MRC 4157 - Radio AEG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	FM/AM wekkerradio
Merk	AEG
Model	MRC 4157
Netto gewicht	Ongeveer 0,276 kg
Netvoeding	Externe adapter: ingang AC 100-240V, 50/60 Hz, 0,18 A; uitgang DC 5V / 1 A
Stroomverbruik	7,5 W
Reservebatterijen	2 x 1,5 V, type AAA / R03 (niet inbegrepen)
Radiofrequentiebanden	FM: 87,5 ~ 108,0 MHz; AM: 522 ~ 1620 kHz
Hoofdfuncties	FM/AM-radio, alarm (zoemer of radio), uitschakelvertraging (SLEEP), alarmherhaling (SNOOZE), tijdweergave, helderheidsinstelling
Connectoren	3,5 mm koptelefoonaansluiting, 3,5 mm AUX-ingang, USB-oplaadpoort (OUT CHARGE), DC 5V voeding
Stationsgeheugen	Tot 10 vooraf ingestelde stations (schatting) via knop TIME SET / M+
Display	LED-scherm met helderheidsinstelling (helder, gedimd, uit)
FM-antenne	Ingebouwde telescoopantenne
Veiligheid	Niet blootstellen aan water of vocht; behuizing niet openen; alleen meegeleverde adapter gebruiken
Reiniging en onderhoud	Voor reiniging stekker uittrekken; reinigen met zachte, vochtige doek zonder reinigingsmiddel
Bedrijfstemperatuur	Gebruik binnenshuis, vermijd zeer vochtige, stoffige, koude of hete plaatsen
Polariteit van de adapter	Centrale pen positief (symbool op apparaat)
Beschermingsklasse	II
Inbegrepen accessoires	Netadapter, gebruiksaanwijzing

Veelgestelde vragen - MRC 4157 AEG

Hoe stel ik de tijd in op de AEG MRC 4157 radio?

Zet het apparaat uit. Houd de knop TIME SET / M+ ingedrukt tot het display knippert. Gebruik HOUR / TU- voor uren en MIN / TU+ voor minuten. De instellingen worden automatisch opgeslagen na 4 seconden inactiviteit.

Hoe programmeer ik een alarm?

Zet het apparaat uit. Houd voor alarm 1 de knop AL1 / VOL- 3 seconden ingedrukt. De tijd knippert: stel de uren in met HOUR / TU- en de minuten met MIN / TU+. Druk nogmaals op AL1 / VOL- om te kiezen tussen BUZZER (zoemer) of RADIO. Herhaal met AL2 / VOL+ voor het tweede alarm.

Hoe gebruik ik de SNOOZE-functie (herhaling)?

Wanneer het alarm gaat, druk op de knop SNOOZE / SLEEP / HIGH / LOW / OFF. Het signaal stopt gedurende ongeveer 9 minuten en klinkt dan opnieuw. De punt naast het alarm knippert tijdens de herhaling.

Hoe stel ik radiostations vooraf in?

Zet de radio aan en selecteer de FM- of AM-band. Zoek een station met MIN / TU+ of HOUR / TU-. Houd TIME SET / M+ 3 seconden ingedrukt: het presetnummer knippert. Gebruik MIN / TU+ of HOUR / TU- om een locatie te kiezen (1 tot 10), druk dan op TIME SET / M+ om te bevestigen.

Hoe stel ik het volume in?

Gebruik de knoppen AL1 / VOL- om het volume te verlagen en AL2 / VOL+ om te verhogen.

Kan ik mijn telefoon opladen via de radio?

Ja, de radio heeft een USB OUT CHARGE-poort aan de achterkant. Sluit uw USB-kabel (niet meegeleverd) aan om een smartphone of ander apparaat op te laden. De uitgangsstroom is 5V / 1A.

Hoe gebruik ik de SLEEP-functie (uitschakelvertraging)?

