KDX282BT - Autoradio KENWOOD - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KDX282BT KENWOOD

Raadpleeg de GEBRUIKSAANWIJZING op de volgende website voor gedetailleerde informatie over de bediening:

Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur en batterijen (particulieren)

Dit symbool geeft aan dat gebruikte elektrische, elektronische producten en batterijen niet bij het normale huishoudelijke afval mogen.

Lever deze producten in bij de aangewezen inzamelingspunten, waar ze gratis worden geaccepteerd en op de juiste manier worden verwerkt, teruggewonnen en hergebruikt.

Voor inleveradressen zie www.nvmp.nl, www.ictmilieu.nl, www.stibat.nl. Wanneer u dit product op de juiste manier als afval inlevert, spaart u waardevolle hulpbronnen en voorkomt u potentiële negatieve gevolgen voor de volksgezondheid en het milieu, die anders kunnen ontstaan door een onjuiste verwerking van afval.

Conformiteitsverklaring met betrekking tot de RE-richtlijn van de Europese Unie (2014/53/EU) Conformiteitsverklaring met betrekking tot de RoHS richtlijn van de Europese Unie (2011/65/EU)

Fabrikant:

JVCKENWOOD Corporation

3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, JAPAN

EU-vertegenwoordiger:

JVCKENWOOD Europe B.V.

Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, THE NETHERLANDS

Hierbij verklaart JVCKENWOOD dat de radioapparatuur "KD-X382BT/KD-X282BT" in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-verklaring van overeenstemming is te vinden op het volgende internetadres: https://www.jvc.net/euukdoc/

Italiano

Dit gedeelte is voor de professionele installateur.

Laat het monteren en verbinden voor de veiligheid door een vakman uitvoeren. Raadpleeg de auto-audiohandelaar.

WAARSCHUWING

• Dit toestel kan uitsluitend worden gebruikt in een auto met 12 Volt gelijkstroom, negatieve aarding.
• Ontkoppel de negatieve pool van de accu alvorens te verbinden en monteren.
• Voorkom kortsluiting en sluit derhalve het accudraad (geel) en ontstekingsdraad (rood) niet op het autochassis of de aardedraad (zwart) aan.
• Om kortsluiting te voorkomen:
• Isoleer niet verbonden draden met isolatieband.
• Aard dit toestel beslist op het autochassis na het monteren.
• Zet de draden vast met draadklemmen en wikkel isolatietape om de draden die in contact komen met metalen onderdelen, om de draden te beschermen.

▲ VOORZORGEN

• Installeer dit toestel in de console van uw voertuig. Raak de metalen onderdelen van dit toestel niet aan tijdens en kort na het gebruik. Metalen onderdelen zoals de warmteafvoer en behuizing worden heet.
• Verbind de draden van de luidspreker niet met het autochassis, aardedraad (zwart) en sluit niet in serie aan.
• Verbind luidsprekers met een maximaal vermogen van meer dan 50 W. Indien het maximale vermogen van de luidsprekers lager dan 50 W is, moet u ter bescherming van de luidsprekers de [AMP GAIN] instelling veranderen.
• Monteer het toestel met een kleinere hoek dan 30 ^o .
• Indien de bedradingsbundel van uw auto geen ontstekingsaansluiting heeft, moet u het ontstekingsdraad (rood) van de aansluiting verbinden met de aansluiting op de zekeringbox van de auto die 12 Volt gelijkstroom en door de contactsleutel wordt in- en uitgeschakeld.
• Houd alle kabels en draden uit de buurt van metalen onderdelen die warmte afgeven.
• Controleer na het installeren van het toestel of de remlichten, richtingaanwijzers, ruitenwissers enz, van de auto juist functioneren.
• Als de zekering is doorgebrand, controleer dan eerst of de draden niet het autochassis raken en vervang vervolgens de oude zekering door een nieuwe met dezelfde stroomsterkte.

Basisprocedure

1 Haal de sleutel uit het contactslot en ontkoppel vervolgens de aansluiting van de auto-accu.
2 Verbind de draden juist. Zie "Verbinden van draden" op pagina 3.
3 Installeer het toestel in de auto. Zie het volgende "Installeren van het toestel (in-dashboard montage)".
4 Verbind de aansluiting van de auto-accu.
5 Druk op ⏻ SRC tom het toestel in te schakelen.
6 Verwijder het voorpaneel en stel het toestel binnen 5 seconden terug. Zie "Terugstellen" op pagina 4.

