u op de sneltoets drukt.

Met de sneltoets voor de internetbrowser wordt altijd Microsoft Internet Explorer gestart, maar ik wil een andere browser gebruiken. Is dit mogelijk?

Oplossing: Ja. Klik op Start/Alle programma's/Programmatoegang en -instellingen.

Selecteer Aangepast. Klik op de pijl omlaag. Hier kunt u een andere browser als standaardbrowser instellen. Tijdens de installatie van de browser kunt u ook een optie selecteren waarmee u kunt aangeven of u deze als uw standaardbrowser wilt gebruiken.

Hoe kan ik het TFT-beeldscherm van mijn notebook reinigen?

Oplossing: U kunt een TFT-beeldscherm met een normaal glasreinigingsmiddel reinigen. Wees echter voorzichtig en gebruik niet te veel reinigingsmiddel, anders kan de vloeistof in het beeldscherm terechtkomen. Gebruik een droge katoenen doek om het scherm te drogen en krassen op het oppervlak te voorkomen. U kunt het beste speciale reinigingssets voor notebooks en TFT-beeldschermen gebruiken.

Pixelfouten op LCD's (notebooks + monitoren)

Bij actieve matrix-LCD's (TFT) met een resolutie van 1280 x 800 pixels (XGA), elk weergegeven door drie subpixels (rood, groen, blauw), worden in totaal bijna 3 miljoen controletransistors gebruikt. Vanwege dit hoge aantal transistors en het bijbehorende complexe productieproces kan in sommige gevallen een defecte of foute besturing van pixels en/of subpixels optreden. In het verleden zijn verschillende pogingen gedaan om het aantal toegestane pixelfouten te definiëren. Doorgaans waren deze zeer gecompliceerd en volledig verschillend van fabrikant tot fabrikant. Daarom volgt Targa voor fabrieks- en garantiereparaties de strikte en duidelijke definitie van de ISO 13406-2 klasse II-standaard die hieronder wordt samengevat. De ISO-norm 13406-2 definieert onder andere universele specificaties met betrekking tot pixelfouten. De pixelfouten worden gecategoriseerd in vier foutklassen en drie fouttypen. Elke pixel is samengesteld uit drie subpixels met elk één primaire kleur (rood, groen, blauw).

Soorten pixelfouten

Type 1: pixel brandt altijd (heldere, witte punt)

Type 2: pixel brand nooit (donkere, zwarte punt)

Type 3: abnormale of defecte subpixel van de kleuren rood, groen of blauw (brandt altijd, brandt nooit of knippert)

Klassen pixelfouten

Foutklasse	Typ 1	Typ 2	Typ 3
I	0	0	0
II	2	2	5
III	5	15	50
IV	50	150	500

Sub-Pixel Regels Pixel

Het aantal fouten voor de bovenstaande typen in elke foutklasse geldt voor één miljoen pixels en moet worden omgerekend op basis van de fysieke schermresolutie. Voor actieve matrix-LCD's (TFT) met een resolutie van 1280 x 800 pixels (WXGA), elk weergegeven door drie subpixels (rood, groen, blauw), worden in totaal bijna 3 miljoen controletransistors gebruikt, bijvoorbeeld een 15,4-inch WXGA-scherm met 1280 horizontale en 800 verticale punten (pixels). Dit leidt tot 1.024.000 pixels in totaal. Wanneer dit cijfer wordt omgezet naar 1 miljoen pixels, wordt een factor van ongeveer 1,02 verkregen. Daarom zijn in foutklasse II drie fouten van type 1 of type 2 en zeven fouten van type 3 toegestaan.

Notebook

Foutklasse 1 geldt alleen voor speciale toepassingen (bijvoorbeeld medische) en leidt tot hogere kosten. Foutklasse II is de norm geworden voor kwaliteitsgerichte fabrikanten met zeer goede beeldschermen.