In radiomodus, druk meerdere keren op SNOOZE / SLEEP / HIGH / LOW / OFF. Het display toont 90 (minuten), elke druk vermindert met 10 minuten tot OFF. Het apparaat schakelt automatisch uit na de gekozen vertraging. De punt naast SLEEP brandt wanneer de functie actief is.

Wat te doen als het scherm zwart is?

De helderheid van het scherm is mogelijk op uit gezet. Houd de knop SNOOZE / SLEEP / HIGH / LOW / OFF ingedrukt om door de niveaus te bladeren: helder, gedimd, uit. Als het apparaat niet reageert, koppel de voeding gedurende 5 seconden los en sluit deze opnieuw aan.

Hoe sluit ik een extern apparaat aan (MP3-speler, smartphone)?

Gebruik een 3,5 mm stereokabel om uw apparaat aan te sluiten op de AUX IN-aansluiting aan de achterkant. Druk meerdere keren op POWER / FUN tot AUX wordt weergegeven. Het geluid wordt weergegeven via de luidsprekers van de radio. Stel het volume in met AL1 / VOL- en AL2 / VOL+.

Hoe vervang ik de reservebatterijen?

Open het batterijcompartiment aan de achterkant van het apparaat. Plaats twee AAA / R03-batterijen van 1,5 V volgens de aangegeven polariteit. De batterijen behouden de instellingen (tijd, stations) bij stroomuitval. Als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt, verwijder dan de batterijen om lekkage te voorkomen.

GEBRUIKSAANWIJZING MRC 4157 AEG

Gebruiksaanwijzing.......Pagina 17

Technische gegevens......Pagina 26

Verwijdering......Pagina 27

Français

Sommaire

Lijst van de verschillende bedieningselementen

van de besturing Pagina 3

Dank u voor uw keuze van dit product. We hopen dat u er veel plezier van beleeft.

Symbolen in deze gebruiksaanwijzing

Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid zijn speciaal gekenmerkt. Neem deze aanwijzingen strikt in acht om ongevallen en schade aan het apparaat te vermijden:

WAARSCHUWING:

Waarschuwt voor gevaren voor uw gezondheid en toont mogelijke letselrisico's.

LET OP: Wijst op mogelijke gevaren voor het apparaat of andere voorwerpen.

OPMERKING: Kenmerkt tips en informatie voor u.

Algemene veiligheidsrichtlijnen

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u dit apparaat in gebruik neemt, en bewaar hem samen met het Garantiecertificaat, het aankoopbewijs en, indien mogelijk, de originele verpakking inclusief het materiaal in de doos. Als u het apparaat doorgeeft aan een derde persoon, geef de gebruiksaanwijzing dan ook door.

• Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht, om het risico op brand of elektrische schokken te vermijden. Gebruik het apparaat niet in de buurt van water (bv. badkamer, zwembad, vochtige kelders).
• Gebruik dit apparaat niet in extreem warme of koude, stoffige of vochtige plaatsen.
• Dit apparaat is alleen bedoeld voor privégebruik, en mag alleen gebruikt worden voor het beoogde doel. Dit apparaat is niet bedoeld voor commercieel gebruik.
• Voorkom dat het netsnoer wordt geknikt, bekneld raakt of met warmtebronnen in contact komt.
• Voorkom dat mensen over het netsnoer kunnen struikelen.
• De voedingseenheid is uitsluitend geschikt voor gebruik in droge ruimtes.
• Raak de voedingseenheid of de kabel nooit aan met natte handen.
• Sluit de voedingseenheid uitsluitend aan op een naar behoren gemonteerd stopcontact. Zorg ervoor dat de aangeduide spanning overeenkomt met de spanning van het stopcontact. Wees er ook zeker van dat de uitgangsstroom,

spanning en polariteit van de voedingseenheid overeenkomen met de informatie die staat aangeduid op het apparaat.

