KDCBT49DAB - Autoradio KENWOOD - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KDCBT49DAB KENWOOD

Informatie over het weglooien van elektrische en elektronische apparatuur en batterijen (particulieren)

Dit symbol geeft aan dat gebruikte elektrische, elektronische producten en batterijen nicht bij het nomale huishoudelijkke afval mogen.

Lever deze producten in bij de aangewezen inzamelingspunten, waar ze%Xtual worden geaccepteerd en op de juiste manier worden verwerkt, teruggewonnen en hergebruikt.

Voor inleveradressen zie www.nvmp.nl, www.ictmilieu.nl, www.stibat.nl. Wanneer u dit product op de juiste manier als afval inlevert, speart u waardevolte hulpbronnen en voorkomt u potentièle negatieve gevolgen voor de volksgezondheid en het milieu, die anders können ontstaan door een onjuiste verworking van afval.

Opgelet: Het teken "Pb" onder het teken van de batterijen geeft aan dat deze batterij lood bevat.

Markering op Produkten die laserstralen gebruiken

Dit label is aangebracht op de behuizing/houder en toont dat de component een laserstraal gebruikt die als Klasse 1 is geclassifiedeerd. Dit betekent dat de laserstraal relatief zwak is en er geen gevaar van straling buiten het toestel is.

Conformiteitsverklaring met betrekking tot de R&TTErichtlijn van de Europese Unie (1999/S/EC)

Conformiteitsverklaring met betrekking tot de EMC-richtlijn van de Europese Unie (2004/108/EC)

Conformiteitsverklaring met betrekking tot de RoHS richtlijn van de Europese Unie (2011/65/EU)

Fabrikant:

JVC KENWOOD Corporation

3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, Japan

EU-vertegenwoordiger:

JVCKENWOOD NEDERLAND B.V.

Amsterdamseweg 37,1422 AC UITHOORN,Nederland

Hierbij verkaart JVC KENWOOD dat het toestel KDC-BT49DAB in overeenstemming is met de essentiele eisen en de andere relevante bepalingen van richtlij 1999/5/EG.

Bij们的 verkaat JVC KENWOOD dat deze KDC-BT49DAB voldoet aan de essentièle eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.

Italiano

Meer over deze gebruiksaanwijzing

• De bediening worden voornamelijk uitgelegd met gelebruik van de toetsen op het voorpaneel.
• De Engelse taal worden gebruikt voor de aanduidingen op het display in deze gebruiksaanwijzing.
• [XX] toont de gekozen onderdelen.
• ( XX) verwijst maar verwante uitleg op de aangegeven pagina.

Waarschuwing

Bedien of gebruik geen functies die uw aandacht van de verkeersveiligheid af zou kuren leiden.

Let op

Volume-installing:

Voorkom ongelukken en stel het volume derhalve zodanig in dat u geluid van buiten nog goed kunt horen.
- Verlaag het volume alvorens de weergave van digitale bronnen te starten om beschadiging van de luidsprekers door een plotselinge verhoging van het uitgangsiveau te voorkomen.

Algemeen:

• Vermijd het gebruik van externe apparatuur indien het deeiligheid tijdens het rijden in gevaar kan brengen.
  Maak beslist een back-up van alle belangrijke data. Wij+zijn Niet aansprakelijk voor het verlies van opgenomen data.
  Voorkom kortsluiting en steek derhalve nooit metalen voorwerpen (zoals Munten en gereedschap) in het toestel.
  In geval van een storing door condensvorming op de laserlens, moet u de disc verwijderen en wachten totdat de condens is verdampt.
• Het USB-vermogen is aangegeven op het hoofdtosteel. Verwijder het voorpaneel om het vermogen te controleren. (3)

Onderhoud

Reinigen van het toestel: Verwijder vuil van het voorpaneel met een droge siliconen of zachte doek.

Reinigen van de aansluitingen: Verwijder het voorpaneel en reinig de aansluitingen

voorzichtig met een katoenen wattestokje en let op dat u de aansluitingen nicht beschadigt.

Meer over discs:

• Raak het opnameoppervlak van een disc Niet aan.
• Plak geen plakband e.d. op een disc en gebruik geen disc waar plakband e.d. op geplakt is.
• Gebruik geen toebehoren of hulpstukken voor discs.
• Veeg vanuit het midden van de disc waar de rand.
• Reinig discs met een droge siliconen of zachte doeck. Gebruik geen oplosmiddelen.
• Verwijder een disc in horizontalerichting uith het toestel.
• Verwijder bramen van het middengat en de discrand alvorens een disc teplaatsen.

Aansluiting (op deijkenkant van het voorpaneel)

BASISPUMENTEN

Voorpaneel

TerugstellenBevestigen Verwijderen

De door u gemaakte instellingen worden tevens gewist.

Voor het Op het voorpaneel

Inschakelen van de stroom

Druk op SRC.

Houd even ingedrukt om de stroom uit te schakelen.

Instellen van het volume Verdraai de volumeknop.

Een bron selecteren

Druk herhaaldelijk op SRC.

Veranderen van de displayinformatie

Druh herhaaldelijk op DISP SCRL.

Houd even ingedrukt om de huidige display-informatie rollend te tonen.

STARTEN

Kies de displaytaal en annuleer de demonstratie

Na het inschakenen van de stroom (of na het terugstellen van het toestel), toont het display: "SELL LANGUAGE" "PRESS" "VOLUME KNOB"

1 Draai de volumeknop om [ENG] (Engels) of [RUS] (Russisch) te kiezen en druk verzolgens op de knop. [ENG] is de basisinstelling. Het display toont verzolgens: "CANCEL DEMO" "PRESS" "VOLUME KNOB".

2 Druk op de volumeknop.

3 Druk nogmaals op de volumeknop. "DEMOFF" verschijnt.

Instellen van de klok

1 Druk op de volumeknop om [FUNCTION] op te roepen.
2 Draai de volumeknop om [CLOCK] te kiezen en druk verwolgens op de knop.
3 Draai de volumeknop om [CLOCK ADJUST] te kiezen en druk cervolgens op de knop.
4 Draai de volumeknop om de instellening te make en druk verwolgens op de knop. Dag Ue Minuut

STARTEN

5 Draai de volumeknop om [ CLOCK FORMAT] te kiezen en druk verwolgens op de knop.
6 Draai de volumeknop om [12H] of [24H] te kiezen en druk cervolgens op de knop.
7 Houd Steingedrukt om te voltooien.

Druk op ombar het voorgaande instelonderdeel terug te keren.

Instellen van de basisinstallingen

1 Druk op SRE STANDBY functie te activeren.
2 Druk op de volumeknop om [FUNCTION] op te roepen.
3 Draai de volumeregelaar om een keuze te make (zie de volgende tabel) en druk verwolgens op de knop.
4 Herhaal stap 3 totdat het gewenste onderdeel is gekozen of geactiveerd.
5 Houd stengedrukt om te voltooien.

Druk op antar het voorgande instelonderdeel terug te keren.

Basisinstalling: XX

AUDIO CONTROL

SP SELECT	OFF/5/4/6×9/6/OEM:Overeenkomstig het luidsprekerformaat (5-inch of 4-inch,6×9-inch of 6-inch) of OEM-luidsprekers kiezen voor een optimal geluid.
DISPLAY
EASY MENU	ON:Zowel de display- als toetsverlichting verandert maar wit bij het invoerenv an(FUNCTION).:OFF:Zowel de display- als toetsverlichting blijts als de bij [COLOR SELECT]gekozen kleur.→17)
TUNER SETTING
DAB L-BAND	ON:Ontvangst van L-BAND-ensemble tijdens het ontvangen van digitale audio. ;OFF:Geannuleerd
DAB ANT	ON:Stroomtoevoer maar de DAB-antenne. Kies bij gebruik van de bijgeleverde anteenné. ;
POWER	OFF:Er wordt geen stroom toegevoerd. Een passieve antenne zonder booster worden gezruikt.(→26)
PRESET TYPE NORMAL :Vastleggen van een zender onder iedere voorkeurtoets voor iedere golfband(FM1/FM2/FM3/MW/LW/DB1/DB2/DB3).:MIX:Vastleggen van een zender onder iederevoorkeurtoets ongeacht de gekozen golfband.

SYSTEM

KEY BEEP ON: Activeren van de toetsdruktoon. ; OFF: Uitschakelen.
SOURCE SELECT
AHA SRC ON: Activeren van AHA als bronkeuze. ; OFF: Uitschakelen. (→ 10)
BUILT-IN AUX ON : Activeren van AUX als bronkeuze. ; OFF: Uitschakelen. (→ 17)
P-OFF WAIT	Alleen möglich wanner de demonstratiefunctie is uitgeschakeld. Instellen van deperiode waama het toestel (wannerer standby geschakeld) ter energiebesparing automatisch worden uitgeschakeld. 20M: 20 minuten; 40M: 40 minuten; 60M: 60 minuten; WAIT TIME — — : Geannuleerd
CD READ 1	Er worden automatisch onderseid gemaaktussen een disc met audiobestanden en een muziek-CD. ; 2 Forceert het afspelen als een muziek-CD. U hoor geen geluidijdens weergave van een disc met audiobestanden.
F/W UPDATE
UPDATE SYSTEM / UPDATE BT / UPDATE DAB1 / UPDATE DAB2
F/W UP xx.xx/ F/W UP xxxxxx/ F/W UP Vxxx	YES: De upgrade van de firmware worden gestart. ; NO: Geannuleerd (upgraden is Niet geactiveerd). Ga voor details aangaande de update van firmware waar: www.kenwood.com/cs/ce/
CLOCK
CLOCK DISPLAY	ON: De这段时间 op het display getoond, ook wanner de stroom is uitgeschakeld. ; OFF: Geannuleerd.
ENGLISH	Kies indien van toepassing de displaytaal voor het [FUNCTION] menu ettaginformatie (naam van map, bestand, liedje, artiest, album).
PYCCKM	Kies indien van toepassing de displaytaal voor het [FUNCTION] menu ettaginformatie (naam van map, bestand, liedje, artiest, album).

