Vaporpiu Inox - Stoomreiniger DELONGHI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Stoomreiniger onder druk
Merk	DeLonghi
Model	Vaporpiu Inox
Vermogen van de ketel	1500 W
Inhoud van de ketel	1,5 L
Maximale stoomdruk	3,5 bar
Opwarmtijd	Ongeveer 15 minuten
Reinigingsduur	Ongeveer 40 minuten
Meegeleverde accessoires	Slang, twee stijve buizen, driehoekige borstel, tapijt/vloerborstel, plat spleetmondstuk, kleine borstel, rakel voor ramen, doeken, strijkijzermat (afhankelijk van versie)
Veiligheid	Veiligheidsdop, veiligheidsklep, automatische uitschakeling door thermostaat
Voeding	Netspanning, spanning aangegeven op het typeplaatje
Garantie	Garantie vermeld op de verpakking, bewaren met aankoopdatum
Onderhoud en reiniging	Gebruik uitsluitend leidingwater; geen wasmiddel toevoegen; ketel leegmaken voor langdurige opslag
Onderdelen en repareerbaarheid	Neem contact op met een erkend servicecentrum; gebruik originele onderdelen
Algemene informatie	Huishoudelijk apparaat; voldoet aan EN 55014; stoom niet richten op personen, dieren, stopcontacten

Veelgestelde vragen - Vaporpiu Inox DELONGHI

Hoe vul ik de ketel van de DeLonghi Vaporpiu Inox?

Haal de stekker uit het stopcontact en wacht tot het apparaat is afgekoeld (ongeveer 15 minuten). Plaats een doek over de dop en draai deze langzaam los om resterende stoom te laten ontsnappen. Giet maximaal 1,5 L leidingwater erin en draai de dop stevig vast.

Hoe lang duurt het voordat het apparaat klaar is?

De opwarmtijd is ongeveer 15 minuten. Het controlelampje van de generator gaat uit wanneer de druk is bereikt.

Welke accessoires gebruiken voor het reinigen van harde vloeren?

Gebruik de tapijt/vloerborstel met een doek bevestigd op de veerclipsen. Stel de stoomstroom in op maximaal.

Kan ik wasmiddelen in de ketel gebruiken?

Nee, voeg geen wasmiddel toe. Gebruik uitsluitend leidingwater. Het apparaat is ontworpen om de kracht van stoom te gebruiken zonder chemicaliën.

Hoe gebruik ik het meegeleverde strijkijzer?

Sluit het strijkijzer aan op de stekker van het apparaat. Zet de hoofdschakelaar en die van de stoomgenerator aan. Stel de thermostaat van het strijkijzer in op de gewenste stand. Wacht tot de indicatielampjes uitgaan en druk vervolgens op de stoomaanvraagknop (A) om de stof te bevochtigen. Strijk daarna droog of met stoom, afhankelijk van de stof.

Wat te doen als er geen stoom uitkomt?

Controleer of het apparaat is ingeschakeld en het lampje van de generator uit is (druk bereikt). Zorg ervoor dat de hendel van het handvat is ingedrukt. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een erkend servicecentrum.

Hoe reinig ik ramen met de Vaporpiu Inox?

Gebruik de verlengbuizen en de rakel voor ramen. Stel de stoomstroom in op minimaal. Breng stoom aan op het raam en trek vervolgens de rakel.

Is het mogelijk om de ketel te ontkalken?

De handleiding voorziet geen specifieke ontkalking. Gebruik leidingwater en maak de ketel leeg na elk gebruik om kalkaanslag te beperken. Neem indien nodig contact op met een erkende service.

Kan het apparaat op kleding worden gebruikt?

Ja, met het meegeleverde strijkijzer (afhankelijk van versie). Volg bij stoomstrijken de stoftabel: zijde, wol, katoen, enz. Richt de stoomstraal nooit rechtstreeks op kleding.

Hoe berg ik het apparaat op na gebruik?

Schakel het apparaat uit en haal de stekker eruit. Laat al het resterende water verdampen door de stoom volledig te laten ontsnappen. Laat het afkoelen en berg het dan rechtop of plat op, buiten bereik van kinderen.