BIOS-updates voor uw notebook

Gebruik alleen officiële BIOS-versies van onze servicesite op internet. Installeer nooit BIOS-versies van andere fabrikanten of aangepaste versies, aangezien de garantie hierdoor kan komen te vervallen. Download eerst de juiste BIOS-update van onze servicesite op http://www.service.targa.co.uk. U vindt de juiste update door het serienummer in te voeren of te zoeken op het model. Gebruik alleen het BIOS dat is goedgekeurd voor uw apparaat. Open het tabblad Downloads en download het ZIP-bestand met de laatste BIOS-versie. Pak het ZIP-bestand uit en volg de instructies in het meegeleverde bestand Readme.txt.

Voorwoord

Algemene inleiding Hoofdstuk 1

Hoofdstuk 2

Hoe te beginnen

Hoofdstuk 3

Het aanpassen van dit notebook

Hoofdstuk 4

BIOS set-up

Hoofdstuk 5

Foutopsporing, eerste hulp, FAQ

Hoofdstuk 6

Verplichte activering

Hoofdstuk 7

Windows Media Center - TV

Hoofdstuk 8

Herstel

Activering betreft het gebruik van de software met een specifiek apparaat.

Gedurende de activering verstuurt de software informatie over de software en het apparaat naar Microsoft. Deze informatie bevat onder andere de versie, de taal en de productcode van de software, het IP-adres van het apparaat en de gegevens die worden ontleend aan de hardwareconfiguratie van het apparaat. Zie http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=69497 voor meer informatie. Door deze software te gebruiken, gaat u akkoord met het verzenden van deze gegevens. Voordat u de software activeert bent u gerechtigd om de gedurende het installatieproces de geïnstalleerde versie van de software te gebruiken. Uw recht om de software na de in het installatieproces aangegeven tijd te gebruiken is beperkt, tenzij u de software activeert. Dit is om gebruik zonder licentie te voorkomen. Als u de software niet activeert, kunt u deze na die tijd niet meer gebruiken. Als het apparaat is aangesloten op het internet, zoekt de software om te activeren automatisch verbinding met Microsoft. U kunt de software ook handmatig activeren, via het internet dan wel per telefoon. In dat geval kunnen er internet- of telefoonkosten in rekening worden gebracht. Bij bepaalde wijzigingen in de computercomponenten of de software moet u de software mogelijk opnieuw activeren. Als de fabrikant of installateur de software voor u activeert, wordt u niet meer gevraagd de software te activeren de eerste keer dat u deze gebruikt. De software herinnert u eraan dat u de software moet activeren totdat u dat hebt gedaan.

Voorwoord

Algemene inleiding Hoofdstuk 1

Hoofdstuk 2

Hoe te beginnen

Hoofdstuk 3

Het aanpassen van dit notebook

Hoofdstuk 4

BIOS set-up

Hoofdstuk 5

Foutopsporing, eerste hulp, FAQ

Hoofdstuk 6

Verplichte activering

Hoofdstuk 7

Windows Media Center - TV

Hoofdstuk 8

Herstel

Aansluiten van de tv-kaart

Uw Targa notebook is voorzien van een tv-kaart waarmee u digitale tv-stations door middel van DVB-T kunt ontvangen. Hij is zeer eenvoudig in gebruik, omdat de desbetreffende software voor een groot gedeelte gebaseerd is op conventionele televisie. De meeste functies kunnen daarom intuïtief worden gebruikt. U hoeft slechts enkele stappen uit te voeren om te kunnen beschikken over deze voorziening.

Voordat u kunt genieten van tv-kijken op uw netwerk, moet u natuurlijk een antenne of kabeltelevisieverbinding hebben en de kanalen instellen. Dit vormt geen groot probleem, omdat de software het grootste gedeelte van het werk voor u verricht. U zult er spoedig vertrouwd mee raken door de volgende stapsgewijze instructies.

De voor het ontvangen van tv-kanalen vereiste aansluitingen, de zogenaamde coaxdozen, zitten al op het notebook. Hierop kunt u een analoge kamerantenne, een analoge kabel-tv of een antenne voor digitale terrestriële televisie (DVB-T) aansluiten. Als u een satellietontvanger wilt aansluiten, vormt dat ook geen probleem. U hoeft alleen maar een coaxkabel van de ontvanger naar het notebook aan te leggen. Neem er nota van dat dit alleen functioneert, als het tv-beeld via de coaxdoos bij uw ontvanger wordt verzonden. Dit is niet het geval bij vrij recente digitale ontvangers.