• Let goed op de polariteit bij het plaatsen van de batterijen.
• Bedek de ventilatieopeningen van het apparaat niet.
• Dek nooit de luchtgaten af met objecten, zoals tijdschriften, tafelkleden, gordijnen enz.
• Bescherm het apparaat tegen druip- of spatwater en plaats geen vazen gevuld met water, zoals bloemenvazen, op het apparaat.
• Open vuurbronnen, zoals brandende kaarsen, mogen niet op het apparaat worden geplaatst.
• Open de behuizing van het apparaat nooit. Verkeerde reparaties kunnen ernstig gevaar voor de gebruiker opleveren. Als het apparaat of vooral het elektriciteitssnoer beschadigd is, gebruik het apparaat dan niet meer en laat het repareren door een gekwalificeerd specialist. Controleer het elektriciteitssnoer regelmatig op beschadigingen.
• Als u het apparaat voor langere tijd niet gebruikt, dient u de voedingseenheid te verwijderen van het stopcontact en/of de batterijen te verwijderen.
• Haal de stekker uit het stopcontact voor het reinigen of als er een storing optreedt.

Haal de stekker uit het stopcontact voor het reinigen of als er een storing optreedt. Volgende symbolen kunnen op uw apparaat zijn aangebracht. Zij hebben de volgende betekenis:

Het bliksemsymbool wijst de gebruiker op onderdelen in het inwendige van het apparaat die gevaarlijk hoge spanning voeren.

Het symbool met het uitroepteken verwijst naar belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de begeleidende documentatie.

• Laat om veiligheidsredenen geen verpakkingsdelen (plastic zak, doos, piepschuim, enz.) binnen het bereik van uw kinderen liggen.

WAARSCHUWING:

Laat kleine kinderen niet met de folie spelen. Er bestaat gevaar voor verstikking!

• Dit product mag niet worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke vermogens of gebrekkige ervaring en/of kennis, tenzij een voor hun veiligheid verantwoordelijk persoon toezicht houdt of hun vooraf instructies gegeven heeft voor het gebruik van het product.
• Houd toezicht op kinderen om te waarborgen dat ze niet met het apparaat spelen.

Overzicht van de bedieningselementen

1 POWER/FUN toets 2 HOUR/TU-toets 3 MIN/TU + toets 4 SNOOZE/SLEEP/HIGH/LOW/OFF toets 5 TIMESET/M + toets 6AL1/VOL- toets 7 AL2/VOL + toets 8 Indicator die toont dat de radio is ingeschakeld (FM) 9 Indicator voor geactiveerde wekkerfunctie 2 (BUZZER AL2) (Zoemer) 10 Indicator voor geactiveerde wekkerfunctie 2 (RADIO AL2) (Radio) 11 Indicator voor geactiveerde "Vertraagd uitschakelen"-functie (SLEEP) 12 LED display 13 Indicator die toont dat de radio is ingeschakeld (AM) 14 Indicator voor geactiveerde wekkerfunctie 1 (BUZZER AL1) (Zoemer) 15 Indicator voor geactiveerde wekkerfunctie 1 (RADIO AL1) (Radio) 16 Standaard 17 DC 5V voedingsaansluiting 18 AUX IN aansluiting (3,5 mm stereo stekker) 19 Hoofdtelefoon aansluiting 20 USB-OUTCHARGE oplaadaansluiting

Achterkant (niet afgebeeld)

Batterijcompartiment (reservevermogen)

FM draadantenne

20 Nederland

Eerste gebruik van het apparaat / Inleiding

• Kies een goede plek voor het apparaat. Een droog, vlak en slipbestendig oppervlak is geschikt.
• Zorg ervoor dat het apparaat goed geventileerd wordt!
• Verwijder de beschermende film van het apparaat, indien aanwezig.
• In elke modus zal de display na ongeveer 10 seconden automatisch overschakelen naar de tijdweergave.

Voeding

1. Zorg dat de spanning in overeenstemming is met die op het typeplaatje.
2. Steek de voedingseenheid in een naar behoren gemonteerd en beveiligd stopcontact.
3. Verbind het apparaat met de voedingseenheid door de stekker van de voedingseenheid in de "DC 5V" aansluiting te steken.

