DEH3400UB - Autoradio PIONEER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DEH3400UB PIONEER

Routabaii raccidere (edossi eran teva immociatomentu piuriori)

Taeuysur

Relouralafhageordinare

Annul ordunmenadrosagglsntaux/menu decontourat on

1AppuyezsorBAND

Retouralafnceordina repartindeeliste

AocnyezsurbAND

Grazieperveracquistatoquestoprodotto PIONEER

Leggereattentamentequestostomanualepmnadi utilizzato prodotto,perasscurame corretto,utilizzo. Epart coloramente importanteleggereeosservarelecrecauzon contrassegnaledaAV

VERTENZA:ATTENZIONe iustusmanuile.Conserversionshamuleinlinuolo suroeaccessible,perconsultazionefutura.

Sesivuole imnanequestoproto,non gettardons emeseirufiogomesti. Fissteun systemsdiraccolladifferenzialainconformilaleleggichericiedonoappositattamenti, recupercicio.

GlutonotriatidaePaesmemoridellUnione Europea, dellaSwizzeraedellaNorvegiasposso noportarepropraproduct eletronicogrulata mennressponscentridiraccollaspecificatio pressollivenditorealdeltaglctseacquisition statoeseguiltoressounrivenditoredeqsto tpc).

PenPaeisonspecificatingprocedenza,contat
lareulsuloralocal perinformationisulcorrel-
tomotodiscsmlmtnco;
Inquestemodesigarantiricheliprodctto
smallosubcalprocessidirallamento,repuorocriclagionccessa porprevenire poto-
tonzialieffettincgativicn'ambioncelasalute
urma.

Informazionisull'unita

Lefrequencyedelsinlonizzledireqstlaunia
sonoceidenta/lu'so/nEupeaccdontalc, in
AsianlndioOriente,InAcarcapinOccania.
L'usoilnareepudarecorrisultalouna
ricenzaionenadeguata.LafunzioneRDS(Radio
DataSystem)ocperativasoicellarocinui
vengonrasmess segnallrRSDsperslationFM.

ATTENZIONE

Questoprodctoclassificatocomeproto laserdisclasseinconformitaconglistandarodisiscurezderodcchilaserIFC60825 1:2007)econtieneunmoduloascerdisclasse 1M.Porgarantirecontinuativementelasucrrezana,nonmuromoverness.nacopeurano cercareoliaceaderacomponenllintermeler procodto.Rivo gersipersonalequalifcatopergualasilienteventocimulentenza.

PRODOTTO LASER DI CLASSE 1

ATTENZIORE-RAIDIZIOMI LASER INVISIBILIS CLASSES IM QUANDO APERTO, NON OSSERVARE IN MODO DIRITTO CON STRUMENTI OTTIC.

ATTENZIONE

Non asclarochogquestaunitaentincontatoconliqidi,incasacontraricoassocnovenificariscosseeteLriche, inolte sequestaunitaentrainontattoconliqidi,pucubirenniopcureemetelerfumocursiricadarsi

· ICarStereo-Passionerpucesesusato soir Germania.

• Mantleneresemprel volumebassobiasstanzadepenterudreisuoniproven ent dal-l'estmo.

Primadiiniziare

Evitare'sosposioneellumidi. Selabatterevesocollegalsosiscanca memoniadepepselosevienecan

Nota

Leoperaz onidimpostaionedellefunzionvengoncompletsteancheseimenuenienechiuso primadelaconferma:

Informazionisuquesto manuale

• Nellodistruzione.sogucnti, sfariforimentocollivamontalememorificUSBaillacttonaudioUSBcome'd sposily dimemoria USB"
• inquisetomanuale, l'intermine" (Pod'vcr) utilizingazolocerindicarei Podel'iPhone

Modalitàdimostrazione

Importante

Senonsicollegal conductoreosso(ACC) d questaunilauontemaleaccoppiatal funzionamentero/offdllinterruttredella chiaevadiwiamento laibateriapotrebie scarcasi.
Sedalinostracionedelecaratterichecont nuanentreilemotorereveloexpenti, labateriaotropebescarici.

Ladimostrozione vieneeawatautomaticamen
tesenonsiieftretnaocopiazioncquesta
unitapecircaodoseiinterturolle
dellachiewedawarmentovieneposizionatosu
ACCOQOnq, endoI tuiheaspenta. Percancellela
relamodalidalimostrozione neceessariovisua
zizareleimpostag oninjzial. Selzicnare

DEMO(impostazionedeldisplaydirmonstrazione,ed salvareldiosiayd dimrosiazione.Per deltagli,vecereimpostazionizliniazapagina45.

Funzionamentodell'unità

Unitàprincipale

DEH-3400UB

ComponenteComponente
①▲ (espulzone)®		(Basor dieltem/ display)
②	(listal)®
③	MULTI-CONTROL (M.C.)	BAND (control)
④	SRC/OFF	1-6
⑤	Varied in soimono to deidispm	PTY
⑥	Porta USB	43 Connectore din-gresso ausilierto (ALUX) (connectore stereo da3,5 mm)
⑦	Ch (color)	44 IastocRimozione

D=H-2400.8

ComponenteComponente

1	▲ (espou sioe)	#	(basta indietro/ ekiplay)
2	(ISTAX)▲▼
3	MULTI-CONTROL (M.C.)	#	BAND/ (control- lo iPod)
4	SRC/OFF	#	1-6
5	Vanod'inserimen- lo deidischi	#PTY
6	Pora USB	#	Connettore di n- gresso usilario (VUX) (connettore stereo da3.5 mm)
7	Eklal	#	lastolitmozione

ATTENZIONE

Utilizare un cavo USB Pioneer opzionale (CD-USB) per collegaruncltoracudio USBo undispositivelimoreruna USB in quantose dispositiverivengoncollegali rotantemontu, spongeranodallasos saeotretber resularepericolos.
Nonutilzzare prodotlinorapproval.

Indicazionisuldisplay

Funzionamentodell'unità

Indicato

re

Stato

1)	Sezione del display principale	Sintonizzato: bande a freu-cenza
		RDS: nome di servizio delprogramma, informazioniPIY elettre informazionilelletti
		Lettore CD incorporeato, di-sposivo dimemoria USBi Pedi: lembrodi produc-tione trascorso informazioni di cistosto

3LOC	La riccardi s intonian in modulo degli Studi.

TA(TA)la funzioni TA ealtivata

⑤	TP (TP) s nonZZata urastazione TP

R

(r)ipat-

e)vilata funzioni e rprodus- zione)

f) zione cartella.

#	riipre	c
duzione	La sorgemel Pocle selez onata
casua e/ shuffia)	e la funzione dirproduzione
	casuale o di rìroduzionica ca- suale d tutti lorenzi affv.

SRTV	Cattivata a funzioneSound
Sound	Retriever

#

(control)

unita écontrolata da!Pod sèssc.

Menudiconfigurazione

PortandouONIintemultore dellach aeviavi
viamontodopio'linstaganzia,suddisplaycomp
pareanuucidigurazione.
Eospacible configurareleopzionidimenuripor
fated seguite.

1 Dopo aver instalato I'unita, portare I'interruftore dellachiaeviadiviameto suON.

Viene visualizzata I'indicazione SET UP.

2 Ruotare M.C. per selezionare YES, PremereM.C. persezionare.

• Se non si effettuo operazioni per 30 secondi. Il menu di configurazione non sera visualizzazioni.

• Se non a disdider eseguir la configuraciones in questionedo, rotarate M.C, per selezionare NO. Premiere per selezionare.

Se se lesise une NO, non ae possiblere defineinle impostatizioni nelmenu occifugireze one.

3 Attenersi alle procedure descripte di segutopor configurareellmenu.

Per passare all'opzione di menu, successive, oco reconnfermare lasseze one.

CLOCK SET (impostazione dell'oroico)

RoutareM.C.per reploreleore.
2 Premere M.C. per selezionare iminuti.
8. RoutareM.C.per repolare imnult
4 Premere M.C. per confirmare la selezione

FM STEP (passo di sinfonizzazione FM)

Sezione

NarmamentellpassopefasitonizzazioniHIM imagedatallieracenadisinlonieB0Hz.Quandosorcal livallefusioniznAFTATPassopodisonzationocanaco automaticamontas100kHZ.QuancerealvatldafonazioneAFepreter bilimpostareel passosddi soriptionizzazionatoB0Hz

IpassodisintiorIzzionaro.rame50xHzOan ranellasion zionazionarmuare.
1)RutaleM.C. perselezare orarei passosditisnizazioneFM.

50(50k-2)—100(10C×Hz)

2PremereM.CperconfermeneIasezione.

DEMO:Impostazione edelisi playdidimostrazio

1)Penst varrodisattivamidiasipadidyinestnozione.rutateM.C.
2PremereM.Cnerconfermneleasagezone.

TITLE (multilingue)

Questurithingrodivisuaizareleinfoa
zion distradeiiaudiocomppressesa
stateincorporatunadellegueeuropeocci
deraltchnusco
Sealnguaicnccorinael irpostionedella linguaezeianatanorcorrispondo leirtor maz ordiestopetrebberononesesserevisualizecotemllanene.
- Aloun characterbotrebberononsserevisualzatcometremente.
1R.Juliana M.C. persezionale/rimpostazione, coccidorata

EUR(Linguaeuropea)-RUS(linguarrussa)

2PremiereM.CoufferconfermaltelasseglazieVionce visuaizzansI'dcakc zao quitCUT

4Percompletehareleimpostazioni,ruotare M.C.persektionareYES.Premereperselezionale.

Sisidesidermodificareansorti'Impostazione, ruotareM.C.persektionareNO.Fremerepersel-zione.

Note

Eposbileconfigurareleopzionid menu nelleimpostazioniniad.Perinformazioni dettagliatesuileimpostazioni.vederimpostazioniniadepagn45
- Epost bileannullareinmuudiconf gurazonepremedenoSRCOFF.