Installeren van het toestel (in-dashboard montage)

graph TD
    A["Handbag"] --> B["①"]
    B --> C["(A)"]
    C --> D["②"]
    D --> E["(B)"]
    E --> F["③"]
    F --> G["(C)"]
    G --> H["④"]
    H --> I["⑤"]
    I --> J["(A)"]
    J --> K["⑥"]
    K --> L["⑦"]
    L --> M["⑧"]
    M --> N["⑨"]
    N --> O["⑩"]
    O --> P["⑪"]
    P --> Q["⑫"]
    Q --> R["⑬"]
    R --> S["⑭"]
    S --> T["⑮"]
    T --> U["⑯"]
    U --> V["⑰"]
    V --> W["⑱"]
    W --> X["⑲"]
    X --> Y["⑳"]
    Y --> Z["⑴"]
    Z --> AA["⑵"]
    AA --> AB["⑶"]
    AB --> AC["⑷"]
    AC --> AD["⑧"]
    AD --> AE["⑨"]
    AE --> AF["⑩"]
    AF --> AG["⑪"]
    AG --> AH["⑫"]
    AH --> AI["⑬"]
    AI --> AJ["⑭"]
    AJ --> AK["⑮"]
    AK --> AL["⑯"]
    AL --> AM["⑰"]
    AM --> AN["⑱"]
    AN --> AO["⑲"]
    AO --> AP["⑳"]
    AP --> AQ["㉑"]
    AQ --> AR["㉒"]
    AR --> AS["㉓"]
    AS --> AT["㉔"]

Installeren van het toestel (zonder bevestigingshuls)

1 Verwijder de bevestigingshuls en sierplaat van het toestel.
2 Breng de gaten in het apparaat (beide kanten) in lijn met de bevestigingsbeugel van de auto en zet het apparaat met schroeven (los verkrijgbaar) vast.

(B) 8 mm MAX. M5 mm M5 mm

Gebruik alleen de gespecificeerde schroeven. Het gebruik van verkeerde schroeven kan het toestel beschadigen.

Verwijderen van het toestel

Onderdelenlijst (bijgeleverd)

(A) Voorpaneel (×1)
(B) Sierplaat (×1)
(C) Bevestigingshuls ( × 1)
(D) Bedradingsbundel (×1)
(E) Verwijdersleutel (×2)

Verbinden van draden

Antenne-aansluiting (Zekering (10 A) (D) ① ② ③ ④ Lichtblauw/geel: Naar de stuur-afstandsbedieningsadapter Geel: Accukabel Geel: A4 Rood: Ontstekingskabel Rood: A7 ISO-stekkers

Pen Kleur en functie

A4 Geel | Accu

A5 Blauw/wit : Stroomregeling (12 V = 350 mA)

A6 Oranje/wit : Autoverlichtingsschakelaar

A7 Rood: Contact (ACC)

A8 Zwart : Massaverbinding

B1, B2 Paars ⊕, Paars/zwart ⊖ : Achterluidspreker (rechts)
B3, B4 | Grijs ⊕, Grijs/zwart ⊖ : Voorluidspreker (rechts)
B5, B6 | Wit ⊕, Wit/zwart ⊖ : Voorluidspreker (links)
B7, B8 | Groen ⊕, Groen/zwart ⊖ : Achterluidspreker (links)

Alvorens gebruik

BELANGRIJK

• Lees alvorens dit product in gebruik te nemen deze handleiding door voor een juist gebruik. Het is vooral belangrijk dat u de Waarschuwingen en
  Voorzorgsmaatregelen in deze handleiding goed doorleest en opvolgt.
• Bewaar deze handleiding ter referentie op een veilige en toegankelijke plaats.

WAARSCHUWING

Bedien of gebruik geen functies die uw aandacht van de verkeersveiligheid af zou kunnen leiden.