Notebook

Zodra u de kabel hebt aangesloten, kunt u beginnen met het afstellen van de noodzakelijke tv-instellingen. Het volgende hoofdstuk over de beginconfiguratie omschrijft hoe u dit moet doen.

Algemene instellingen

Open het Media Center met het Windows Media Center icoon in het startmenu. De eerste keer dat u het programma start verschijnt de set-up wizard automatisch. Als u het Media Center al eerder hebt geopend of de configuratie vroeger geannuleerd is, kunt u de beginconfiguratie ook handmatig starten. Selecteer om dit te doen in het startscherm van het Media Center Programmatoegang / instellingen, ga door naar de groep Algemeen en selecteer de optie Windows Media Center set-up. U kunt nu de knop Set-up opnieuw uitvoerengebruiken om de beginconfiguratie te herstarten.

U wordt nu welkom geheten door de set-up wizard. U kunt nu een snelle set-up (verplichte set-up) of een gebruikersgedefinieerde set-up (optionele set-up) uitvoeren. De verplichte set-up wordt met een muisklik afgerond en is vooral geschikt als u direct video wilt kijken, voor DVD's en voor audio cd's. Tv- en radio-ontvangst worden met deze optie niet geconfigureerd. Selecteer voor een volledige set-up de optie Optie set-up . Deze procedure wordt hieronder omschreven. Druk op de knop OK om het eerste scherm te openen. Hierop staan slechts enkele punten met standaardinformatie; druk op Volgende om door te gaan.

Notebook

Het Media Center toont dan kort de tijdens de configuratie uitgevoerde stappen. U kunt dit scherm ook overslaan met de knop Volgende.

U wordt nu geïnformeerd over de richtlijnen voor gegevensbescherming (privacybeleid). Open deze, als u deze wilt lezen, door te klikken op de knop Toon de bepalingen m.b.t. gegevensbescherming online. Klik op Volgende om naar de volgende stap te gaan. Het Media Center wil graag regelmatig informatie doorsturen naar Microsoft, zodat het programma verbeterd kan worden in overeenstemming met de wensen van de gebruikers. Als u instemt met deze anonieme rapportage, selecteer dan de optie Ja, ik wil deelnemen. Als u niet wil dat er rapporten naar Microsoft worden gestuurd, selecteer dan de optie Nee, ik wil niet deelnemen. Klik op Volgende om de eigenlijke configuratie te beginnen.

Het Media Center kan meer dan alleen cd's en dvd's afspelen. U kunt er ook extra informatie over elk album of film mee oproepen. Dit kan bv. een cd-hoes, achtergrondinformatie bij een film of de huidige tv-gids zijn. Om dit te doen heeft het Media Center een internetverbinding nodig. Het doet dit door gewoon uw bestaande verbinding te gebruiken, bv. via modem, DSL of een router. U kunt de optie Ja of Nee gebruiken om deze extra informatie in of uit te schakelen.

Algemene configuratie van het Media Center is niet afgelopen. De wizard informeert u kort hierover via een berichtvenster. Klik op de knop

Notebook

Volgende om nu de ontvangst- en afspeelcomponenten in te stellen.

Instellen van de tv-ontvangst

Nadat de basisinstellingen in het Windows Media Center zijn geconfigureerd, kunt u de tv-ontvangst instellen. De software zoekt naar alle beschikbare televisiestations in uw regio en slaat deze op

U kunt nu de tv-ontvangst instellen. Selecteer op het getoonde dialoogscherm de optie Configureer tuner, tv-signaal en tv-gids vermeldingen en klik op de knop Volgende. U moet eerst de regio kiezen waarvoor u de tv-gidsvermeldingen wilt ontvangen. De geselecteerde standaard regio is Duitsland. Bevestig dit met de optie Ja... of selecteer een andere regio met Nee...

