Vaporpiu Inox - Limpiador a vapor DELONGHI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Vaporpiu Inox DELONGHI

Apreciado Cliente, le agradecemos la confianza que nos ha otorgado. Cada producto De Longhi es el resultado de un proyecto cuidado y de meticulosos ensayos técnicos. Hemos preparado este manual para que usted pueda utilizar con todas sus ventajas Vapor Più y apreciar de este modo sus cualidades. Estamos seguros de que siguiendo nuestras sugerencias, podrá disfrutar de Vapor Più durante mucho tiempo y con la máxima satisfacción. Aprovechando la potencia del vapor, contribuirá a reducir la contaminación ambiental que deriva de la dispersión de detergentes químicos. Vapor Più aprovecha la potencia del vapor para ayudar en las operaciones cotidianas de limpieza de la casa. Está estudiado para obtener una mayor higiene de las superficies domésticas y de la tapicería. Gracias a su plancha constituye un sistema eficaz de planchado, ideal para satisfacer las necesidades de cualquier familia. Vapor Più es una ayuda preciosa y eficaz en las operaciones domésticas cotidianas. DESCRIPCIÓN

1. Regulador flujo de vapor

2. Manómetro (si en dotación)

8. Tapón de la caldera

9. Enrollacable / Paragolpes

10. Manguera con empuñadura

ÍNDICE Advertencias p. 49 Montaje y preparación para su uso p. 50 Abastecimiento de la caldera p. 54 Utilización de la plancha p. 54 Ficha de uso p. 56

13. Dos tubos de extensión

14. Escobilla para lanza

15. Paño para cepillo de alfombras,

suelos y cepillo triangular

16. Escobilla para alfombras/suelos

19. Plancha (si en dotación)

1) Lea atentamente el manual de instrucciones.

2) El aparato cuando está en funcionamiento contiene vapor a presión: puede ser

peligroso utilizarlo incorrectamente. Sólo se utilizará el aparato para usos domésticos y según las indicaciones del manual de instrucciones. El fabricante declina cualquier responsabilidad sobre daños debidos del mal uso del aparato.

3) Desenchufe siempre el aparato cuando no se utilice o antes de efectuar cualquier operación de

abastecimiento de la caldera, de mantenimiento o de limpieza del mismo.

4) Antes de utilizar el aparato compruebe que la tensión de la red corresponde a la que se indica en la

placa de datos del aparato situada debajo del aparato.

5) Conecte el aparato solamente a tomas de corriente con capacidad mínima de 10A y dotadas de

una toma de tierra eficaz.

6) No dirija el chorro de vapor hacia tomas eléctrica o partes bajo tensión: podría

dañarlas y exponerse al peligro de descargas eléctricas.

7) No dirija el chorro de vapor hacia el aparato.

8) No tire del cable de alimentación para extraer el enchufe de la toma.

9) No pase el aparato sobre el cable eléctrico a fin de evitar que se dañe el aislamiento.

10)NO ABRA NUNCA EL TAPÓN SI EL APARATO NO HA CONSUMIDO TODA EL AGUA. Esto se verifica cuando no sale más vapor de la plancha o de los accesorios. Para proceder al abastecimiento, desenchufe el aparato y espere unos 15 minutos para evitar cambios repentinos de temperatura. Con un trapo, desenrosque lentamente el tapón dejando que el vapor residuo salga.

11) Antes de limpiar con el vapor aparatos que funcionan con electricidad (horno eléctrico, nevera,

campana de aspiración, etc.) es necesario que los desenchufe. Antes de volverlos a enchufar espere a que se hayan secado perfectamente ya que los restos de agua podrían causas descargar eléctricas.

12) Evite el contacto del vapor con la piel. La elevada temperatura puede causar importantes

quemaduras. No dirija el chorro de vapor hacia personas, animales o utilizarlo sobre superficies u objetos sensibles a la temperatura.

13) Cuando esté en funcionamiento, coja el aparato sólo por la manilla ya que la máquina contiene una

caldera cuya superficie se calienta durante el uso. Las personas que sufran patologías especiales de sensibilidad al calor tienen que tener cuidado en utilizar este aparato.

14) No introduzca detergentes en el depósito. Utilice exclusivamente agua.

15) Si no lo utiliza durante largo tiempo, se aconseja consumir totalmente el agua antes de guardar el

16) No apoye la plancha sobre ninguna superficie sin su tapete apoya-plancha.

17) No apoye la plancha en posición vertical.

18)No deje nunca el aparato sin vigilancia cuando esté encendido y manténgalo fuera del alcance de los niños o de personas incapaces.

19) Cuando haya acabado de planchar, deje enfriar la placa antes de guardar el aparato.

20) No utilice el aparato si cree que tiene algún defecto. Diríjase al vendedor o a un Centro de

Asistencia Técnica autorizado.

21) En caso de intervención del termolimitador de seguridad, la plancha y la central dejan de funcionar.

Para restablecer el funcionamiento es necesario llevar el aparato a revisar por personal calificado.