Funzionamentodibase

Important

Rimuovere enserirellfrontalindodelataments.
Eviaredisolo.toorrellfrontalinoaurtleccessiv.
Mentenscirrlfronti aortanodalullacosolarcldrotedalalattemperature.
Perevitaredannia dispositivicagintemie clvicolo, accertarsid scollegaregileven tualacaviisdispositivicollegalalfrontalino primadirumucevero.

Funzionamentodell'unità

Rimozidone corticosterinoperotoggerel untaca furt

Premenilastirinozinkenepersganciarelfrontalino

[2] Spingere i frontal non versus fallo (E. quinid li raloverson/esternioll).

[Teneroscomprefranta inellinnacustadidi protezione undononecel egetato purità]

Pensereimdelfrontalno

Tharosco rorell frontalinversors nistra Inserieinguctesularo nistrodelurita principala corresponden alloggiamienisul frontalno.

2Premenellalodoseroefrontarinfno

quandoisaldamierheimallato. SononepposiblicolagcalfrontalinoaI umiircapicapeverificaredivercolocatio frontalinoasulluna nmoctccellto.Seil frontalnoviene nscrotoconforzaaccssiva. Untaliuffrontia inotpoeepocubsubredann.

Accensionedell'urita
1 Premere SRCOFF per accenderl'unita.

Spegnimentologie umil

TPremercetenerpromutsRCOFFinao quandol'unitonansisopcgne.

Selezioned unasorgente
1PremereSRC/OFFperpassareirrassequenr

TUNER(SHIN)Z(100) CD(100) CINCORPORATE) USB (USB) /IPod (Pod) -AUX (AUX)

Regolazionoeive volume
1RoutareM.C.cerregolareivolume.

ATTENZIONE

Permoidsurczezpa,parcheggiariliveco. ucanosirimucveifrontalinao.

Nota

Quandolcondutore solatoblu biancoolquestaunitaivienecogelato terminalelediconto peireledell'antennaautomatica,la antennadel'automobilesstendenequancosiaccendel'unitaPerrirarel'antenna,spegnerelasorgente.

Operazioniideimenu identichepermenudi configurazione/impostazioni funzioni/regolazioniaudio/ impostazioniiniziali/liste

R torr caldis ayprocedente
R (rormally) hemicoprecidentefllacartellasuperiore (univolo)
TPremore

Rorrrssdianrnormale

Annulante stedmonl compositao zinliali /menloicortigura o

1PremereBAND

Rortorsaldispayormaleldellence
1PremereBAND/

Funzionamentodell'unità

Sintonizzatore

Funzionamentodibase

Selezionediunaparda

1PremereBAND/ finoaquandovierievisua- lizzata the banda desiderata (F1, F2 F3 per FM cmMW/LW).

Richamodles aizonipresessionale TIPromog

SeMANIsmoniZationermanuale)eselezio
naloiRSEEK,nonepossbilerichmarele
stazioniprasolzatione:Enceccoarssolzio
narePCH(canalipreseLzationati)INSEEK.P er
niorzationdellagiatiesulimpostzioni,ved
derSEEK(impostapostatostasiro/astro)
nellapaginaseIente.

Sirtonizatization manual (passoperrasppo)

SePCH(canalproscezionat)esalazionato in SEEK norieposbileseseguirelasionizzacazonmanuic enccssarioscolacionaro MAN (sintonizzationanumale)inSEEK. Perirfonrazionidaglidesulimipostazort,vedene SEEK(impostazionastosinosloctrotnella paginascugente.

Ricardo

1. Premiere e tenere premuflo o a polirilasciae.

念 possibilienannlaricercadisloniernemboeveenente

Sesipingssitienepremuto 已 apossiblesathareestazortaricacsinistionvieneavatianoneppasiniaslacia 已

Nota

Epos billeattivareedisattive(impostaresu on/off)latunizzoneAF(niccadellefrenzeanettemative)diquestaunitaPerienmaloperazionidis/nonizzazione,latunzoneAFDeve esseredisattiva(vedera AF(niccadellefrenzeanettemative)nelapaginasequent).

Memorizzazioneerichiamodelle stazioniperciascunabanda

Usodeitastidipreselezionesintonia

1Quandovieneindividuataunastazione chesidesideramemorizare,premeuro deitastidipreselezenesiestonia(da1a6), mantenendolopremutofinoaqundoinumerodipreselezionenoncessadilampegiare.

2Premereetenerempremutounodeitasti dipreselezionesstintona(da1a6)persezionelearastazonedesiderata.

ScorrimentodelisplayRDS

Premere.

Normed servicezoeprogramma-Informacion PTI-Intrattenimento-Frequency

• Reinforazione Fyte a frequency zengovenovisualizzate sulldsplayero tosecondi.
• Eposibilificarolirformazioniisocconda dell'agonia.

UsodellefunzioniPTY

Epposiblssintonizzarsisunastazioneusando leiinformazioniPTY(tipodiprogramma).

Funzionamentodell'unità

Rocercad unestaciono RDstramiteo informazion PTY

Eossblllrcercareprogramm tilrasrnssionidtpogenerale,comquelllicancatlinassezione sequelene,Vedereinouteslaginae.
1PremierePTY.
21. Kujatov-M.Coersezione auntoniodipro progrima.

NEWS/INFO POPULAR CLASSICS OTHERS

3 Promec M. Cperawisraorla corca. Lunitarceuraustasizacechelresmellet tipod programmasolazionato.Quandoviantrvctauanastusizacienovisluzzatoil homesdiservizidgelprogramma.

LeinformationiPty/icolcdolldlpoocprogrammaisonosilencatenacsoz oncesegunte.Vedereinequestpagna.

• Paramullarlicarlicapremenenuova montoM.C.

• Ilrogrammadia curestazionipubessesd versedacque lorndicata PTVipodi programma'presmesso.

• Seressunastazionetrasmette lipodip programmaricercalo,perciraduescond vionavisualizzata'indicazione.NOT FOUNDepoils intonizatoremaa la stazioneoriginale.

ElencoPTY

NEWS/INFO

NEWS(No:zie),AFFAIRS(Problem alluzzi) INFO (Informazione). SPORT (Saort). WEATHER (Infer mazioni meteorologico), FINANCE(Economia a

POPULAR

POPMUS(Musicaopoplaro),ROCKMUS(Musica rock),EASYMUS(Musicorallassane),OTHMUS (Altramusica),JAZZ(Jazz) COUNTRY(Musica Country),NATMUS(Musicanazionale) OLDIES (Vecchisuccessi),FOLKMUS(MusicaFolk)

CLASSICS

L.Class(Musicclassicalaggem),CLASS(Musicclass class)

OTHERS

EDUCATE (Educazione), DRAMA (Teatro), CULTURE (Cultural), SCIENCE (Scientia) VARIORED (Varietà), CHILDREN (Bambini), SOCIAL (Question social), RELIGION (Religione), PHONEIN (Chiamate indiretta), TOURING (Viaggio), LEISURE (Tempoliero).

DOCUMENT(Documentari)

Impostazionidellefunzioni

1PremereM.C.pervisualizzareilemenu principal.

2RuotareM.C.permodificare'opzionedi menu;premereperselezioneFUNCTION.

3RuotareM.C. perselezionarelafunzione. Docooverlane ezionata,escoguirolaprocedura descrittacisqutopocrimpostaufunzione.

Seiseleioni IalabdarwiaW/L,exposibilitiesel-onacoloaBSM,Local&SEEK

BSM(memorizzionedelestazionimig

LafuroneBSM(memorizazioneellesstazioni
miglioni)memorzzaautomatcameriteeisez
sioniBoflorinediortifzareseignale.
1Penermec.perilattanefucrioneBSM.
Perannullareoperazione,preereireduow

M.C.

REGION(regionale)

QuandostulilizzalafunzioneAf,lafunzioneregionalimilialasazionalelestzionichetrasmelnono-pongromnngrioniai.1PremereM.C.peralvatareocisaltivarelafunzioneregionale.

LOCAL(rice:cadisintioniaimodolcale)

Larercadisintionairmodioceconsentedi
sionzanesolteslazioniradocongensali
radiosulffienltemenpot perunabunuracie
zione.
1PremereM.Cperselezionareimposazione
cesiderata.
FM:OFF—LV1—LV2—LV3—LV4
MW/LW OFF—LV1—LV2
Limpostacionediellomassimoconsensela
ricazioni sodolostazioniporteri,ntrotl
liveilloubassicsonontonocincovestazioni
piodebboli.

PTYSEARCH(seLECTIONdeltipodprogramm3)

Possiblissnizansumurassoneusendoclen informationIPTY(tacliprogrammation)

TPromoterM.C.covisua/zzarolamodelldi imposizione,

2RoutareM.C. porseionare impostazione ccsicrcata NEWS/INFO-POPULAR-CLASSICS- OTHERS

3PramoM.M.Copewwliarlanicra Lunncercaurastationeheasmetel lippodprogrammaselazionatoQuandovieniretrostaunastazione,wnvessilizatzoInocin cienvzioledprogramma. PerleinformationaPTY(codDieippod programma),vedoreneliaaginapecantora. IlprogrammadianestazioripbessareidiverscadoqueIindicatodaPTyippodogramnairrasmesse. SeressunastationeasmetteIlippodprogrammaricercaco.pero roadusecconviene visualizataIalincicatioNOTFOUNDepoll sartinizzatorretorallstalezoneirigiale.

