MRC 4157 - Radio AEG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MRC 4157 AEG

Gebruiksaanwijzing.......Pagina 17

Technische gegevens......Pagina 26

Verwijdering......Pagina 27

Français

Sommaire

Listedesifferentélementse

de commande Page 3

Dank u voor uw keuze van dit product. We hopen dat u er veel plezier van beleeft.

Symbolen in deze gebruiksaanwijzing

Belangrijke aanwijzingen voor uweilighheid zichn special gekenmerkt. Neem deze aanwijzingen strikt in acht om ongevallen en schade aan het apparaat te vermijden:

WAARSCHUWING:

Waarschuwt voor bevaren voor uw gezondheid en toont möglichketselrisico's.

LET OP: Wijst op möglichke geziven voor het apparaat of andere voorwerpen.

OPMERKING: Kenmerkt tips en informatatie voor u.

Algemene veiligheidsrichtlijnen

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u dit apparaat in gebruik neemt, en bewaar hem samen met het Garantiecertiicaat, het aankoopbewijs en, indien möglichk, de originele verpakking inclusief het materiaal in de doos. Als u het apparaat doorgeeft aan een derde persoon, geef de gebruiksaanwijzing dan ook door.

• Stel het apparaat Niet bloot aan regen of vocht, om het risico op brand of elektrische schokken te vermijden. Gebruik het apparaat Niet in de buurt van water (bv. badkamer, zwembad, vochtige kelders).
• Gebruik dit apparaat nicht in extreem warme of koude, stoffige of vochtige plaatsen.
• Dit apparaat is alleen bedoeld voor privégebruik, en mag alleen gebruikt worden voor het beoogde doel. Dit apparaat is Niet bedoeld voor commercieel gebruik.
• Voorkom dat het netsnoer worden geknikt, bekneld raakt of met warmtebronnen in contact komt.
• Voorkom dat mensen over het netsnoer{kunnen struikelen.
• De voedingseenheid is uitsluitend geschikt voor gebruik in droge ruimtes.
• Raak de voedingseenheid of de kabel nooit aan met natte handen.
• Sluit de voedingseenheid uitsluitend aan op een maar behoren gemonteerd stopcontact. Zorg ervoor dat de aangeduide spanning overeenkomt met de spanning van het stopcontact. Wees er ook zeker van dat de uitgangsstroom,

18 Netherlands

spanning en polariteit van de voedingseenheid overeenkomen met de informatie die staat aangeduid op het apparatus.

• Let其中之一 op de polariteit bij hetplaatsen van de batterijen.
• Bedek de ventilatieopengingen van het apparaat Niet.
• Dek nooit de luchtgaten af met objecten, zoals tijdschriften, tafelkleden, gordij -nen enz.
• Bescherm het apparaat gegen druip- of spatwater en plaats geen vazen gezuld met water, zoals bloemenvazen op het apparaat.
• Open vuurbronnen, zoals brandende kaarsen mogen nicht op het apparaat worden geplaatst.
• Open de behuizing van het apparaat nooit. Verkeerde reparations hunnen ernstig gevaar voor de gebruiker opleveren. Als het apparaat of vooral het elektriciteitsnoor beschadigd is, gebruik het apparaat dan Niet更是 en LAST het repareren door een gekwalliceerd specialist. Controller het elektriciteitsnoor regelmatin op beschadigingen.
• Als u het apparaat voor langereijd Niet gebruikt, dient u de voedingseenheid te verwijderen van het stopcontact en / of de batterijen te verwijderen.
• Haal de stekker uit het stopcontact voor het reinigen of als er een storing opttreedt.

Haal de stekker uit het stopcontact voor het reinigen of als er een storing opttreedt. Volgende symbolen+knen op uw apparaat+zijn aangebracht. Zij hebben de vol-gende betekenis:

Het bliksemsymbol wijst de gebruiker op onderdelen in het inwendige van het apparaat die gevaarlijk hoge spanning voeren.

Het symbol met het uitroepteken verwijst maar belangrijke bedieningsen onderhoudsinstructies in de begeleidende documentatie.

• Laat om veriligeidsredenen geen verpakkingsdelen (plasticzak, doos, piep - schuim, enz.) binnen het bereik van uw kinderen liggen.

WAARSCHUWING:

Laatkleine kinderen nicht met de folie spelen. Er bestaat gevaar voor verstik king!

Nederlands

19

• Dit product mag nicht worden gebruikt door Personen (inclusief kinderen) met beperkte fysiieke, sensorische of geestelijkke vermogens of gebrekkige ervaring en/of kennis, tenzij een voor hun veiligheid verantwoordelijkke persoon toezicht houdt of hun vooraf instructies gegeven heeft voor het gebruik van het product.
• Houd toezicht op kinderen om te waarborgen dat ze Niet met het apparaat spelen.