Het Media Center maakt nu automatisch verbinding met het internet en downloadt de huidige set-up opties voor uw land. Dit kan enkele minuten duren, afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding. Het Media Center kan de actuele tv-gidsvermeldingen regelmatig van het internet downloaden. Dit maakt het gemakkelijker voor u om overzicht te krijgen, levert extra informatie en maakt bv. een betere programmering van de geïntegreerde videorecorder mogelijk. Schakel deze functie in met Ja of schakel deze uit met Nee. Als u deze functie hebt ingeschakeld, moet u instemmen met de wettelijke bepalingen met de optie Accepteren.

Notebook

U moet nu uw postcode invoeren, zodat het Windows Media Center uw tv-gidsvermeldingen precies kan bepalen. Voer deze in het betreffende veld in en klik op de knop Volgende om het volgende dialoogscherm te openen. Het Media Center zal nu opnieuw het internet opgaan en de informatie over de gidsvermeldingen updaten. Dit duurt maar even en de software brengt u automatisch naar de volgende stap.

Het Windows Media Center vermeldt nu de ontvangsttypen voor uw regio. De geselecteerde lijst hangt volledig af van uw locatie. Selecteer uw DVB-T signaal. Het Media Center zoekt nu naar nadere informatie op het internet, er verschijnt vervolgens een melding dat de tv-gidsvermeldingen volledig zijn gedownload. Klik op Volgende om naar de volgende stap te gaan.

Nu volgt één van de belangrijkste stappen. Het Media Center begint automatisch naar stations te zoeken. Het zoekt alle tv-stations die u kunt ontvangen, maakt er een lijst van en slaat deze op. Dit kan een tijdje duren, afhankelijk van het aantal te ontvangen kanalen. Druk op de knop Start zoeken om te beginnen met dit proces. Het zoeken kan een tijdje duren. Het hangt sterk af van de gebruikte ontvangst. DVB-T kan immers ongeveer een tiental stations doorsturen, maar een satelliet meer dan honderd. Zodra het Media Center klaar is met zoeken, maakt het een lijst van de stations die het gevonden heeft. Nu is de tv/ontvangst volledig ingesteld. Klik op de knop Volgende om deze stap te voltooien en terug te keren naar het hoofdscherm van de

beginconfiguratie.

Tv kijken op uw notebook

Voordat u het tv-programma op uw notebook kunt gebruiken, moet u de set-up wizard uitvoeren om de tv-ontvangst in te stellen. De stapsgewijze instructies hiervoor staan aan het begin van dit hoofdstuk. Als alternatief kunt u ook Instellingen / TV selecteren uit de groep Programmatoegang in het hoofdmenu van het Media Center. Hier vindt u Instellen tv/signaalbij Tv-gidsvermeldingen. Gebruik dit om het ontvangstsignaal (kabel-tv, DVB-T, etc.) in te stellen en start met het zoeken naar stations. De handelingen zijn hetzelfde als bij de wizard, maar alleen deze afzonderlijke stappen worden uitgevoerd. Het Windows Media Center bevat ook een complete televisieontvanger waarmee u de actuele tv-gidsvermeldingen kunt ontvangen en bekijken. Deze is zeer gebruiksvriendelijk, omdat het Media Center zodanig is aangepast dat het op een conventionele televisie lijkt. De meeste functies kunnen daarom intuïtief worden gebruikt, zodat u spoedig vertrouwd bent met het gebruik ervan.

Open eerst Media Center in het Windows startmenu. Het startscherm van het programma opent automatisch. Selecteer de groep TV +Film.

U bent nu ingeschakeld naar de groep voor tv-ontvangst. U kunt nu kiezen uit verschillende functies. Gebruik de knop Live TV om direct naar de actuele tv-gidsvermeldingen te schakelen. Het programma

Notebook

toont automatisch jet laatst geselecteerde kanaal. Gebruik Opnemen om tv-programma's en films op te nemen en af te spelen. De TV Gids opent een elektronische tv-gids en u kunt Zoeken gebruiken om de kanalen af te zoeken naar interessante tv-programma's.