▲ VOORZORGEN

Volume-instelling:

• Voorkom ongelukken en stel het volume derhalve zodanig in dat u geluid van buiten nog goed kunt horen.
• Verlaag het volume alvorens de weergave van digitale bronnen te starten om beschadiging van de luidsprekers door een plotselinge verhoging van het uitgangsniveau te voorkomen.

Algemeen:

- Vermijd het gebruik van externe apparatuur indien het de veiligheid tijdens het rijden in gevaar kan brengen.

- Maak beslist een back-up van alle belangrijke data. Wij zijn niet aansprakelijk voor het verlies van opgenomen data.

- Voorkom kortsluiting en steek derhalve nooit metalen voorwerpen (zoals munten en gereedschap) in het toestel.

Basispunten

Voorpaneel

Volumeknop Displayvenster*1

Aux- ingangsa- ansluiting USB- ingangsa- ansluiting

Verwijdertoets

BevestigenVerwijderenTerugstellen

Stel het toestel terug binnen 5 seconden na het verwijderen van het voorpaneel.

Voor het Op het voorpaneel

Inschakelen van de stroom

Druk op ◎SRC.• Houd even ingedrukt om de stroomuit te schakelen.

Instellen van het volume Verdraai de volumeknop.

Een bron selecteren	Druk herhaaldelijk op ⏻ SRC.
Veranderen van de displayinformatie*2	Druk herhaaldelijk op Ⓞ• ⚙

*1 Alleen ter illustratie.

*2 Een van de weergave-informaties ondersteunt het muzieksynchronisatie-effect. Het helderheidsniveau van de knappen verandert en wordt gesynchroniseerd met het muziekniveau.

Starten

Bevestig het type voor crossover en annuleer de demonstratie

Wanneer u de stroom voor het eerst inschakelt (of wanneer [FACTORY RESET] op [YES] is gesteld), verschijnt: "2-WAY X'OVER" of "3-WAY X'OVER" → "PRESS" → "VOLUME KNOB" → "TO CONFIRM".

1 Druk op de volumeknop om het huidige type voor crossover te bevestigen. Het display toont vervolgens: "CANCEL DEMO" → "PRESS" → VOLUME KNOB".
2 Druk op de volumeknop. [YES] is de basisinstelling.
3 Druk nogmaals op de volumeknop. "DEMO OFF" verschijnt.

Instellen van de klok en datum

1 Houd evenngedrukt.
2 Draai de volumeknop om [CLOCK] te kiezen en druk vervolgens op de knop.

Instellen van de klok

3 Draai de volumeknop om [CLOCK ADJUST] te kiezen en druk vervolgens op de knop.
4 Draai de volumeknop om de instellingen te maken en druk vervolgens op de knop.

Stel de tijd in de volgorde van "Uur" → "Minuut" in.

5 Draai de volumeknop om [CLOCK FORMAT] te kiezen en druk vervolgens op de knop.
6 Draai de volumeknop om [12H] of [24H] te kiezen en druk vervolgens op de knop.

Instellen van de datum

7 Draai de volumeknop om [DATE SET] te kiezen en druk vervolgens op de knop.
8 Draai de volumeknop om de instellingen te maken en druk vervolgens op de knop.

Stel de datum in de volgorde van "Dag" → "Maand" → "Jaar".

9 Druk op om te verlaten.

Druk op Q/∅ om naar het voorgaande instelonderdeel terug te keren.

Instellen van de basisinstellingen

1 Houd evenngedrukt.
2 Draai de volumeknop om een onderdeel te kiezen (zie de volgende tabel), en druk vervolgens op de knop.
3 Herhaal stap 2 totdat het gewenste onderdeel is gekozen of geactiveerd.
4 Druk op om te verlaten.

Druk op a/ɔm naar het voorgaande instelonderdeel terug te keren.

Basisinstelling: [XX]

[SYSTEM]
[KEY BEEP]	(Niet van toepassing indien 3- weg crossover is gekozen.) [ON]: Activeren van de toetsdruktoon. ; [OFF]: Uitschakelen.
[FACTORY RESET] [YES]: Stelt de instellingen naar de standaardinstellingen terug (uilgezonderd opgeslagen zenders). ; [NO]: Geannuleerd.
[CLOCK]
[CLOCK DISPLAY]	[ON]: De tijd wordt op het display getoond, ook wanneer de stroom is uitgeschakeld. ; [OFF]: Geannuleerd.
[ENGLISH]/[PYCCKII]/[ESPANOL]/[FRANCAIS]/[DEUTSCH]*Kies indien van toepassing de displaytaal voor het menu en muziekinformatie.[ENGLISH] is de standaardinstelling.

