DEH3400UB - Autoradio PIONEER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DEH3400UB PIONEER

Reproducedeareinovsproteogrodosprederechoedaeonncompactie

DispositivoeacmernacentoLsparticnado: solsepaeudeproducirasperimacentr.

Puedoproduciracicortertnasocuncosainlcie Iarciprociclondcaren vcsadcaudonundispo sitivolealracenamertusBcornumeroszjare nargulacecadceroetas.

PRECAUCION

Pioneemogarantizalacompatabildadcon lososlosdispositivlosLSBdea macenementarsisovynsularesponsabili-dacporaperdidadatoscenlos reproducioresmultimedia smartphonesy otrosdispositivlosuesepedacdardurante elusodocstoproducto.

Wathreines Muskilets (Kapitis) T'Drucken Six door

WahleinesAlbums 1DruckenStf Aoder2A DesAlbennkmnnglichnerweisengichtkrom gawan twerden,wennden Podubermeh AlbenmildenselbenTieInverfurug. Wank SdasaazuspellionBcAumbauserScu te.FridetalIeTinfarmatcnonrnizusck SochernrachMoskitNeinseuSeiTe9.

Harteljeldkndkvooruwertrouwnenis bijaedaankoopvandlt Pioneer-product

Leesdezhandlingvoordat, hetaproducte gebru kneemzedatruhgoedleerbuken. Leesvoordegocceeltenderwaarschu

WINGENLETOPgermkererdzijraandachig. Bewaredoanhendeingnahtelzenopenergelige,bereibbareplatszdatohemindenmodig altijsbidbehandrebl.

Depoenerdtproductniethjntgewohn huishonneikkatalwannersunrtiwtheryderenErebestaalenspecaaawellejkrwoergeschrenverzamelsystemoovrdejeustbehandeling,netopniewbrukkaemaxen erderecyclingvargegrukleeektronsche production.

IndelokstatenvandeUeninZwileranden Noorwegenkunnenpanicullereanatgdoankte elektronischeproducngralsbijdedaarvoor bestemdevzernelpaalsteinlenverleit,Alsuene soortogllnnciowroductkoop,tunkhotatgdoankteproductoockoijuwwerkooppuntleven.

Aisuiincnandarlandwoort,ncemdancont- lactopmeldeclastseiljkeoverheidvoorinform ateoverhelweggocienvanaigedankle production.

Opodi manicienzogtenuoovostauwgtgodankte productopdejuisiewjzewordlverwerkl.hergebruiktongcrocycl,zonderschad:jkogovolgonvoorhfmilueundevolksgezondhold.

Informatieoverdittoestel

Deunervandtoeistelkanwordemafgesimd oocfrecn oscobguktwrondoninWest-Europa,Azif.hctvd.vcodn-Oosten,Afrikac Oceanie.Ninanderegoeiedenisdcnlyangstweillich slocht.DeRDS-functict(RadioDataSystem) worktalooningcbidennenaarFM-zendersRDS-informalieuizlenden.

LETOP

Diptroducte seneiIerproductvndase1 zoalsgeregoldinEC60825-1:2007,Safetoryf laserproducts(Vellighheidvarlaserproduct) enbeveenlasermodulevankasse1M,Om veilghiefo redenmugudebehuzingnt verwijdenenleniorberentegangteki genltdbinnernzipeyantheitee Last alleonderhoudswerkzamhdhenedoveraenge kwlkt ceerdetechnict.

Informatieverdeze handleiding

Inhvevorvogwordmtdcfofterm"USB-op-slagaparnatinhtalgemservwozen naarUSB-gelteugenerumUSB-audiospeers.
- Indezehandleidingverwist" "Poc"naarde IPodonPhone.

Demostand

Belangrijk

Alsdroedraad (AC) vandttoestniet worddaangsloenoeenaanslutingdeis gekopelcaandeaaanvuitstandvanheftcon factictkandaeaccuugtputworden.
- ltoctocleccukanegiosnosalsdefunctie demogaeactiveerdblifterw,ldemotoruit staat.

Dedemostartautomatischalsuhettoestelon
veever30secondimietbedientofalsudecom
tactschakelaraanzefotinfedccessoerstand
(ACC)zefwannerhettoestuiigtschakeidis.
Uschakeltcedernoslanduiividebeginsinstel
ting.LeSelectee DEMO(Demod'splayjienzeltde
demcuit.RaackpielegBeginstelingenab ad
zijde101voormeierinformatie.

Bijproblemen

Aldfittoostlntnaarbehorenfunctioneert, kurutwivereancirothedichtstbjzijnckorekendePioneerServicecentrumraadplogen.

Bediening van het toestel

Hoofdtoestel

DEH-3400UB

Onderdeel Onderdeel
1▲ (uitweroen)8		→ (achtercul/dis- play)
2	( list)9▲
3	MULTI-CONTROL (M.C.)	10 BAND/ (Poc- oedlening)
4	SRC/OFF	11 1 km 6
5	Laadscut voor disco	12 PTY
6USB-poort	13	ALX-ingang (3.5mm-stereo- plug)
7	Qkln (klaur)	04Vorwijparan

DEH-2400UB

OnderdeelOnderdeel

①	▲(ulwerpen)	⑧	→ (achteruit/dis- play)
②	○ (ijbst@)
③	MULTI-CONTROL (M.C.)	10	BAND/ (Pod- bedienmg)
④	SRC/OFF	11	1 U/m 6
⑤	Laadsleuf voor diac	12PTY
⑥USB-poort	19	10	ALX ingang (3.bmm-stereo- plug)
⑦	E04	10	@Vorwinder

ALETOP

Verind owUSB-speer/USB-gehugendoor midcelsonPionder USB-kacel (CDU50e)(optionale) metolitoestel.Sluit zonict rechtsleereps op diceslaanomdatzeden uilslestenen verwördingen efchadiggenkunnenverzoraken.
Gebruik geen producten van andere fabrikanten.

Display-indications

Bediening van het toestel

Indicator Status

1)	Hoofge-doo te van net display	• Tuner:frequentlybaertlenfroquentieFDS:programmagerervice-narm, PTV:informationenandoro,tokst nformatie.
		• Ingeboudwede cd-saeger.USB-copskaagaparatenIPod:verstreken zoorgave tijd onkestinformatie
2)	(a)(list)	Delfijswordt bedrand
3)	LOC	Automatischer aufstemmenog-oke kalle zendersis ngeschakeld.
4)	TA (var-keersber-gnaden)	Automatischer ontvangsvan verkeersberichten (TA is ngeschakeld.
5)	TR (var-keersinfor-matie)	Er saftgastemo opson zoncor met verkeersinformatie (TP-zen-den).
6)	(nor-ha-len)	Herhalen vanen fragmentot map singeschakeld.
7)	XX(wil-c-keurige weergave/shuffle)	Willekarige waergaveils ingeschakeld.De IPod issis brongese ec-tereen ende functinshuf e ofShuffle allis ingeschakeld.
8)	SBRY (sound ro-tricvor)	Da soundtreiver siringascha-keld.
9)	(Pod beclering)	De IPod-functie vondit tostell worden vade IPod beclering.

Installingenmenu

Als, hctcontaantzema deinstallate vers schijnt installingen menuophetdisplay. Ukunt ceonderstaedemenu optiesinstellen.

Hoogdstuk

1 Zet het contact aan na de installmentie van dittoestel.
SETUPverschijnt.

2 Draai M.C. maar YES.Druk op M.C. om te selecteren.

Aisiunertn0cn30secocanonbokingutvoort:word:netinstelingenmuitneizwegegeber.
Asuodit moment:riet wif instellen,caaiu M.C.naar NO Indukken om te selecther. Asu.NO seleeert,kuu u niet instellen in het instelingmenu.

3 Voer de volgende proceduresuit om het menuin testellen.

Onverder eigaannadae voigendenuo- optie, moet uuiusselectiebevestigen.