22) No deje el aparato expuesto a los agentes atmosféricos (lluvia, hielo, sol, etc.)

23) Para las reparaciones, acuda exclusivamente al vendedor o directamente a un Centro de Asistencia

Técnica autorizado. Se le aconseja actuar de esta manera para mantener la eficacia de su aparato y para no anular la garantía. Siempre utilice recambios originales.

• Este aparato es conforme a la norma EN 55014 sobre la anulación de las radioperturbaciones.

PREPARACIÓN DE LA CALDERA

Antes de empezar, asegúrese de que el aparato esté desenchufado antes de llevar a cabo cualquier operación de preparación o mantenimiento. Para abrir la caldera, desenrosque el tapón (fig. 1). Es aconsejable llenar la caldera con una cantidad de agua corriente no superior a los 1,5 litros (una cantidad superior de agua podría causar problemas de funcionamiento del aparato) (fig. 2). Vuelva a cerrar la caldera enroscando el tapón hasta el tope.

Su aparato está equipado con un tapón de seguridad. Este tapón girará al vacío mientras habrá presión dentro de la caldera y se desenroscará cuando falte dicha presión. Para abrir la caldera, respete las siguientes indicaciones: - No abra nunca el tapón antes de que se haya gastado completa- mente el agua. - Deje salir todo el vapor, utilizando el inter- ruptor situado en la empuñadura o el botón de emisión de la plancha. - Apague el interruptor general y desen- chufe el aparato de la corriente para apa- garlo. - Espere unos minutos (15 por lo menos). - Ponga un paño sobre el tapón del depó- sito para abrirlo. Abra lentamente y con cuidado el tapón dejando que salga el vapor residual.

PREPARACIÓN DE LOS ACCESORIOS

• introduzca la manguera en la conexión y presione hasta que se enganche;

• bloquear con una ligera presión la tapa en el hueco correspondiente;

• asegúrese de que la manguera esté introdu- cida correctamente, tratando de extraerla sin usar el pulsador de extracción.

3Todos los accesorios para la limpieza se montan sobre uno o dos tubos de extensión según las exigencias. En todos los casos para efectuar el montaje:

• agarre con una mano la pieza sobre la cual habrá que montar el accesorio. Con el pulgar de la misma mano, presione el botón.

• con la otra mano coloque el accesorio y deslízelo con cuidado sobre el botón hasta que éste salga (fig. 4) Del mismo modo, para desconectar un accesorio efectúe la operación inversa, sacando con cuidado el accesorio y prestando atención a no pellizcarse el dedo con el que está oprimiendo el botón.

ENCENDIDO DEL APARATO

Enchufe el aparato en la toma de corriente, encienda el interruptor general (6) y la caldera, por medio del interruptor del generador de vapor (5). Las luces testigo de los interruptores (3 y 4) se encenderán. Cuando la luz testigo del generador de vapor (3) se apague y la manecilla del manómetro (2)(si en dotación) se encuentre en la zona verde, el aparato estará listo. Para que esto ocurra es necesario esperar unos 15 minutos. Durante el uso de Vapor più, la luz testigo (3) se enciende y se apaga, que quiere decir que el aparato está funcionando con normalidad. Para la salida del vapor pulse el botón (1) y después la palanca (2) (fig. 5). Cuando se deje la palanca (2) sobre la empuñadura, la emisión del vapor acabará de inmediato.

UTILIZACIÓN PARA LA LIMPIEZA

Alfombras y moquetas Accesorios: escobilla para alfombras/suelos + paño fijado con los clipes de resorte Regulación del vapor: a la mitad

Recomendaciones: . Pruebe antes la resistencia de los tejidos y colores en una zona escondida. . Se aconseja aspirar antes el polvo con un sacudidor de alfombras o con una aspiradora.

2Sillones, sofás, cojines, colchones, interior de coches Accesorios: escobilla triangular + paño fijado con los clipes de resorte Regulación del vapor: a la mitad Suelos duros Accesorios: escobilla alfombras/suelos + paño fijado con los clipes de resorte Regulación del vapor: máxima Líneas de unión de azulejos y baldosas Accesorios: terminal en forma de lanza + cepillito Regulación del vapor: máxima Baño (ducha, sanitarios, lavabos) Accesorios: terminal en forma de lanza + cepillito directamente en la manguera o en el tubo de extensión Regulación del vapor: máxima

Recomendaciones: . Desaconsejado para suelos de terracota tratada, suelos encerados o parqué. Recomendaciones: . Pruebe antes la resistencia de los tejidos y colores en una zona escondida. . Se aconseja aspirar antes el polvo con una aspiradora.Espejos, ventanas y cristales del coche Accesorios: tubo de extensión + rasqueta Regulación del vapor: mínima Radiadores, persianas, marcos de las puertas, puntos de difícil acceso Accesorios: tubos de extensión, terminal en forma de lanza + cepillito Regulación del vapor: máxima Persianas enrollables y paredes verticales Accesorios: escobilla triangular + paño fijado con los clipes de resorte Regulación del vapor: máxima Horno, hornillos, nevera y otros electrodomésticos Accesorios: terminal en forma de lanza + cepillito, después pasar un paño a mano Regulación del vapor: máxima