Overzicht van de bedieningselementen

1 POWER/FUN toets
2 HOUR/TU-toets
3 MIN/TU + toets
4 SNOOZE/SLEEP/HIGH/LOW/OFF toets
5 TIMESET/M + toets
6AL1/VOL- toets
7 AL2/VOL + toets
8 Indicator die toont dat de radio is ingeschakeld (FM)
9 Indicator voor geactiveerde wekkerfunctie 2 (BUZZER AL2) (Zoemer)
10 Indicator voor geactiveerde welkkerfunctie 2 (RADIO AL2) (Radio)
1 Indicator voor geactiveerde "Vertraagd uitschakelen"-functie (SLEEP)
12 LED display
13 Indicator die toont dat de radio is ingeschakeld(AM)
14 Indicator voor geactiveerde welkkerfunctie 1 (BUZZER AL1) (Zoemer)
15 Indicator voor geactiveerde wekkerfunctie 1 (RADIO AL1) (Radio)
16 Standaard
17 DC 5V voedingsaansluiting
18 AUX IN aansluiting (3,5 mm stereo stekker)
19 Hoofdtelefoon aansluiting
20 USB-OUTCHARGE oplaadaansluiting

Achterkant (niet afgebeeld)

Batterijcompartment(reservevermogen)

FM draadantenne

20 Netherlands

Eerste gebruik van het apparaat / Inleiding

• Kies een goede plek voor het apparaat. Een droog, vlak en slipbestendig oppervlak is geschikt.
• Zorg envoor dat het apparaat goed geventileerd worden!
• Verwijder de beschermende film van het apparatus, indien aanwezig.
• In elke modus, zal de display na ongeveer 10 seconden automatisch overschakenaar deijdweergave.

Voeding

1. Zorg dat de spanning in overeenstemming is met die op het individatieplaatje.
2. Steek de voedingseenheid in een maar behoren gemonteerd en beveiligd stop-contact.
3. Verbind het apparaat met de voedingseenheid door de stekker van de voedingseenheid in de "DC 5V" aansluiting te steken.

LETOP:

• Dit apparaat dient uitsluitend te worden gebruikt met de netvoedingseenheid (inbegrepen). Gebruik deze Niet voor andere apparaten.
• Gebruik uitsluitend een 5 V voedingseenheid (⊙-⊙). Een andere soort voedingseenheid kan schade toebrengen aan het apparaat.

OPMERKING:

• Haal de stekker uit het stopcontact wanneer voor langerearend zich gebruikt.
• Als u geen batterijen als reservevermogen hebt ingevoerd, zullen de opgesla-genijd en stations verloren.gaan als de stroomtoevoer worden onderbroken.

De reservebatterijen invoeren

(Batterijen zich nicht meegeleverd in de verpakking)

Als de reservebatterijen zijn geplaatst, zullen de instellingen van het apparaat behouden blijven in het geval van een stroomstoring of wonneer de voedingseenheiduit het stopcontact worden getrokken.

1. Open de klep van het batterijencompartment aan dechterzijde.
2. Plaats twee AAA / R 03 1,5 V batterijen. Controller of de polariteit correct is (zie batterijhouser).
3. Sluit het batterijvakje weeR

WAARSCHUWING:

Stel de batterijen Niet bloot aan intense warmtebronne, zoals zonlicht, vuur en dergelijk. Er bestaat een risico voor explosie!

LET OP:

• Batterijen können de accuzuurlekken. Als het apparaat langere tijd Niet in gebruik is, verwijder dan de batterijen.
• Gebruik geën verschillende batterijtypes of(AP) en gebruekte batterijensen samen.
• Batterijen horen nicht in het huisafval. Geef verbruike batterijen af bij het gemeentelijkke milieupark of bij de handelaar.

USB-OUT CHARGE-oplaadaansluiting

U kunt uw smartphone via deze aansluiting opladen. Gebruik de USB-kabel van uw smartphone voor de aansluiting.

OPMERKING:

• Door de verschillende type smartphone die gegenwoordig beschikbaar zijn, alsmede de verschillende oplaadcapaciteiten, is de oplaadtijd afhankelijk van de smartphone en+zijn conditie.
• Weergave van audiobestanden via deze aansluiting is nicht möglich.

Hoofdtelefoon aansluiting

Voor hoofdtelefoonbediening, gebrukt u een hoofdtelefoon met een 3,5mm stek ker aan te sluiten op de hoofdtelefoonaansluiting van het apparaat. De luidspreker wordtuitgeschakeld.