GEBRUIKSAANWIJZING Vaporpiu Inox DELONGHI

Wij danken u dat uw keuze op een van荃 artikelen is gevallen.

Ieder produit van De'Longhi is het resultaat van accuraat ontwerp en nauwkeurig uitgevoerde technische proeven.

Wij hebben deze handleiding voor u samengestelt opdat u dit articlel zo goed möglichz zult benutten en de kwaliteiten ervan grondig kan leren kennen.

Wij weten zeker dat u, indien u de door ons verstrekte raadgevingen opvolgt, er langeijd veel plezier van zult hebben.

Het gebruik van stoornvermögen levert een bijdrage tot vermindering van de door verspreiding van chemische reinigingsmiddelen veroorzaakte milieuuervuiling.

Met dit apparaat is een grotere hygiene möglichk van al de oppervlakten en stofferingen in uw huis. Het is tevens voor- zien van een strijksystem waarmee u op doelmatige wijze aan alle strijkbehoefter van het gezin kunt voldoen, hiermee een waardevolle bijdrage vormend voor de dagelijkse bezigheden in het huishouden.

BESCHRIJVING

1. Stoomstroomregelaar (indien voorzien)
2. Manometer (indien voorzien)
3. Waarschuwinslampje stoomproduktie
4. Waarschuwingslampje algemene schakelaar
5. Schakelaar stoomproduktie
6. Hoofdschakelaar
7. Trekraampje
8. Keteldop
9. Snoeropwikkelaar/schokbreker

10. Slang met handvat

11. Spleetmondstuk

12. Driehoek-borstel
13. Twee verlengbuizen
14. Borsteltje voor spleetmondstuk
15. Doek voor vloer- en vloerkleden borstel en driehoek-borstel
16. Borstel voor vloeren en vloerkleden
17. Glazenwasborstel
18. Onderzetter voor strijkijzer (indien voorzien)
19. Strijkijzer (indien voorzien)

INHOUDSOPGAVE

Waarschuwingen blz. 40

Montage en Voorbereiding voor het gebruik blz. 41

Bijvullen ketel blz. 45

Gebruik strijkijzer blz. 45

Gebruiksschemablz.47

WAARSCHUWINGEN

1) Lees het instructieboekje met aandacht door.
2) Het apparaat bevat stoom onder druk wonneer het in werkking is: onjuist gebruik kan gevaar opleveren. Het apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik en volgens de in dit boekje vermelde gebruiksaanwijzingen. De fabrikant is Niet aansprakelijk voor schadeveroorzaakt door verkeerd of onjuist gebruik van het apparaat.
3) Verwijder altijd eerst de stekker uit de contactdoos alvorens u de ketel bijvult of een ander onderhouds- of reinigingshandeling uitvoert.
4) Controller voor gebruik of de netspanning overeenkomt met de gegevens op het aan de onderkant van het apparaat aan gebrachte gegevensplaatie.
5) Sluit het apparaat alleen aan op contactdozen met een ver mogen van minimaal 10A en uitgerust met een doelmatige aardingsystem.
6) Richt de stoomstraal nooit op electrische contactdozen of delen die op het electrisiteitsnet zich aangesloten: hier mee zou u schade kuren berokken aan deze delen en uzelf blootstellen aan electrische schokken.
7) Richt de stoomstraal nooit op het apparaat zich.
8) Nooit aan de voedingskabel of het apparaat zich trekken om de stekkeruit de contactdoos te verwijdenen.
9) Laat het apparaat Niet over het electrisch snoer gaan om beschadiging van het isolatie materiaial te voorkomen.