Selecteer Live TV om het huidige tv-programma te bekijken. Media Center activeert nu de tv-ontvangst en toont het laatst bekeken programma. Gebruik het bedieningspaneel aan de rechter onderkant om het televisieprogramma te regelen. U kunt de plus- en min- (+ / -) toetsen van de kanaalschakelaar gebruiken om van kanaal te veranderen. Als u een interessant programma hebt gevonden, hoeft u niets te doen. Het bedieningspaneel verdwijnt automatisch na een paar seconden, waardoor u het programma goed kunt zien. U kunt ook de knoppen rechtsboven op de titelbalk gebruiken om te schakelen tussen volledig scherm en televisiemodus.

Media Center heeft een zogenaamde Time Shift functie. Deze slaat het huidige tv-kanaal onzichtbaar gedurende een bepaalde periode op de achtergrond op. Hiermee kunt u het programma vanaf elk gewenst moment bekijken door de Vooruit- en Achteruit-knoppen op het bedieningspaneel te gebruiken. U kunt bv. terugspoelen om een interessant rapport opnieuw te bekijken, als u het begin van een film hebt gemist.

Gebruik, als u informatie wenst over het actuele tv-programma, het groene Media Center-icoon in de linker bovenhoek om terug te keren

Notebook

naar het hoofdmenu van de tv-sectie. Selecteer nu TV Gids. Hierdoor gaat een elektronische tv-gids open, die alle kanalen op een duidelijke lijst toont. Gebruik de pijltoetsen in de rechter onderhoek om door de lijst te bewegen. Gebruik de omhoog- en omlaag-pijlen om door de lijst met kanalen te bewegen. Gebruik de rechter en linker pijltoetsen bovenaan om door de tijden te bewegen. Dubbelklik gewoon op de naam, als u één van de getoonde programma's wenst te bekijken. Hierdoor schakelt u automatisch over naar de functie Live TV en kunt u het geselecteerde programma bekijken.

Het Windows Media Center – eerste configuratie

Het Windows Media Center vormt de centrale component voor het beheer van alle multimedia-inhouden op uw notebook. Met deze volledig in Windows Vista™ geïntegreerde mediacentrale kunt u dvd's bekijken, muziek van audio-cd's of schijfbestanden beluisteren, tv-programma's bekijken en opnemen, naar de radio luisteren en nog veel meer. Het Media Center vervangt veel afzonderlijke programma's en brengt alle media samen onder één gebruikersinterface. Opdat het Media Center volledig gebruikt kan worden, moet het bij de eerste aanroep eenmalig ingesteld worden. Daarbij wordt o.a. uw internetverbinding gecontroleerd en de beschikbare tv-ontvangst ingesteld. Deze volledige procedure duurt slechts een paar minuten en wordt met behulp van een assistent uitgevoerd.

Algemene instellingen

A

Open het Media Center met het symbool Windows Media Center in het startmenu. Bij de eerste start zal de set-up-assistent zich automatisch bij u melden. Indien u het Media Center voordien reeds een keer opgeroepen hebt of de configuratie voorheen afgebroken werd, kunt u de eerste configuratie ook manueel starten. Kies hiervoor in het startscherm van het Media Center het punt Opdrachten/ Instellingen, ga naar de groep Algemeen en kies hier de optie Windows Media Center-set-up. Nu kunt u via de knop Set-up opnieuw uitvoeren de eerste configuratie opnieuw starten.

B

Nu heet de set-up-assistent u welkom. U hebt nu de mogelijkheid een express-set-up of een gebruikergedefinieerde set-up uit te voeren. Voor de express-set-up volstaat een muisklik; deze set-up is vooral geschikt als u onmiddellijk dvd's en audio-cd's wilt bekijken of beluisteren. De tv- en radio-ontvangst wordt daarbij niet geconfigureerd. Voor een volledige instelling kiest u de optie Gebruikergedefinieerde set-up. Deze procedure wordt hierna beschreven. Via de knop OK gaat u naar het eerste venster. Dit bevat slechts een paar standaardgegevens en kan met de knop Verder weggeklikt worden. Daarna toont het Media Center u kort de stappen die tijdens de configuratie uitgevoerd worden. Dit venster kunt u eveneens met de knop Verder wegklikken.