* Alleen voor de KD-X382BT.

Radio

Opzoeken van een zender

1 Druk herhaaldelijk op ⏻ SRC om FM of AM te kiezen.
2 Druk op ◀◀◀ / ▶▶▶ I om automatisch een zender op te zoeken. (of)

Houd ◄◀◀ / ▶▶▶ I even ingedrukt totdat "M" knippert en druk vervolgens herhaaldelijk om een zender handmatig op te zoeken.

Geheugeninstellingen

U kunt maximaal 18 zenders voor FM en 6 zenders voor AM opslaan.

Opslaan van een zender

Tijdens het luisteren naar een zender...

Houd een van de cijfertoetsen (1 tot 6) even ingedrukt. (of)

1 Houd de volumeknop ingedrukt totdat "PRESET MODE" knippert.

2 Draai de volumeknop om een voorkeurnummer te kiezen en druk vervolgens op de knop.

"MEMORY" verschijnt wanneer de zender is opgeslagen.

Kiezen van een opgeslagen zender

Druk op een van de cijfertoetsen (1 tot 6). (of)

1 Druk op .∅/∅

2 Draai de volumeknop om een voorkeurnummer te kiezen en druk vervolgens op de knop.

USB/iPod

Kiesbare bron:

- KD-X382BT: USB/iPod USB of iPod BT

- KD-X282BT: USB

Starten van de weergave

De bron verandert automatisch en het afspelen start wanneer u een apparaat (USB-apparaat/iPod/iPhone) op de USB-ingang aansluit.

Voor het Op het voorpaneel

Snel achterwaarts/Snel voorwaarts	Houd ◀◀/▶▶I even ingedrukt.
Kiezen van een bestand	Druk op ◀◀/▶▶I.
Kiezen van een map	Druk op 2▲/1▼.
Afspelen herhalen	Druk herhaaldelijk op 4↔.
Willekeurig afspelen	Druk herhaaldelijk op 3↔.

Menu-Instellingen

1 Houd ingezrukt om naar menu-instellingen te gaan.
2 Draai de volumeknop om een onderdeel te kiezen en druk vervolgens op de knop.
3 Herhaal stap 2 totdat het gewenste onderdeel is gekozen/geactiveerd.
4 Druk op om te verlaten.

Druk op a/ɔ om naar het voorgaande instelonderdeel terug te keren.

- Raadpleeg de GEBRUIKSAANWIJZING op de volgende website voor een gedetailleerde uitleg over elk item: https://www.jvc.net/cs/car/

- De beschikbaarheid van elk item varieert afhankelijk van het model.

Menu-items

[EQ SETTING] : Selecteert een vooraf ingestelde equalizer of past uw eigen geluidsinstellingen aan.

[AUDIO CONTROL] : Stelt uw gewenste audio-instellingen in.

[SOUND EFFECT] : Stelt uw gewenste geluidseffect in.

[DISPLAY] : Stelt uw gewenste besturing voor het weergavevenster in.

[TUNER SETTING] : Instellingen voor radiobron.

[BT MODE] : Instellingen voor het gebruik van een Bluetooth-apparaat.

[REMOTE APP] : Instellingen voor het gebruik van een smartphone om dit apparaat te bedienen.

[MIC GAIN]*1 : Stelt de gevoeligheid van de microfoon in.

[NR LEVEL]*1 : Past het ruisonderdrukkingsniveau aan.

[ECHO CANCEL]×1 : Past de vertragingstijd van de echo-onderdrukking aan.

[SYSTEM] : Instellingen voor dit apparaat.

[CLOCK] : Stelt de klok in.

[ENGLISH] : Selecteert de taal voor het menu en muziekinformatie.

[РУССКИЙ] : Selecteert de taal voor het menu en muziekinformatie.