CLOCK SET{klok}
FM STEP(Maftemata)

11	Draiaan M.C. cm het cur in te steilen.
12	Druk op M.C. cm de mmuinlen te selecieren.
13	Draiaan M.C. cm de minuiin te steilen.
14	Druk op M.C. cm de selec te bevestigien.

StaandaortwerbromautomatischstefemmenenFM-afstemslapvar50k2gebruiden100kHzals die functie AF of TA isingeszweidel. Maaans krigt uonbotorresultaat als ook bij het atslemmenoallternatievefrequencies(AF)een afstemahlsparbo8kHwrd,gebruid.

B1 nanometalafostmonoiftdoafoststop 60kHz
1 Draai aan M.C. crn de FM-alsternstaep te selec
ton. 50 (50 kHz)-100 (100 kHz)
2 Druk op M.C. crn de selec e te bevestigien.

DEMO (chemod splay)

1 Draai aan M.C. om her demodisplay in en ut te schaeilen. 2 Druk op M.C. om de selecte te bevestigten.

ALETOP

Vooruwellighieidenviananderenmeclu heltvoortuigendern.

Alsdeblaaw wifedraadvandtostestalsaange slectenopopebedieringsaansluitingandeaute to malsicheanternvenheltvoertug,schuiftte antennuewnenerensignaalbronnvandit toestelwordingescakelo Alsdesignaalbron wordultgeschakeld,wordleantlenneweergenchoven.

Bedieningvanhettoestel

Handmatgatstemmen(stapvoorstap)

Dukop

sPCHUworkkuz/ender)sgeseeed:erlin SEEKuntiioanthandmatgastommon U moelMAN (haridmal,gafslstremer)select erin inSEEK.Rareploeg.SEEK (insteling rrcnttoeotlopdo gendoblaszjdovoor meenformat,overdeinslerlingen.

UkuntdeAF-functievandittoestelzoekennaar alternativefrequentssinnenuitschaken. VoornormaalstemmenmoeteDAf funchteuit staan(aacpleegAF(alternativefrequentsszoeien)opcevolgendebladzije).

Zendersvoorelkefrequentieband opslaanenoproepen

Devoorkeuzetoetsengebruiken

1Stemafopdezenderdieuinhetgeheugenwiltopslaan.Omdezeopteslaaanhoud udegewenstevoorkuzetoets(1t/m6)ingedrukttothetvoorkeuzenummerstopt metknipperen.

2Drukopdegewenstevoorkuzeetoets 1t/m6omdebetreffendezenderteselecteren.

WeergavevanRDS-informatie wijzigen

-

Program maservicenaam-PTY informatie Amusement-Frequentie DePTY informationfrequentivandhuidige zonderwrodenachtsecondenphed splaygtooric. Afhankelivandefrequentiebandandetalstin informatiegewilzigdweron

PTY-functions

UkunTPY-informatic(programmatypocinformatie)geculenornopoepenbeosaldezenderaile stemmen.

RCS-zenderzoeerkervicPty-informatie Ukuntaarbaopdaedscortanlizendngzoakon,zaalsauztandingainhctoigandogedeelweiroengeroemcdzeblacjde. 1DrukoPty
2DraiM.C.comoemonprogrammatypektoen NEWS/INFO-POPULAR-CLASSICS-Others
DruokmC. omhatzoekontabeg nennen. Hetootei begintezekernaaenender diehergese eaeiderprogrammatypeu lendrt.Alaereenzentnigsvonder,wordta programmaservice naarmwegegeven.DePTy-ijstmetID-codesserprogrammatypervndtymetovipandegaehra.Raoeplegdazeblacjde.
- DruknojeuwopM.C.romhetzoekeente annuigen.
Heterogrammmayaneanzendekenoms atwi,kenvancienformariedieddoordePY- cndeworthuanpegeen.
- Alsargaenzendergewordenwordleuen programmvanenheitgewenstetypeutend, wardlongwerterweesacindner NOT FOUNDcphed splaygtoocenkertde turtertugenaardeoorsprokeljkezender.

Bedieningvanhettoestel

PTY-lijst

NEWSINFO

NEWS (sports) AFFAIRS (factualitotian), INFO (in formatie), SPORT (sport), WEATHER (sweer), FINANCE (ecommisricniews).

POPULAR

POPMUS!popularemuizek),ROCKMUS!rockmuizek),EASYMUS(lichtmuizek),OTHMUS(ancenermuz ek),JAZZ(ezcz),COUNTRY(occurymuizek),NATMUS(nat or aiermuizek),OLDIES(GouwsOoWus)FOLMKUS!folkmuizek)

CLASSICS

LCLASSlichteklassikemuziek),CLASSif(kas s i eumuziek).

OTHERS

EDUCATE(educatef; DRAMA(tonesal)CULTURE (cultur).SCIENCE(welenschag),VARIED(varas) CHILDREN(kinderprogramma's);SOCIAL(present-programmas),RELIGION(reliqus),PHONEIN (polarprogrammas),TOURING(reizen),LEISURE (ontsänning) DOCUMENT(documented)

Functie-installingen

1DrukopM.C.omhethoofdmenuweerte geven.

2DraiaanM.Comeenanderemenuoptie tekiezenendrukeropomFUNCTIONteselecteren.

3DraiaanM.C.omdefunctieteselecteren.

Nadatudecfunctegeselecteohcbr,stelltu dezcalsvolgtin.

AlSeDw/W/Lb-bandsgeseelectieand,zijalleen BSM,LOCALSEeKBschibkraa.

BSMigeneugenvoordesterkstezenders

MardefunctileBSM(BestStationsMemory)unt uautonatischaozesssterkstendensinherge heugenerdoan.DeZeewordenoppengeslagemivologc evdansignalsterke T.DulupokM.ComondefunctileBSM maschake

DrukrogmaalsooM.C.comdezeteannuere

REGION(regional)

Alsdefu,tefAfsingsschaekt kngroergi
nafunstigebrukinawordenhetsenthetra
gionaleprogramma stepeparken.
1 DruokpM.Comderegionaltafeutcnifohit
tesschaken.

LOCAL(automatischstommanopilekalezen

Aldezefunctie nageschakeli,stemnatoesta aleenatopzenderswaanvansetsgraalvo daementsworwengedeongeienvangs. 1Drukop MCensalectaerdegewensinstel

TM:OFF-LV1-LV2-LV3-LV4 MW/LOFF-VLV1-LV2

Ausuhthoogostinivcaosolctoeortwortalenlgepmstcnpdesterksteergendrs.3gagenirezuswocntockpafgeshemdugzwskkeccndors.

PTYSEARCH(prograrmmatypeselectie)

Hoofdstuk

UkunTPY-informatieprogrammatype-informatie) gebrukenornspeenbepaaldegenerder of stemmen.

TJ.Drukop.M.C.com coinsteling anmodswear legweaver.
2Draaann M.C. enselecteierdegeewenstein stcling. NEWS/INFO-POPULAR-CLASSICS-OHTERS

3]DruKopM.C.MchtZooKortcBogimn. Htoostbcgnttzockennarezonzord cerhehtgseleeeerdepragrammtypeuizlertens Alsarconzondorisgcovion,worddcpogram gramsoncnoaarnwcrgcgovon.Radpldlegdevorgireblazjdevoorinformatie overPTY(1Dccosvcrprogrammatypen). Hotprogrammvaanoczondorkansomaf wikervandeneffiatiedieddoordeFTy-coe wordtaangagcogovon.

Alsoganzendergovendwordtoldoonprogrammavenshengewenstetypeuizertd,wordlongevertweesoeconderNOTFOUNDOPhtdslaygoadonvanxovrtdtusnertungnaardeoorsporkelijeksenzern.

TAaland-byvoorkeersberichten)

TIDrukopM.C.comefunot eStand-yoovorkeersberichlenenenuilteschake en.
AF(a tomet a vafrequertieszockan)
TDrukopM.C.comAFAanafulttazetien.
NEWS(underbrekingdoornieuwsberichten)
1DukopM.C.comeniewsfnctie nofulte schakek.