Deijd instellen

1. Zet het apparaat UIT.
2. Houd de TIME SET / M + toets korteijd ingedrukt. De tijdindicator begint te knipperen.
3. Stel de uren in met de HOUR / TU - toets en de minutes met de MIN / TU + toets.

OPMERKING:

Als u binnen 4 seconden geen toets indrukt, worden de instellenen automatisch geaccepteerd.

22 Netherlands

Algemene bediening

Apparaat/in/uitschakelen

• U kunt het toestel afwisselend in de stand-by- en radio-modus zetten met de POWER / FUN toets. De stip naast "FM" respectievelijk „AM" Licht op in de radiomodus.

• Inschakelen = druk op de toets

• Uitschakelen = druk op en houd de toets ongeveer 2 seconden ingedrukt

• Om het apparaat volledig van het lichtnet te ontkoppelen, trek de stekker uit het stopcontact.

Geluidsniveau

Door op de AL1 / VOL - / AL2 / VOL+ toetsen te drukken,kest u het geluidsniveau aanpassen.

Selecteer de werkingsmodus (FM, AM of AUX)

Druk op de POWER / FUN toets totdat de gewenste stand op het scherm verschijnt.

Displayhelderheid

DrukopenhouddeSNOOZE/SLEEP/HIGH/LOW/OFFtoetsherhaaldelijkinge - drukt om de gewenste schermhelderheid te kiezen. Selecteeruit: Licht, donker enuit.

Vertraagd uitschakelen

Wonneer het apparaat is ingeschakeld,kest u deijd instellen waarna het apparaat\ aar de slaapstand za schakelen.Deijd kan ingesteld worden tussen 90 en 10\ minuten in stappen van 10 minutes.Het apparaat schakelt automatisch af als de\ ingesteldeijd is verstreken.

1. Drukop de SNOOZE/SLEEP/HIGH/LOW/OFFtoets.Demelding "90" zal verschijnen op het scherm.
2. Druk herhaaldelijk op de toets om deijd in stappen van 10 seconden te verminderen. De "OFF" instelling deactiveert de functie.

OPMERKING:

• Drukkortop de SNOOZE/SLEEP/HIGH/LOW/OFFtoetsom deresterende tijd op te roepen.

OPMERKING:

• Wanner geactiveerd zal de stip in de display naast "SLEEP" branden.

Radiomodus

1. Zet het apparaat aan.
2. Selecteer de gewenste freiagentieband door herhaaldelijk op de POWER / FUN toets te drukken. Op de displaylicht een stip op naast FM (freiagentiemodulatie) van naast AM (middengolf).
3. Scannen voor radiostations:

Druk kort op de MIN / TU + / HOUR / TU - toetsen totdat u het radiostation die uzoekht hebts gezonden. Houd een van de twee toetsen ingedrukt om respectievelijk te zoeken aan het volgende of vorige radiostation.

Voorkeurzender: De TIME SET / M + toets onceveer 3 seconden ingedrukt houden. Selecteer een voorkeurlocatie met de toetsen MIN / TU + / HOUR / TU -. Druk opnieuw op de TIME SET / M + toets. De zender is als voorkeurzender ingesteld.

OPMERKING:

• Als de ontvangst te zwak is en er storing op de ontvangen station is, probeer de ontvangst te verbeteren door de positie de antennte te veranderen en hetuit of op te rollen.
• Het apparaat is voorzien van een ingebouwde antenna voor het ontvangen van AM radiozenders. Herpositioneer het apparaat voor een betere ontvangst van een zender.

Selecteer de vooraf ingestelde radiostations

In de radio functie, druk herhaaldelijk op de TIME SET / M+ toets. De ene voorge programmeerde locatie na de andere za worden opgeroepen.

Wekfunctie

Algemene informatatie

• Wilt u door de radio gewekt worden? Stel eerst een station in. Het apparaat schakelt maar het LASTE FM-radiostation die werd ingesteld.

24 Netherlands

• Wanner de alarmtijd is verstreten, knippert er een stip naast "BUZZER AL 1" of "RADIO AL 1" respectievelijk "BUZZER AL 2" of "RADIO AL 2".

De wektijd instellen

U kunt het twee alarmtijden instellen. Ga als volgt te werk:

1. Zet het apparaat UIT.
2. De AL1 / VOL- toets ongeveer 3 seconden ingedrukt houden. De indicator gaat knipperen.
3. Stel de uren in met de HOUR / TU - toets en de minutes met de MIN / TU + toets.

4. Gebruik de AL1 / VOL – toets om te selecteren hoe u gewekt wilt worden. Selecteerui:

5. Zoemer(BUZZERAL1):

Een zoemgeluid klikt wanner de alarmtijd worden bereikt. Het volume van de zoemer kan nicht worden aangepast.