TAattesedinlaierisul.nffice)

T. Promela C.M. por attivare o disathvero l'atossa cirulidarisulrefico.

AF(ricercadellefrefuenzaafternata)

1.PrenteraM.C.perativereacisactivafunaIzionaAF

NEWS(internuzionedeiprogrammiernotizian)

SEEKjimpostazionetastosinstro/estro)

Fossiesssegnareunafzorailfasistn ristr edestodellurita. SeigmanMANsirtonizazonemanuape seugareasinnizanzionenmualePCHcnner preosiazionat)perscoglncanaliprescione

PremereM.C.perselacioneMANOPCH

CD/CD-R/CD-RWeddispositividimemoriaUSB

Funzionamentodibase

Riproduced CD/CD-RCD-RW
[1] Inserineurinscorvalaninsermentodeidis
chol, corilatodellitichettartirotoverso
a to.

EspulsionedaiCDiCD-RiRW

TPremere

Riprodiononeidebrin regiatrisunlndisposito dimoraUSB

IT SollevarelapoperturacellaportaUSB3

[2]Collegeeridellipostwdimernsnai.JSUTuliz-zandounayoUSB.

Verrariprodotbautomaticamontounbrane

Arrestedellprodictionalflesulddispositivedemoraius3

I' Eposso I escollegareioloispositivocimemora USBingualaismoments: U'unitar tercompaniproduzione.

Funzionamentodell'unità

Selezione ciunacarta.1Premere1 A02V

Selezioneclinatraccia [Premere]

Avanzamensoriopolicidalityversarapide (TP)Percotecenorapemuto ^心

• Quandus ribundocordifelaeacompressi, durantiel avanzamertaporideloemadiatin. versansy ncoomposcaud.

Rittemacaraleprincoide 1PremereteneremprotABND

FasaggcogcaaudocompressseaCO DA [1.PrenticeBAND.

Passagiodaundispositivocimamortaderproduzioneaunlto
Sesonodispinibipdispositivdimenorizated massaconformicon standardMess
StorageClassUSB epposibi esternareidisposuLudineeepsoniuee

[Tab]

-ossibllltnarnarefoa32diferentisco

Notea Quandnonutilizzati,scolegaredispositivi. membroraUSBdallunie.

Visualizzazionielle informazioniditesto

Selezioneeleinformazioni,sitestodesiderate

TPremere

Ascooradellavens ondiITJusurilzata perscrive filMP300ciceptidflemutdiallitesbontmonizarosumfiueudocrotbtrebsessereincompafiblaenneessens visualizzatocrestamerte.

• enformational dietocheposeaionosorese cambiatediae ndolatipodisupporto

Selezioneeriproduzionedifile/ branidall'elencodeinomi

1Premereperpassareallamodalitadel-ellencodinemifile/brani.

2UutilizareM.C. perselezioneirenome defileo (olino nemedellacartella)diserato.

Salazionedehomidifieedalelecarfalle TRuotareM.C.

Rproduzione TQuancocsciazionatounflocurbrano pre meM.C.

Visualization:recircuiericnepdeafel (odelacarbel)llacarle lasez onata TQuencose lezionateauacarstella, premere

M.C.

Rproduzionclunbranconl lacartclicsoz ona
1Quancoseleionataunaacarllles,premeree
tenorapramuteM.C.

Funzionamentodell'unità

Operazioniavanzatetramitei tatispeciali

Selecionodunitiervalcolir positione 1.Primare6 一 perallertare;

CD/CD-R/R-CD-RW

• ALL-Ripostotutilibrio
• ONE-Ripiteb lincornicrofle

-FLD-Ripeelacartellacorrente

LettoreaudioUSB/memoriaUSB

ALL-Ripctotutti

ONE-RipeleFilecorrente

FLD-Bipelacartellacorrente

Riproduzionecibrinorincaseusale

1. Pimenere ^ 已 peraffivandec saltifareliarproductioncesaculea.

Ibranicontutenellintervallocirpetizione

Selezionaotovengonoriprodottinordinecasua

8.

Percambiarebranodurante ar produzione

cas.jale,premereperpassarealbrancsuc

cessivo.Sesipreme, dienerawiatalaripro

duzionedelbrancocemrentedallinizio.

Wessainpausadellariproduzione

[1] Premiere 4: PAUSE per attivare o disett vara la pusa.

Migramentell Audiocompressorssprinr istolulosccompletoffunctionSourceRstrernt,

Vemere3:S.Rtrvperpassareinra

1—2—OFFdisalivalata)

1eaffaceperlevolocadicompressione

basse.montre2efficacoperieveocitedi

compressioneale

Impostazionidellefunzioni

1PremereM.C.pervisualzzareilmenu principal.

2RoutareM.C,permodificare'opzionedimenu;premereperselezioneFUNCTION.

3.RuotareM.C.perselectionarelafunzione. Dcpoweraselezionala,esegu relaprocedure descrittdiseguitoperimpostarelafunzione.

REPEAT(proposuioneripetula)

PremereM.C.persalzionediunintervelldi roproduzioneriputet.

Perulherioridetttagi,vedereSezionenin

fetacfdigpetizginaeasapagina.

RANDOMM(riproduzionccasaia)

[1]Premore.M.C.perativerodiscattivarolariproduz onocasulo.

PAUSE(nausa)

PremereM.C.perattivarecdisatt varela

pausa.

S.RTRV(SoundRetriever)

Questafioni hem gliotraumatic carrentel audiocompressoristriinalisucomplete.

1PremereM.C.perselezionareimpostazione

desiderata.

Perulherioridelttagi,pedereMiglornmertodel

'audio compressioneron'sinodelisonscom

plefocunzicieSoyngBretpeyeringuestes

pagea.

iPod

Funzionamentodibase

Riproduzional brandauriPoc

TSoIevaracoperturadellaportaJSB.

[2]CollegareiPodutilizzandouncavosUSBtra

I'interfaciaic connettoDockdell'IFod.

Verrariodotto automaticarmentcbrane.

Selezoredunbrano(cantok)

TPrememc

Funzionamentodell'unità

Selezionediunalou

1Premene1/ Ao2/V

L'album poltrebbne non essere selez onata cor

rettarentesenell'Podsonopresentipu

aburnconlostessalilo. Selezionarelalbumm

chesidesiderasaaccollareulilzzandolaricerc

delloIstie.Penutor oridettagii,vedoreScmi

menlodebraningslapagina.

Visualizzazioniedelle informazioniditesto

Selezione edele informazion ditestodesiderate

TPremere

Scorrimentodeibrani

1Perpassarelmenusuperioreddellaric-cadellelle,premere 一

2UtilizzareM.C.persektionareunacategory/brano.

Modificadelnomee branoodellacategorya

TRuotareM.C.

Listedirproduzione-artisti-album-brani

podcast - generi - compositor - audiolibri

Riproducione

Mentreeselectionatourbrano,preereM.C.

Visualizzationediunelencodgelbrinellacate

qoriasiemezionata

Aendreeselezionataunacategoria,premere

M.C.

Riproducioneclinbranone Iacatogae selezionata
1Mntrelesiezataunacatogia,preemee tenegeleuteM.C.

Ricorcaalfaboticanl alista

Guandcviprovisualizzataunialistaperdacate
porzasi zoziale,primere , perossi rilegala modalisticarecaalactica.
Eposbilanchepassancallamocalitadi
ricersalfabelcarpstandoM.C.duevolte
2FuctaM.C.persalzionareualelettna
[3] Promero, M.C., pvrsualzzaro I'olonco in ordineafabel.co.
Perannullaranicercapremere

Sezione

02

tallano

43

Modificadelnomebranoodellacategory

TRuotareM.C.

Listedirproduzione-artisti-album-brani

podcast - generi - compositor - audiolibri

Rproduzione

Tmentreeselectionatcunbrano,prerrereM.C.

Funzionamentodell'unità

Operazioniavanzatetramitei tatispeciali

Seleziondiunintervalodiripotizone

1Premere6/peralternare:

-OFF-Rigelizionemedicaliva

Messaiacausadelliariproduzione

1 Premise 4.PAUSE per alluvare o disabitvane la pausa.

Migori armentodi' audiocompressorsisting deluonocomo struion/sonSoundRetriever

1PmraesA/S.Rrtporperassareinassagane: 1- OFF (disattetal) 1efficaceper evie oticac compression bassa,mentee2efficaceperveoocfd compressionale

Riproduzionedibranicorrelationalbranoattualmenteinriproduzione

Eosbissleriprcurreribranidallieiseseguent.
- Listadegliaibumdall'artistacrentementein
riroduzione
- Listadeibranicell'albumcommentenproduco
- Listedeplialbumdelgene recomenteinriroduzione

1PremereetenerepremutoM.C.perpas-sareallamodalitadiriproduzionecollega-mentationo.

2RutareM.C.permodificarelamodalita; premereperseselectiona.

• ARTIST - Riodroduc un aoum dell'artista au tuite minteriorizone.
  ALBUM - reproduce an anno dell'album a tuiteamento nitroproduze.
• GENRE: RIPAcCounalum: umdolgenareur lairmerte nicroduzona.

Dopilolbracatualtmeinirinpredictione,verra nipricotidcylbrano/albumseziezonato.

Note

Eposbileannullarebrancalburnseziono sesiulilzzanfotn diversalliancercacollegarnotlodesemp oIavanzamerolamodtillansarapid).
· Ascondadalbranoselezionatoperianproduzione,afinedinzbrannattalmenfinproduzionell'inezodelbramalbumselezionatopololetreberoesseretagli.

UtilizzodellafunzioneiPoddi questaunitàdall'iPod

Selezione dncCTRLAPP,eposiblileccollare I'ucsdielleapciazionidll'Poculilizzandogli atoparlarticld'automobile.