SEEK(instellinglinker/rechtentoets)

Ukuntefnuchtonefoewizjanaandelvinenrencrhertoetsverhnetbostet.
Selecter MAN(mandrat malgafstemmen)omhandmatigafstemmener PCH(voorkeuzender)cmpovarkozezenderaksfstemmen.
1DrukopM.C.comMANofPCHteselecteren

Cd/cd-r/cd-rw-discsenUSB-opslagapparaten

Basisbediening

Eencc/ed-cd-rwafsoelen
[TP]Laetsundisciemmetechetiketomnoogindede laeus auf.
Eencc/cd-r/cd-wuitwenpen
T Drukop
Songsopoeen, US-opsigelsepaaatafatepe in TOpahetdekseIveldUSB port.
[2] Suieter USB-cpslagapoparaatavikeen USB-kahel.

Ewordtautomatscheensongafgaspeeld.

Stopenmlafelspiel vansongscopeenUSB-opslapaparalai
[TUKurtconUSBopsspagarataePolgokwensmörtenverwidenden]
Helloestelstotrimalspelen.
Enrnapseleterer
Drukop1/ of2/V
Enfragmentments selected
1 Drukap
Vooruitofachteruitspoen
THoud@ingedrukt
Alsgueco premaeideaofaspeet htooorte geengelbujovoritienenachrituelsponer
Tarugkennaaardehoctdmap
[1HoudBAND/ingedrukt

Bedieningvanhettoestel

Overschakelentussengecompr Meerdeaudioen odda

TDrkopBAND/

Overschaxelentussenaspee baregeheugenaparaten

Ukurtoverschake entussanfaspeibaregeheu-genapparatenopUSB-cpslegaparatermetmeer daneergeheugenaparaatcacompatiel smet MassStorageDevice.

DnKopBAND
- Ukontoverschakeintensusrnimaxmaal32verschlendegaheruganapparate.

Opmerking

Ontcope USB-cpslapagaparatermandittoestest wannereunizentegruikt.

Tekstinformatieweergeven

Dogwensteinomatieselecter

1Drkop

^ 念 Afnankoljvhanhtmodiabostanostypocende vnsievanitunesaawmaedeMP3 bestander opedsczajnognerogen,kanhelvoorkormanddarornatibelteksbjiengucuotbe

standnictgoadwordonwoergcgeven.

-Weiketektinformatiegebruikkarworen.

nangtafvandoinfamatedrager

Bestandenenfragmenteninde lijselecterennenafspelen

1DrukopomAverteschakelennaarde

Iijstmemetbestands-offfragmentnamen.

2GebruikM.Comdegewenstebestandsnaam(ofmapnaam)teseleteren.

Demap-ofbestancsnaamwijgen

T DraiaerM.C.

Afspelen

TSelectronbestandoff/segmenterukop

M.C.

Enlilstandebestandien(mappen)indegeseteerdemapweseweg
1SelecteereenmapendrukopM.C.
Eensor gindegeselecteerdemapafselen
1SelecteereenmapenhoudM.C.ingesrukl

Geavanceerdebiedeningmet specialetoetsen

Eenherhaebeireikselecter

1Drukop6/ omoverteschakeientussen

Cd/cd-r/cd-rw-discs

-ALL-Alleffragmentenherhalen
-ONE-Hethuidigefragmerthemalen
FLD-Dehuligemapherhalen
USB-audiospeler/USB-geheugen
-ALL-Alebestandenheraer
ONE-Hethuigebastandherhalen
-FLD-Dehuligemapharhalen

Fragmenteinwillekeurigevolgordeafspelen

1.Drupkop5 00mmwilekeurigewegergwasser ouftfottschekolan.

Fragmentenireeengeselecteerdherhaalbereik

wordeninwillekeurigevolgordeafgespeeld

Drukt jdanswaengaveinwilkeurigevolgorde

opomnaarotvoigondefragmttogaan.

Alsuopdrukt. wordthethuidigefragment

opricuwanafhotbeginfaspeold.

Bedieningvanhettoestel

Hetafspelenondebreken

1.Druop 4:PAUSE pmet alspelper Inderbrenner(pause)offirmuliters.

Degeluidskwal teitvargecommonmeerdaeudio
verpeteren(soundnetreve)

1-2 OFF(ut)

1heeftefectbijlagerecomressen2heeft

effectbijnopenercompressie.

Functie-installingen

1DrukopM.Comhethofofdmenuweerte given.

2DraiaanM.Comeenanderemenuoptie tekiezenendrukeropomFUNCTIONteselecteren.

3DraiaanM. Comdefunctiselecte- ren.

Nadatudefunctiogeoselectoerdhoet.steltu dezelsvgltin.

REPEAT(harha aownegev)

1.DrukopM.Corneenhemmaibeneikleseclen. RaadaoogcEbnorbaaiboksoicfocronop vor gebladzidevoormeierinformation.

RANDOM(willekeur(gewerpgave)

1.Dukop MC. Cornwolleikungewegener gassvorsen of urfliezen.

PAUSE(pause)

TIDukopM.Cornitatofspolmerendorenbok (pauzofetachvator,

[1]Druko M.C. seneteerdegeewensteinsteling.

RaeploqOgeoiudskaiifivngocommp mreodavioverbetercnioucdireyot opezeblacijvdoovormerinormattie.

iPod Basisbediening

MziekopeeniPoda'spelen

TOpenhtcctcsolvardeUSB pco

SuutdeI Podopde USB-xabe aanviaeem

IPondockconnecrion,

Erwordtautomat schensongafgesocld

Eensongselecterent(hoofdstuk)

TDrka

Eona bumselectorer

1DruksaV

sopodiPocimcordanoneummetede zefolckitestaar,wordmogliKrielhotjusla a buringesellaeert. Selecterentgewenerbl a bumidnizckoollist RaadiploegVaxeon songbiadennopodcziabladzijecovmcorin formale.

Vorwijderkekopfoteelrownende Podvcardor uhemopidolooselaanslu.

• De PocwordongteverIweeminulernadial. decontactschakelaaropOffisqesat,uitge schekale.

Bedieningvanhettoestel

Tekstinformatieweergeven

Degewensteinformadeselecteraten T.Drukep

Naareensongbladeren 1Drukopomnaarhethoofdmenu zoeklijstentegaan.

2SelecteereencategoryofsongmetM.C.

Denaamvancensongcategoriewijgen

IDraicaemM.C.

Speelijsten-ariesten-alburns-songs

podcasts—genres—componister—audiblece

图 10

Afsueler

TSelectereansongandukopM.C.

Eerlijsvanongs rindegeselecteendecategorie weanween

TSelectareereencategoriaendrukopM.C

Eesongindegeseiicherdedcategoriaefspeler 1SelectenemncategoreentoudM.Cing

Alfabelisch neenlijstzeken

biefdelisiwoordegees cieedoeaegeorige weendereukro, cmairafet schztoeken.

Geavanceerdebiedeningmet specialetoetsen

Bnonhaaloeikselecteren

1.Drukop6: oorverdeschakelemfssen: OFF-Horhaftfunction

ITDukop/SOMerduactieShutfallinte schakehen.

Shuffleisingschokelwonnweredleden ngsmocussingesteldopCTRLPodCTRL APP.

13 Druk op 4: PAUSE om het alfspalen te onderbreen (pauze):oftenervatten.

Degulskiwalkeitvehangcmonmeccaducj
verbeterenSoundretreive?

1 Druksp3'S.Rrto om over te schakelen lusser: 1-2 OFF(uit) 1hcftcfoctbijagoracomcorssicor2hcftt effectbjihogen compressie.

Songsafspelendieverwantzim metdehuidigesong

Devoigendijstenvoorsongszijnboschikbaar.