Recomendaciones: . Antes de efectuar la limpieza con vapor, desenchufe el electrodoméstico. . Antes de volver a enchufar el electrodoméstico, compruebe que no hayan rastros de humedad, pues pueden causar descargas eléctricas. Recomendaciones: . En condiciones de temperatura baja se aconseja calentar antes las ventanas con un chorro débil de vapor, para evitar roturas debidas al cambio imprevisto de temperatura.Motor de coches/motos, bicicletas Accesorios: terminal en forma de lanza Regulación del vapor: máxima NOTA: A pedido, el aparato puede estar equipado con un accesorio en forma de lanza para limpiar botellas (fig. 6a) y con el accesorio para sacar papel de empapelar (fig. 6b).

CALDERA La caldera sólo se puede llenar al finalizar la producción de vapor, haciendo lo siguiente:

• Con el interruptor general apague el aparato y desenchúfelo de la toma de corriente.

• Aguarde unos minutos antes de llenar la caldera para evitar cambios imprevistos de temperatura.

• Coloque un paño sobre el tapón del depósito para abrirlo. Abra el tapón lentamente y con cuidado, dejando salir el vapor residual. Vuelva a llenar el depósito tal y como se ha indicado antes.

(si está en dotación) Para utilizar la caldera, siga las instrucciones indicadas con anterioridad. NOTA: a pedido, el aparato puede estar equipado con una plancha profesional.

PREPARACIÓN DEL SISTEMA DE

PLANCHADO Para conectar la plancha a la máquina:

• abra la tapa del aparato (7);

• introduzca en la base el enchufe de la plancha, presionando hasta sentir saltar el botón de extracción;

• asegúrese de que el enchufe esté conectado correctamente, tratando de sacarlo sin utilizar el botón de extracción. Para encender el aparato, siga las instrucciones indicadas con anterioridad. Regule el termostato de la plancha en la posición deseada (fig. 7).

6Antes de empezar a planchar, aguarde hasta que la luz testigo del generador de vapor (3) y la de la plancha se apaguen. La primera vez que se utilice la plancha. le aconsejamos que oriente el chorro de vapor sobre un trapo durante unos instantes, de este modo se eliminan las eventuales impurezas presentes en el interior de la plancha. Para ello, presione el botón “demanda vapor” (A, fig. 8) que se encuentra en la parte superior de la plancha. Usando el regulador del flujo de vapor (1), puede obtener la cantidad de vapor deseada.

CONSEJOS PARA UN PLANCHADO

PERFECTO Regule la salida de vapor en la posición máxima, girando totalmente hacia la derecha el regulador de vapor (1). Vaporice la parte por planchar, presionando el pulsador “demanda vapor” (A, fig. 8) de la plancha y manteniéndola a 20 cm aproximadamente de la prenda. El método que permite lograr resultados perfectos consiste en humedecer la prenda con vapor y luego secarla con la plancha. Recuerde que un tejido muy grueso o muy arrugado tiene que vaporizarse más que un tejido poco arrugado, para el que será suficiente una vaporización muy ligera.

Encienda solamente el interruptor general (6) y deje apagado el interruptor del generador de vapor (5) que se encuentra en la unidad central del aparato. Antes de comenzar a planchar, aguarde hasta que la luz testigo de la plancha se haya apagado. PRESTACIONES Potencia caldera 1500 W Capacidad caldera 1,5 litros Presión vapo 3,5 bar como máximo Tiempo de preparación 15 minutos Autonomía limpieza 40 minutos aprox. GARANTÍA La garantía que se encuentra en el embalaje se deberá recortar, rellenar y conservar junto con el documento de compra que demuestre la fecha de venta y presentarla al técnico cuando sean necesarias reparaciones en garantía.

ABUNDANTEMENTE SOBRE EL REVÉS DE LOS TEJIDOS OSCUROS Tabla para un planchado perfectoPulse los interruptores 5 y 6 Regule la salida del vapor Regule el termostato de la plancha El accesorio deseado Abra el tapón. Vierta 1,5 litros de agua. Cierre el tapón. Cuando ya no sale más vapor y la luz testigo 3 queda encendida, quiere decir que el agua se ha agotado. Apague los interruptores 5 y 6, desenchufe el aparato de la toma de corriente y aguarde 15 minutos. Con el auxilio de un trapo, desenrosque lentamente el tapón y vuelva al comienzo. Enchufe el aparato en la toma de corriente Aguarde unos minutos hasta que la luz testigo 3 se apague Presione el botton 1 y la palanca 2 de demanda vapor INTRODUZCA La plancha La manguera flexible

FUNCIÓN PARA LIMPIAR PARA PLANCHAR PARA LIMPIAR