-Questafunzioneecompatilecon iPodnanodipirimagenerazione. LamodalitaAPPeccompatibleconissequent modalldiiPod.
iPhone4 (version one3d software 4.10 success sival)
iPhone3GS(versionedsoftware3.0 successiva)
- iPhone36(Versioned)software3.0succcessivat;
iPhone( versioned)software3.0osuccesi
iPodtouchdquartagenerazione/eversione del software4.tosuccessiva)

Funzionamentodell'unità

• iPodtouchditerzageneneration versioned software3.0successiva?
• iPodouchdiscecongenerazione(version del software3.0 successiva)
• iPodCloud priming generazione(version del software 3.0cocosccessiva)

PremereBAND/peralternerealamodalladictcontrollo.

• CTRIPod - E possibl e utilizing la funzione Poddi questaustribramit/appareccio Podcollogo.
• CTRL APP - é possible le produit l'audio del'euppliqueation'Pod.
  CTRL AUDIO = é possible utiliser la fonctionnelPocitrellantement quequestautàil.

Note

Sespassaallamadllidiccnrolio CTRLPod/CTRLAP, Ibrancautualmeniein riprouzionemennasscinausa. Utilizane icomendell'Ppodemprrenderslarproduzione.
Ancrese amoraladicontrolleimpostalas suCTRLiPod/CTRLAPP enosibiecontrolarelsesguenlifonzionidaqueslaunita-Pat.sai
-Averzame n'tropido modal tainversarapida
-Averzamigo/retroprocesso branco
- Quandelamodality controlloeimpostala su CTRLiPod cooperationisconolimitate comeseque:
- Leptomatiaszynickiella/ funizemnonsonoxidansporibil).
Laufonzincorscimenti nonpubessere esquilati daquesstabilita

Impostazionidellefunzioni

1PremereM.C.pervisualzzareilmenu principal.

2RoutareM.C.permodificare'opzioned menu;premereperselectionfunction.

3RuotareM.C.persektionarelafunzione.

Dopavoaraselezionata, esequire aorocodura
descritadisegutoperimoostra relafunzione. Quacolamoidatid controllo minostata

su.CTRIPodCTRLAPP,epositoilesezionearePOUSE.S.RTRY.

REPEAT(nproduzioni pe:sta)

1PramereM.C.persesleionecurintervallodiradopuracelactide.
Peruille fordetagliqviandereSoleionedintervatodatiipfioene inquestranimagne

SHUFFLE(riproduzioneecasuale)

1PremiereM.C.perselaciona/Imposazioni prentale.
- SNG - Repicouneincinoceras.lalibranchi cornelline bilistaseeconata.
- ALB-1 producibran contecutinum a bumeselecnato rnc nezacuae
-OFF-Arnulalateriprocuzionecusuale

SHUFFEALL (produsioneicasua edifici brain)

TIPremereM.C.percettiivaralprocioneacuaolati.tliberi.

Peridotisatiiva fucione impostare SHUFFLE.
immeruFUNCTIONsuofo

LINKPLAY(riproduzionecollegamento)

1PremiereM.C.pervisualizaterraneladit impostazione,
2RudareM.C. permod ficearlamodal (pre-merepersatzazione. Perinformazioridettagatlesuimpostazioni, videerepruduzicredribancorrelatabranda athualmentroproduzionqireespagnaine.

PAUSE(pausa)

1PremiereM.C.peratt vardecisat varilata pausa

Funzionamentodell'unita

AUDIOBOOK(welccitaaudclbr)

1. PremierM.C.aerovisualizanzamxrodalldi-mpostazionsa.

[7]RucateM.C.persalezionareimpostazione preferite.

*FASTER-RR production/revocatedenormale

NORMAL-Riproduzionenormale

3PremereM.C.perconfermarelaselezione.

ITPremeroM.C.persolez on anl impostazione desiderata.

Peruller onsetlagliwhedigeMigrosamontodelladlucopressornprisrodscnunocn

pisto/funzioni Scuro/Befergelnernellespagina

Regolazionedell'audio

1PremereM.C.pervisualzzareilmenu principal.

2RuotareM.C.permodificare'opzionedi menu;PremereperselectionaAUDIO.

3RuotareM.C.persektionarelafunzione audio.

Docovewerste ezionsta,eseguirelaprocedura descrittad segutocerimpostarelaufunione aucio.

FAD/BAL: (dissolver verzargodazonedebil (anclamert to)

[PrimerM.C. por visualizzarolanocati sedi Impostazione.
2PremiereM.C.perpassareedallssoloenana (antenore/posterioro)albiancianto(siri stra/destralevceversa
3RulotereM.C.persegolarilbilanciamento delegiatortarl.
- Quando IMpostazione del'uscita posteriore RCAsw, nonepass biliregatoletti bilieuramentadeghlalopantiantionlort/posteriori. Vade REAR-SP'mpostazioneed'oscuta stensorinelacagiraseguema.Vecere

PREOUT (ropostazinepine-olutive lapagina) sequents

PRESETEQ(nicharmodel'equalizatore)

ITPromereM.C.porvisualizaranlomacafidi Impostazione.
[2] Rucela M.C. per selezione e'equalizzazioni. DYNAMIC- VOCAL-NATURAL-CUSTOM FLAT-PowerFUL
3PremireM.C.percomtermaraleaseziora. -inoltoptossia locam arealqualziorato prmonordorotcotumento EMM (DEH 2400UB).

TONECTRL(regolazionedell equalizatore)

Leimpostazionaleluacuedualquizationrego atagavonemorazonzateiCUSTOM
1PremiereM.C.pervisualizzarelamnod hiD Impostazione.
[2]PremereM.C.perselianareBASS(bessi) MID(mid)YTREBLE(ait).
[3]QuotereM.C.peregolarateilivio. Intervellordregolacion:4-6-6

LOUD(sonorita)

Funzionamentodell'unità

Lasionontecompe nsaedcctionenelagme dilleiueqereusseabessatbassovolume.
Tremere-M.C.persalazionarel Imposaziona dosoraca.
OFF (disinlivate)-LOW (bassa)-HI (alte)

SUB.Wimpostazlanoney/offaesubwoofer

Luntà e octata di un'uscita sbutto che può eserei aliovioresistiva.

T.PrimeroM.C.persicisionarel'impostazione posidirapara.

NOR (fase normale)—REV (fase inversai)—OFF

(subwcoef) satlysto

SUB.WCTRL(regalaoionedelsubwoofer)

Selucisubwofoeraltvalaeposibleregua- ralafquonzadtag collivelodiuscota. Isubwofoeremelteslofrecuenzobassedi qieqesertiril merval isselazionato.

Quando si socziona OFF in SUB.W, non c pos
sroilese lezionarequestafunzione Perulleroni
det aiglveeSUEW, Wimpostaioneorv/0
disubuwoofingostapana.
T PromecrM.C. pcvisualizerolamocial tali Impalssationa
2PremiereM.C.persherrainfaquenzadibulaliovloioucisotadolsubvcoctor.

Frequenzstafloglottisdoylatfequenzifalagiklampeggial-Lellochustarld-splaydolvoloichscattalampeggia)

1. Ruiarole M.C. Cserseleizionare'impostozone desistenziana.

Frequenza ci tapio: 50HZ-63HZ80HZ

100HZ—125HZ

Livellidiusciter-24+6

SLA(regolazionedeellileldellasergente)

SLA(funzionediregolazionedeillivelodelesor-gente)consentedirepolariorl (levclvdolumeiognisongenteperorevenirecambientradicaldivolumecuandos passadauasongenteiaal'atra.
Leimpostazorisonobassessullvellocutive meFMchinermanimmutato.
- Conquestastufonzeneancheposibilereq a la lllvocilvolume MWVL.
QuandoselaselesFVMocresongerte,none possiblloasseraellafunaioneSLA
PPrimoreM.C.cervustilzare amcdialidt.
mpostazione.
[2.RucateM.C.perregolareivolumedellasor
gonta.
Intervalodregolazioni+4-4
3PremereM.C.persconfermarelaselezione.

Impostazioniiniziali

Important

LamodaillaPWSAVE(risparmioenergelico) vienannu'auase atalateriellevicolovi scoligataearsacaccosarriattiaracopo avericcollegatolabatteria Seifunzione

PWSAVE(risparmicenergel.co)elsaliva, a secondademtolmedicollegamento, lunitopreblebocntuaraconsumarene gladiabaleraseiinnertuloreddlach avediawlementdoelecolonnedctatodipositioneACC (accessor).

1PremereetenerepremutoSRC/OFFfino aquandol'unitanonsispegne.

2PremereSRC/OFFemantenerlopremuto sinoaquanosuldisplayappareilnome dellafunzione.

Funzionamentodell'unita

3RutareM.C.persektionarel'mpostazioneiniziata.

Dopoeverlaselezionala,eseguielaprocedura descrittdisagutopenimpostareil'mpcstazoniizale.

CLOCKSET(impostazionallooraogio)

1)PremiereM.C.oevisualizzareamodell&ic impostazione.
2PrameroM.C.Perseslonaralssegmentodel displeydIionogicbesidesiderimposare. Crea-Minuto
3R.JotarM.C.cerregolare prolegic.

CLOCK(dysplayldoro:go)

Eposiblattanoadtattveredi displaydor o
Ilisplayd'orologioscompareternaporamentementtrevergonceseguiteatraoperaionla.i ind. dcomparanuvamertedetopoc25secunde.
1)Perrett vareoisatisvareanillo dispell ologorico prormeM.C.C.

FMSTEP(passocintionzzaponeFM)

Narmamente I passopoe-tasitonizzioneTM impogedatallarici cacisitoniia50Wz. Quandosorcaktateurifuzionu/aFTaTAlpassoitsinizzoneacamatautomafimcianta100k1-2. QuancocattlktalufunaFAperae bilini-postareilloassod srtonizzonea50Wz-4
- lipssod sordirzazionn marnas6dzturantales nton 7zzatione manuale.
TI'temereM.CoarselesionareIpassodisinonizaziozeFM

50(50+2)—100(100×100)

AUTO-PI(norcasautomaticalFj)

1UnipalaciorceraeAutomaticemnentarstio neciveconorllassesaprogrammazione,anche durteilechiamocelaprezeion.
1PremiereM.Coperillareoxisalvaticaniericacaautomatol#.