Lislvanalbumsvandehudigeeariest
Ljstansongsophethuidigeabum
Lijstvanalbumsvanhethuidigegenre

Bedieningvanhettoestel

1HoudM.C.ingedruktomnaardegekoppeldewergavemodusoverteschakelen

2Draiaaam.Comeenanderemodustieklen;drukerompeomanmodusteseelect

ren.

• ARTIST—Een album van de hulige artistefspelen.
• ALBUM-Eensongvarhethukidigeburfaspeilen.
  -GENRE Enaloumvanmetheluidigegeenr-spelen.

Degee ectoe deos gofetgesseeteoder albumwordadhenuid gesongafgespeedd

Opmerkingen

• Degeseieeendesongchefhotgesoecearde albumkanwordengnenuileanuueeanere defunciedangkapelzoekeergebruikt (bvoorbeeksnelvvoortofacterutspoien).
  Afnankellwangegeselecteeeresongisht moeglikdatheteindevanderuidgesong enhebetwangegeselecteeeresdesong (albumworderaigeseden

DeiPod-functievandittoestel viadeiPodbedienen

AsCTRLLAPPSgeseltecoer, kuntumuziek vandaipodviadluiuicsprakerswanhtveortig beliulisten.
- Dezefunctileisisnietcompatibmeteen Pod nemoi stogenecate:
DemodusAPPtpanwordeneruikmteldevolgemcmodelleniPod.
iPhone4(sofwareversie4.0thoger)
- iPhone3GS (softwareversion8.0 or higher)
iPhone3G(sofwareversie3.0fogher)
- iPhone(swtwareversis3.0cfoger)
- Podtouch/degeneratie(scaffoldvers e4.1.1 ofhogen)
http://podtouchegeneratiessoftwareversi3.0 ehpcd

(Podtouch)egeneratie(ssoftwareversie3.0 ofniger
iPodtouch tegeneratie(softwareversie3.0 ofner)

DrukopBAND/ omdebedieningsmodustwijzigen.

• CTRIPod - De-Pod-functivandioistoel kanilvarengasloenI Poded endword.
  -CTRLAPP-Demuzielvandel Podafane1en
  CTLRADIO-De Pod-functie van dit toestel ranviciatildestebieden diwerden.

Opmerkingen

• Alsudebedieningsmodusoverschakellop
  CTRIPod/CTRLLAPP werdthetafspelenvan
  songsonderbroken.BedienciePiodomde
  weergavegerhervaten.
• Ock/soebedieningsmodusingeselcdop
  CTRLPod/CTRLAPP kunnendevolgende
  functiesvanafoltstoebediediendworden.
  —Pauze

Vooruterachteruitspoelen
—Naarvolgandede'vorpesonggaan

• Aldebeeleingensmodusoc:CTRIPodStaat, geldetdevolgendebepeixingen:
  Deutnctieinstelingzignjinn etbeschikocar Debladerfunctiekannietvanafiftcstoelgebruikwandern.

Functie-installingen

1DrukopM.C.omhethofofdmenuweerte给他们。

2DraiaaM.Comeenanderemenuoptie tekizenzendrukeropomFUNCTIONteselectoren.
3DraiaanM.C.omdefunctileselecte- ren.
Nadatudefunctiegeselecteeerecht.sta du dezealsvolgtin.

Bedieningvanhettoestel

Wannocedicationingsmodusingsstold op CTRL IPod/CTRL APP 2n aliee PAUSE of S.RTRVboschkaar.

REPEAT(therhaldeewergave)

TDRuopM.Comeaennemaalbaeikktaeele
en. RaappleagEerhemaalbaeivkeleseetenernpdi
vorigebazidjckveoormaeinformatie.

SHUFFLE(shuffie)

[T]DruxpM.C.conse cctcergodogowonsteinsting.

SNG-Disagons ngidealesteereldjlin withke rigevalgordaefaspein.
ALB-Dosengavencwnwlikkeungalbum opalyogdarkefaspel.
OFF-Beisgebermitte leistungsvolgorde annulior.

TDrkogM.ComdefunctieShuffleallinteschake en. Gmdefunctielufteschake en,zaf. SHUFFLEinnetmeruFUNCTIONui

LINKPLAY(gekoeldeewergane)

[T]Drukop M.Comdekinstallingenmodswer legevan.
2.DrazenanM.C. Comerhenenroduskae zemindr.Keropommodustadoceterson. RaatpleagSongrsfaSpelenovlenran Ljornmet dehudgesongpodevorigbeblazdjeovcr moor informaticovcstedtingen.

PAUSE(ase)

[T]Drukop M. Commetatsponteancerbrokten (paue)otbehervaten.

AUDIOBOOK(audiobocksre held)

1Drukop M.C. corneinstelingen modusweder bevegen.
2Draslaer M.Censalacteendiegowstein steling.
· FASTER-Weigeraeisselnaderornord. · NORMAL-Werogewermeinnormalepsen
haie
SLOWER Weergaveislangzamerdan
nomaal
DrukopM.Comcaselectietabevastigen.

S.RTRV(soundnelne)

Versutu tato fumtischeweorgavangevocomprimaereusucionzorgyboorenuolgelid.
1DruKopM.Canelectemcagewenstaerling. RaadpleegDegeulskwakteriyangecccmpmeaieuioeberwerbiensoundretirewagopvarigeblaztivevormeierinattnlific

Audio-installingen

1DrukopM.Comthethofofdmenuweerte.
geven.
2DraiaaM.Comeenanderemenuoptie tekiezenendrukeropomAUDIOteselecteren.
3DraiaanM.C.enselecteerdeaudiofunction.
Nadatudaeaudictunctigeselecteendthest.stelt. udezaelsvolgin.

Bedieningvanhettoestel

FAD/BAL(face/balanssteling)

1.DukopM.Cormeinstellung gemindsswener.
DukopM.Comoverteschaekelentussence fader(worfachier)endebalans(Links/nechis).
TDAaaiMaM.ComdelJusdlsproekeroalanscregelen.
- Alsdeach erilgangenRCA-ulngogpSW
ijn rgstold, kuncdiolabanussundsoncideu
sprosienroine aacnterinirnstellen. RaadaeegREAR-SP(instelingvcoedeechler
virrgangopovgondobiazjdo.Raaeploeg
PREOUT(prout insting)npodovgondi
biadazije.

PRESETEQ(equalizerunven)

1.DukopM.Cormedeinstallenginnrodusweer
2DraalnM.Comdeualzertseleterer; DYNAMIC VOCAL NATURAL CUSTOM FLAT POWERFUL
T3DukopM.COMdeselectedetevestigert. Ukurtocktuseneetal.Zeroservsnekeler doorop Etduker(OF1-2003L8)

TONECTRL(cqualizerinsteling)

Aengapastocquizein stillingenwordenop gosgelonncUSTOM.
L.DrukopM.Cormdeinstelingenroduswer Toxoven
[7]ScctocarBASSI(lactocary)MID(midanto- nyltreTREBE(hegelonere)mIL.M.C.
[3]Draaien M,Commln vauteregerlin, Instotbnok+6t1-6

LOUD(1oadness)

Delocalineus-functioncompensatedtokeartane ligandenernhogelanibemigjbjovolums.
[1]DrukopM.C, senselecteandegewensteinsteling.

OFF (ui)LOW (laag)-HI (hoog)

1HoudSRC/OFFingedrukttohettoesteluitgaat.

2HoudSRC/OFFingedrukttotdefuncti-namophetdisplayverschijnt.

3DraiaanM.C.enselecteerdebegininstelling.

Nadatucebebegoinstelinggeselecteerhebt, stetudzealsvogtin.