DIGITALE RADIO (DAB)

DAB is een van de hedendaagse beschikbare digitale radiouitzendystemen. DAB levert een digitale geluidskwaliteit, zonder interferente en signalvervorming. DAB kan tevens tekst, beelden en data versturen.

In gegenstelling tot FM-uitzendingen waarmee ieder programme op zijn eigen frequentie worden utgezonden, combineert DAB diverse programme's (die we "services" noemen) tot een groep (oftewel een "ensemble").

Het "Primaire component" (de hoofdradiozender) worden soms vergezeld door een "secundair component" die extra programme's of andere informatie heeft.

Voorbereidig:

1 Verbind een DAB-antenne met de DAB-antenneneansluiting. ( 25)
2 Druk op 6nBt keizeen.
3 Houd OerntingedtUpDATE de servicelijst bij te werken.

"LIST UPDATE" verschijnt en de update start. "UPDATED" verschijnt zodra de update is voltooid.

Het updaten duurt oncegeveer 3 minutes. Tijdens het updaten kan er geen andere informatie (bijvoorbeeld verkeersinformatie) worden ontvangen.

Annuleren van het updaten van de servicelijkst: Houd / LIST UPDATE wee even ingedrukt.

Opzoeken van een ensemble

1 Druk herhaaldelijk op (b)AB te kiezen.
2 Druk herhaaldelijk op 4BANDB2/ DB3 te kiezen.
3 Houd 丨 一 一 / 一 even ingedrukt om een ensemble op te zoeken.
4 Druk op |</> om een ensemble, service of component voor weergave te kiezen.

• Veranderen van de Zoekmethode voor 14一 / 一 Druk herhaaldelijk op SEEK

AUTO1:Druk op Kiezen van een ensemble, service of component.
even ingedrukt: Automatisch zoeken van een ensemble.

AUTO2:Druk op IOpzoeken van een voorkeurzender.

MANUAL:Druk op 山 山 山 Kiezen van een ensemble, service of component.
Leven ingedrukt: Handmatig zoeken van een ensemble.

• Opslaan van een service: Houd een van de cijfertoetsen (1 tot 6) even ingedrukt.

• Kiezen van een opgeslagen service: Druk op een van de cijfertoetsen (1 tot 6).

Kiezen van een service

1 Druk op QnneBtEeBDAtFctie te activeren.
2 Draai de volumeknop of druk op / om een service te kiezen en druk verwolgens op de knop.

Druk op An servicezoekfunctie te annuleren.

Kiezen van een service met de naam

1 Druk op omteb6tEdBnAte te activeren.
2 Verdraai de volumeknop snel voor het activeren van de alfabet-zoekfunctie.
3 Draai de volumeknop of druk op |/▶om een op te zoeken teken te kiezen.
4 Druk op de volumeknop om het zoeken te starten.
5 Draai de volumeknop om een service te kiezen en druk verzolgens op de knop.

Druk op ani alafabet-zoekfunctie te annuleren.

DIGITALE RADIO (DAB)

Overige instellingen

1 Druk op de volumeknop om [FUNCTION] op te roepen.

2 Draai de volumeregelaar om een keuze te make (zie de volgende tabel) en druk verwolgens op de knop.

3 Herhaal stap 2 totdat het gewenste onderdeel is gekozen of geactiveerd.

4 Houd stingedrukt om te voltooien.

Druk op Ambar het voorgande instelonderdeel谈起keren.

Basisinstalling: XX

TUNER SETTING

AF SET	ON: Tijdens het luisteren maar een DAB-bron: Er wordt automatisch omgeschakeld maar een FM-zender die hetzelfde programme uitzendt wanneer het DAB-signal zwak worden. Zodra het signalaal waar sterk is, wordenaar het DAB-geluid terugeschakeld. Tijdens het luisteren maar een FM-bron: Er wordt automatisch maar de DAB-bron die hetzelfde programme uitzendt overgeschakeld (indien beschikbaar). ; OFF: Geannuleerd.
TI ON	:Het toestel schakteit tijdelijk overaar verkeersinformatie indien beschikbaar ("TI"licht op). ; OFF: Geannuleerd.
PTY SEARCH	Druk op de volumeknop om de PTY-taalkeuze te activeren. Draai de volumeknop om de PTY-taal (ENGLISH/FRENCH/German) te kiezen en druk cervolgens op de knop. Kiezen van het beschikbare programmatype (zie hieronder) en druk cervolgens op 1- / -om te starten.
ASW SELECT	TRAVEL WARNING NEWS, WEATHER EVENT. SPECIAL RAD INFO. SPORTS FINANCE: Draai de volumeknop om een keuze te makeen en druk cervolgens op de knop. "×"verschijnt voor het geactiveerde type mededelingen. Er wordt automatisch van iedere bron overgeschakeldaar digitale radio-ensembles die een mededeling van het geactiveerde type uitzenden. ·Er kuren tegetelijkkertijd meerere types voor mededelingen worden geactiveerd. ·Druk nogmaals op de volumeknop om te annuleren ("×"dooft).

LIST UPDATE AUTO : De DAB-servicelijst worden automatisch bijgewerkt wann der stroom is ingeschakeld. ; MANUAL : De DAB-servicelijst worden bijgewerkt door geändlt te houden.
PTY WATCH	Er wordt automatisch van iedere bron overgeschakeld waar digitale radio-ensembles die een programma van het geselecteerde type uitzenden. NEWS, AFFAIRS, INFO, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE, SCIENCE, VARIED. POPM (popmuziek), ROCKM (rockmuziek), EASYM (easy listening muziek), LIGHTM (lichte muziek), CLASSICS, OTHERM (overeige muziek), WEATHER, FINANCE, CHILDREN, SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL LEISURE, JAZZ, COUNTRY, NATION M (nationale muziek), OLDIES, FOLKM (folkmuziek), DOCUMENT OFF: Geannuleerd.
RELATED SERV	ON: Activeer de Soft-Link-functie om aan een alternatie service te schakelen die een ander audioprogramma dan het huidige audioprogramma heeft. ; OFF: Uitgeschakeld.
CLOCK
TIME SYNC	ON: Deijd van het toestel worden gelijkgesteld aan deijd van het digitale radiosignal. ; OFF: Geannuleerd.

• Beschikbare programmatypes:

SPEECH: NEWS, AFFAIRS,INFO (informatie), SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE, SCIENCE, VARIORED. WEATHER FINANCE. CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN. TRAVEL, LEISURE, DOCUMENT

MUSIC: POP M (popmuziek), ROCK M (rockmuiziek), EASY M (easy listening muziek), LIGHT M (lichte muziek), CLASSICS OTHER M (overige muziek), JAZZ, COUNTRY, NATIONAL M (nationale muziek), OLDIESFOLK M (folkmuziek)

Het toestel zoekt aan het programmatype van de categorie van [SPEECH] of MUSIC] indien gekazen.

• Wanner het volume worden aangepastijdens het ontvangen van verkeersinformatie, een mededeling,oodbericht of nieuwsutzending,WORD het aanlage paste volume automatisch opgeslagen. Dit volume word ingesteld wanneer later weer verkeersinformatie, een mededeling,oodbericht of nieuwsutzending wordontvangen.

ANALOGERADIO

Opzoeken van een zender

1 Druk herhaaldelijk op (SRCNER te kiezen.
2 Druk herhaaldelijk op anFAM2/FM3/MW/LW te kiezen.
3 Druk op |</>om een zender op te zoeken.
- Veranderen van de Zoekmethode voor 丨 丨 丨 丨 丨 Druk herhaaldelijk op SEEK.

AUTO1: Automatisch opzoeken van een zender.

AUTO2: Opzoeken van een voorkeurzender.

MANUAL: Handmatiq zoekenaar een zender.

• Opslaan van een zender: Houd een van de cijfertoetsen (1 tot 6) even ingedrukt.
• Kiezen van een opgeslagen zender: Druk op een van de cijfertoetsen (1 tot 6).

Overige instellingen

1 Druk op de volumeknop om [FUNCTION] op te roepen.
2 Draai de volumeregelaar om een keuze te make (zie de volgende tabel) en druk verwolgens op de knop.
3 Herhaal stap 2 totdat het gewenste onderdeel is gekozen of geactiveerd.
4 Houd even ingedrukt om te voltooien.

Druk op om hier het voorgaande instelonderdeel terug te keren.

TUNER SETTING

LOCAL SEEK	ON: Opzoen van uitsluitend zenders met een goede ontvangst. .OFF: Geannuleerd.
AUTO MEMORY	YES: Automatisch opslaan van 6 zenders met een goede ontvangst. ; NO: Geannuleerd. • Alleen kiesbaar indien [NORMAL] is gekozen voor PRESET TYPE. (→4)
MONO SET ON	: Verbeteren van de FM-ontvangst (aar het stereo-effect gaat verloren). .OFF: Geannuleerd.
NEWS SET	ON: Het toestel schakeltijdelijk aan het nuewsprogramma over indien beschikbaar. .OFF: Geannuleerd.
REGIONAL	ON: Overschakenaar een andere zender in een bepaalde regio met gebruik van "AF". .OFF: Geannuleerd.
AF SET	ON: Automatisch opzoen aan een andere zender die hetzelfde programma in hetzelfde Radio Data System netwerk uitzendt maar met een betere ontvangst indien de ontvangst van de huidige zender slecht is. .OFF: Geannuleerd.
TI*	ON: Het toestel schakeltijdelijk over een verkeersinformatie indien beschikbaar ("TI"licht op). .OFF: Geannuleerd. * [TI] van de MW/LW-band worden uitsluitend geactiveerd voor een DAB-bron.
PTY SEARCH	Druk op de volumeknop om de PTY-taalkeuze te activeren. Draai de volumeknop om de PTY-taal [ENGLISH/FRENCH / GERMAN] te kiezen en druk verzolgens op de knop. Kiezen van het beschikbare programmatype (zie hieronder) en druk verzolgens op! / >jom te starten.