LET OP:

• Dit apparaat dient uitsluitend te worden gebruikt met de netvoedingseenheid (inbegrepen). Gebruik deze niet voor andere apparaten.
• Gebruik uitsluitend een 5 V voedingseenheid (⊙-⊙). Een andere soort voedingseenheid kan schade toebrengen aan het apparaat.

OPMERKING:

• Haal de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt.
• Als u geen batterijen als reservevermogen hebt ingevoerd, zullen de opgeslagen tijd en stations verloren gaan als de stroomtoevoer wordt onderbroken.

De reservebatterijen invoeren

(Batterijen zijn niet meegeleverd in de verpakking)

Als de reservebatterijen zijn geplaatst, zullen de instellingen van het apparaat behouden blijven in het geval van een stroomstoring of wanneer de voedingseenheid uit het stopcontact wordt getrokken.

1. Open de klep van het batterijencompartiment aan de rechterzijde.
2. Plaats twee AAA / R03 1,5 V batterijen. Controleer of de polariteit correct is (zie batterijhouder).
3. Sluit het batterijvakje weer.

WAARSCHUWING:

Stel de batterijen niet bloot aan intense warmtebronnen, zoals zonlicht, vuur en dergelijke. Er bestaat een risico voor explosie!

LET OP:

• Batterijen kunnen accuzuur lekken. Als het apparaat langere tijd niet in gebruik is, verwijder dan de batterijen.
• Gebruik geen verschillende batterijtypes of gebruikte en nieuwe batterijen samen.
• Batterijen horen niet in het huisafval. Geef verbruikte batterijen af bij het gemeentelijk milieupark of bij de handelaar.

USB-OUT CHARGE-oplaadaansluiting

U kunt uw smartphone via deze aansluiting opladen. Gebruik de USB-kabel van uw smartphone voor de aansluiting.

OPMERKING:

• Door de verschillende typen smartphones die tegenwoordig beschikbaar zijn, alsmede de verschillende oplaadcapaciteiten, is de oplaadtijd afhankelijk van de smartphone en zijn conditie.
• Weergave van audiobestanden via deze aansluiting is niet mogelijk.

Hoofdtelefoonaansluiting

Voor hoofdtelefoonbediening gebruikt u een hoofdtelefoon met een 3,5 mm stekker aan te sluiten op de hoofdtelefoonaansluiting van het apparaat. De luidspreker wordt uitgeschakeld.

De tijd instellen

1. Zet het apparaat UIT.
2. Houd de TIME SET / M+ toets kort ingedrukt. De tijdindicator begint te knipperen.
3. Stel de uren in met de HOUR / TU- toets en de minuten met de MIN / TU+ toets.

OPMERKING:

Als u binnen 4 seconden geen toets indrukt, worden de instellingen automatisch geaccepteerd.

Algemene bediening

Apparaat in-/uitschakelen

• U kunt het toestel afwisselend in de stand-by- en radiomodus zetten met de POWER/FUN-toets. De stip naast "FM" respectievelijk "AM" licht op in de radiomodus.
• Inschakelen = druk op de toets
• Uitschakelen = druk op en houd de toets ongeveer 2 seconden ingedrukt
• Om het apparaat volledig van het lichtnet te ontkoppelen, trekt u de stekker uit het stopcontact.

Geluidsniveau

Door op de AL1/VOL- of AL2/VOL+ toetsen te drukken, kunt u het geluidsniveau aanpassen.

Selecteer de werkingsmodus (FM, AM of AUX)

Druk op de POWER/FUN-toets totdat de gewenste stand op het scherm verschijnt.

Displayhelderheid

Druk op de SNOOZE/SLEEP/HIGH/LOW/OFF-toets herhaaldelijk in om de gewenste schermhelderheid te kiezen. Selecteer uit: Licht, donker en uit.