CLOCKSET(xok)

DukopM.Cormeinstellingengemrdsawer cogyen
[2]DrukopM.Commetonderdeelvandekloke selecrferentulawllinsellen. Uur-Minut
TraaiarM.Comdeklokmestellan

CLOCK(kolkaenggave)

Ukunthetiklok diplayin otuitschaklen. Deklokwgeerweyewerdmal ustanenderharmelin genuitvoertonversn jntdarnaconicuwn25 second.
1.Drukop M.Cornedikkoewgavineiro'uieachaekan.

FMSTEP(FM-alfstemstep)

Standardwordlistbei automatischafstimmem onFM atomststavn50kHzgbrukto,100 kHzdSeufuclteAOFTasingeschkael,Maar somkrjglueerbererresulbalsoolbjihelfa- stmmonomaloperativcfequenccs(AF)conf- termststavn50kHzwordgrubli.
Bijtrandnaf, gaftermen oijldeaftemstao 50kizh
D. Ruokop M, Comde FV-afstemstapie ecte 81.

50(50kHz)—100(100kHz)

Lkundeanaansuiltingvoordeacteriuidspreker gebrukenomacnul dispsekemte voicligborak oforensubwoocfanaansuilting.

Aisi SwiWrist kintutudulidspreierachtern chreitskreeksopenutsubwooeraansituzerdien zeneontermavorsteckernegabruken.

Standard sREAR-SPingesteldvotheaanslu-tenvaneen und spekermelvolledigene (FUL) TDrukopM.Ce nselectae cagewon stinstell-ing.

FUL SW

Dezair steling hgaefgnaefcrisrgenuuivtovorelaSUB.WsiingesteldopOFF.1RaadpleegSUB.W(subwofoeran/su)op devorigebladjiae.

Audesezinstelingwjztwortesuswoofeartganginetautdienmertugenuggezetaaardefebreaksinstellungen.

PREOUT(precu t installing)

Ukurtde RCA uztgangengebruk kenomeni uospreikerach ernofeesubwosperkrantansluiten. Also SW nistell, kurdeluospreikerachertionrechtstroopsoapsundsubwosferansluit zonder eneixemewersterkerlagbruten.

StandaardisPREOUTingeseldvorsheraanslu-tvenenluidsprakornotvoldigboril(SW),1DrukopM.Cerseleceberdegewensteininstel- ing.

SW-REA

-Dozeinstell nighcthetaconctfictisigacn unvoerjarsSUB.Wisingesste stopOFP (RaadoogSUB.W(subvoerzao/ut)lop dcvorpcaadzijdc.)

• Alsudzeinei lingwizjigi, wanddesubwoerentuganginhafaudiomunuturgezetaaardictabricsin stelingen.

DEMO(demod splay)

[T]DrukopM.Cornettemod splaynenu tte schaeken.

Ais:PWSAVEasingschaeckeldkunlu DEMO niettegenen.

SCROLL(scrollmodus)

AlsEverSorollisingsteeloON,ijttdetekstin
fomateconti,cooheretoLpyschruen,Zet
EverSorollOFFnsswiidlddeinformation
maerdenckerdoorteisplayschut.
ITDrukopM.ComEverSorolllaandultezet-
len

TITLE(taalinsteling)

Bedieningvanhettoestel

Dittostektarkstiftornatemat ijoengcocomprimeraudicobestandiniWest-Europesetalienen Russischewegerven.

Alsgocicui kntktaalnlostovonkommtedato
lainginstallingvondvoles,wortlektswel
lchinti cornevergegeven.
- Petis mogiljka zosommitgctovsnitsi just worderweivergegen.
1.DruKpM.Cense eceerdegawansinsel ing. EURiEurccosstaal-RUS(Russich)

PWSAVE(enerpleszun gestanl)

Mictozefunctioewothetionergcvcblrukvere accuverminded. Alsdozufunctioisingosakhlkkenkanolip betocncknckngsokskolik
[1]DrKopM.Comdeesergzuiinigemodusin afultaackekolen.

Deverlichtingskleurselecteren

AlleenvoorDEH3400UB

Dilstelesoorzienvanmeekegeveriching. Ukntzefoegeworstkloclecteoren vooreelserenhendisplayenpegrukle kleurenanaanspassen.

Detoetskleurindelijstselecteren

AlleenvoorDEH-3400UB

Ukunzselfedgewensteleukeresecterenvoor dotoetsvandiftoestel.

1Drukop

2DraiaanM.C.,selecteeKEYCOLORRen drukerop.

3DraiaaamC.enselecteerdeverlichingskleur.

Ukunsteinnstallingguitevoigendelljestselcetero.

-30vooringsteileckleuren(WHITEtROSE)
SCAN(alleleleurenafwisseled)
3 kleurensets (WARM, AMBIENT, CALM)
-CUSTOM(aangepasteverichtingskleur)

4DrukopM.C.omdeselectietebevestigen.

Opmerkingen

AlsuSCANselecter,WORDenwatsiewiede alle30vooringsgeldeksuurengebrudt.
- AlsuWARMseleerl wotcnafwisse end alwearmedreseprukt.
AluAMBIENTSelectword.ornatfssse
eclpaomgevingskuleprebrukl.
ALSCALMSleceer,wordenzfswisseiend allienusdockleurengreubkit.
- AL-CUSTOMISgselecteerd. worlddeogeog
slangaangepastekeleungebrukt.
- Brukop alsudeklunstelingwitan-puleren.

Dedisplaykleurindelijstselecteren

AlleenvoorDEH-3400UB

Ukntzdefewgewentsteleurenselecteremoor hotelsipleadw.hostel.

1Drukop

2DraiaanM.C.,selecteerDISPCOLORendrukerop.

3DraiaaM.C.enselecteerdeverlichingskleur.

Ukunteeninstelinguiguldevolgendijstselectron.

-60vooringostedexleuren(WHITEtofROSE)
SCANtallelekleurenalwisseIend
- 3 kleurenscts (WARM, AMBIENT, CALM)
CUSTOM(aangpcastoverichtingskicur)

4DrukopM.C.omdeselectiebevestigen.

Bedieningvanhettoestel

Opmerking

RaapleegDetoeekunndelstateerenop devorgeblijdevoormeerinformatieoverde kleurenl.

Detoets-endisplaykleurinde lijstselecteren

AteenvoorDEH-3400UB

UkunleIfegeewentkeuleurelseerenvoor detocnsonhendtispayandiltoostc.

1Drukop

C

2DraiaanM.C.,selecteerBOTHCOLORRen drukerop.

3DraiaaM.C.enselecteerdeverlichingskleur.

Ukunteeninstallinggui devo gendeljtssele-teren.

-30vooringesteldekleuren(WHITETOROSE)

-SCAN(a leklaurenafwisselend)

4DrukopM.C.omdeselectiebevestigen.

Opmerkingen

• Meldzefunciekunstumelorieikurensels enCUSTMSELslectoren.
  Alsumeldezefuncteeneikleureselectert,
  endendehtogetenerheldisplaytingneltoe stelautomatichmetdieingvalleringlvert.
  RaacipleegDetotcskeuendteijstseitecferen opdevorigebladijbevoormeinnformate overdekleurenl.

Deverlichtingskleurzelfaanpassen

AlleenvonDFH-340GUB

1Drukop

Q

2DaiaaanM.C,selecterKEYCOLORof DISPCCOREndruakerop.

3HoudM.C.ingedrukttothetschemmvoorkleuraanpassingverschiedt.

4DrukopM.C.omdeprimairekleurteSelecteren. R (lood)-G (groen)-B (blauw)

5DraiaanM.C.omdehelderheidteregelen.

Instelbereik:0tct60
- U kunt niet voor al e drie de kieuren R (rod), G (groenier B(blaaw)tegelijKeenwaardeonder10r stellen.
Ukuntdtvoeilekeleuroer.

Opmerkingen

• Uktaqtoegaanageposteverichtingsleuk
  makenalsCANofenkeunrelenset(WARM),
  AMBIENT(CALM)sgeselectend.
• UunktzowelvoorkeCOLORals DISCOLORaangepasteverlichtingskleuren maken.