AUX(ingresscauslario)

Attarequeastmoostazionesequestaunitari ventioloegalourdispositivusiliario. 1Premiere M.C.per alluvite o disilvire AUX.

USBPNP(plugandplay)

Cuestatpratpostioneconsonedipassarealumnificamentoallasospcneto-USB/Android
[T]PremeM.C. perativanoideisattivarolatanizoneplagandplay.
ON-Quandovicocologatundispositivodi memoriaUSBiPod,asonecondatipod idispositivo,lasergenter,lesseautonarmene aUSBiPod SocsicoloaldispositividomeiaUSBiPod,lasergenteriduestaunita viendeselldiva.
OFF-QuandovienecollegatundispositivldemorarUSB/PodlasorgertcnonossaautromaticamenteUSB/Pip.Sarencessariassssanealasorgerthe USB/Podmaunantirele.

REAR-SP(timpostacionedelluscitapostenere)

Uuslaiagglialtoparlanipostenpupessereulil
Izataacorunacconnsoioncoonlatparant a
gammaciploataocounsubwoo.
Se spassa SW pospalble collegane Iucola del
Iatperianglerpostoriorecrtamnoncaursub
woo,sonza'usodunmpolfatorecusillar o.
Iiridaimenta IimpopazioneREAR-SPEmpostatal
poricilo lagamantoagliatperiortoposterioria
gammaciploataFUL.
[1]PremiereM.C. persesezioneareimpostazione desiderata.

FUL-SW

Aneczamblandoquesta molesazione, noniscrapanessummissionesaaia
selenacionatoOFFIRSUB.WiVodrcsSUB.W (impostaciono/#ofcsubwostefrela pagineprecedes).
Sosimulbocofmolmedl'audov enero portaale mmozaz cridelroductore.

PREOUT:impostazionepre-citf

Funzionamentodell'unità

Leusite/CAossoor ceseereutilzatepecoleg
gareanltopolarapolepolarneoussubwoo.
Se a passaa SW, e possibla cologane Lusca del-
ltoctarpantocpostioricrtattamontau snsubwoo sena' usdunamnificaleausiliano.
Iiniziamente P inposalazione PREOUTimposata
porlicolagometoaghehtoparantost posterioria
gammacompleto(SW).
1.PremeM.C.persalazioneimposazione dosidorana.

SW-REA

Anicemanciandoquestaismposazione noniscanarejna.nsionosocato selezioneatoOFFInSUB.W(VoderSUB.W (inipostazionecnollifddsubwoedine la paginae prececlione).
Sesmodicoaestimpostoia,Usctasubwooemelmenudlaudcveneriportalaumipostzbridgelproduitor.

DEMO (mpcstacioneolisolayidimostrezione)

[IT]Parativarod,attarvadol,splaydolacinostrazione, prenerereM.C.
Se ativa Impostazione PW SAVE, in funzione DEMOOnorpuassesresoluzione.

SCROLL(imposacionedlamodaldiscriminb)

Quandolafunzionediscormenteimpostatasu ON,suld splyscorronoconnuamente eninormonidhestoregistrate impostasusOFFsasi cesiseraheinformazioniscomanounasola voita.
1PremiereM.C.peractivatedesattivillosarcon-mentocostante.

TITLE(multilingual)

Questaunitingradodiyvualizzareleinformacion citiesodei/techioconnossesno stateincorporatineunicelledngneueuropeococcidontnusco.
Sealinguaicorcomnaiimirpostationedella linguasezionanoncorrornontunlainformar oniditostoprotcrbononcssorovisualizectccrttaeme.
- Actuarial seripol gelshberonpressiveness visualization metamodels

TIPromeroM.Coperslectionarl'Impostacion de
describera EUR (ingua europaeR-RUS (ingua nissia

PWSAVE[rissoarmioenergel col]

Alien:tiqestafni, zionai, iossbblienreu.
consummio piacl lalabata.
L'attività della sorgente è 'urica operazione dellinseguariamento qu'estafionazione alilevite'.
T PromoreM.Cpcertt varoosilati varlano. dalatiradisparmoenergetico.

Selezionedelcolore dell'illuminazione

SotopenilmodelloDEH-3400UB

Questuaitiadotaladilluminazioneapucolori.Eposib esesezionearecolorecrtlast. cldisplayiquestuaitiad.Finolretprosible.

personalizareicolonchesiderautllzzare.

Selezionedelcoloredeitasti dall'elencodecolori dell'illuminazione

SoligenlmodelDEH-3400UB

Ecosimilisceglieri coloredderatoperitastidiqueusstauta.

1Premere 0Lk.

2RuotareM.C.pervisualizzare

KEYCOLOR,quindipremereperselectionare.

Funzionamentodell'unità

3RuotareM.C.perselctionareilcoloredl llluminatione.

Eposbileselezionareun'opzionedalseguente slonco.

30coloripireselezionat(dgWHITEAROSE)
SCANPassainrassegnatulicoor)
3 set di colori: WARM, AMBIENT, CALM
-CUSTOM (coiledall'lluminationpersoni- lizzato)

4PremereM.C.perconferrmarelaselezione.

Note

-SeleionandoSCAN,ilsistemacmbiauromal camenlepassandoinrassegnai30colropreseseletai.
- Selezioneando WARM, ilistemacambia aomaticamenleppassandoinassegnalcioralcioli.
-SelecionandoAMBIENT,isistomacmba automaticamenteppassandoinassegnaico- loriambene.
-SelectionandoCALM, ilisistemacnmbiautomat camenteppassandoinrassegnicolon calmi.
ScegliendoCUSTOM, ilicoarepersonalizzato salvatovieneselezione.itc.
- Persennullaresselazioneedocoloreldilluminazione,premere Cite.

Selezionedelcoloredeldisplay dall'elencodecolori dell'illuminazione

SolopenimodelloDEH-3400UB

Eoss bisscagireileccloredesideratperildisolayd qestauna.

1Premere C.

2RoutareM.C.pervisualizzare

DISCOLOR,quindipremereperselezionare.

3RuotareM.C.perselctionareilocoreldell'Illuminazione.

Epcosibleselectionareun'opzonedalsegunte elenco.
30coloripresalzionat(saWHITEAROSE)
SCANipassainrassegraltticolr
- 3 set al color (WARM, AMBIENT, CALM)
CUSTOM[coIoredel]l.luminazepeperse
27301

4PremereM.C.perconfirmarelaselezione.

Nota

Porinformationiciadtagliatsuiclordelllenco.vedereSelezionedeicloredetastidellencodeicoloridilluminationenellapagina precedente.

Selezione delcoloredeitastie deldisplaydall'elencodeicolori dell'illuminazione

SopenerimodelloDFH-3400UB
Pecosiblescegiereilecoloresideridentoper tassierilidsplavdiquestaunia.

1Premere C

2RuotareM.C.pervisualizzare
BOTHCOLOR,quindlipremereperselezionale.

3RuotareM.C.perselctionareilocoreldellilluminazione.

Epossiblleselectionareun'opzonedalsegunte glenclo.
30colorpresalazionaticaaWHTEaROSE
-SCANipassainrassegnatutticolot

4PremereM.C.perconfirmarelaselezione.

Funzionamentodell'unità

Note

NonobssbieseLionare3seticolori presez onatieCUSTOMconquestafunzio
Dapoaversezionatouncoloreconuesta funzione. colorideistastiedelicisolayd questaunitacambiancautomaticanenteoloresezionatac.
Perinformazioni etaglatesulcolidelle Ienco,vederoSeleciordeedastidel Encodaleolidilluminazionnela paginaprecidente

Personalizzazionedelcolore

dell'illuminazione

SloponerlmodeToDEH-3400UB

1Premere CIOB

2RuotareM.C.pervulazzareKEYCOLOR oDISCOLOR.Premeperselezionare.

3PremereM.C.emantenerloppremutosino aquandoulosuldisplayapparell'Impostazione delcoloredell'lluminazionepersonalizzato.

4PremereM.C.perselectionarealecoloreprimario.

R (rosso)-G (verde)-B (blu)

5RutareM.C.perregolareillivelldella luminosa.

Intervalodiregolazione:0-60
Nonepossibleseze onareurlivelloinfercnrea
10 per tutte tre icion R (rosso), G (verde) e B (blu) alloshscteternno.
Eino trappibllesegurelastessaopeperatione desicoloro.

Note

Nonoposiblecreareuncoloreellillum nacionepersonalizzalceselezionato SCANounsetdicolor(WARM.AMBIENT orCALM).

• EpossiblcreareuncoolordilluminazonepersonalizzalocerKEYCOLORe DISPCOLOR

Attivazione/disattivazione delvarialuce

Fossibileregolareillivelldaluminosita

Premereetenerepremuto

UsodellasorgenteAUX

1Collegareilcavominiplugsteorealcon-ntedoringressoaussiliuo(AUX).

2PremereSRC/OffperselectionareAUX comeseGontes.

Nota

NonépossiblileSelezionlasorgenteAUXsne non eneattivatil'moistazionedll'apperechicausiliar,Perulterionidettagli,vedereAUX (ingressaasiliatio)nel paginapreciente.

Silenziamentodelsuono

L'audiovienesilenziatcautomaticamentequen do:

Wieneeffettuataoricevutauanachiamataulizzandounteefcnocellarecollegatogestaunaita.
Laguidavocawveeneemessadun'unitadi navigazionePioneercollegataquesta unita.

Ilssontovienedisattivato vienevualizzataIindicazioneMUTEnonpessiblieeffettua nessunarego azionede'audo,tranceil controlocelcvolume.Illfunzionamento tontomaia normalita aterminedcollegementotelefonico odelaguidavoc e.