C

Nu wordt u over de databeschermingsvoorschriften geïnformeerd. U kunt deze openen en laten weergeven door te klikken op de knop De

Notebook

databeschermingsvoorschriften online weergeven. Met Verder gaat u naar de volgende stap. Het Media Center stuurt regelmatig informatie naar de firma Microsoft, zodat het programma overeenkomstig de eisen van de gebruikers verbeterd kan worden. Indien u het anonieme rapport wilt verzenden, kiest u de optie Ja, ik wil deelnemen. Indien u geen rapporten naar Microsoft wilt verzenden, kiest u de optie Neen, ik wil niet deelnemen. Met Verder gaat u nu naar de eigenlijke configuratie.

D

Het Media Center kan meer dan alleen maar cd's en dvd's afspelen. Het biedt ook de mogelijkheid bij ieder album of bij elke film extra informatie op te roepen. Dat kunnen bijvoorbeeld cd-covers, achtergrondinformatie bij een film of het huidige televisieprogramma zijn. Hiervoor heeft het Media Center een internetverbinding nodig. Daarbij wordt gewoon uw bestaande verbinding gebruikt, bijv. via modem, DSL of router. Met de opties Ja of Neen kunt u het oproepen van deze extra informatie activeren of deactiveren.

E

Daarmee is de algemene configuratie van het Media Center voltooid. De assistent deelt u dit in het venster kort mee. Met de knop Verder kunt u nu naar de instelling van de ontvangst- weergavecomponenten.

De beeldschermweergave optimaliseren

Nadat alle zenders gevonden en opgeslagen werden, komt u automatisch weer op de configuratiepagina. Hier dient u uw beeldscherm optimaal in te stellen.

K

Selecteer Beeldschermweergave van Media Center optimaliseren en klik op de knop Verder. Om de actuele instelling te controleren, kunt u met de knop

Video bekijken een testfilm bekijken. Met de knop Verder gaat u direct naar de configuratie. Het Windows Media Center zal nu automatisch naar de volledige beeldmodus schakelen, zodat het beeld beter beoordeeld kan worden.

L

De assistent vraagt nu, of het gewenste beeldscherm aangesloten is. Bevestig met Ja en ga naar de volgende stap. Selecteer nu uw monitortype. Dat moet standaard het beeldscherm van uw notebook zijn. Hiervoor dient de optie

Geïntegreerd beeldscherm.

M

In de volgende stap moet u het beeldschermformaat selecteren. U kunt kiezen tussen 16:9- en 4:3-formaten. Het beeldscherm van uw notebook heeft een formaat van 16:9. U moet dus deze optie selecteren. Normaal behoudt het Media Center de actueel gekozen resolutie. Indien gewenst kunt u voor de tv- en filmuitgave ook een eigen resolutie kiezen. Met Ja behoudt u de huidige resolutie en met Neen kunt u het Media Center een eigen resolutie toewijzen. Als laatste kunt u nog de beeldweergave aanpassen. U kunt daarbij de helderheid, het contrast of een RGB- kleurinstelling instellen. Daarna is de beeldschermconfiguratie voltooid en u komt terug op de hoofdconfiguratiepagina.

De luidsprekers instellen

Als laatste kunt u de luidsprekers van uw computer instellen. Dat is vooral belangrijk als u met meer dan twee stereoluidsprekers werkt, dus met een surroundsysteem.

N

Klik hiervoor in het hoofdmenu van de assistent op Luidsprekers instellen. Met de knop Verder gaat u naar de volgende stap. Het eerste venster bevat uitleg. In het tweede venster moet u aangeven hoe de luidsprekers met uw computer verbonden zijn. Voor analoge pc-luidsprekers kiest u de optie Mini-klinkstekker, voor de optische digitale uitgang Toslink en voor de interne luidsprekers de optie Geïntegreerd. Daarna moet u het aantal luidsprekers ingeven. U kunt kiezen tussen 2 luidsprekers, 5.1-surround en 7.1-surround. Indien u voordien de geïntegreerde luidsprekers gekozen hebt, kunt u natuurlijk maar twee luidsprekers ingeven. De andere opties zijn enkel mogelijk als u een surroundsysteem of een digitale versterker aangesloten hebt.