Dedimmerin-ofuitschakelen

Ukunftshelderthereidvandeverlichtingaanpassen.

Houd ingedrukt.

DeAUX-signaalbron

1Steekdestereo-miniplugkabelinde AUX-ingangvandittoestel.

2DrukopSRC/OFFenkiesAUXalssignaal-bron.

Opmerking

DesignalbronAUXkanalleenwordengeselec
eerdalsdeextemeaansluiting singeschaked.
Raedploc AUX(extemeaansluiting)opblad-zijdc101voormeernformatic.

Bedieningvanhettoestel

Uitschakelingvanhetingeluid

Indevolgencegevalgewordenthelgeluidausmatischuitgasschaklid:
Erwerftgeldobmoltoe mobelefoet deodippeltesilessansgesielen.
Erwordtspraakbcgeldinggegevendoor connavigatesystemwPioneerdatopict toestellsangeseielen.
HetgulidwodruitiguschasekidenMUTEverschijntophtetdisplay.Alaicaa o-installungensheilvolumeregelingzijnnugeblckeer. Hettostellkeerterugnaardecorscronikejikkestand alshette ercongesprekfedspraakbogeleding isafgelopen.

Hoofdstuk

Installatie

Verbindingen

Belangrijk

AigittoeostelwongdtginstalcedinccovortmuigtencontactschakelaarzonderACCstand(acecssoresi),kandeacuiegliopena sderodekapnihtordttaangeslofopenopedaanslutingiedebedeingvandocctacschakelaerherken.

ACC-stan

Goen ACCstand

• Gebru kwanditoestelonierandereomstandighecencandevolgendekaniledentont brandofstoringen.

Vorligen meten anca van 12 vot en nega- five aening.
Luidspeakers van 50 W (itgangswaarde) en 4chm tot 8 och imedanienwasse.

Ocmkortsluiting,oververhittingenstorigen tevoorkomen,moefuonderstaandeanaanwij zingeropvgelen.

Kruppelde negliive anshuling van der accu los vocrati u net tostol installeur.
Gebrukkabelklemmen of olakband om de belakeling veilig aan te bredgen. Beschern de kabeis met olakband opplaatson waar aaza begon meta en onderdelin liggen.
- Praise na kabels mel in de buturl van beweegbare onderdonen, zoals doversnelingsook of de stoefrails.
- Leg kabels n. op plaatsende heel kumren worgen, zoels dont bei clokhal.
- Sluit de gelecke baje roit op os accu an via semgal in hel motorcompartment.
- Dekhi onepotrukde rubelaansuiltingen af mctiolo atotate.

Maak de kapels met korden

Vorwijdor nooit do solatia van ons voedingska bel van dit roestel om andere apparaaten van stroom te voorzien. De strocmocapacht van de voedingskebel is beankt.
Gebrukeenk zekerizing met het voorgeschren vermogen.
Verbinde negativer Iuidsprakenkabel nichtrechtswircks mot aarding.
Voeg de negatieve kabels van verzischilleu liquidspeakers noch aan:

• Alsidetepperanaansaat worldbetbedienningssignaalboorgeveenbiacebaww-tkeaol,Verbindoezekalometdeafstandsbedieningvaneonextemeversterkerofmetde bedeningaansluitingvendeautmat schanteanentnevanhevoertugmaxima300mA12Vge[ikstroom].Alshetovertiguisitgurnestmeteenglasantenne,verbindutezmedevoedingsaansluitingvandeantennebocoster.
  Vereindde lauWitteabeingootmetede voedngaaansuit ngwaneenexteverster kerofaumatischeanntenneAnderkande accuiieegopenfenenerstoringoptreden.

Dezwartekabelisdeaorring. Dtoce ste moegtchesieerwordenrgeaardvanandere apparaten(metaaneaparatendieveel sroomverbruinkoalaeeverslerker). Anderskanerbrandcfrslofngontstaanwanne eneandaedingporenguldoansraekt.

Dit toestel

①lingangstrcomkabel

(2) Achleruiggangolsubwocleruiggang
Antennine-ingang
4Zekeng(10A)
Singangvoordmaaclandsbediening

Installatie

Ebnodrodaefatanoedoshiningsadaptetorkan
ansenglesworder.(loesverkijlgaar).

Stroomkabel

①Naaringangstroomkabel

2Defunctievan3en5kanverschillenaft.
1kivlkihnenhttysportug.Verbindi.
slqval qel4mel en5met3
③Geeel
Back-up(ofaccssoe)
④Geel

Aanslu lenpcdeconstante12V-voedingsansuitsno.

5Rood

Accessaire(ofback-up)
6Rood

Aanslu tencpeenaansluitngedooorde contactschakelaarwordlaangesturd(12v gelikstroom).
②Verbindkapelsvandzeitsdickluimetekkaar.
8Zwart(chassiaarding)

Blauw-wit

DeinopositionaleND-So-connectionverschift naargelang ghettypevoertig Alscinfidean
tonneansuurt, [e-mail] genverbindtu@enfd) noigt.

@BlauwWit

Aansuitenopsystemeimbeddingsaansuiting vanvesterkermaxaal300mA,12Vge (lkkstrom).

1111111111111111111

Aensiuiopened eningesaanslutingvance gemotiseriseeanteenm(maxmaal300mA, 1Pvgelijklstrocm).

12Geel/zwart

Alsaparapattumemcpingsfunchegebrukt,verbindedzadraemededzadravoacaudiodemingocieaparatun. Alsuzalkapeapattumegbrukt,verbindudeaadvocauaidcmpmingnet.

13uidsprekerkaoels

WitLinksvoor

Wit-gwart Linssysvar

Grijs Rechtsvoor

Griisward:Rech syncr

Groen:Linksachter cfsubwoofer

Groen-zwart:Linkschaftereofsubwoofoer

Violet Rechtsachler of subwoofer

Violet-zwart Rechtsachler of subwoofer HISO-connector

BijsommigeveortuigenisdeSO-connector inweeverdeid.Verbindinsatgevalder beconnector.

Opmerkingen

Wijzigdebegininstellingvandittoestel.

RaedpleegedeleTTREAR-SP(instelingvoor deachterugang)oplazidje102.RaedpleegedeleTPEPREOUT (preout-insteling)op lazidje102. Desuyoeefuilnagoviploeselisnpco

Installatie

Aluscens.bwoofoervan70Wt2(2)gebrukt. mceludesuwooferans uilenopedevi- leteenzwart-viclettedredenvandtoesteil. Suiitnietsaanopoegeiroeneengroen-zwarte griden.

Versterker(apartverkrijgbaar)

Maekdezerverbindingenalsdecptionaleverster kerwordlgebruikl.

①Systematstandsbediening

Vorbindenmetblaauw-witekabel

(2)Verslerkerapartverkrijgbaar
3AnvslutschnpRCA-kabels(epartverkrijg
④Naaracteru.pangofsubwooferuulgang
(5)Ludspreerachlerinofsubwoofer

Installatie

Belangrijk

• Controlleralaanslutingenesystemen
  worddataueinsallat evotoo.
  Gebruelgeinkonnderdeienvananderetabl- kanten; dedekurnenteringverozakr.
  -Keemontactopreluwdaleraisvoor deinstallatigatenmocenwordengcboord claseranderaancaossingenaanrveoer luignodijin
  InstallererditdtceStmeltepeenplaetswar. hctobesturingvanhotvoertigkanolem nemer. hetaanzillendenkanverwonderblien nodstock.
  Dehalge eideraserraksibijovermilling beschadig. Plaatsdapparastietopplaat sconwaarhtwarmwordt zoansnaoijduit laalvanteenkachel.

Dittostelwornthebetestsneltogdpeilaalonderenhoekvsnminderstand60

DIN-bevestigingvoor/achter

Dittoestekkangeinstalleerdwordenviaeen voortoactermontage. Gebruikvoorinstallateincehandelverkrjrgbare onderdelen.