Installazione

Collegamenti

Important

Quandosiistalaquestaunutunnuvelo chencondisoonedellaposisioneACC(acces sorisi)perl'interrutoreldachiaviawimento,senonsicollegalcavorossoaun terminaleaccoppiaobafunzionamentodel l'interrutoreldachiaviawlementla,batteriapotrebocancarsi.

Con position ACC

• Sequestaunitavencutilzataionizioni diversealaieseguanti potrebrobervenificars incendionafunzioni. - Veicoli dot a batteria da 12 voit a messa a terga negative.
• Altocarpent con uscota nomina e da 30 W e impedenza nominale compresa tra 4ohm e 8ohm.
  Perveilariserischicidcorlrcuolo, surriscalademmentcomalfunizcamento, accertasidergucirenilacazioniriporatedissequite. Prima cell installationore, scielegare imosetogepale y della bacteria.
  Assicurare i cavi con morsetti percavi n a stro adesivo.Per protaggere i cavi,awolgera nasio adesiva allto agi alessi nel puni in cu orrano in contato con parti metallic.
• Posisizione tutti i cani in mode che non posso.
  santo entare in corla la con componenti mobili, come la leva del cambo o i binari dei
  godili.
  Non pos zionare (cavi in luoghi saggellia surscaldamento, come le boschelle dell impianto di ricerca canto.
  Non collegere il cavo giallo alla bacteria fa. pendido passare allravero fori nel vano.
  toro.

Rivestro's connection tool scollegari con na spro splende.
Nonaccordance:
Non condvidere ma 'alimentazione con altri dispositivo tagliando l'solamente del cavo ci alimentazione dell'unita. La caosap di carico di corrente del cavo e imitate.
- Utilizzato escludamente un fusido con la portata prescritta.
- Non collocate mais directamente a terra il cavo negativo de l'altopolarite,
Non legare ma assiere cavi negativ di pia allsmantl.

Quandooestautinaeaccasa,isegnail di contro:ovgencontrasmessicalcavoblu/ bianco,Collegarlo telecommandodelsistamidiamolifcaionedi potenzapaterminalecontrollecelled'antenna automaticadevicolo(max,300m12VCC),Se:veicoloedostatodjntanenta vetro,collegaalalleminiale alimentaz o nedipotenzadell'antenna.
Noncollegeremailcavobu/biannccallerminaldimentaionedell'amplicatoreld potenzaesternlo.Innolte.noncollegarionai alterminaldimentationedell'antenna automatica.lncasoccntrano.inbattenapo Lrebescarciarsipocreberoverificarsimalfunzionarmenti.
Icavonoroelamssaaema, Icavidi masaatemadiqueussta taeiitnapparecchiauretupostultloperiodoljaldalla tensione,quaipilficationidipotenzadovcessecrecollegaleperiatrnenlIncaso conlrano.sescollegaliaccidentalmente,pofrebrocoprovcareincondiomalfunciona-
menti.

Installazione

Questa unità

①ingressocavcdialimentazone
2Uscilaposterioreodelsubwoocofer
③ ingressoataenna
4Fusible(10A)
5ingressoremotocablate

Fposiblelecolegareunadattatorepeletecomendocaparticle(vendutoparte).

Cavo di alimentazione

All'ingressodelcawodialimenazione

Asecondaodltipodiveicolo,afunzionedi

[e-mail]

Inacunivecol.liconnettoreISopctrebbesessedivisoindue.Inquestocaso.accersti-idsicollegarecentrambconnettori.

Note

• Cambiarolepostacioninizial doll'unita.
  FareerimestoREAR-SP(mposationedoll'usciclpostcnorjapagina48ePREOUT (mposationepre-out)apogine46. Luscaisubwooordqistauantimmeno.
  Sesiusaunsubwoerda70W(2) assurciansicolgarcaflilviolaivia/nerodigestauta. Noncollegarenientafliflverdeveerde/nero.

Amplificatoredipotenza (vendutoaparte)

Eseguireesicollegamentliquidosius I'lamificatorepoclonale.

①Telecomandosislerma

CollegarealcavoBlu/banco

2Amplificatodipotenza(venduotoaparte)
(3)CollegareconcaviRCA(venouhaparte)
(4)All usc tapcstoncreodelsubwoofer
Altoparlantipostercioriosubwoofer

Installazione

Important

• Controllareuliticagamentieisystemi primadell installationfineale.
• honuizrzarccomponentnapproxpati, poichepoirebbrcpvocaremalfonzana menti.

Consultareivendtorosellinstalazonere chieelatranatunadriongairemodilie delveico.
Non installarequestaunitase: -poinebeinterfeineconifizancemantotode velocico.
- porreeprecurelesionnaasseggeron casad asorstroproviwoevelico.
Sesiursicaldalaserasem condituro potrebosubridani. Noninstallarequesta unitainlogisogettiasurscaldamento, coseinprossimite del ecobcheded im piantodiscaldamento.
- Prestazionatioitimalisiotengonquando L'unitàvieneinstallataconun'angolezionein ferrea60'.

MontaggioDINanteriore/posteriore

Cuesta.unitapucosseinstallataccorrattementesaldallaspositionedimlongaggancierico,sida,dalpositioncindportagicposteriorio.
Dantortollinstallazioniutilizzarecomponentidi-sponibilincommerico.

MontaggioDINanteriore

1Inserirelafascettadimontaggionelcruscutto.

Selunitiaveneinstallatirunospazipocco
profondo,ulizzarelatfassecciatamontaggiofor- nita.Sedictrol unitivietaoziosufficiente,utilizarelatfassecciatadmontaggioformtaconil velico.

Installazione

2Asscurarelafascettadimontaggiutiliz-zandouncacclaviteperplegarelunguette metalliche (90^) inposizione.

MontaggioDINposteriore

1Determinarelaporezioneappropriata, in mochecheiforsullastaffaaesullatodell'unitacorrispondano.

2Serraredeuevitisuciascunlato.

(1)Vteautollactante(5mm×8mm)

② Staffad montaggio
3Cuscoatcoons

Rimozionedell'unita

1Rimuoverelaguarnizione.

Guarrizione

②Linguettairtaccata
- Lanimozide/dexfintalinopenmettadiace-cerefacilitatemelguarmizone
- Quandosinapolicalagacumzione.springer
I atocantlanguetcaintecataversoll
basso:

Installazione

2Inserirelechiavidiestrazioneforntitesu entrambilidell'sunitafinoachenonscat- tanoinopositione.

3Estrarre!unitad crucosotto.

Rimozioneereinserimentodelfrontalino

Fosibilienmuverseilfrontalinoerproteggertel'unitadafuirti,

Premieristostodinorimozincspingirefrentine lirversoidal ofaltredroloverselfernero.

Perulitericidetagli,vederErimozionedefrontalinooperprogegel untdatadurfkeinsenrrofdelfontainopagene40.

Informazionissupplementari

Risoluzionedeiproblemi

SintomoCauseAzeone
Idisplayi accidentesi spognocon pausevariabili.	Lumodali#zii- mrostrazionee attiva.	D saltivarelormo- darildd mrostrazione.	Quanaccam- bidi display, vilevvisuaiz- zataur'ndicazioneno XXXX(ec esempoc.NO TITLE).	Nelbrannopone Incorporatai# cuna riforma# zoned feto:	Modificareleva# sualizzenz onori- produreunlto branqofle.
Idisplay toranautoma- ticatemaella viaulazzazzo- nemoremale.	Non estatae- guitaalcuna operazionepe 30secondi.	Esagurienuova- mentell'operazione.	Mafuna- rernodeidu- nita. Cisoricientforerence.	Sistautilizanzan- dounispositi- vo adosampio- uncolliaro, chetrummete ondaceticra- gnitichon pross mi@del- I'unità.	Spostaroid sp# silvoloelitricoche causaliterfienzo zolo tanodal'u ntà.
I'intervalodi riroduz one ribetutacam- biarmprevedi- bilmente.	Asetondatel- l'intervaldoi- rocuz onere- luta, l'intervallo solez onatoo trebbocamoiare quandosese- zionaunacar tollacurbrano diverso, quan- dosiprocedia# l'avanzamento rapido/medialà inversa.	Selecionarenu- vamenti inter- vallico rproduzionepe- tuta.
I'branioluna soltocaribella nonengorgo rirodotti.	Non impossible produrreti anirandel esot- tocarlettese selez onatal'op- zioneFLD(ripe- tizione collla cartella).	Selecionareun a cortienvallodi rproduzionepe- tuta.	MessaggioCausaZione
			ERROR-07, 11,12,17,30	Ild scopesponco. Idscogretfiano	Pulirel'disco. Sostruirdisco.
			ERROR-07, 10,11,12, 15,17,30	Sileverificato unereoelettrino- nepreparati	Spograracac cenderelmotore gruppo inegneri

Informazionisupplementari

Informazionissupplementari

MessaggioCausaAzione
DispositivodimemoriaUSB/iPod

ERROR-15Idiscoinscrito èuolo.	Sostituireiolo.
ERROR-23lformalodel CCompièsopportano.	Sostituireiolo.
FRMTREAD/awollesiveri-fi-carlardotra quandoleniproduzioneeviene awlataquandosin 7iaa percepirei suono.	Attenderecheil messagglioscom-pala.
NOAUDIOld sccnscrto noncontenti filerinoprodublil.	Sostituireiolo.
SKIPPED ldiscoinscrto conlierefilie protetlicontec-nolog aDRM.	Sostituireiolo.
PROTECTtullifilenel discoinserito sonoprotettida technologia. DRM.	Sostituireiolo.

MessogioCausaAzione

NODEVICEQuandolafun- zionep ugand playondatti- varionieossa- bilecollegare disps svidi- memoriaUSBc /Pod.