Vertraagd uitschakelen

Wanneer het apparaat is ingeschakeld, kunt u de tijd instellen waarna het apparaat naar de slaapstand zal schakelen. De tijd kan ingesteld worden tussen 90 en 10 minuten in stappen van 10 minuten. Het apparaat schakelt automatisch af als de ingestelde tijd is verstreken.

1. Druk op de SNOOZE/SLEEP/HIGH/LOW/OFF-toets. De melding "90" zal verschijnen op het scherm.
2. Druk herhaaldelijk op de toets om de tijd in stappen van 10 minuten te verminderen. De "OFF" instelling deactiveert de functie.

OPMERKING:

• Druk kort op de SNOOZE/SLEEP/HIGH/LOW/OFF-toets om de resterende tijd op te roepen.

OPMERKING:

• Wanneer geactiveerd zal de stip in de display naast "SLEEP" branden.

Radiomodus

1. Zet het apparaat aan.
2. Selecteer de gewenste frequentieband door herhaaldelijk op de POWER / FUN-toets te drukken. Op de display licht een stip op naast FM (frequentiemodulatie) of naast AM (middengolf).
3. Scannen voor radiostations:

Druk kort op de MIN / TU + / HOUR / TU - toetsen totdat u het radiostation dat u zoekt hebt gevonden. Houd een van de twee toetsen ingedrukt om respectievelijk te zoeken naar het volgende of vorige radiostation.

Voorkeurzender: De TIME SET / M + toets ongeveer 3 seconden ingedrukt houden. Selecteer een voorkeurlocatie met de toetsen MIN / TU + / HOUR / TU -. Druk opnieuw op de TIME SET / M + toets. De zender is als voorkeurzender ingesteld.

OPMERKING:

• Als de ontvangst te zwak is en er storing op het ontvangen station is, probeer de ontvangst te verbeteren door de positie van de antenne te veranderen en deze uit of op te rollen.
• Het apparaat is voorzien van een ingebouwde antenne voor het ontvangen van AM-radiozenders. Herpositioneer het apparaat voor een betere ontvangst van een zender.

Selecteer de vooraf ingestelde radiostations

In de radiofunctie, druk herhaaldelijk op de TIME SET / M+ toets. De ene voorgeprogrammeerde locatie na de andere zal worden opgeroepen.

Wekfunctie

Algemene informatie

• Wilt u door de radio gewekt worden? Stel eerst een station in. Het apparaat schakelt naar het LAATSTE FM-radiostation dat werd ingesteld.

24 Netherlands

• Wanneer de alarmtijd is verstreken, knippert er een stip naast "BUZZER AL 1" of "RADIO AL 1" respectievelijk "BUZZER AL 2" of "RADIO AL 2".

De wektijd instellen

U kunt twee alarmtijden instellen. Ga als volgt te werk:

1. Zet het apparaat UIT.
2. De AL1 / VOL- toets ongeveer 3 seconden ingedrukt houden. De indicator gaat knipperen.
3. Stel de uren in met de HOUR / TU - toets en de minuten met de MIN / TU + toets.
4. Gebruik de AL1 / VOL – toets om te selecteren hoe u gewekt wilt worden. Selecteer:
5. Zoemer (BUZZER AL1):

Een zoemgeluid klinkt wanneer de alarmtijd wordt bereikt. Het volume van de zoemer kan niet worden aangepast.

• Laatst gehoorde radiofrequentie (RADIO AL 1):

Zodra de ingestelde alarmtijd wordt getoond, wordt de radio ingeschakeld. Het laatst afgestemde station speelt af op het volume dat door de fabrikant werd ingesteld.

1. Als u dit heeft ingesteld, knippert de ingestelde alarmtijd gedurende 3 seconden. De alarmtijd is opgeslagen. De huidige tijd wordt weergegeven.

Om de tweede alarmtijd in te stellen, herhaalt u bovenstaande stappen met de AL2/VOL+ toets.