DIN-voormontage

15schuifdemontagebehuzinginhetdashboard.

Gebrukkoorinstallateinenondepenirinle megeleverendemontageschizing.Ascovoldoencormulte gebruuktudemontagebehui dingiemethelvoortuggeverdwerd.

2Zet demontagebehuizingvastdormet eenschroeovendraierdemetalenlipjesop hunplaatstebuign (90^)

C Dashboard

Montagebunizing

Installatie

3Installererhetoestelzoalsaangegeven.

①Mocr

②Brandmuurofrotalonsteunvlak

(3)Melanemband

4Schroet

(5)Schoch(M4×8)

Conrollorethehtoolese:evgopijinpiaesis gerronteerd. Htoelsteifunctioneertwe hichtim at naarochonalsnichtigoodcsbostigd.

DIN-achtermontage

1Bepaaldejuistepositiewaardegatenindeklemenindezijdevanhettoeistoopenlijnliggen.

2Draiaanelkekanttweeeshroeenvast.

(1)Zellflappendeschroef(5mm×8mm)
②Bevestig naski
③Dashboardofconsole

Hoogdstuk

Hettoestelverwijderen

1Verwijderdesierlijst.

Sierlist

(2)Li:emehnke ng
aserijisjrgemaerikelkerenereekmaanslu, hctocvrccnveeewitc.
aatsdesieriienhugmeltkeanmether lichemeldernieippondanaer.

2Steekdemeegeleverdeuitrektskleutelsin debeidekantenvanhetoesteltodatzeop hnplaatslikken.

3Trekhttoesteluithethedashboard.

Hetvoorpaneeelverwijderenenterug bevestigen

Ukthuntoovpancevorowv denonominoctoeiistegendifstallebevelgien.
Drukopdeknpomhveoanee loste
maken duwhetnaarbovenentreknetsanu
tce.
RaicpleegHefVocopaneetlegendefstaveroiDerenenHefVocopaneeerugzetternoobazjcc96vormeerinformatie.

Aanvullendeinformationie

MeldingOorzaakActie

CHECKUSBFinkskortstufung opgefremden in deUSB-fasslui- tungofel USB, kabe.	Controleerfolde USB-stalkkoren deUSB-kabelneti- ergensingeklamid zijnlobeschadigd zijn.
Helaargesloten USB opsgalap paraftvorslukt meerdan 500mA(max- maahtoolaat baresroom- stande).	On kaspelhel USB opsgalpeppa raatongcorulik nein treuer Ge- urukali concom- pat bolusUSB opsgalapparaten. Zetdocontact schaklaanvan neltvoertuiguit, darinacaaccos sorostand(ACC) ofan,ensluit eencorpaube USB opsgasppa raataan.
DePadfunctø neertcorrect maanwordniet opgeladen.	Controleerfolde kabelvandelIPod nietiskortgeslo- ten,bijvordereld contractmaakt metmetalerwoor- werpen Zendaar- nahekomtractuit enweeraan cf on kaspeldelIPod enshildtezweer aan.

MeldingOorzaakActie

ERROR-19:Communicati- fout	Probaerdewol- gandemspiegel- heden, -Zethetcontact ulfdananweer aan, -Ont-koppe het USB-spslagappa- raat, -Schakker over naarereandene signaalron. Schwavelvorsil- gerslvergnaar oeUSB-signaal- bron
iPod-fout:Verwijldorde	kabolutdoidPoc, Suitcukelabel, weeransandset hoofmonuwan seiPodword, weergegeven, RoscotalPod.
ERROR-23:-e:USB-op- sleagapparent wasrietogto- matteerdmet deindeling FAT12,FAT16f- FAT32.	GebruikenUSB- cns agapparent atogatormaterdont ismedeindeling FAT12,FAT16f- FAT32.

Aanyvullendeinformationie

MeldingOorzaakActie

ERROR-16Deversiewandepod-firmwarsverouderdipod-faul,VerwijderdekaboluitdPodSutocekabelweerangalshelhostdmenvancc PodwordwergegevenRessotc Pod
STOPDenuidgelistbevageengSongs.	Selecteereerlijdiewelsongsbevat.
NOTFOUNDGeerverwanteSongs.	Zatsongservernmtel Pod

Aanwijzingenvoorhetgebruik

Discsendeplayer

COMPACT DISC DIGITAL AUDIO

COMPACT DISC DIGITAL AUDIO

Gebukliskssyan12cm.GebukIkejeendiskssan8 cmenrobaeidezookriietmetckenadapertefte spelien.

Gebrukutslutsenormcorte fandedeiscs.Gebruig eendscnsteanancerevorm(sheadediscs).

Piatageconanorocjcbctdaronconcdirecadlead sleuf.

Gebruilige geangebarsten, Gebrocken, krommefoep
anderewijzeeschacigdeisocis, omdatzulie
discdespe erkunenbeschadigem.

N et golalisee cedew dcskunneniennot dongetospceld

Raknagegeversz jdevandelscrietaan

Bewardscih hohohorodocosjewnncu ozenitelgaziluk.

1Plakgeonlabolsodsc.schrijfemetopen brenghetope viaknietaanrakingmetchemi schemidelder:

Alisuacenainigt,voagutadaiscvannostmid dennaaraeoutenkantmeteenzachceck schoon.

Condensonvochvortoomkurndoworkingvan despeitaifjeldijnkegehafertienmietden Laide spelereinveeraenu. rup emperatunkoren in dewarmeroomvogin.Vagvochtigochijnv meenganzichedeekschoor:

Sommedgddscn,innemnetwordanafspedefahankelktkvmattypedsc.de indelingenyan ctepassingwaarmeeedeisopenernomecomdegevingwaarindezewordfaspesepdennaderwaerpcdezwertbewaardenzoovort.

Srockekert, jordensheljrienweranhtelvertugluikun-nondiscidacnovslaan.

Aanyvullendeinformationie

Elhetgebruikvar discswaanandelabeloper
vlakkengeprintkunnenworpen de nstructieuten
waarschuiwengenandeisckasscontroler Anhar
keljvandesicklanacnener, uiterpemntmo
lijkzijn. Hetgebruikvar dezeoiscanskoze
apparalucurbeschaden.
Plaqueonneichandelvorkripjbarnalsofandermaterialnoppediscs.
Dedisklunnenvermövenlaardoorzeone spezialparkunkenwesen.
- Delabel skummerlos atenti, pensetafatoopenenheltutwepenanddecissoorkomennwatenkeleidertotschadaeandessapparatur.

USB-opslagapparaat

Hetmakenvamverbindingenviager USB-hub wordnichtandsgaard.

SluitaleoneenL USB opslagappaaraataanergen andereapparaten.

MaekhetUSB coagapparantstvigvafoordat
ugaatrijen Zargatnei-nietopdegondrait
omdathetdanonderhemetofgaspedaalter
rechtankomert:

Aflachkell kivannell USB-opslagapparaktikumnen devolgpndoproblem mawcokom:

Debocioningkanandersveropen.
- Hetopslaag asparastwoe in e herkend
Beslanderenwordenn etcorrectafgespeeld
-Exkanuishoortbaarjinhotradiosignael.

iPod

Stede Pochnielblopaaanhogetemperatunr.

Sulfovex europaea kwirigdockcnmtracte bandel 'Pdechtre'sxosopitostestaar,

Maakdei Podstevigvastvoordatugaatripn. LaadeidPocetopagrodval en omdateze danonderhelfremogaspeiaalherachkkan komen.

InformatieoveriPodinsteltingen

Wannereon Podi Saanscg.ten, wortde caulzianvandopodocrooortosloitugischake vvoorenpolimaleklanwoergave. Alaudepodioskoppalt, wortdtaa, saizernaandeooonsprindlkiinstingteuggcte

Tijdersgebruikvancitoeszekturder enaalnfaucteondoe Podnietlutsncakeler.Denheralfacteordwathautomatischingestedop Al ealsudoe Podopditsteiaansui.