•All varietalum- zioneplugand play. •Co legaeurudi- sosiohodrime- monu/USB/iPod compatible.

MessaggioCausaAzione

FRMTREAD Aviohas verifi-car fardora quandolari pro-duzione neviema avatae un-dosi intiziae perceareil sangu.	Atenderacheil messagliscam-pia.
NOAUDIO Assorzaci brani.	Trascrontifico audione disposi-tivocimmona USBScataillire collegamento.
IdispositivememoriaUSB collagenothela protezioneatti-veta.	Segui isstru-zionid sposi-itvocimmona USBSpecisiative relapricezione.
SKIPPED Disposit vodi memoriaUSB collagenatocon- lienelfileproletti diacronologia WindowsMo-diam*DRM/10.	Riproduzione file audiononprotct todatocognia WindowsMedia DRM/10.

PROTECTTuttifikacaoi	Trastereflexe
spostivodima	audiononprotetil
monuUSB	detecnologia
collagafosso	WindowsMedia
protetildacce	DRM9/10suci
nocigia	spostivodme
WindowsMedia	monaUSBe
DRM9/10	collegato

MessaggioCausaAzione

N/AUSBldi spositi ve USBcollegato nonsopporta-tioiaquasta unità.	·Collegareundis-posedivo USBcompatibleUSB con-stantardMSC (MassStorage Class)
	·Sociegareidis-sposhiwescsti-turlocon un dispositivodimi-moriaUSBcom-patie di.

MessaggioCausaAzione

CHECKUSBI connetore L-USBilcavo L-USBinccortocircuito.	Verificarecheil connetoreUS3o lave USBn sainccastato dennegg atc.
Idispositiviow memoriaUSB cologatcon sumapiiculi b00m4(laplo- tonzamassima consentita).	Scollegareidi- posistivioimme- moral USBon utilizzaro Portar timullerodalla chiaudviawie- montor inpostio neOFF quindisi ACCoCNinthe collagesoloun dispositiviodme- moriai USBcom- pat blic.
LiPodfunziona corrattamente manonsincari- ca.	Accerarsichei cavodicalage- mentode l'Pod nonis incoro- circu.(adesem- pio,briccatoda, oggettid metal- o),Dopoavevere- rificato,portare 'interruttorella chiawidawla- mentosOFe quindusiON op- puresclogare "Pociaolegarie nuovamenti.

Appendice

Informazionissupplementari

MessaggioCausaAzione

ERROR-19Emredicamu

nicazone.

Esegulmeina

delloperazio

riortatedisec

to.

-Portantlnterrut

torede achieve

diswiamment in

positionOf

quinidinjufo

sION.

Scollegareldi

spositivodime

monaiUSB

Passiveura

sorgertediversa.

Quinci torra

alasorpente

C

Erroredel'Pod.Scollegareilcavo

daliPod.Quardo

vienevisua Izzato

Imenupincpale

deliPcolega

reipedarimpo

Sx

ERROR-2311111111111111111111111111

memonaJSB

nonéformatte.

JoinFAT12

FAT160FAT32

Dispositivodl

memor.usB

devesses

matatoinFAT12

FAT160FAT32

MessaggioCausaAzione

ERROR-16 lavensionedel

fimware

deliPod

eta

Aggiornarelever

slonedell'IPod.

Emordollipoo.Scallogamilcav

dall'Pod. Quando

weivisualzatb

Imortprincicale

dellipoc.colcga

nelPodereimso

stano.

STOPNessunorano

esertenella

listacronente

Se zionareuna

lstachecconer

gabranl

NOTFOUNDNones:sto

brmonicrelations

sullPot

Lineeguidaperl'usocorretto

Dischielettori

Utilizgarceschusivamentedesichcheriorlinum

deoueseguenteLogni

Dischida12cmNomullzaredischidaBcno

adatatoriperdiscnida3cm.

Informazionissupplementari

Uti izzareesclusivementedesichiconvenzionali,

comaiamerteciclariNonulizzaredscn

NevandroinsermentodeCDnoninsertementalloproteC.

Nonutilized sncriotti,incnati,piegatcatri
mentidanneggiato,inquantopctbreberodanneg
garialleltlore.

NonoposibiliproduroCD R/Rwontinaliza U.

Nontoccarelasuperficieregistratadeldischi

Quandonsusuillanzaro conservareidschinelle rispiettivcustodato.

Nonattaccaseat chete,nonscrivereneenappi

careprodichtimiculasuperficiederdisch.

Latormazioned condensaaatotrebbctemoranae

mernrnnnreepreestiondeleorelntal

Case, asciadisaggiungereunattemperaturapii

altaparcircuaon 1nolitre,pulirisichchedo

vessoperseminzerecondensacchurpanformorbidio.

Lariproduzionedeidischipotrebononessere

poccie lecausadelecarattenistichedeldisco.

delformatodeblisco,dellapolicazionediresta

zone cell'ambienteeproduzione delcondi

z oridiconservazioneecosiva.

Leasperitadallastradaepsonoferintercompore

reetichette,controllareelstrucprieleayertenze

del disch. l inserimento a l'espulsone potrebbe

nonu sre asecconcladeid schiUsogid schi

d cuestionopotrebbecannepciacequestaity

Nonattigresuidischietichettealtrimaterial

dispensllincammercio.

Id schiootreboberodeformarsienonsarapiu

possibilierprodurt.

Laetichettepotroberostaccarsiduranteleri

prduzione imedengol esu sprede si

schlCiepotregbadaneggierequestaun ta

DispositivodimemoriaUSB

IcogamertirarnilehJbJSBransossopor

图

Noncollegardispositividversidaidispositividi

men

Durantaguidafisareasaldementaldispositio

d memora JSB.NorlasclaraderiId spostio

dmeror aJSBsulfondodellawetturaocpeo

trebeinastra sisattipedeadedelfren codel

acceleratore.

Leoparaozionipotrobborrsultandiverse

disposit yodimniasoloberonnesse

rncnsscul

Iipotabberorssessereprodottcorretta

disposltvapotrebbegerereredisturbiperla

ricazionerario

Informazionissupplementari

iPod

Nonlauciata' Podiniuogbisaggeltattemperaturerelevate.

Perassiscureielfungionamentocorprellycollegare itavodekconnlredocdoirdirelaternedalh Pod aquostaunitia.

Durante aguidefissarealdamente felPoc,Non lasarcaderelipodsi foridcdellaveltum,dove potorebeinastraresisottipaecaledelfter codel hacelererora.

Infomazonisul elmoostez oridllIPod

-Quandoun Podcollegialo quesaun (ad) selvat'impostazioneEQutualizzare) del 'Podporcatimizzaracucstica. Quandos soclegiali PodrimpostazioneEOrtorraalvecregionale.

Nonopposedisattivere cationedipotionedl Pocssdipositiveount Jizzatoconquestaunil...Opz onedimpelizioneene automaticamtermentmodificatasutTulioanda cologaiP Podaquestaunil

Seligeralssalvotosil Poionnicoe mpcaribon, non verivsual zonadamstetraa (2).

DualDisc

IusporpDualDiscsonochi schundelatun CDreg strao leperluaciosuunlatoe uDvRegistblenervidulesulaltiforatio. PoichellatoCDoeialDuaDscnonefisicamente compatilinleccnqstandardCDgenerali,notberon assereposbilerprodumullatoDCdconquestaune.

llcar cametrotoespulsofrequenclion du DaDisc,posstoroprovacareipesensadgraft suisolo,Graffoproforciposponodematerim propeidmldrproudedusullnta.laluncunasi, lDuaDispotpberbremanereabiocetonevano diinsermentociscoonenesserepsuo. Per prevenirequestinconveni sions gladioronutilizzareDu Discoconquestaunita. FarerifenlamentoialnformationorrritecalproducedeldscopeinfarmationdarlagtesuL DaDisc.

Compatible audio compressor(dischi,USB)

WMA

Extensionfile:wrna

Veloc tain b:de48 kopsa320kbps(C3H),de-48 kopsa38kbps(VR)

Informazionissupplementari

Compati olitiatadnroodzcnmSNoncompa bible

Compatible h5 MP3(MP3Inteattivo) mp3PRO Noncompatible

WAV

Extension file:wav

Brd quantizzazione lineara:8e18(LPCM;4(MS ADFCM)

Frequenzadipamponento16dHk48h48h (LPCM); 22.05hHk44,1k-2g(MSADPCM)

Informazionissupplementari

Porin-medidio (inclusoloestensioni) nomi delocala-tolo.ossibilie visuaillzzarecsolvemerejpririr32catten.

Ilectocichlidovisua/rransquieszunia deveesserecodificatconunoide segjertserdi carvalier.

Unicode(UF-8,UTF-16)

• Unsteltebarter diversocai,Inoodourizato inammoerWinnowse moostolcorneir Ilionell impostazoremullingue

Asecondade! applicationneut.hizzatepocificarefileWMA,questaunit@poetboerconfonzionarcorrattamente.

Inalcunicasipossoeionntcorreccuaicinfiant prnmedl'awocellareproduzonedifieincorporatondalimmagineoflaicaudisdispositivememoraiUSBconnumoroscogarchicarticle.

Disco

Garancialesaccerlertierproducdilifinzaotell- vel (finagera cnilaprat canononovrebbeprevede repiducidcuveli).

Carteleriproductibil:fmoa99

Informazioni supplementari

Sesiutilizauni Pcd, enccessar uncavod collegamentotal interfacial USBei connettoreDockel/FidPcd.

Einredisporiblencommericocavodinter facciaCD-Ud1D Pioneer.Consultareirivendtor perulliforidtagli

Perimontaz onidettaglatessu Iacoplasifici fil-formal, venderumentual'F. Pud

Audio ibro.PodcastCompatible

Pioneernsassumalecalresponsabillie per eventualeperiditadicatdll'Pod,anchese dativengonopersiduranteiusodiqueste, unita.