• [LOCAL SEEK]/[MONO SET]/[NEWS SET]/[REGIONAL]/[AF SET]/[PTY SEARCH] kan alleen worden gekozen met golfbanden FM1/ FM2/ FM3.
• Beschikbare programmatypes:

MUSIC: POP M (popmuziek), ROCK M (rockmuziek), EASY M (easy listening muziek), LIGHT M (lichte muziek), CLASSICS, OTHER M (overige muziek), JAZZ, COUNTRY, NATION M (nationale muziek), OLDIES, FOLK M (folkmuziek)

Het toestel zoekt aan het programmatype van de categorie van [SPEECH] of [MUSIC]indien gekozen.

• Wanner het volume wordt aangepastijdens het ontvangen van verkeersinformatie, een noodbericht of nieuwsuitzending, wordt het aangepaste volume automatisch opgeslagen. Dit volume wordt ingesteld runaway later weeer verkeersinformatie, een noodbericht of nieuwsuitzending wordt ontvangen.

CD / USB / iPod /Android

Starten van de weergave

De bron verandert automatisch en de weergave start.

USB-ingangsaansluiting

iPod/iPhone

KCA-iP102 / KCA-iP103 (los verkrijghbare accessoire)1 of accessirekabel van de iPod/ iPhone2

ANDROID#3

Micro USB 2.0-kabel¹
(los verknijbaar)

^孕 KCA-iP102 : 30-pin type, KCA-iP103 : Verlicht type
Laat de kabel wonneer Niet in gebruik Niet in de auto acheer.

Voor het Op het voorpaneel

Weergave / pauze	Druk op 6▶11.
Snel hinterwaarts / voorwaarts*4	Houd |▶/▶|even ingedrukt.
Kiezen van een fragment/bestand	Druk op |▶/▶|
Kiezen van een map*5	Druk op ▲/ ▼.
Afspelen herhalen*6	Druk herhaaldelijk op 4▶TRACK REPEAT/ REPEAT OFF : Audio-CDFILE REPEAT/ FOLDER REPEAT/REPEAT OFF : MP3/WMA/AAC/WAV-bestand,iPod of ANDROIDFILE REPEAT/ REPEAT OFF : KME Light/ KMC-bestand *7
Willekeurig afspelen*6	Druk herhaaldelijk op 3▶DISC RANDOM/RANDOM OFF : Audio-CDFOLDER RANDOM/RANDOM OFF : MP3/WMA/AAC/WAV-bestand, KME Light/KMC-bestand, iPod of ANDROID
	Houd 3▶ even ingedrukt om ALL RANDOM te kiezen.*8
Selecteer de bedieningsfunctie	Druk met iPod als bron gekozen herhaaldelijk op 5 iPod.MODE ON : Bediening met de iPod *9MODE OFF: Bediening met het toestelMet een ANDROID bron,(▶9,[ANDROID SETUP])
Selecteer het muziekstation(▶9,[MUSIC DRIVE])	Druk herhaaldelijk op 5 iPodDe in de hieronder aangeven apparaten opgeslagen nummers wordenafgespeeld.Geselecteerde interne of externe geheugen van een smartphone (massa-opsglagklasse).Geselecteerde station van een apparaat met meerere stations.

CD/USB/iPod/Android

3 Indien verbonden met een Android apparaat verschijt "Press [VIEW] to install KENWOOD MUSIC PLAY APP". Volg de aanwijzingen voor het installereren van de app. U kunt tevens de laatste versie van de app KENWOOD MUSIC PLAY op uw Android apparaat installereren alvorens de verbinding te make. (▶19)
4 Voor de ANDROID: Alleen möglichk wonneer [BROWSE MODE] is gekozen. (→ ANDROID SETUP)]
5 Voor de CD: Alleen voor MP3/WMA/AAC-bestanden. Werkt Niet voor een iPod/ ANDROID.
6 Voor de iPod/ ANDROID: Alleen möglich wanner MODE OFF/ [BROWSE MODE] is gekozen.
^7 KME Light: KENWOOD Music Editor Light, KMC: KENWOOD Music Control (▶19)
8 Voor de CD: Alleen voor MP3/WMA/AAC-bestanden.
*9 Weergave/pauze, verspringen, snel-vooraarts ofchterwaarts verplaatsen in bestanden is nog möglichk met het toestel.

Kies een bestand uit een map/lijst

1 Druk op 9/6
2 Draai de volumeknop om een map/lijst te kiezen en druk cervolgens op de knop.
3 Draai de volumeknop om een bestand te kiezen en druk verwolgens op de knop.

Snelzoeken

U kunt indien u veel bestanden heeft, snel het gewenste bestand opzoeken.

Voor USB (voor KME Light/ KMC-bestanden):

Druk op 1/om met een vooraf ingestelde Zoekratio te zoeken. (SKIP SEARCH)

Houd /▶/▶ I even ingedrukt om met een ratio van 10% te zoeken.

Niet van toepassing op CD- en MP3/WMA/AAC/WAV-bestanden.

Voor de iPod:

U kunt een bestand ook aan de hand van de eerste letter of teken van de naam opzoeken.

1 Verdraai de volumeknop snel voor het activeren van Zoeken met tekens.
2 Draai de volumeknop om het teken te kiezen.
Als wilt zoeken waar een ander teken dan A t/m Z en 0 t/m 9, voert u alleen" *in.
3 Druk opt /om de invoerpositie te veranderen.
Ukunt maximaal 3 tekens (letters) inoeren.
4 Druk op de volumeknop om het zoeken te starten.

• Druk op5 iRodweer terug maar de basimap/ het eerste bestand/ het eerste menu te gaan.
  Druk op /oanaar het voorgaande instelonderdeel terug teKaren.
  Houd even ingedrukt om te annuleren.
• Voor iPod alleen van toepassing wanner [MODE OFF] is gekozen. (→ 8)
• Voor ANDROID alleen van toepassing wonneer [BROWSE MODE] is gekozen. (Android SETUP])

Luisterenaar Tuneln Radio/Tuneln Radio Pro/Aupeo

Voor het luisteren maar Tuneln Radio, Tuneln Radio Pro of Aupeo moet u de iPod/iPhone met de USB-ingangsansluiting van het toestel verbinden.

• Het toestel geeft het geluid van deze apps wee.

Overige instellingen

1 Druk op de volumeknop om [FUNCTION] op te roepen.
2 Draai de volumeregelaar om een keuze te make (zie de volgende tabel) en druk verzolgens op de knop.
3 Herhaal stap 2 totdat het gewenste onderdeel is gekozen of reactiveerd.
4 Houd Extingedrukt om te voltooien.

Druk op ombar het voorgaande instelonderdeel terug te keren.

Basisinstalling: XX

ANDROID SETUP

BROWSE MODE: Bediening met het toestel (met grabuik van de app KENWOOD MUSIC PLAY). HAND MODE: Bedien andere mediaplayerapps met het Android apparaat (zonder grabuik van de app KENWOOD MUSIC PLAY). Het starten/pauzeren van de weergave en verspringen van bestanden kan nog wel worden uitgevoed via het toestel.

USB

MUSIC DRIVE	DRIVE CHANGE: Het volgende station ([DRIVE 1] tot [DRIVE 5]) wordt automatisch gekozen en de weergave start. Herhaal stappen 1 tot 3 om de volgende drives te kiezen.
SKIP SEARCH	0.5% / 1% / 5% / 10% Bij het luisteren maar een iPod, ANDROID of KME Light/ KMC-bestand,kest u de Zoekratioc voor het totaal eenaal bestanden kiezen.

Aha™ RADIO

Voorbereidig:

Installer de LASTe versie van de Aha™-app op uw apparaat (iPhone/iPod touch), maar een account en meldt u aan bij Aha™.

Kies ON]oor[AHA SRC. ( 4)

Starten van weergave

1 Open de Aha™-app op uw apparaat.
2 Verbind uw apparaat met de USB-ingangsaansluiting.

De bron verandert maar AHA en de uitzending start.

KCA-iP102:30-pin type,KCA-iP103:Verlicht type
^*2 Laat de kabel wanneriet in gebruik nicht in de auto acheer.

Voor het Op het voorpaneel
Weergave / pauze	Druk op 6▶11.
Kiezen van inhoud	Druk op |▶3/▶1
30 seconden voorwaarts in inhoud*4	Houd ➔even ingedrukt.
15 secondenijkenwaarts in inhoud*4	Houd |▶even ingedrukt.
"Vind ik leuk" huidige inhoud*5	Druk op ▲● • Druk nogmaals op ▲stem te verwijderen.
"Vind ik Niet leuk" huidige inhoud*6	Druk op ▼● • Druk nogmaals op ▼stem te verwijderen.

3 De functionaliteit is afhankelijk van de gekozen zender.
4 Alleen van toepassing op audioboek en podcast.
5 Niet van toepassing op audioboek, Location Based Stations (LBS) en Twitter zender.
6 Niet van toepassing op audioboek en Location Based Stations (LBS), Facebook en Twitter[zender.

Opzoeken van een zender

1 Druk op 8/5
2 Draai de volumeknop om een zender te kiezen en drukervolgens op de knop.
3 Draai de volumeknop om de gewenste inhoud te kiezen en druk verwolgens op de knop.

Houd Vvedgedrukt om te annuleren.