P

In de volgende stap probeert u uw luidsprekers met de knop Testen. Als alles correct functioneert, kunt u met de optie Alle luidsprekers functioneren correct verder gaan. Indien er geen geluid uit de luidsprekers komt of indien niet alle luidsprekers een testsignaal geven, controleert u de aansluitingen en herhaalt u de test met Niet alle luidsprekers functioneren correct. Met de knop Verder gaat u naar het laatste venster. Hier kunt u met Voltooien de instelling van de luidsprekers beëindigen.

De mediabibliotheek instellen

Opdat het Media Center al uw video-, muziek- en beeldbestanden zou kunnen beheren, kunt u de interne bibliotheek activeren. Selecteer hiervoor Muziek-, beeld- en videobibliotheken instellen.

Q

Als eerste moet u aangeven wat u wilt doen. Activeer hier de optie Te controleren map toevoegen. Met de knop Verder gaat u naar de volgende stap.

R

Nu kunt u aangeven of u de map op deze computer wilt toevoegen of mediamappen op een andere computer, bijv. in het thuisnetwerk. Voor de locale mediabestanden selecteert u de optie Map op deze computer toevoegen.

S

Selecteer nu de map op uw computer. U kunt bijv. de mediabestanden in uw eigen toepassingsindex kiezen of daarnaast ook de algemene mediamap voor alle gebruikers van deze computer. Desgewenst kunt u met de optie Lokaal station (C:) een volledig individuele map opgeven. In het volgende venster wordt uw keuze nogmaals getoond en met de knop Voltooien is de procedure beëindigd. Het Media Center zoekt nu naar bestanden op uw computer. Dat kan enige tijd duren. Daarna keert u automatisch naar de hoofdpagina van de assistent terug.

T

U hebt nu alle stappen van de eerste configuratie van het Windows Media Center doorlopen. Het programma is nu volledig ingesteld en kan onmiddellijk

Notebook

gebruikt worden. Met de optie Klaar bevestigt u nogmaals en met Verder en Voltooien kunt u de assistent sluiten. U keert automatisch terug naar de hoofdpagina van het Media Center.

Voorwoord

Algemene inleiding Hoofdstuk 1

Hoofdstuk 2

Hoe te beginnen

Hoofdstuk 3

Het aanpassen van dit notebook

Hoofdstuk 4

BIOS set-up

Hoofdstuk 5

Foutopsporing, eerste hulp, FAQ

Hoofdstuk 6

Verplichte activering

Hoofdstuk 7

Windows Media Center - TV

Hoofdstuk 8

Herstel

Het systeem herstellen met de systeemherstelsoftware

De EasyInstall cd/dvd die met uw Targa-pc werd meegeleverd, bevat volledig nieuwe herstelsoftware, waardoor u de pc geleidelijk kunt herstellen naar een normale werktoestand. De software biedt vier opties:

• Alleen opstartbestanden herstellen
• Systeembestanden herstellen
• Alle bestanden herstellen (laat gebruikersbestanden ongewijzigd)
• Volledig herstel (alle bestanden worden verwijderd)

Als uw pc niet kan opstarten, of alleen maar met problemen opstart, stop dan de EasyInstall dvd-rom in uw cd/dvd-station en start uw computer weer op.

1. Een waarschuwingsboodschap over het mogelijke verlies van gegevens verschijnt. Klik op de knop Programma uitvoeren.

Informatie voor het herstelproces verwerken

Met dit programma kunt u de oorspronkelijke software-installatie van uw systeem stapsgawijs herstellen, mits de door de fabriek voorbereide herstelgegevens op de vaste schijf aanwezig zijn.

Houd er rekening mee dat de gegevens op de systeempartitie (station C:) door het herstelproces verwijderd kunnen worden.

Wilt u dat niet, sluit het programma dan nu af. Bewaar uw gebruikersgegevens op een geschikt medium, zoals een cd-rom. Start het herstelproces vervolgens opnieuw om zo de oorspronkelijke staat van uw systeem te herstellen.