10) MAAK NOOIT DE DOP OPEN VOORDAT HET APPARAAT AL HET WATER VERBRUIKT HEEFT. Dit is het geval indien er uit de opening of uit de hulpstukken geen stoom meer komt. Trek de stek- ker uit de contactdoos en wacht ongeveer een kwartier al vorens u de ketel bijvult, ter voorkoming van de grote temperatuurverschillen. Leg een doek over de dop of draai de dop langzaam open om de reststoom te lately ontsnappen.
11) Alvorens u voorwerpen die op electriciteit werken of elec- trische huishoudelijkke apparaten (electrische oven, koel kast, afzuiqkap, enz.) met stoom reinigt, moet u aller eerst al deze apparaten loskoppelen van het electrici- teitsnet. Wacht tot alles volledig is opgedroogd Alvorens u ze weer inschakelt, want er zijn maar weinig waterdrup- pels nodig om electrische ontladingen te veroorzaken.
12) Vermijd aanraking met stoom. De hoge temperatuur kan oor- zaak+zijn van ernstige brandwonden. Richt de stoomstraal nooit op mensen en dieren en evenmin op voorwerpen die nicht hittebestendig zich.
13) Pak het apparaat wonneer het in werkig is alleen vast aan de speciale handgreep, aangezien de machine een ketel be- vat dieijdens het normale gebruik heet worden. Personen die lijden aan een patologische ongevoeligheid voor hitte要去en bijzonder voorzichtig zich met het gebruik van dit apparaat.
14) Doe geen reinigingsmiddelen in het reservoir. Gebruik al-leen en uitsluitend water.
15) Indien u het apparaat lange tijd ongebruikt LAST, verdient het aanbeveling al het water te verbruiken alvorens u het apparaat wegzet.
16) Zet het strijkijzer nooit zonder de speciale onderlegger neer.
17) Laat het strijkijzer Nietrechtop staan.
18) Laat het apparaat of het strijkijzer nooit onbewaaktchter wanner u ze Niet gebruikt, en houd ze buiten het bereik van kinderen of onbekwame Personen.
19) Laat deplaat na het strijken eerst afkoelen alvorens u het strijkijzer terugzet.
20) Zet het apparaat Niet in werkig als u denkt dat het de- fect is, maar roep de hulp in van uw verkoper of wend u tot een bevoed klantenservice-centrum.
21) Indien de hittebeveiliging in werkung treedt, houdt de werkung van het strijkijzer en centrale op. Voor het apparaat waar kan functioneren moet u de hulp van een bekwame specialist inroepen.
22) Stel het apparaat Niet bloot aan zon, regen vorst enz.
23) Wend u voor reparatiesuitsluitend tot uw eigen verkoper of rechtsstreeks tot een bevoegt technisch klantenservice- centrum. Hiervoor behoudt u uw apparaat in perfecte staat van efficienie en u riskeert nicht dat uw garantie ver- valt. Gebruik om bezelfde redenen altijd alleen originele onderdelen.

• Dit apparaat is conform de norm EN 55014 betreffende verwij- dering van radiostoring.

BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING

MONTAGE EN VOORBEREIDING VOOR HET GEBRUK

INWERKINGSTELLING VAN DE KETEL

Zorg er in de eerste plaats voor dat alle handelingen ter Voorbereiding of onderhoud worden verricht zonder stekker in de contactdoos.

Om de stoomketel te openen dient u de dop open te draaien (afb. 1).

1

Het is raadzaam de stoomketel met Niet meer dan 1,5 liter kraanwater te vullen (een grotere hoeveelheid water zou nadelig zichoor de goede werkking van het apparaat) (afb.2).

2

Sluit de stoomketel door de dop tot het einde toe dicht te draaien.

VEILIGHEIDSDOP

Uw apparaat is voorzien van een veiligheidsdop die in het luchtledige za draaien zolang er druk in de stoomketel is, en die men los kan draaien zodra die interne druk er Niet meer is.

Om de stoomketel te openen, als volgt te werk gaan:

• De dop nooit opendraaien alvorens al het water opgebruikt is.
• Met behulp van de schakelaar op de handgreep of de stoomknop op het strijkijzer, alle resterende stoom vrijgeven.
• Het apparaat uitzetten met de hoofdschakelaar en de stekker uit het stopcontact trekken.
• Enkele minuten wachten (minstens 15).
• Een doek gebruiken om de dop van het reservoir open te draaien. Langzaam en voorzichtig opendraaien en de resteren de stoom vrijgeven.

VOORBEREIDING VAN DE REINIGINGSHULPSTUKKEN

Aansluiten van snoer op de machine (afb. 3):

• maak het deurj (7) van het apparaat open;
• steek de snoerstekker in de contactdoos tot u een klik hoor ten teken dat hij vastzit;
• blokkeer met een lichte druk het deurtje in de passende holte;
• controller of het snoer goed op+zijn plaats zit door te proberen het hier naat buiten te trekken zonder op de uitstootknop te drukken.