U kunt bellen wonneer het apparaat met het toestel is verbonden via een Bluetooth verbinding (16)...

• Bellen van een nummer uit de inhoud*7: Druk op 1 en verwolgens op de volumeknop om te bellen.
• Stopen of verbeken van een gesprek: Druk op

*7 De beschikbaarheid is afhankelijk van de gekozen zender.

BLUETOOTH®

BLUETOOTH—Verbinding

Ondersteunde Bluetooth profielen

-Hands-Free Profile (HFP)
-Serial Port Profile (SPP)
-Phonebook Access Profile (PBAP)
-Advanced Audio Distribution Profile (A2DP)
-Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP)

Ondersteunde Bluetooth coderingen

-Sub Band Codec (SBC)
-Advanced Audio Coding (AAC)
-aptX Codec (aptX)

Verbind de microfoon

Koppelen van een Bluetooth apparatus

Nadat u voor het eerst een Bluetooth apparaat op dit toestel heeft aangesloten, moet u het apparaat aan dit toestel koppelen.

1 Druk op oRtoestel in te schakelen.
2 Zoek de modelnaam van dit toestel (KDC-BT4 *DAB) op en selecteer het met het Bluetooth apparatus.

"PAIRING" "PASS XXXXXX" Naam van toestel "PRESS" "VOLUME KNOB" rolt over het display.
- Met bepaalde Bluetooth apparaten moet u mogelijk direct na het Zoeken de PIN-code (persoonlijk identificatienummer) invoeren.
Zie tevens de bij uw Bluetooth apparaat geleverde handleiding.

3 Druk op de volumeknop om het koppelen te starten.

"PAIRING OK" verschijnt zodia het koppelen is voltooid en "licht op wonneer de Bluetooth verbinding is gemaakt.

• U kunt in totaal maximaal vijf apparaten registrenderen (koppelen).
• U kunt tegelijkkertijd slechts een Bluetooth apparaat verbinden.
• Dit toestel ondersteunt Secure Simple Pairing (SSP).
• Bepaalde Bluetooth apparaten worden nicht automatisch na het koppelen met het toestel verbonden. Verbind het apparaat dan handmatig met het toestel. Zie de handleiding van het Bluetooth apparaat voor meer informatie.
• Nadat het koppelen is voltooid, blijf het Bluetooth apparaat geregistreeerd in het toestel, zichs wonneer u het toestel terugstelt. Voor het wetten van een gekoppeld apparaat, 15, [DEVICE DELETE].
• Wannear u een iPhone/ iPod touch/Android verbind met de USB-ingangsaansluiting, worden automatisch een verzoek voor het koppelen (via Bluetooth) geactiveerd. Druk eenmaal op de volumknop om te koppelen nadat u de apparataaarn heeft bevestigd.

Het verzoeik voor automatisch koppelen worden alleen geactiveerd indien:

• De Bluetooth functie van het aangesloten apparaat is ingeschakeld.
• [AUTO PAIRING] op [ON] is gesteld. (→15)
• De KENWOOD MUSIC PLAY app op het Android apparaat is geinstalleerd.

BLUETOOTH®

BLUETOOTH—Mobiele telefoon

Ontvangst van een gesprek

Wonneer een gesprek binnenkomt:

• Alle toetsen hem display knipperen.
• Het toestel beantwoordt automatisch het gesprek wanner (AUTO ANSWER) op een geselecteerdeijd is ingesteld. ( 13)
  Tijdens een gesprek:
• De toetsen en het display lichten op in overeenstemming met de voor [DISPLAY] gemaakte instelleningen. (→ 17)
• De Bluetooth verbinding worden verbroken wanner u het toestel uitschakelt of het voorpaneel verwijdert.

Voor het Op het voorpaneel

Beantwoorden van een gesprek	Druk op Ⓒ , de volumeknop of op een van de(Cljfertoetsen(1 tot 6)).
Negeren van een gesprek	Druk op Ⓞ SRC.
Beeindigen van een gesprek	Druk op Ⓞ of Ⓞ SRC
Instellen van het volumevan de telefoon [00] tot [35](Basisinstalling: [15]*)	Verdraai de volumeknopijdens het gesprek.Deze instilling hebts geen effect op het volume van andere bronnen.
Afwisseelend schakeniuntenhands-free en privégesprek	Drukijdens een gesprek op 6▶II.De bedieningen zich möglich anders afhankelijk van de verbondenBluetooth apparatuur.

• Niet van toepassing op iPhone. Tijdens een gespek stelt het toestel het telefoonvolume van de iPhone gewelijk aan het volume van het toestel.

Verbeteren van de stemkwaliteit

Tijdens een telefoongesprek...
1 Druk op de volumeknop om [FUNCTION] op te roepen.
2 Draai de volumeregelaar om een keuze te make (zie de volgende tabel) en druk verwolgens op de knop.
3 Herhaal stap 2 totdat het gewenste onderdeel is gekozen of geactiveerd.
4 Houd eengedrukt om te voltooien.
Druk op andaar het voorgaande instelonderdeel terug te keren.

Basisinstalling: XX

MIC GAIN -10	- +10(-4): De geveoligheid van de microfoon wordt hoger naarmate het nummer hoger worden.
NR LEVEL -5	- +5 (0): Stel het risserductienuiveau in zodat de ruisijdens een telefoongesprek minimaal is.
ECHO CANCEL -5	- +5 (0): Stel de vertragingsstijd voor echo-annulering in todtat de laatste echo worden gezhoordijdens een telefoongesprek.

BLUETOOTH®

Maak deinstallingen voor ontvangst van een gesprek

1 Druk op om de Bluetooth functie te activeren.
2 Draai de volumeregelaar om een keuze te make (zie de volgende tabel) en druk verwolgens op de knop.
3 Herhaal stap 2 totdat het gewenste onderdeel is gekozen of geactiveerd.
4 Houd eringedrukt om te voltooien.

Druk op omhar het voorgaande instelonderdeel terug te keren.

Basisinstalling: XX

SETTINGS
BATT/SIGNAL

AUTO ANSWER

1- 30 Het toestel beantwoord het binnenkomende gesprek automatisch binnen de gekozen tijd (in seconden). ; OFF: Geannuleerd.

AUTO Toont de kracht van de batterij en het signal aanweer het toestel een Bluetooth apparatusaar herkent en hetBluetooth apparatusaartword verbonden.

OFF: Geannuleerd. De kilojtijd verschijn

Bellen

U kunt bellen met gebruik van de geschiedenis van gesprekken, het telefoonboek of gewoon het intoetsen van het nummer. Het bellen met een stemcommando is tevens möglichk indien uw mobiele telefoo daarvoor geschikt is.
1 Druk op om de Bluetooth functie te activeren.
2 Draai de volumeregelaar om een keuze te make (zie de volgende tabel) en druk verwolgens op de knop.
3 Herhaal stap 2 totdat het gewenste onderdeel is gekozen/geactiveerd of volg de aanwijzingen voor het geselecteerde onderdeel.
4 Houd eeningedrukt om te voltooien.
Druk op Ambar het voorgaande instelonderdeel terug te keren.

CALL HISTORY

1 Druk op de volumeknop om een naam of telefoonnummer te kiezen. · "INCOMING", "OUTGOING" of "MISSED" verschijnt onder op het display om de voorgaande telefonstatus aan te geven. · Druk DISP SCRL om de displaycategorie (NUMBER of NAME) te veranderen. · "NO DATA" verschijnt indien er geen geschiedenis van gesprekken is. 2 Druk op de volumeknop om te bellen.

PHONE BOOK

1 Verdraai de volumeknop snel voor het invoeren van de letterzoekfunctie (indien er veel gevevens in het telefoonboekijken). Het eerste menu (ABCDEFHJKLM) verschijnt. · Druk ▲op ▼ om hier het volgende menu (LMNOPQRSTUV of WXYZ1*) te gaan. · Draai voor het kiezen van het eerste teken de volumeknop op druk op |▲▼ |▲▼| en druk op de knop. Kies "1" voor het zoeken met nummer en " *" voor het zoeken met symbolen. 2 Draai de volumeknop om een naam te kiezen en druk verwolgens op de knop. 3 Draai de volumeknop om een telefoonnummer te kiezen en druk verwolgens op de knop om te bellen. · Indien de telefoon PBAP ondersteunt, worden het telefoonboek van de aangesloten telefoo automatisch tijdens het koppelenaar het toestel gestuurd. · De contacten worden gegroepeerd als: HOME, OFFICE, MOBILE, OTHER, GENERAL · Dit toestel kan alleen letters zonder accenten tonen. ("U"verschijnt bijvoorbeeld als "U".)

BLUETOOTH®

NUMBER DIAL	1 Draai de volumeknop om een nummer (0 tot 9) of teken (*, #, +) te kiezen. 2 Druk op←/▶om de invoerpositie te verplaatsen. Herhaal stappen 1 en 2 totdat het gehele telefoonnummer is ingevoerd. 3 Druk op de volumeknop om te bellen.
VOICE	Zeg de naam van een person die u wilt bellen of geleuk telefoonfuncties door een stemcommando te geben. (→Bellen met geleurik van stemherkenning)
BATT*	LOW/MID/FULL: Toont de sterkte van de batterij.
SIGNAL*	NO SIGNAL/ LOW/MID / MAX: Toont de sterkte van het huidige ontvangen signal.

• De functionaliteit is afhankelijk van het soort telefoon.

Bellen met gebruik van stemherkenning

1 Houd even ingedrukt om de aangesloten telefoon te activeren.
2 Zeg de naam van een persoon die u wilt bellen of gebruik telefoofunctionies door een stemcommando te given.
- De ondersteunde stemherkenningsfuncties verschillen per telefoon. Zie de gebruiksaanwijzing van de aangesloten telefoon voor details.
- Dit toestel ondersteunt tevens de "intelligente personlijke assistentiefunctie" van iPhone.