Tekstunde Puckdienemietnominalbelierndespecificosvanditoceke kannnotwordenwoergeyer.

DualDiscs

DualDiscssjindubeltijgdissmaetaandeene kanteenboschrijbaarod-openvakocreudio-opramenenaandendeerekaneneschijtbaar dvd-opvukovcriden-opramen

Aangaeiendcd zijdvean DualDiscn stoveren kornlmeldegemereed-s andarshelwel- hlinat moggeljukcd-zidepaditooesselaie spoien:

Hretegelmat gplaatsenuierlwpervanen DualDisckanenssserverzakentediscow totatspociprmonlait.Insimmigogovai kanoenDualDiscsvastkontot ztorinccod laudsteufeimielmeerwnoderunigeworpen.On problemontvecoikonnomwordaangordenor coditocstgoenDualdiscsafspolion RaacplegeindnformattendefabrikarnvandisvoorkornnformatiorcvuDaDiscs.

Aanyvullendeinformationie

Compatibleitmet gecomprimeerdeaudio disc,USB)

WMA

Bestandsoxtens. wma

Betsneldheid 48kbpstc320kaps(C2R),48kaps tof38/kbps/VBR

Bemnsteringfrequenie:32kHz,44.1kHz,48 kHz

WindowsMed audiol Professional Lossless
Voice/DRIMeanStream metvidcNetcom-paithel

MP3

Bestandsextens e.mp3

Bitsneheid8kbpsb320kbps(CBRVBR)

Bemonsteringstreuie:8kHzrot48kHz-z(32Hz, 44,1kHz-8kHzvoordebestekeiwaltet)

Compatible D3-tag vers 1.0.1.1.2.2.3.4 (D3-tagsvers2.xkrltortioralboverversion1.xs)

M3uspelseistNielcompahbel

MP3 (MP3Interactive), mp3PRO/Netcompatible

WAV

Bestandsextans a way

Quenlissatbts.8en 16(LPCM),4(MSADPCM)

Bencoming agent:15knt 1st84kPCOM22.05hXn44.1k-2(NSADPCM)

Bijkomendeinformationie

A lendeenerste3pavensvandebestandernaam (Inclusiofaexcensiiofo mapnaanwordenwergegeven.

Russische eksklankemieinnopplieostel worgen wocergogovonialad amzotcvandvolgonoctekenslsteigsecoedre:

-Unicode(UTF-8,UTF-16)

Andertakonscanscan Unicodcdinon Windows-cmingveingwordengebruiklenop Russ schzirninge stbcbdtaaingstellungen

serjusteworkingvocitosteel sathankiek
vandetoepassingwammeedeWMAbestanden
zincpecodant.

Erkaneer beetjevertragingocreder bijbetbeginnematisgelenervaucbostanderziejingbodinbeigagevansofoppenUSC-sogapapaanmeteunoigcbocmienpappenstrucur.

Disc

Maepenithirichemaximaakztriveausdip (Voorpraktisngebrukkutubetornlotmoan (sveireviaeusgebruken)

Afspeelbaremappemaximal99

Afspealbareostandmaximai99

Bestandssystem:ISO98601wabten2Rome, Joliot

Afspelenvanmultissessie-dscs:Compatibel

Paketwntedatatransfer:Netcompatibo)

Bihtafelselenvangecomprimeredeciodiscs
word:altidjdeankortepauzeingelasttussende
fragmenten.Dtgabeurtongaachdtelongtevar
deleguermtetussendefragmententnpoeorigi
nelpame.

Aanvullendeinformatie

USB-opslagapparaat

Aspelenvansuetsrechtschlijbeschemmerdebestand: Nictocompetibl

SepartorneRUS-Opalsagpparata. Allesende stepariher skin wrongnifsegspeef.

Bijelstartenwanadibostardienopeer USB- gagapparaatraeemunigebeldenmagerstruc-turkancnigvorginsingopred.

Pionegarandegegencompabitlertmet alleUSB-cpslagaparalenennkienvertan woordeljwongderengesteloovreent,Leelgegevansveriosopmaciaspelors,smartphones cfandereapparatenlijcensgebruilkwandil product.

• LaatdiscenssenUSP-soplaagapamafnet achleropolsatenwaardtemperaturhoogkancipogen.

CompatibilitetmetiPod

Allemandevolgenca Pod-modelenkunnenmelldit toestelgebruickwonder. Ondersteundereversien dei Pod-softwareonderhierandergencemd. Outerreversieswoerne lichn elndersteund. Gomaktvoor

Phone4(sftwareversie4.1)
Phone3GS(sowwareversie3.0.1)
Phone3Ggsoftwareversie2.0
- Phone(softwarevers e1.1.1)
Pudnanosegeneratie(softwarevers 1.0)
- Podnano5egeneration(sffwareversio1.0.1)
- Podnano4egeneratio(softwareversio1.0)
Podnano3generatie(softwarevers1.0)
- Podnano2egeneratie(softwareversiet1.1.2)
- Pod nanologeneratie(softwareversis 1.2.0)
- Podtouch4generatie(sofwaneversie4.1)
Pdckchgegenerale(sofwareverse8.1.1)
- PodtouchZegeneratio(ssoftwareversion2.1.1)
- Podooctregeneratior(swareversier1)
Podclassic180GB(sOllwareversie2.02)
Podclassi12CGB(ssfwareversio2.0)
Podclassis(soswareversie1.0)

Athonkel jkvandergenerallienrendeversveiande IPodzinsmogunetunciesmoegjkiqnietsch kbaar.

Debedeningkanvarion,ahankeljkwandesoft wanversovandel?Pd.

Youngberg kriehner Poinovski Podeen dock-connectraaar-USB-vermingskabelerist.

CockangbeulgrublgemaaktwordenvancePioneer CD-IL51interfacakabla,Neamvoormeerinformatiecontractopnetmuleverenerien.

Rauspiegdeverhandleichtende Palsvoortreir informaricooverstandundebostancinrolingen

Audiblebook,noncast-Compatibel

Aanvullendeinformationie

A LETOP

Pioneern s ervanantwoordelijkvoorverlesvan gogovcnopsodie Pod,00nkierttdonsgebrv. vanditdoe.l.

Volgordevanaudiobestanden

Degebrkienmeldt:gestelgenmapnum merstoewijzenofoeaefspelvogordewizgen.

Voorbeeldvaneenboomstructuur
Nesu1 Nnesu2 Nnesa3 Knesu4

Mae
Gacomeeard
aclobestand
0tlo6Magnum

T

spindle

N08U1N08U2N08U3

Deatspoelvo gordeodraagbare USB-audiosoperisverschiliendenhanglafvancegebrukte audiospeler.

LijstvanRussischetekens

D:CD:CD:CD:CD:C

IPhonelewoaangeslenendahtaccess so revo genscnoentwikkelaeurodoelaande prostatcnomovanApoc Apicnsioncrantwoordelijkvoordewerkingingvandilaparaaten deconformiteilevernveIghe dsnormenewtolkonandorconorm.Hctgobrukan doacaccosccmirotPoofoiPhonoxenivod hebencopradsdiczeprestales.

Aanvullendeinformationie

Technischegegevens

Algemeen

Spanningbbr. 14.4ygeijskrocm (3,0Bt) 15.Vrtoeataaas

Aarding.. Negatie

Maximaalstrnverbruk

0.0A AirtoneinB(1×1×D);

开

WMA-ecoderingsaormaat

Versie7,71.89,10,11,2

ar.st.dio

(

WAYsnggortnagat..LinsairsPCM&MSADPCM

(cicacompimc)

FM-tuner

Frequenl ebeik 87,5tot08.0M12

Bukhareceoeieheid.9dF0.8pV5mnp,

3C6B1

Signa:rcuivsfouding

72cB(LCA network)

MW-tuner

Frenquentehereik.. 53kHof1602h7