• Laatst gehoorde radiofrequentie (RADIO AL 1):

Zodra de ingesteld alarmtijd worden getoond, worden de radio ingeschakeld. Het LASTF M-station speelt af op het volume die door de fabrikant werd ingesteld.

1. Als u dit heeft ingesteld, knippert de ingestelde alarmtijd gedurende 3 secon- den. De alarmtijd is opgeslagen. De huidigeijd worden weergegeven.

Om de tweede alarmtijd in te stellen, herhaalt u bovenstaande stappen met de AL2/VOL+toets.

OPMERKING:

• Als er een alarmtijd geactiveerd is, zal de stip naast "BUZZER AL 1 / RADIO AL 1" resp. "BUZZER AL 2 / RADIO AL 2" oplichten.
• Als u binnen 4 seconden geen toets indrukt, worden de instelleningen automatisch geaccepteerd.
• De wekfunctie eindigt automatisch na ca. 60 minutes en het apparaat wordenuitgeschakeld.

Uitschakelen van het weksignaal

Om het alarmsignaaluit te schakelen tot de volgende dag dient u op de POWER / FUN toets te drukken.

De automatisch ingestelde werkfunctie kan door het indrukken van de SNOOZE / SLEEP/HIGH/LOW/OFFtoetsca.9minuteswordenuitgeschakeld.

OPMERKING:

Als de functie is geactiveerd, gaat de stip naast "BUZZER AL 1 / RADIO AL 1" resp. "BUZZER AL 2 / RADIO AL 2" knipperen.

Alarmfunctie uitschakelen (in standby-modus)

Druk op AL1 / VOL- of AL2 / VOL+ tot de stip bij "BUZZER AL 1 / RADIO AL 1" of bij „BUZZER AL 1 / RADIO AL 2"uit gaat.

AUX-IN aansluiting

Voor het aansluiten van externe spelers, bijv. MP3-speler, smart Phone, tablet enz.

1. Verbind het externe apparaat met de AUX-IN aansluiting door middel van een 3,5 mm stereo-aansluiting.
2. Druk de POWER / FUN toets herhaaldelijk in tot "RUH" op het scherm worden weergegeven.
3. U hoor de geluidsweergave van het externe apparaat via de luidsprekers. Gebruik de AL1 / VOL - / AL2 / VOL + toetsen om het volume in te stellen. De regeltoetsen zich Niet beschikbaar.
4. Voor meer informatie verwijzen wij uংar de handleiding voor de externe audiobron.

OPMERKING:

Pas het volume van het externe apparaat maar een hoorbaariveau.

Reiniging

LET OP:

Dompel het apparaat Niet onder in water.

• Haal de stekker uit het stopcontact voor het reinigen.
• Reinig het apparaat met een zachte, vochtige doek zonder schoonmaakmidde -len.

26 Netherlands

Probleemoplossing

Probleem Oorzaak Oplossing
Het apparaat kan nicht worden gezruikt	Het apparaat is geblo-keerd en “hangt”.	Ontkoppel de voeding voor 5 sec. Schakel dan het apparaat weer in.
Geen beeld De helder	heid van het beeld is uitgeschakeld	Houdde SNOOZE/SLEEP/ HIGH/LOW/OFFtoets ingedrukt om het beeld te herstellen.

Technische gegevens

Model: MRC 4157

Voeding: DC 5V, 1A

Stroomverbruik: 7,5W

Reservevermogen batterij: 2x 1,5V, Typ AAA, R03

Frequentiebereik: FM 87,5 ~ 108,0 MHz

AM 522 ~ 1620kHz

Netto gewicht: .0276kg

External stroomadapter

Ingang: AC 100-240V, 50/60Hz, 0,18A

Uitgang: DC 5V/1A

Polariteit:

Hetrecht om technische en ontwerpaanpassingen te makes in de loop van voortdurende productontwikkeling blijft voorbehonden.

Dit apparaat voldoet aan alle huidige CE-richtlijnen, zoals de richtlijn elektromagnetische compatibiliteit en de laagspanningsrichtlijn, en is gefabriceerd volgens de meest recente veiligheidsvoorschriften.

Verwijdering

Betekenis van het "vuilnisbak"-symbool

Houd rekening met het milieu, gooie elektrische apparaten Niet weg bij het huishoudafval.

Breng overbodige of defecte elektrische apparaten waar gemeentelijk inzamelpunten.

Help potentièle milieu- en gezondheidsgevaren door onverantwoorde-lijk wegwerpen te voorkomen.

Draag bij aan hergebruik en ander opnieuw gebruik van oude elektrische en elektronische apparaten.

Uw gemeente kan u informatatie given over inzamelingspunten.

28 François

Mode d'emploi