3

Alle reinigings-hulpstukken worden maar behoefte op een of twee verlengbuizen aangebracht, hiertoe moet u:

• met een hand het stuk vastpakken waarop het hulpstuk moet worden vastgemaakt. Druk met de duim vandezelfde hand op de knop.
• met de andere hand brengt u het hulpstuk aan dat u langzaam over de knop LAST glijden totdat de knop zichaar buitenkomt (afb.4).

U gaat in omgekeerde volgorde heel voorzichtig te werk om het hulpstuk wee ter verwijderen waar bij u ervoor moet zorgen dat u vinger nietsbeklemd raakt wanner u op de knop drukt.

INWERKINGSTELLING VAN HET APPARAAT

Steek de stekker in de contactdoos en draai de hoofdschakelaar (afb.6) om of zet de ketel aan door op de stoomvormer te drukken (afb.5). De waarschuwingslampjes van de schakelaars (3 of 4) gaan branden.

Wanneer het waarschuwingslampje van de stoomproductie (3) uitgaat en de wijzer van de manometer (2) (indien voorzien) zich in de groene zone bevindt is het toestel maar voor gebruik. Men要去 ongeveer 15 minutes wachten voordat het apparaat stoom afgeeft.

Het waarschuwingslampje (3) gaatijdens gebruik aan en uit. Dit behoort tot de normale werking van het apparatusaat.

Voor de stoomafgiffeClient op de drukknop (1) te drukken en verrolgens op het hefboompje (2) (fig.5). Wanner het hefboompje (2) op het handvat wordt losgemaaakt stopt de stoomafgiffe onmiddelijk.

Vloerkleden en vaste vloerbedekkingen

Hulpstukken: borstel voor vloeren/vloerkleden + aan de veerclips bevestigde doek
Stoominstelling: op de helft

Leunstoelen, bankstellen, kussens, materassen auto-interieurs

Hulpstukken: driehoek-borstel; aan de veerclips bevestigde doek
Stoominstelling: op de helft

Tegelvoegen

Hulpstukken: spleetmondstuk + borstel
Stoominstelling: maximum

Hardevloeren

Hulpstukken: borstel voor vloeren/vloerkleden; aan de veerclips bevestigde doeck
Stoominstelling: maximum

Badkamer (doucebeox, sanitair, wastafels)

Hulpstukken: Spleetmondstuk + borstel rechtstreeks op slang of op verlengbuis Stoominstelling: maximum

Spiegels, ramen en autoruiten

Hulpstukken: verlngbuizen + trekker Stoominstelling: minimum

Rolluiken en verticale wanden

Hulpstukken: driehoek-borstel + aan veerclips bevestigde lap Stoominstelling: maximum

Verwarmingselementen, jaloezieen, deurposten, moeilijk toegankelijke plaatsen.

Hulpstukken: verlengbuizen; spreetmondstuk +kleine borstelStoominstelling: maximum

Oven, fornuis, koelkast en overige electrische huishoudelijkke apparaten

Hulpstukken: spleetmondstuk +kleine borstel + met de hand te gebruiken doek Stoominstelling: maximum

Automotor, motorfiets, fiets

Hulpstukken: Spleetmondstuk
Stoominstelling: maximum

N.B: op verzoek kan het apparaat ook worden uitergerust met een hulpstuk voor het reinigen van flessen, de flessenreinigerspuit (afb.6a) en met een spuit voor het verwijderen van behangselpapier (afb.6b).

KETELVULLEN

Alleen wanner de stoomproductie beeindigd is kunt u de stoomketel bijvullen, waar bij u als volgt te werk要去 gaan:

• Zet het apparaat UIT door de hoofdschakelaar UIT te draaien of de stekker UIT de contactdoos te verwijderen.
• Wacht een pau minuten alvorens u de stoomkete bijvult om plotselinge temperatuurverschillen te vermijden.

Leg een doeik bij de stoomketeldop wonneur u de stoomketel opent door de dop langzaam open te draaien zodat de reststoom ontsnapt. Vul het reservoir bij op de hierboven beschreiben wijze.