Wissen van een contact

1 Druk op om de Bluetooth functie te activeren.
2 Draai de volumeknop om [CALL HISTORY] te kiezen en druk verrolgens op de knop.
3 Draai de volumeknop om een contact te kiezen.
4 Houd de volumeknop even ingedrukt om de functie voor het wissen te activeren.
5 Draai de volumeknop om [DELETE ONE] of [DELETE ALL] te kiezen en druk verwolgens op de knop.

DELETE ONE: Een in stap 3 gekozen naam of telefoonnummer worden gewist.

DELETE ALL: Alle nomen of telefoonnummers van in stap 2 gekozen [CALL HISTORY] worden gewist.

6 Draai de volumeknop om [ YES] te kiezen en druk verwolgens op de knop.
7 Houd erngedrukt om te voltooien.
Druk op aan het voorgaande instelonderdeel谈起keren.
- Niet van toepassing op mobiele telefoons die PBAP ondersteunen.

Geheugeninstellingen

- Opslaan van een contact in het geheugen

U kunt maximaal 6 nummers onder de cijfertoetsen (1 tot 6) vastleggen.
1 Druk op om de Bluetooth functie te activeren.
2 Draai de volumeknop om [CALL HISTORY], [PHONE BOOK] of [NUMBER DIAL] te kiezen en druk verzolgens op de knop.
3 Draai de volumeknop om een contact te kiezen of een telefoonnummer in te voeren.
Druk nadat een contact is gekozen op de volumeknop om het telefoonnummer te tonen.
4 Houd een van de cijfertoetsen (1 tot 6) even ingedrukt.
"STORED" verschijnt wanner het contact is opgeslagen.

Kies voor het wissen van een contact uit het geheugen [NUMBER DIAL] in stap2 en sla een blanco nummer op.

Bellen vanuit het geheugen

1 Druk op om de Bluetooth functie te activeren.
2 Druk op een van de cijfertoetsen (1 tot 6).
3 Druk op de volumeknop om te bellen.

"NO MEMORY" verschijnt indien er geen contacten zijn opgeslagen.

BLUETOOTH®

Overige instellingen

1 Druk op de volumeknop om [FUNCTION] op te roepen.
2 Draai de volumeregelaar om een keuze te make (zie de volgende tabel) en druk verwolgens op de knop.
3 Herhaal stap 2 totdat het gewenste onderdeel is gekozen/geactiveerd of volg de aanwijzingen voor het geselecteerde onderdeel.
4 Houd stengedrukt om te voltooien.

Druk op ambar het voorgaande instelonderdeel terug te keren.

Basisinstalling:XX

BT MODE

PHONE SELECT	Kiezen van de telefoon of het audiotoestel die/dat u wilt verbinden of ontkoppelen. "×" verschijnt voor het apparaat.
AUDIO SELECT	*U Aunt slechts een ander Bluetooth apparaat verbinden nadat het eerder aangesloten Bluetooth apparaat is ontkoppeld. "×" verschijnt wannesen ontkoppeld.
DEVICE DELETE	1 Draai de volumeknop om het te wissen apparaat te kiezen en druk cervolgens op de knop. 2 Draai de volumeknop om [ YES] of [NO] te kiezen en druk cervolgens op de knop.
PIN CODE EDIT (0000)	Verandert de PIN-code (maximaal 6 cijfers). 1 Draai de volumeknop om een nummer te kiezen. 2 Druk op |←/▶| om de invoerpositie te verplaatsen. Herhaal stappen 1 en 2totdat de gehele PIN-code is ingevoerd. 3 Druk op de volumeknop om te bevestigen.
RECONNECT	ON Het toestel maakt automatisch weeer een verbinding met het LAST verbonden Bluetooth apparaat wannesen het binnen bereik is. ;OFF: Geannuleerd.
AUTO PAIRING	ON Het toestel koppelautomatisch het ondersteunde Bluetooth apparaat (iPhone/ iPod touch/ Android apparaat) wannesen het via de USB-ingangsansluiting is verbonden. Afhankelijk van het besturingsystemen van het aangesloten apparaat werkdeze functie möglichnest. ;OFF: Geannuleerd.
INITIALIZE	YES: Terugstellen van alle Bluetooth instelleningen (inclusief opgeslagen koppelping, telefonboek, etc.). ;NO: Geannuleerd.

Bluetooth testfunctie

U=knt de verbinding van het ondersteunde profiel:tussen het Bluetooth apparaat en het toestel controeren.

• Controller of er geen Bluetooth apparaat is gekoppeld.
  1 Houd even ingedrukt.
  "PLEASE PAIR YOUR PHONE PIN 0000" versuschijnt.
  2 Zoek de modelnaam van dit toestel (KDC-BT4*DAB) op en selecteer het met het Bluetooth apparaat.
  3 Bedien het Bluetooth apparaat om het koppelen te bevestigen.

"TESTING" knippert op het display.

Het verbindingsresultaat (OK of NG) verschijnt na de test.

PAIRING: Koppelingsstatus

HF CNT: Hands-Free Profile (HFP) compatibiliteit

AUD CNT: Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) compatibiliteit

Houd SRC even ingedrukt on het toestel uit te

schakelen en de testfunctie te annuleren.

BLUETOOTH®

BLUETOOTH - Audio

Audiospeler via Bluetooth

1 Druk herhaaldelijk op (bAUDIO te kiezen.
2 Bedien de Bluetooth audiospeler om de weergave te starten.

Voor het Op het voorpaneel

Weergave / pauze	Druk op 6 ▶ 11.
Kiezen van een groep of map	Druk op ▲ / ▼.
Achterwaarts / voorwaarts verspringen	Druk op i ▽ / ▷ ▽ i.
Snelchterwaarts / voorwaarts	Houd i ▽ / ▷ ▽ i even ingedrukt.
Afspelen herhalen	Druk herhaaldelijk op 4 ▽. ALL REPEAT,FILE REPEAT,REPEAT OFF
Willekeurig afspelen	Druk herhaaldelijk op 3 × ▽. FOLDER RANDOM, RANDOM OFF
	Houd 3 vēh ingedrukt om ALL RANDOM te kiezen.

De bediening en display-aanduidingen verschillen möglich akhangelijk van de verbonden apparatuur.

Internetradio via Bluetooth

LuisterenaarAhaTMRadio

Voorbereidig:
Kies [ON] voor [AHA SRC]. (→ 4)
U kurz via Bluetooth op dit toestel maar AhaTM Radio op uw smartphone (Android besturingsprogramma) luisteren.
1 Open de Aha ^TM app op uw smartphone.
2 Verbind uw smartphone via een Bluetooth-verbinding. (一 11)
3 Druk herhaaldelijk op abra te kiezen. De bron verandert en de uitzending start automatisch.
U kunt AhaTM Radio opdezelfde manier als AhaTM Radio voor een iPod/iPhone gebruiken. (一 10)
- Bellen van een nummeruit de inhoud* Druk op 1 en verzolgens op de volumeknop om te bellen.
- Stopen of verbeken van een gesprek: Druk op
* De beschikbaarheid is afhankelijk van de gekozen zender.

AUX

Voorbereidling:

Kies [ON] voor [BUILT-IN AUX. (→ 4)

Starten van weergave

1 Verbind een draagbare audiospeler (los verkrijgbaar).

3,5 mm stereo-ministekker, "L"-vormig (los verwiktijgbaar)

2 Druh herhaaldelijk op 6x te kiezen.
3 Schakel de draagbare audiospeler in en start de weergave.

Instellen van de AUX-naam

Tijdens het luisteren maar een draagbare audiospeler die met het toestel is verbonden...
1 Druk op de volumeknop om [FUNCTION] op teroepen.
2 Draai de volumeknop om [SYSTEM] te kiezen en druk verwolgens op de knop.
3 Draai de volumeknop om [ AUX NAME SET] te kiezen en druk cervolgens op de knop.
4 Draai de volumeknop om een keuze te makeen druk verzolgens op de knop. AUX(basisinstelling)/DVD/PORTABLE/GAME/VIDEO/TV
5 Houd stengedrukt om te voltooien.

Druk op amar het voorgaande instelonderdeel terug te keren.

DISPLAY-INSTELLINGEN

1 Druk op de volumeknop op [ FUNCTION] op te roepen.
2 Draai de volumeknop om [DISPLAY] te kiezen en druk verzolgens op de knop.
3 Draai de volumeregelaar om een keuze te make (zie de volgende tabel) en druk cervolgens op de knop.
4 Herhaal stap 3 totdat het gewenste onderdeel is gekozen/geactiveerd of volg de aanwijzingen voor het geselecteerde onderdeel.
5 Houd Engedrukt om te voltooien.

Druk op ombar het voorgaande instelonderdeel terug te keren.

Basisinstalling: XX

COLOR SELECT VARIABLE SCAN / CUSTOM R/G/B/ vooraf ingestelde kleuren*: Kiezen van de gewenste kleur voor de verlichting van toetsen en het display.
	U kunt uw eigengleekr samenstellen (wonneer [CUSTOM R/G/B] of vooraf ingestelde kleuren* is gelekozen). De door u gemaaakte kleur kan worden opgeslagen in [CUSTOM R/G/B].1 Houd de volumeknop even ingedrukt om de gedetailleerde kleurinstelling te activieren.2 Druk op←/→|om de in te stellen kleur (R' G' B) te kiezen.3 Draai de volumeknop om het niveau (0-9) in te stellen en druk verrolgens op de knop.
DIMMER ON	: De verlichting van het display en de toetsen worden verzwaikt. .OFF: Geannuleerd.
BRIGHTNESS 0	—31: Kiezen van gewenste helderheitsniveau voor verlichting van het display en de toetsen.
TEXT SCROLL AUTO / ONCE: Kiezen voor het automatisch roller van display-informatie of slechts eenmaal rollen., .OFF: Geannuleerd.

