AVICEVO1 - GPS-navigatiesysteem PIONEER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING AVICEVO1 PIONEER

Uwnieuweproductendeze handleiding117

Belangrijkeveiligheidsvoorschriften117

02 Verbinding

Voorzorgenvoorhetaansluitenvanhet systeem119

Vooruditproductinbouwt119

Voorkomenvanbeschadigingen120 -Opmerkingoverdeblauw/witte draad120

Meegeleverdeonderdelen122

Hetstroomsnoeraansluiten123

Beschrijvingvandegekleurdekabels124

Systeemcomponentenaansluiten125

Hethoofdtoestelmethetvoorpaneel verbinden126

Aansluitenopeenlosverkrijgbare eindversterker127

EeniPod/iPhoneofAndroid-apparaat aansluiten128

IdentificatielabelsbevestigenaanUSB-kabels129

EeniPhonemetLightning-connector aansluiten129

-AansluitenviadeUSB-poort (iPhone)129

EeniPhonemet30-pensconnector aansluiten130

-AansluitenviadeAUX-ingang (iPhone)130

EenAndroid™-apparaataansluiten130

Eenachteruitkijkcameraaansluiten131

DeAUX-inganggebruiken132

Hetachterdisplayaansluiten133

-Bijgebruikvaneenachterdisplaydat opdeachtervideo-uitgangis aangesloten133

03 Inbouwen

Voorzorgenvoorinstallatie134

Voorkomenvanelektromagnetische storingen134

Voordeinstallatie135

Installerenvanditproduct135

-Opmerkingenbetreffendede installatie135

InstallerenvandeGPS-antenne136

-Opmerkingenbetreffendede installatie136

Demicrofooninstalleren137

04 Nainstallatie

Nadeinstallatievanditproduct138

Uwnieuweproductendeze handleiding

• Denavigatie-elementenvanditproduct(en deachteruitkijkcamera, indienaangeschaft)zijnuitsluitendbedoeldalshulp-middelvoordebedieningvanuwvoertuig. Umaghetautonavigatiesysteemnietbeschouwenalsvervangingvanuweigenbeoordelingsvermogenenalertheidtijdens hetrijden.
• Gebruikditproductnooitomingevalvan noodnaareenziekenhuis, politiebureauof dergelijkinstellingterijden. Beldanhet juistehulpdienstnummer.
• Gebruikditproduct, eventueleapplicaties ofdeachteruitkijkcamera(indienaangeschaft)nietalsditgebruikopenigerlei wijzeuwaandachtafleidtvanhetveiligbesturenvanuwvoertuig.Neemaltijdde plaatselijkeverkeersregelsendevereiste veiligheidsmaatregeleninacht.Alsumoeilijkhedenondervindttijdenshetgebruik vanditproductofalsuhetbeeldscherm nietduidelijkkuntlezen,dientuuwvoertuigteparkerenopeenveiligeplekende handremaantetrekkenvoorudenodige aanpassingenuitvoert.
• Indezehandleidingwordtuitgelegdhoeu hetproductinuwvoertuigkuntinbouwen. Debedieningvanhetproductwordtinafzonderlijkehandleidingenuitgelegd.
• Installeerditproductnietopeenplekwaar het(i)hetzichtvandebestuurderkanbelemmeren,(ii)dewerkingvanbedienings-systemenofveiligheidsvoorzieningenvan hetvoertuig,zoalsairbags,knoppenvoor noodverlichtingenz.,kanbelemmeren,of (iii)debestuurderkanhinderenbijhetveiligbesturenvanhetvoertuig.Inbepaalde gevallenkanditproductnietwordengeinstalleerdvanwegehettypevoertuigofde vormvanhetinterieur.
• Hetgrafischesymbool ophetproductduidtgelijkstroomaan.

Belangrijkeveiligheids- voorschriften

WAARSCHUWING

Pioneerraadtuafhetproductzelfintebouwen.Ditproductmagalleendooreenvakmanwordeningebouwd.Wijadviserenuom alleenbevoegdPioneeronderhoudspersoneeldatspeciaalisopgeleidenervaring heeftmetmobieleelektronica,ditproductte lateninstelleneninbouwen.VOERNOOIT ZELFONDERHOUDUITAANDITPRODUCT.Bijverkeerdinbouwenofonderhoud vanditproductendeaansluitkabelsbestaat dekansopeenelektrischeschokofeenanderegevaarlijkesituatie,enkanhetproduct schadeoplopendienietonderdegarantie valt.

BELANGRIJK

Draagtijdensdeinstallatieveiligheidshandschoenomenuwhandentegensnijwondentebeschermen.