[ESPANOL] : Selecteert de taal voor het menu en muziekinformatie.

[FRANCAIS] : Selecteert de taal voor het menu en muziekinformatie.

[DEUTSCH]*2 : Selecteert de taal voor het menu en muziekinformatie.

[DEMO MODE] : Activeert of deactiveert de displaydemonstratie.

*1 Alleen van toepassing tijdens het bellen.
*2 Alleen voor de KD-X382BT.

Andere informatie

Raadpleeg de GEBRUIKSAANWIJZING op de volgende website voor het afspelen van AUX-bronnen: https://www.jvc.net/cs/car/.

- De beschikbaarheid van elke bron varieert afhankelijk van het model.

Opmerking voor specificaties

Bluetooth-frequentiebereik: Luidsprekerimpedantie:

2,402 GHz — 2,480 GHz 4 Ω — 8 Ω

Bluetooth RF-uitgangsvermogen (E.I.R.P.): Bedrijfsvoltage:

+4 dBm (MAX), vermogensklasse 2 12 V gelijkstroom-autoaccu

Bluetooth®

• Afhankelijk van de Bluetooth-versie, het besturingssysteem en de firmwareversie van uw mobiele telefoon, werken Bluetooth-functies mogelijk niet met dit apparaat.
• Zorg dat u de Bluetooth-functie van het apparaat inschakelt om de volgende bedieningen uit te voeren.
• De signaalcondities verschillen afhankelijk van de omgeving.

Verbind de microfoon

Sluit de bijgeleverde microfoon aan op de microfooningang op het achterpaneel.

Stel de hoek van de microfoon in

Zet indien nodig met snoerklemmen (niet bijgeleverd) vast.

■ Een Bluetooth apparaat voor het eerst koppelen en verbinden

1 Druk op ⏻SRC om het toestel in te schakelen.
2 Zoek en selecteer de naam van uw receiver ("KD-X382BT"/"KD-X282BT") op het Bluetooth-apparaat.
3 Voer afhankelijk van wat op het display verschijnt (A) of (B) uit. Met bepaalde Bluetooth apparaten wordt het koppelen mogelijk anders dan hieronder beschreven uitgevoerd.

"XXXXXX" is een 6-cijferige sleutel die willekeurig tijdens het koppelen wordt gemaakt.

1 Controleer dat de sleutels die op het toestel en het Bluetooth apparaat verschijnen hetzelfde zijn.

2 Druk op de volumeknop om de sleutel te bevestigen. 3 Bedien het Bluetooth apparaat om de sleutel te bevestigen.

(B) "[Naam apparaat]" →"VOL - YES" "BACK - NO"

Druk op de volumeknop om het koppelen te starten.
2 • Voer wanneer "PAIRING" PIN 0000" over het display rolt de PIN-code "0000" in het Bluetooth apparaat in.
- Indien alleen "PAIRING" verschijnt, bedien dan het Bluetooth apparaat om het koppelen te bevestigen.

"PAIRING COMPLETED" verschijnt zodra het koppelen is voltooid en "✿" licht op wanneer de Bluetooth verbinding is gemaakt.

Beantwoorden van een gesprek

Druk op 🔊•VOICE of de volumeknop.

• Draai de volumeknop om het volume van de telefoon aan te passen van [00] tot [35].
• Houd 📞 VOICE of de volumeknop ingedrukt om een oproep te beeindigen.

Audiospeler via Bluetooth

1 Druk herhaaldelijk op ⏻SRC om BT AUDIO te kiezen.
• Druk op 📁 en voer BT AUDIO direct in.
2 Bedien de audiospeler via Bluetooth om het afspelen te starten.

Voor het	Op het voorpaneel
Afspelen/pauzeren	Druk op de volumeknop.
Kiezen van een groep of map	Druk op 2▲ / 1▼.
Achterwaarts verspringen/Voorwaarts verspringen	Druk op ◀◀/▶▶I.
Snel achterwaarts/Snel voorwaarts	Houd ◀◀/▶▶I even ingedrukt.
Afspelen herhalen	Druk herhaaldelijk op 4←.
Willekcurig afspelen	Druk herhaaldelijk op 3×←.

Instalação/Conexão