• Vooraf ingestelde kleuren:RED1/RED2/RED3/ PURPLE1/ PURPLE2/ PURPLE3/ PURPLE4/ BLUE1/ BLUE2/ BLUE3/ SKYBLUE1/ SKYBLUE2/ LIGHTBLUE/ AQUA1/ AQUA2/ GREEN1/ GREEN2/ GREEN3/YELLOWGREEN1/YELLOWGREEN2/YELLOW/ ORANGE1/ ORANGE2/ ORANGERED

AUDIO-INSTELLINGEN

Tijdens het luisteren maar een bron...

1 Druk op de volumeknop om [FUNCTION] op te roepen.
2 Draai de volumeknop om [AUDIO CONTROL] te kiezen en druk verrolgens op de knop.
3 Draai de volumeregelaar om een keuze te make (zie de volgende tabel) en druk verwolgens op de knop.
4 Herhaal stap 3 totdat het gewenste onderdeel is gekozen of geactiveerd.
5 Houd stengedrukt om te voltooien.

Druk op amar het voorgaande instelonderdeel terug te keren.

Basisinstalling: XX

SUB-W LEVEL -15	tot + 15(0)	Instellen van het subwooferuitgangsiveau.
BAND1 LEVEL -8	tot + 8 (+6)	De geluidselementen (frequentieniveau, toon, Q-factor) worden voor)iedge voorkeuze vastgelegd (BAND1 LEVEL tot BAND5 LEVEL).Instellen van het vast te leggeniveau voor iedgeere bron. (Kies alvorens de instelling te makeer erst de gewenste bron.)
BAND2 LEVEL -8	tot + 8 (+6)
BAND3 LEVEL -8	tot + 8 (+7)
BAND4 LEVEL -8	tot + 8 (+3)
BAND5 LEVEL -8	tot + 8 (0)
PRESET EQ DRIVE EQ /TOP40/ POWERFUL/ ROCK/ POPS/ EASY/JAZZ/NATURAL/ USER: Kiezen van een geschikte, vastgelegde equalizer voor het muziekgenre. (Kies [USER] voor gezruik van de aangepaste instellingen.)[DRIVE EQ] is een vooraaf ingestelde equalizer waarmee het geluid van buiten de auto of het geluid van de banden wordt gereduceerd.
BASS BOOST LEVEL1 /LEVEL2/LEVEL3: Kiezen van het gewenste versterkingsniveau voor de lage tonen.:OFF: Geannuleerd.
LOUDNESS LEVEL1 / LEVEL2: Selecteren van de gewenste lage en hoge frequenties voor een goed-gebalanceerd geluid bij een laag volumeniveau.; OFF: Geannuleerd.

EXTRA EQ LEVEL1	/ LEVEL2/ LEVEL3: Selecteert uw voorkeurversterkingsniveau voor het versterken van het geluid met [PRESET EQ].; OFF: Geannuleerd.
SUBWOOFER SET ON	: Activeren van de subwooferuitgang. ; OFF: Geannuleerd.
LPF SUBWOOFER THROUGH	: Alle signalen wordenশ aan de subwoofer gestuurd. ; 85HZ/120HZ/160HZ: Audiosignalen met lagere frequenties dan 85 Hz/ 120 Hz/ 160 Hz wordenশ aan de subwoofer gestuurd.
SUB-W PHASE REVERSE	(180°)/ NORMAL (0°): Kiezen van de fase van de subwoofer in overeenstemming met de luidsprekeruitgang voor een optimaal geluid. (Alleen kiesbaar indien een andere instelling dan [THROUGH is gekozen voor [LPF SUBWOOFER])
HPF THROUGH	: Alle signalen wordenশ de luidsprekers gestuurd. ; 100HZ/120HZ/150HZ: Audiosignalen met hogere frequenties dan 100 Hz/ 120 Hz/ 150 Hz wordenশ de luidsprekers gestuurd.
FADER	R15 tot F15 (0): Instellen van het balansCUSSEN de achter- en voorluidspreker.
BALANCE	L15 tot R15 (0): Instellen van de weergavebalansCUSSEN de linker- en rechterluidspreker.
VOLUME OFFSET	Voor de AUX: -8 tot +8 (0) ; Voor overige bronnen: -8 tot 0: Vastleggen van de volume-aanpassing voor iedere bron. (Kies alvorens de instelling te makes eerst de gewenste bron.)
SOUND RECNSTR (Geluidreconstructie)	ON: Er worden een compensatie voor de hoge freiendie componenten gemaakt en de verhoginstijd van de golfvorming die met het comprimeren van audiodata verloren gaat worden hersteld voor een realistisch geluid. ; OFF: Geannuleerd.

• Ditt toestel kan alleen de volgende CD's aftspelen:

• Gedetailleurde informatie en opmerkingen over afspeelbare audiobestanden vindt u in de handeiding op de volgende website: www.kenwood.com/cs/ce/audiofile/

Afspeelbare bestanden

• Afspeelbaar audiobestand: MP3 (.mp3), WMA (.wma), AAC (.m4a)

Afspeelbare diskmedia: CD-R/CD-RW/CD-ROM

• Bestandsformaat afspeelbare disc: ISO 9660 Level 1/2, Joliet, Lange bestandsnaam.

Bestandssysteme van aftspelbaar USB-toestel: FAT12, FAT16, FAT32

Zelfs als de audiobestanden aan de bovenstaande normen voldoen, hunnen zich möglichn Niet worden afgespeeld, afhankelijk van het soort media of apparaat en de omstandigheden.

Ongeschekte discs

• Discs die nicht rond zich.
• Discs met kleuren op het opnameoppervlak en vuile discs.
• Opneembare/herschrijffbare discs die nicht zich aufgerond.
• 8 cm CD. Het toestel kan defect raken wonneer u probeert deze met bijvoorbeeld een adapter teplaaten.

Meer over USB-apparaten

Ditt toestel kan op USB-massaoplagaparatuur opgeslagen MP3/WMA/AAC/WAV-bestanden afspelen.
- U kunt geen USB-apparaat via een USB-hub verbinden.
- Het verbinden met een kabel die langer dan 5m is, kan abnormale weergave tot gevolg hebben.
- Dit toestel herkent geen USB-apparaat dat een ander voltage dan 5 V heeft en 1 A overschrijdt.

Meer over KENWOOD Music Editor Light en KENWOOD Music Control

• Dit toestel ondersteunt de KENWOOD Music Editor Light app voor pc en de Android™ app KENWOOD Music Control.
  Bij weergave van audiobestanden waaraan data zijn toeveoged met KENWOOD Music Editor Light of KENWOOD Music Control, kunt u audiobestanden opzoeken aan de hand van het genre, artiest, album, playlist en liedjes of nummers.
  KENWOOD Music Editor Light en KENWOOD Music Control hunnen worden gedownload van de volgende website: www.kenwood.com/cs/ce/

• Dit toestel ondersteunt Android OS 4.1 en hoger.
• Bepaalde Android apparaten (met OS 4.1 en hoger) ondersteunen Android Open Accessory (AOA) 2.0 möglichn nicht volledig.
• Indien het Android apparaat zowel massa-opslagklasseapparatuur als AOA 2.0 ondersteunt, geeft dit toestel alitij voorrang aan weergave via AOA 2.0.
• Ga voor meer informatie en de)[-sta]te compatibiliteitijst aan: www.kenwood.com/cs/ce/

AhaTM is een service van derden en de specifications zijn derhalve zonder voorafgaande Kennisgeving wijzigbaar. Daar bij wordt compatibiliteit het nogegarandeerd en zijn sommige of alle services moelijk niet beschikbaar.
Bepaalde functies van Aha kunnen nicht met dit toestel worden geactiveerd.

Meer over Bluetooth

• Bepaalde Bluetooth apparatuur kan vanwege de Bluetooth versie van die apparatuur möglichniet met dit toestel worden verbonden.
• Dit toestel werkst möglichk Niet met bepaalde Bluetooth apparatuur.
• De signaalconditions verschillen afhankelijk van de omgeving.
• Ga voor meer informatie over Bluetooth maar de volgende website: www.kenwood.com/cs/ce/

OPLOSSEN VAN PROBLEMEN

Symptom Oplossing

Aigemen	Geen geluid.	• Stel het volatilité op het optimale niveau in. • Controleer de snoeren en verbindingen.
	"MISWIRING CHECK WIRING THEN PWR ON"verschijnt.	Schakel de stroom uit en controllerer de de aansluitingen van de liudsprekerdraden goed+zijn geisoleerd. Schakel de stroom weer in.
	"PROTECTING SEND SERVICE"verschijnt.	Breng het toestel maar de dichtstbijzijnde reparationservice.
	• Geen geluid. • Het toestel schakteit Niet in. • Informatie op het display is verkeerd.	Reinig de aansluitingen. (→2)
	Receiver werkt helEMALE Niet.	Stel het toestel terug. (→3)
Digiade Radio	DAB-ontvangst is slecht.	Controller of [ON] is gekozen voor IDAB ANT POWER. (→4)
	"DAB ANT ERR"	Controller de DAB-antenne. Stel [DAB ANT POWER] op [OFF] indien u een passieve antenne (zonder booster) gezruikt. (→4)
	"RELATED SERV FOUND"	• Druk op de volumeknop om Soft-Link te activeren. (→6) • Druk op® annuleren.
Anlage Radio	• Ontvangst van radio-uitzendingen is slecht. • Statische ruis tijden het luisteren maar de radio.	• Sluit de antenne goed aan. • Trek de antenne volledig uit.
CD/USB/iPod	Disc kan nicht worden uitzgeworpen.	Houd ▲ even ingedrukt om de disc gelecoercd uit te werpen. Let op dat de disc Niet valt na het uitwerpen. Stel het toestel terug indien het probleem net hierdoor ward opgelast. (→3)
	U hoor ruis. Ga waar een ander fragment of plaats een andere disc.