OPMERKING:

• Als er een alarmtijd geactiveerd is, zal de stip naast "BUZZER AL 1 / RADIO AL 1" resp. "BUZZER AL 2 / RADIO AL 2" oplichten.
• Als u binnen 4 seconden geen toets indrukt, worden de instellingen automatisch geaccepteerd.
• De wekfunctie eindigt automatisch na ca. 60 minuten en het apparaat wordt uitgeschakeld.

Uitschakelen van het weksignaal

Om het alarmsignaal uit te schakelen tot de volgende dag dient u op de POWER / FUN toets te drukken.

De automatisch ingestelde werkfunctie kan door het indrukken van de SNOOZE / SLEEP / HIGH / LOW / OFF toets ca. 9 minuten worden uitgeschakeld.

OPMERKING:

Als de functie is geactiveerd, gaat de stip naast "BUZZER AL 1 / RADIO AL 1" resp. "BUZZER AL 2 / RADIO AL 2" knipperen.

Alarmfunctie uitschakelen (in standby-modus)

Druk op AL1 / VOL- of AL2 / VOL+ tot de stip bij "BUZZER AL 1 / RADIO AL 1" of bij "BUZZER AL 2 / RADIO AL 2" uit gaat.

AUX-IN aansluiting

Voor het aansluiten van externe spelers, bijv. MP3-speler, smartphone, tablet enz.

1. Verbind het externe apparaat met de AUX-IN aansluiting door middel van een 3,5 mm stereo-aansluiting.
2. Druk de POWER / FUN toets herhaaldelijk in tot "AUX" op het scherm wordt weergegeven.
3. U hoort de geluidsweergave van het externe apparaat via de luidsprekers. Gebruik de AL1 / VOL - / AL2 / VOL + toetsen om het volume in te stellen. De regeltoetsen zijn niet beschikbaar.
4. Voor meer informatie verwijzen wij u naar de handleiding voor de externe audiobron.

OPMERKING:

Pas het volume van het externe apparaat aan op een hoorbaar niveau.

Reiniging

LET OP:

Dompel het apparaat niet onder in water.

• Haal de stekker uit het stopcontact voor het reinigen.
• Reinig het apparaat met een zachte, vochtige doek zonder schoonmaakmiddelen.

Probleemoplossing

Probleem Oorzaak Oplossing
Het apparaat kan nicht worden gezruikt	Het apparaat is geblo-keerd en “hangt”.	Ontkoppel de voeding voor 5 sec. Schakel dan het apparaat weer in.
Geen beeld De helder	heid van het beeld is uitgeschakeld	Houdde SNOOZE/SLEEP/ HIGH/LOW/OFFtoets ingedrukt om het beeld te herstellen.

Technische gegevens

Model: MRC 4157

Voeding: DC 5V, 1A

Stroomverbruik: 7,5W

Reservevermogen batterij: 2x 1,5V, Typ AAA, R03

Frequentiebereik: FM 87,5 ~ 108,0 MHz

AM 522 ~ 1620kHz

Netto gewicht: 0,276 kg

Externe stroomadapter

Ingang: AC 100-240V, 50/60Hz, 0,18A

Uitgang: DC 5V/1A

Polariteit:

Het recht om technische en ontwerpaanpassingen te maken in de loop van voortdurende productontwikkeling blijft voorbehouden.

Dit apparaat voldoet aan alle huidige CE-richtlijnen, zoals de richtlijn elektromagnetische compatibiliteit en de laagspanningsrichtlijn, en is gefabriceerd volgens de meest recente veiligheidsvoorschriften.

Verwijdering

Betekenis van het "vuilnisbak"-symbool

Houd rekening met het milieu, gooi elektrische apparaten niet weg bij het huishoudafval.

Breng overbodige of defecte elektrische apparaten naar de gemeentelijke inzamelpunten.

Help potentiële milieu- en gezondheidsgevaren door onverantwoordelijk wegwerpen te voorkomen.

Draag bij aan hergebruik en ander opnieuw gebruik van oude elektrische en elektronische apparaten.

Uw gemeente kan u informatie geven over inzamelingspunten.