Riproduzioneinsequenza deifileaudio

Conquestaunita, Futontononpuccassognarsinumerialecarlelespecificasequenzedinproduzione.

Lbela 1 Lbela 2 Lbela 3 Lbela 4

Carla
Tilaudocom
proso
ca01a0bNumero
de lacartella
da03aSequen
zadr produzione

Disco

Lasequenzadisezonedeicaralleloaire
oerazionicoolebborisullaredifferentie
condacolsoftwareutilizzatopocladocificac
scittura.

DispositivodimemoriaUSB

Lasequenzadirproduzioneeldestassadelasecuenzadiregistrazioniesuldispositivodimensorial,SB.

Perspecifacelasequenzadproduzione,si consigidiutilizzaresequentemoto.

1creureumomefile includencemumericene specifcaniasequancinadproduzone(a) (esemio.001xx.mp3e098yy.mp3).

2Inseriretaliieinurscartella.

SAvalereacartellacontengeteilefidelisobivodemeresUS3.

Tutvania, assecondell's ambiented stema potrebrennesserepossiblisspecific arelease.

cuenzadiriproduzione

Perillectoria audioreportabililiLSB, Iasequenzaediversaedipendocalipodilletore.

Tabelladearattericirillici

Esempiodigerarchia

D:CD:CD:CD:CD:C
A:A	B:B	C:B	F:F	J:D
E:E,E	Z:K	3:3	H:N,I	K:K
A:N	H:M	H:H	Q:O	P:N
P:P	C:C	T:T	Y:y	Φ:Φ
X:U	L:H	Y	U:U, U	V:b
H:bl	b:b	J:3	N:10	Q:Y

D:Display C:Carattere

Copyright emarchiregistrati

iTunes

Appendit: Tonneonomarchid fabrikacdi Appelinc,registrationgStatiUn tiedinall Pases.

Informazionissupplementari

MP3

Laformitradiquestoprodctprevedelltrasif
rimentodunialicseusculvamertepusco
privato non-commercialsnonprevedalcon
cessionediuneicenza,neimplicaqualsesi
rittouautilzarequestoproductcinquasaisi
trasmissionindirettacommercialeovero,
chegenerprofititerestre,viasatelleile,cevoe/
otramilefromezzo,transmission/diffusionitr
miteInternet,Intranetofaillretetoina tris
stermieletronicdiiscribuzionedicontut
corneapplicazionidistransmissionesudioagacag
mentoeaudo-on-demand.Pertausieces
sanaunilcnaspecifica.Pardettaglvisitar
http://www.mp3ciensing.com.

WMA

Windows MediaUnmarch odifabria comar
chicciabfbricadeposalodellaMicrosoft
CorporationnggIstartUnitCdIntratipea.
Questoprodolinciinlodecneologiedioroproie
de laMrcsfor Corporation eneutllzbie
sonalizconedallaMicrosoftLicensingInc.

iPodeiPhone

iPhone,iPod,iPodclassic,iPodnano,iPod
IouchsonmarchidiApopleinc,regisrlntineg
StaliUnitellnrePaesi.
"Made for iPod eMace for iPhone indanco
cheunaccessoroleteletroniccestaloprogettato
peresserecollegesotpecificamentaleiPodo
alli'iPhone,rispert varmente edestatocertificate
daglisi luppataricoconformagealignstandard
dperformanceApple Apcloneneresponsable
penf.unfonmentaditoldeedispositvocperla
suacorrimtaaglistanddisicurezzaonormativi.LusodiquestoaccessioncoPoco
iPhonepotrebfinluirenegativementesulle
prestona/lenless.

Datitecnici

Generali

Allerenzione. 14.Vicic.c (varianon- sentittdt0,8Vx15,Vt)

Messererma Negativa

Consumornassims.....10.34 Dimensional LAXP:

Potenrad uscitacontinue

22W×4da6CHzA

15000H2,9%HD,carice

402,ertram bilcanaii

Impeo enacicarino.40(variaoriperrmissibida 42a8

Livepressimodusica

2.07

Bass

Frequen7a 10017

Med

Guanaog 120

1

Gadacno..+12cB

A

Frequenza.10kHz

guadagno. 12cB

Informazionisupplementari

Subwooferronot:

Frequenza 501/631b801/10017

1

Pendena. 10d3pcollava

…

Fase..Normalee nveedta

LettoreCD

Sistema... Sremaucinpompact

disc

Dischulzabl...Compac.iss

Rapportsgnaleumore

9435(a1kH7(refAFC-A)

Numerodicanal 2(ste)

Formalco BECCONICE.RTP

MPLG182Audiolayer3FormatodigicollifWMA

Vor 17189101112/2-3

1

Window

FormatoseinaleWAV...PCMIineeAMSADPCN

Noncompressor

Sens blitla 25pV(rapportoR 20dB)

Raprorosegaleumone

6P1F(0E7A

SintonizzatoreLW

Gammad frequenza...da153<Hzz281Hz

Sersblite. 28pV(rappoTcR20dB)

Raparosegraleumone

62nB(nereFC-A)

Question: DEH-3400LBBeDEH-2400UB

spocogicrmiaDM28/8/1995N548a

temperadoallopsrrnssrionidieaDM

2016/1981(nar 3,All,A)D7/127/1587(411

Nota

Carratioristic technicochemical designonsocggett aevnvaliimcdificeschesopreaivw.

USB

SpeclichstandarL53

USB2.0 massimawclocia

Alimenta premasma,500mA

CasseUSB. .MSCVlassStrageClass

Flesystem.FAT12,FAT16,FAT32

CORMAT06DEC01CANPS

MPEG-1824zioI ayer3

Formal 1000000000000000000000000000000

..Ver.7,7,1,8,9,10,11,12(2ca

naiaudio)

Www. MediaPlaed

FormatosegraleWAY.....PCMlineareMSADPCN

Noncompressor

SintonizzatoreFM

Gamrradilrcncaa..da87,5MH2a106.0MH2

Sensibility 9 dBf0.8μV/7Ω, mono, rap

no-t:5/R:30d3

Raportussgnaleurumre

72d5retelCC-A

SintonizzatoreMW

Gamiradilqucncaa..da581kl2a602kl2

Appendice

-NORMAL-Reproduzioneconvelocidano normal SLOWER-Reproduzioneconvelocidadi (fermazonalnormal

PulseM.C.paraconfirmaraselacion

CLOCK(visualizzazione)

MensaJeCausaResoluzione

CHECKUSBIconector USBBoeable USBBestacorto circulada.	Compruebeque aticonectorUSBbo elcableUSBno enlenganchado analgan dañado.
Eldispísilvode a mecon'amic toUSBconco ladoconsume másde500mA (corrientàdi maperrillida).	Desconecteel dispositivocidal mecon'amico USynclouti- co.Colquola Ileveoccondi dodelautomóvil

EliPodfuncciona	Compruebeque
correctionale	ecubledacce
percochine	xiondeilPodno
carga.	estocortcircircu

MensaieCausaResolución

FallodellPod.Desconnectéel cable Pod Unvelezucapa rezcaer merc principal IPod, vuelvaconectar elIPdreyinie- o.

ERROR-23Eld positivode	Eld positivode
almacenamien to,US/Inesistá	almacenam ento US/Debe'orina
formataedacpon	teansecnFAT12
FAT12 FA110n	FAT16oFAT32
FAT32

Apendice

MensajeCausaResolución
ERROR-161 lavasiónde firmwaredal iPocesant gua.	Actualcelaver- s undellPod.
FalloneiPod.Desconectael cabioldiPod Unavzucesa recalmenti principal ollPod, vuo vaconectar el Podreinicia- lo.
STOPNohayanciño- neserlaista actual.	Selección na histaqueconten- gacanc ones.
NOTFOUNDNchayanciño- neserelación- cas.	Transferancancio- nesaliPod.
Pautasparaelmanjo DiscosyrePRODUCT
Uticieun camertedesocosquetenganunode estlosdoslogoticos;
COMPACT DISC DIGITAL AUDIO	COMPACT DISC DIGITAL AUDIO LXT
Uticidiscosco12cm.Noutlicidiscosco8cm ounadustadondediscosde8cm.

Utilido cidiocscovenc o a escompletamente circulares. Nousediscoscomfomasiregulars.

No sererising urotolemenloquenceaur CDteranurantidersecnacdeCD.

Lasy bracioneoslasca motespeducior into rummirlareproduzione/laundiscia

Alusarcisoccasuuper ciemnnpbleparae
cuetas,leacrimoralarstrucionnyasadver
tenciadelesosiscspesbileqaleguins
discosponpuadininsertarsicixoussareauiliz
zacoroeestepidopciscspuededanirelecui
p:

Nqueguetiquafacomparadspesparadoni cloricipodematerialisiodiscos.
- Loidiscospodrbancombeynopodrarre procula
- Lasipetacetapescendelespegaredsurrente reproducione,ewifandaspulsionalesciscyca sardocleiste modocachosen aquepoe.

Noseadmitlerlasconkionesesravsduncon cercontradorUSB.

No connection to robotjequeosens/dispos-positido vadora macaroniorto USB.

Quandooc duzca, fijeeispositivoedalmacemantol.ISTfmeente Nodeeaceraed spositivodalmame nomenclte USBA sueloqueyue puedeqaardasatosodebadqobdelfnenodececerador.

Consulhela formazione fabricante scolido parabolitermasi informare Sessere DualiSpec

Compatibleadconaudio comprimido(disco,USB)

WMA

Extensaiondearchivwma

Velocidarinegranacionde8kbpsa32c-tms (CBIYyce48kbpsa84kbps(vB/0)

Ejemplodeunajerarquia
Nel 1 Nnel 2 Nnel 3 Nnel 4