Symptom Oplossing

CD/USB/IP	Fragmenten worden nicht in de gewenste volgorde afgespeeld.	De weergavevolgorde worden bepaald wonneer de bestanden worden opgenommen.
	"READING" blij knipperen. Gebruik Niet te veel lagen en mappen.
	Verstrekenarend is nicht correct. Dit wordtverozaakt door de manier hoe fragmenten zijn opgenomen.
	Juiste tekens worden nicht getoond (bijv.albumnaam).	Dit toestel kan uitsluitend hoofdletters, cijfers en een beperkt aantal symbolen tonen. Cyrillische hoofdletters konnen tevens worden getoond indien [PÇCKN] ias gekozen. (→4)
	"NA FILE"	ControllerDat de disc geschichte audiobestanden heeft. (→19)
	"NO DISC" Plaat aan eafspelbare disc in de lade.
	"TOC ERROR" ControllerDat de disc goed is geplaatst en schoon is.
	"PLEASE EJECT" Stel het toestel terug. Raadpleeg het dichtstbijzijnde servicecentrum als het probleemiet hierdoor werk opgelast.
	"READ ERROR"	Kopieer de bestanden en mappen opniew op het USB-apparaat. Indien het probleem hierdoor Niet werk opgelast, stel dan het USB-apparaat terug of gebruik een ander USB-apparaat.
	"NO DEVICE"	Sluit een USB-toestel aan en verander de bron opnieuw in USB.
	"COPY PRO"	Er werk een bestand afgespeeld dat gegen kopiën is beveiligd.
	"NA DEVICE"	Verbind een geschickt USB-apparaat en controller de verbindingen.
	"NO MUSIC"	Verbind een USB-apparaat dat afspeilbare audiobestanden heeft.
	"IPod ERROR"	• Verbind de iPod wee. • Stel de iPod terug.

OPLOSSEN VAN PROBLEMEN

Symptom Oplossing

Android	·Geen geluidijdens weergave. ·Geluid wordt alleen via Android apparatusuitgestuurd.	·Verbind het Android apparatus opnieuw. ·Met HAND MODE], start u een mediaplayerapp op het Android apparatus en start u verrolgens de weergave. ·Met HAND MODE], start u de huidige mediaplayerapp opnieuw of gebruikt u een andere mediaplayerapp. ·Start het Android apparatus opnieuw op. ·Indien het probleem nog nicht is opgelost, kan het Android apparatus het audiosignaal Niet hier het toestel leiden. (→19)
	Weergave is onmogelijk met [BROWSE MODE.	·Controller de de app KENWOOD MUSIC PLAY APP op het Android apparatus is geinstalleerd. (→9) ·Sluit het Android apparatus opnieuw aan en maak de vereiste instelleningen in [ANDROID SETUP]. (→9) ·Indien het probleem nog nog is opgelost, ondersteunt het aangesloten Android apparatus [BROWSE MODE] Niet. (→19)
	“NO DEVICE” of “READING” blij knipperen.	·Schakel de opties van de fabrikant op het Android apparatus ut. ·Verbind het Android apparatus opnieuw. ·Indien het probleem nog nog is opgelost, ondersteunt het aangesloten Android apparatus [BROWSE MODE] Niet. (→19)
	Weergave wordt onderbroken of het geluid slaat over.	Schakel de energiebesparingsfunctie op het Android apparatus ut.
	“ANDROID ERROR” / “NA DEVICE”	·Verbind het Android apparatus opnieuw. ·Start het Android apparatus opnieuw op.
AHA Radio	“ACTN DISABLED” Een Niet beschikbare functie werk UITgevoerd.
	“AHA APP UPDATE REQUIRED” Controller dat de LASTe versie van de Aha™-app voor KENWOOD op uw apparatus is geinstalleerd.
	“AHA UNAVAILABLE” Uw apparatus kan Niet met de Aha-radioserver worden verbonden.
	“CHECK APP” Geen responss van de Aha-server.

Symptom Oplossing

Aha* Radio	"CHECK DEVICE" Open de Aha-app op uw apparaat.
	"CONNECT PHONE" Verbind het apparaat met het toestel.
	"LOG IN FAILD" Inloggen in Aha onmogelijk.
	"NETWORK UNAVAILABLE" De verbinding met het netwerk is verbroken.
	"POOR GPS" De GPS-ontvangst van uw smartphone is zwak.
	"NO SKIPS" Verspringen is Niet togetstaan.
Bluetooth*	Geen Bluetooth apparaat herkend.	• Zoek nogmaals met de Bluetooth apparatuur. • Stel het toestel terug. (⇒ 3)
	Bluetooth koppelelen onmogelijk.	• ControllerDat u dezelfde PIN-code heeft ingevoerd voor het toestel en het Bluetooth apparaat. • Wis de koppelingsinformationatie van zowel het toestel als het Bluetooth apparaat en koppel verzolgens opnieuw. (⇒ 11)
	Echo of ruisijdens een telefoongesprek.	• Verander de positie van de microfoon. (⇒ 11) • Controller de [ ECHO CANCEL] instelling. (⇒ 12)
	Kwaliteit van het geluid van de telefoon is slecht.	• Zorg dat de afstandussen het toestel en de Bluetooth apparatuar korter is. • Rijd de auto maar een plaats waar de signalontvangst better is.
	Bellen met stemherkenning werkdt nicht.	• Gebruik de stemherkenning voor het bellen op een stillere plaats. • Spreek/DDichter bij de microfoon in. • Gebruik dezelfde stem als de stem die voor de geregistreede stemtag werden gebruikt.

OPLOSSEN VAN PROBLEMEN

Symptom		Oplossing
Bluetooth*	Geluid worden onderbroken tijdens weergave van een Bluetooth audiospeler.	• Zorg dat de afstandCUSSEN het toestel en de Bluetooth audiospeler korte is. • Schakel het toestel even uiten dan weein en verbind opnieuw. • Andere Bluetooth apparaten proberen möglichken verbinding met het toestel te makeen.
	De verbonden Bluetooth audiospeler kan nicht worden bediend.	• Controller of de verbonden Bluetooth audiospeler geschikt is voor Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP). (Zie de handleiding van de audiospeler.) • Ontkoppel en verbind de Bluetooth speler opnieuw.
	"DEVICE FULL"	Het maximale aantal apparaten is geregisteerd. Wits onnodige apparaten en probeer verrolgens opnieuw. (→15, DEVICE DELETE)
	"N/A VOICE TAG"	Gebruik bezelfde stem als de stem die voor de geregisteerde stemtag werden gebruikt.
	"NOT SUPPORT"	De verbonden telefoon is Niet voor stemherkenning geschikt.
	"NO ENTRY" / "NO PAIR"	Er is geen geregisteerd apparaat verbonden/gebonden via Bluetooth.
	"ERROR"	Voer de procedure nogmaals uit. Indien "ERROR" waar wordt getoond, controlleren dan of het apparaat voor de betreffende functie geschikt is.
	"NO INFO"	Het Bluetooth apparaat kan geen contactinformatie krijgen.
	"HF ERROR XX" / "BT ERROR"	Stel het toestel terug en probeer opnieuw. Raadpleeg het dichtstbijzijnde servicecentrum als het probleem Niet hierdoor werk opgelast.

TECHNISCHE GEGEVENS

Dab Freqentiebereik L-band 1 452,960 MHz — 1 490,624 MHz Band III 174,928 MHz — 239,200 MHz

Geoveligheid -100 dBm

Signaal/ruisverhouding 80 dB

Type antenna-aansluiting SMB

Antenne-uitgangsvoltage 14,4 V (11 V - 16 V)

Antenne maximale stroom < 100 mA

Analogereadio FM Freqentiebereik 87,5 MHz — 108,0 MHz (50 kHz stap) Bruikbare geoveligheid (S/R = 26 dB) 0,71 μV/75 Ω Onderdrukkingsgeoveligheid 2,0 μV/75 Ω (DIN S/R = 46 dB) Frequentieweergave (±3 dB) 30 Hz — 15 kHz Signaal/ruisverhouding (MONO) 64 dB Stereoscheiding (1 kHz) 40 dB

MW Freqentiebereik 531 kHz — 1611 kHz (9 kHz stap) Bruikbare geoveligheid (S/R = 20 dB) 28,2 μV

LW Freqentiebereik 153 kHz — 279 kHz (9 kHz stap) Bruikbare geoveligheid (S/R = 20 dB) 50 μV

TECHNISCHE GEGEVENS

CD-speer	Laserdiode GaAlAs
	Digital filter (D/A) 8 keer oversampling
	Rotatiesnelheid 500 rpm — 200 rpm (CLV)
	Wow & flutter Onder meetbare limiet
	Frequentieweergave (±1 dB) 20 Hz — 20 kHz
	Totale harmonische vervorming (1 kHz) 0,01 %
	Signaal/ruisverhouding (1 kHz) 105 dB
	Dynamisch bereik 90 dB
	Kanaalscheiding 85 dB
	MP3-decoding Conform MPEG-1/2 Audio Layer-3
	WMA-decoding Compatible met Windows Media Audio
	AAC-decoding AAC-LC".m4a"-bestanden
USB	USB-standard USB 1.1, USB 2.0 (Volledige snelheid)
	Bestandindeling FAT12/ 16/ 32
	Maximale toveoerstroom 5 V gelifkstroom---1 A
	MP3-decoding Conform MPEG-1/2 Audio Layer-3
	WMA-decoding Compatible met Windows Media Audio
	AAC-decoding AAC-LC".m4a"-bestanden
	WAV-decoding Lineair PCM
AUX	Frequentieweergave (±3 dB) 20 Hz — 20 kHz
	Maximale ingangsspanning 1 000 mV
	Ingangsimpedantie 30 kΩ