Er zijn vier verschillende methoden om uw systeem te herstellen. Deze methoden worden hieronder toegelicht. U kunt de afzonderlijke methoden van boven naar beneden

Programma uhyceren

Programma alsluiten

1. In de volgende stap kunt u tussen de vier hiervoor vermelde opties kiezen.

SystemRecovery

Kies de herstelmodus

C Alleen opstartbestanden herstellen
De bestanden die Windows nodig heeft om op le starten worden opnieuw geschreven.
C Systeembestanden herstellen
De systeembestanden van Windows worden opnieuw geschreven
Alle bestanden her stellen (daat gebruikersbestanden ongewijz)
De porspronkelijke staat van de software-installatie wordt hersteld.
- Volledig herstel (alle bestanden worden verwijderd)
De oorspronkelijke staat van de software-installatie wordt hersteld

1. Als u problemen hebt met het opstarten van Windows, probeer dan eerst de optie Alleen opstartbestanden herstellen.
2. Als u problemen hebt met systeembestanden van Windows, die u niet kunt oplossen door Systeemherstel van Windows uit te voeren, probeer dan de tweede optie: Systeembestanden herstellen.
3. Als de computer na die procedures nog altijd niet start, probeer dan de derde optie: Alle bestanden herstellen (laat gebruikersbestanden ongewijzigd). De gebruikersbestanden worden behouden voor zover ze werden opgeslagen in de vooraf gedefinieerde gebruikersmappen.
4. Alleen als ook die optie faalt, moet u de laatste kiezen: Volledig herstel (alle bestanden worden verwijderd). Gelieve er rekening mee te houden dat die laatste optie alle gegevens van uw pc zal verwijderen. Gebruik deze optie om de fabrieksinstellingen voor de softwareconfiguratie terug te zetten.

Belangrijk:

Denk eraan dat de standaardconfiguratie van uw computer hersteld wordt als u deze procedure start. Dan worden alle gegevens op uw vaste schijf gewist (onder Windows is dat de C:-schijf). Als u dat niet wilt, verlaat dan de herstelsoftware en sla uw persoonlijke gegevens op (bijv. op een cd-rom of op de tweede partitie (Install) van uw harde schijf).

1. Start de herstelprocedure door te klikken op de knop Starten.

SystemRecovery powered by HDTRONIC Overzicht Het systeemherstel kan nu worden gestart ( Volledig herstel (alle bestanden worden verwijderd) ) Volige Volgende Staten Annuleran

Notebook

1. Klik in het volgende scherm op de knop OK om de waarschuwingsboodschap te bevestigen.

Velligheidsvraag Systemenherstel wordt gestart Ik ben me erven bewust dat tijdens dit proces gagevens verloren kunnen gaan! OK Annulzen

1. De systeemherstelproc edure start. Die procedure kan een tijdje duren. U kunt de vorderingen van de herstelprocedure in de vooruitgangsbalk zien.

Zet uw computer nooit uit terwijl het herstelproces aan de gang is. U mag het herstelproces niet onderbreken!

Notebook

1. Nadat de herstelprocedure werd voltooid, klikt u op Computer opnieuw opstarten om uw computer te herstarten.

SystemRecovery powered by HONORIC Hesstel roltooid Computer opnieuw opstarter

Prefácio

(Nederlands) De richtlijn van de Europese Unie (EU) met betrekking tot Vervuiling van Electrische en Electronische producten (2002/96/EC), die op 13 Augustus 2005 in zal gaan kunnen niet meer beschouwd worden als vervuiling. Fabrikanten van dit soort producten worden verplicht om producten retour te nemen aan het eind van hun levenscyclus..

(Srpski) Po Direktivi Evropske unije ("EU") o odbačenoj ekektronskoj i električnoj opremi, Direktiva 2002/96/EC, koja stupa na snagu od 13. Avgusta 2005, proizvodi koji spadaju pod "elektronsku i električnu opremu" ne mogu više biti odbačeni kao običan otpad i proizvođači ove opreme biće prinuđeni da uzmu natrag ove proizvode na kraju njihovog uobičajenog veka trajanja.