HOE GEBRUIKT U HET STRIJKIJZER (indien bijgeleverd)

Volg voor de inwerkingstelling van de ketel de hierboven beschreiben aanwijzingen.

N.B.: Het apparaat kan op verzoek ook worden uitgerust met een professioneel strijkijzer.

GEREEDMAKING VAN HET STRIJKSYSTEEM

Aansluiten strijkijzer:

Maak het deurtje van het apparatus open (7)
- S teek het stekkertje van het strijkijzer in het contact en druk door tot u de klik van deuitstootknop hoog.
- Controleer of het stekkertje goed op+zijn plaats zit door hem zonder op de uitstootknop te drukken maar buiten te trekken.

Volg voor de inwerkingstelling van het apparaat de hiervoort vermelde aanwijzingen.
Stel dethermostat van het strijkijzer in op degewenste stand (afb.7).

Wacht tot het waarschuwingslampje (3) van de stoomproductie en van het strijkijzer uitgaan alvorens u begint te strijken.

Wanneer u het strijkijzer voor de eerste maal gebruikt is het raadzaam enkele ogenblikken stoom waar buiten te latent stromen; hiermee+kunnen eventuele aan de binnekant van het strijkijzer afgezette onzuiverheden verwijderd worden. Druk hiervoor op de drukknop 'Stoomaanvraag' (A, afb.8), aan de bovenkant van het strijkijzer.

Stel de stoomstroom in (1) voor het verkrijgen van de gewenste hoeveeelheid stoom.

GOEDE WENKEN VOOR PERFECT STRIJKEN

Stel de stoomstroom in op maximum door de stoomregelknop (1) geheel waar rechts te draaien. Richt de stoom op het te strijkken stuk door op de knop 'Stoomaanvraag' (A,afb.8) te drukken aan de bovekant van het strijkijzer dat u ongeveer 20 cm boven het te strijkken stuk houdt.

8

De techniek waarkee u perfecte resultaten behaalt bestaat dus uit het met stoom bevochtigen en verwolgens met het strijkijzer droogstrijken.

Bedenk wel dat een heel dikke stof of een stof met moeilijke plooien meer stoom nodig hebben dan een stof met lichte plooien waar voor een lichte stoomstroom reeds voldoende is.

DROOGSTRIJKEN

Draai alleen de hoofdschakelaar (6) aan ofaat de stoomproductieschakelaar (5) in de regelunit van het apparaat UIT.

Wacht tot het strijkijzerlampje uitgaat alvorens u met strijken begint.

Tabel voor perfect strijken

Acetaat - Acryl - Nylon

HEEL LICH T DROOGSTRIKEN

Polyester - Rayon

AAN BINNENKANT DROOGSTRIJKEN BIJ MINIMUM TEMPERATUUR

Zijde

AAN BINNEKANT DROOGSTRIJKEN

Wol - Lichte katoen - Fijn linnen

AAN BINNEKANT STRIJKEN MET STOOM MET GEBRUK
VAN EEN DUNNE DOEK OVER DE TE STRIJKEN
STOFFEN

Katoen - Fijn linnen - Gesteven stoffen

Ketelinhoud 1,5 liter

Stoomdruk max.3,5 bar

Voorbereidingstijd 15

Mogelijke reiniginsduur ongev. 40^

GARANTIE

De garantie op de verpakking moet worden uitgeknipt, geheel ingevuld en bewaard worden samen met het aanschafbewijs met vermeling van de verkoopdatum, dat u aan de technischevakman LASTZien op het moment van eventuele reparaties.

GEBRUIKSSCHEMA

ESPNOL

Apreciado CLIENTE,

Xpovoc ppoepauvom 15eT

AvovouiaKathetaapuou 40eTt aepitou

BITY2H

H npouo a eynon nov piokea nav otn
ovokvaia ts ovokevns 0a npetv a kotei ka va
ovu npoei oe ola ta onueia ka va diatnpnei maie
teyn atodei anopac oov avpapetai n
nepounvia ayopac kau va npookouotiet otov
kataa lo teyko OE nepitwoon onoaodnte
eiokeun.

EXEAIATPAMMA XPH2H2