Bluetooth	Versie	Bluetooth Ver.2.1+EDR / Bluetooth 3.0
	Frequentiebereik 2,402 GHz — 2,480 GHz
	Uitgangsvermögen	+4 dBm (MAX), 0 dBm (AVE) vermogensklasse 2
	Maximaal communicatiebereik	Ongeveer 10 meter zichtveld (32,8 ft)
	Profiel	HFP (Hands-Free Profile)
		SPP (Serial Port Profile)
		PBAP (Phonebook Access Profile)
		A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
		AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile)
Audio	Maximaal uitgangsvermögen 50 W × 4
	Volledig bandbreedte-verbogen	22 W × 4 (met minder dan 1 % THV)
	Luidsprekerimpedantie	4 Ω — 8 Ω
	Toonbereik	Band 1: 100 Hz ±8 dB
		Band 2: 315 Hz ±8 dB
		Band 3: 1 kHz ±8 dB
		Band 4: 4 kHz ±8 dB
		Band 5: 12,5 kHz ±8 dB
	Preout-niveau/belasting (CD)	4 000 mV/10 kΩ
	Preout-impedantie	≤600 Ω
Algemeen	Bedrijsfvoltage	14,4 V (10,5 V — 16 V toelaatbaar)
	Maximaal stroomverbruik	10 A
	Bedrijsftemperatuar	0°C — +40°C
	Installatie-afmetingen (B × H × D)	182 mm × 53 mm × 159 mm
	Gewicht	1,3 kg

Zonder voorafgaande kennisgeving wijzigbaar.

Waurschuwing

• Dit toestel kan uitsluitend worden gebrukt in een auto met 12 Volt gelijkstroom, negatieve aarding.
• Ontkoppel de negatieve pool van de accu alvorens te verbinden en monteren.
  Voorkom kortsluiting en sluit derhalve het accudraad (geel) en ontstekingsdraad (rood) Niet op het autochassis of de aardedraad (zwart) aan.
• Isoleer Niet-aangesloten draden met isolatieband om kortsluiting te voorkomen.
  Aard dit toestel beslist op het autochassis na het monteren.

Letop

• Laat het monteren en verbinden voor de veriligte door een vakman uitvoeren. Raadpleeg de auto-audiohandelaar.
• Installeer dit toestel in de console van uw voertuig. Raak de metalen onderdelen van dit toestel niet aanijdens en kort na het gebruik. Metalen onderdelen zoals de warmteafvoer en behuizing worden heet.
• Verbind de draden van de luidspreker net met het autochassis, aardedraad (zwart) en sluit net in series aan.
  Monteer het toestel met een Kleinere hoek dan 30^
• Indien de bedradingsbundel van uw auto geen stekkingsaansluiting heeft, moet u het ontstekingsdraad (rood) van de aansluiting verbinden met de aansluiting op de zekeringbox van de auto die 12 Volt levert en door de contactseultel worden in - uitgeschakeld.
  Houd alle kabels en draden uit de buurt van metalen onderdelen die warmte afgeven.
• Controleer na het installereren van het toestel of de remlichten, richtingaanwijzers, ruitenwissen enz. van de auto juist functioneren.
• Als de zekering is doorgebrand, controller dan eerst of de draden Niet het autochassis raken en verrang verrolgens de oude zekering door een neue met bezelfde stroomsterke.

Basisprocedure

Haal de sleutel uit het contactslot en ontkoppel verwolgens de aansluiting van de auto-accu.
2 Installee de DAB-antenne.
Zie "Installeren van de DAB-antenne".( 26)
3 Verbind de draden juist.
Zie "Verbinden van draden".( 25
4 Installeeer het toestel in de auto.
Zie "Installeren van het toestel (in-dashboard montage)".
5 Verbind de aansluiting van de auto-accu.
6 Stel het toestel terug. ( 3)

Installeren van het toestel (in-dashboard montage)

Verwijdersen van het toestel

1 Verwijder het Voorpaneel.
2 Haak de aanslagpen op de verwijdersleutels in de gaten aan beide kanten van de sierplaat en trek maar u toe.
3 Steek de verwijdersleutels diep in de uitsparingen aan iedere Kant en volg dan de pijlaanduidingen zoals rechts afgebeeld.

Installeren van de DAB-antenne (bijgeleverd)

Let op

• De stripantenn(F) isuitsluitend voor gebruik in de auto.

• Installeeer Niet op de volgendeplaatsen:

• waar de antenne het zich van de bestuorder hindert.

• waar het de werkking van veiligheidsvoorzijeningen, bijvoorbeeld airbags, kan hinderen.
• op beweegbare glazen oppervlakken, bijvoorbeeld dechterklep.

• aan de zijkant van de auto (bijvoorbeeld portier, voorzijruit).

• op achterruit.

• De signaalsterkte worden zwakker wonneer de antennne op de volgende lokaties is geplaats:

• op IR-reflectorend glas of plaatsen die met spiegelachtige glasstroken zijn bedekt.

• waar het de normale radio-antenne (patron) overlap.
• waar het nuitverwarmingsdraden overlap.

• op glas dat radiosignalen blokkeert (bijvoorbeeld IR-reflecterend glas, thermisch isolatieglas).

• Slechte ontvangst worden mogelijk veroorzaakt door:
  -ruis wanneer een ruitewisser, airconditioner of motor wordt ingeschakeld.

• de richting van de zender in verhouding tot de auto (antenne).
• Verwijder olie en vuil van het te gebruiken oppervlak met de bijgeleverde reiniger (1).
• Buig en beschadig de stripantenne (F) Niet.
• De antennen kan möglichk nicht in bepaalde auto's worden bevestigd.
• Controller de Richting van de kabel van de stripantenne (F) en versterkerunit (G) alvorens op te plankken.
• Gebruik geen glasreiniger na het opplakken van de stripantenne (F).

Bepaal de positie voor het installereren van de antennne

• De richting van de stripantenne (F) is verschillend affhankelijk of de stripantenne (F) aan de rechtkerkant of aan de linkerkant worden geplaatst.
• Controleer beslct de plaats en richting van de stripantenne (F) alvorens werkelijk te bevestigen. De stripantenne kan nicht opnieuw worden opgeplakt.
  Zorg dat er ten minste 100mm afstand tot andere antennes is.
• Plak de versterkerunit (G) niet op de keramische strook (zwart gedeelte) rond het voorruit. De plakkracht is daar namelijk Niet goed.

De antennae aan de linkerkant installeren

De antennae aan de rechterkant installereren

• Plak het aardingsveld van de versterkerunit (G) op het metalen gedeelte van de Voorpilar.

Onderdelenlijst voor het installereren

(F) Stripantenne

(G) Versterkerunit (kabel met booster, 3,5 m)

（×3）H)Kabelklem

Let op

Indien de antennekabel in de Voorpilaar worden geplaatst en een airbag is gemonteerd

• De afdekking van de Voorpilar is vastgezet met een speciale klem die u mogelijk na het verwijderen moet verrangen. Raadpleeg uw autohandelaar voor details aangaande het verwijderen van de afdekking van de Voorpilar en onderdelen die u mogelijk moet verrangen.

• Plaats de versterkerunit (G) boven de airbag zodate de werkking van de airbag Niet worden belemmerd.

Overzicht van installmentie

De antennmoet voor de veriligheid aan de passagierskant worden bevestigd.

Installeren van Antenne

1 Verwijder de afdekking van de voorpilaar van de auto.

2 Reinig het voorruit met de bijgeleverde reiniger (I).

Wacht totdat het glasoppervlak geheel droog is.
- Verwarm het voorruit met de verwarming indien het koud is (in de winter).

3 Verwijder de scheider (tag 1) van de stripantenne (F) in horizontale richting en plank de antennne op het voorruit.

Raak het plakoppervlak (de plakzijde) van de stripantenne (F) Niet aan.

4 Wrijf voorzichtig over de stripantenne op het voorruit in de richting van de aangegeven pij zodat de antennne goed vast zit.

5 Verwijder de scheider (tag 2) van strookantenne (F) in verticale richting.

6 Breng de positie van het uitsteeksel van de versterkerunit (G) in lijn met op de stripantenne (F) en plak vast. Raak de aansluiting op het plakoppervlak (plakkant) van de versterkerunit (G) Niet aan.

• Wonneer de antennae aan de rechterkant worden geplaatst

• Wonneer de antennene aan de linkerkant worden geplaatst

7 Verwijder de strook die het aardingsvelt bedekt en plank het vet op een metalen gedeelte van de auto.

Zorg dat er voldoende ruimte voor het aardingsvelt is zdat het geen andere interieuronderdelen overlap (bijv. afdekking van Voorpilaar). Controleer tevens of de interieuronderdelen de versterkerunit (G) Niet hinderen.

8 Leid de antennekabels.

Bevestig de antennene met kabelklemmen (H) op diverse posities aan de pilaar.
9 Plaats de afdekking van de Voorpilaar weer terug.
Let op dat het aardingsvelen de versterkerunit (G) bij het weerplaaten van de afdekking Niet worden beschadigd.
10 Verbind de versterkerunit (G) met de DAB-ingangsaansluiting op het achterpaneel van het toestel.
11Stl[DABANTPOWER]op[ON]. (一 4)

INDICE PRIMA DELL'USO

PRIMA DELL'USO 2

FONDAMENTI 3

OPERAZIONI PRELIMINARI 3

RADIO DIGITALE (DAB) 5

RADIO ANALOGICA 7