• Leesdehandleidingzorgvuldigdoorvoordatuhetproductgaatinbouwen.
• Bewaardehandleidingzodatuerlaternog eensietsinkuntopzoeken.
• Neemallewaarschuwingsinformatiein dezehandleidinginachtenvolgdeinstructiesnauwkeurigop.
• Onderbepaaldeomstandighedenishet mogelijkdatditproductdepositievanuw voertuig, deafstandtotobjectenophet schermenkompasaanduidingennietcorrectaangeeft. Daarnaastheefthetsysteem bepaaldebeperkingen, onderanderedat heteenrichtingsverkeer, tijdelijkeverkeers-situatiesengebiedenwaarveiligrijdenop eenbepaaldmomentwellichtnietmogelijk is, nietkanherkennen. Vertrouwopuw eigenbeoordelingsvermogenmetbetrekkingtotdedaadwerkelijkeverkeerssituatie.

01 (Voorzorgen

• Evenalsbijhetgebruikvanandereaccessoiresinuwvoertuigdientueropteletten dathetproductnietuwaandachtvanhet veiligbesturenvanuwvoertuigafleidt, wantditkanresultereninernstigoffataal letsel.Indienumoeilijkhedenheeftbijde bedieningvanhetapparaatofalsdeinformatieophetbeeldschermnietduidelijkis, parkeerhetvoertuigdanopeenveilige plaatsvoordatuhetprobleemprobeertop telossen.
  • Tijdenshetrijdendientualtijddeveiligheidsgordeltedragen. Bijeenongelukis dekansopletselaanzienlijkgroteralsude veiligheidsgordelnietofnietcorrectdraagt.
• Bepaaldewettenenregelsvandelandelijk-kezowelalsplaatselijkeoverheidkunnen deplaatsingenhetgebruikvanditproduct inuwvoertuigverbiedenofbeperken.Volg bijhetgebruik,deinstallatieendebedie- ningvanhetproductalletoepasselijkewettenenregelsstiptop.

Voorzorgenvoorhet aansluitenvanhetsysteem

WAARSCHUWING

Probeergeenwijzigingenaantebrengenin hetinterlocksysteemvandehandremofhet systeemuitteschakelen,wanthetsysteem iservooruwveiligheid.Wijzigingenaanbrengeninofuitschakelenvanhetinterlocksysteemvandehandremkanresulterenin ernstigoffataalletsel.

BELANGRIJK

• Indienubesluitdeinstallatiezelfuitte voeren,eenspecialeopleidingheeft gehadenervaringheeftmethetinbouwen vanmobieleelektronica,volgdannauwgezetallestappenvandeinstallatiehandleiding.
• Maakalledradenmetkabelklemmenof isolatietapevast.Leteropdatergeendra-denblootliggen.
• Sluitdegeledraadvanditproductnietdirectaanopdeaccuvandeauto.Alsde draaddirectisverbondenmetdeaccu, kandeisolatiedoordemotortrillingen kapotgaanopdeplaatswaardedraad vanhetinterieurnaardemotorruimte loopt.Alsdeisolatievandegeledraad doorhetcontactmetmetalendelen scheurtofdoorslijt,kanerkortsluiting ontstaan,hetgeentoteenzeergevaarlijke situatieleidt.
• Hetisuiterstgevaarlijkalskabelsof snoerenronddestuurkolomofdeversnel-linggewikkeldkunnenraken.Umoet daaromditproduct,dekabelsendebedradingzoinstallerenenwegwerkendat zedebesturingnietkunnenbelemmeren ofhinderen.
  • Zorgervoordatdekabelsendebedrading nietindewegzittenbijofvastkunnen komenindebewegendeonderdelenvan hetvoertuig, metnamehetstuur, deversnelling, dehandrem, derailsvandever-

stelbarestoelen, ofandere bedieningsorganenvanhetvoertuig.

• Laatdedradennietlangsplaatsenlopen waarzeblootgesteldwordenaanhoge temperaturen. Alsdeisolatievandedra-denergwarmwordt, kunnenzebeschadigdraken, waardoorerkortsluitingof eenstoringontstaatenermogelijkpermanentebeschadigingaanditproductop-treedt.
• MaakdeGPS-antennedraadnietkorteren ooknietlanger.Wijzigenvandeantennedraadkanresultereninkortsluitingofstoring.
• Maakookgeenenkeleanderedraadkorter.Wanneerditgebeurt,ishetmogelijk dathetbeveiligingscircuit(zekeringhouder,zekeringweerstandoffilter,enz.)niet goedmeerfunctioneert.
• Tapnooitstroomafvandestroomtoevoerdraadvanhetproductvoordevoeding vanandereelektronischeapparatuur.De stroomcapaciteitvandedraadkanoverschredenworden,metoververhittingtot gevolg.

Vooruditproductinbouwt

• Gebruikditproductuitsluitendmeteen accuvan12voltennegatieveaarding.Doet uditniet,dankunnenbrandofstoringen hetgevolgzijn.
• Omkortsluitingeninhetelektrischesysteemtevoorkomen,moetude(-)accukabelloskoppelenvoordeinstallatie.

• Gebruikluidsprekersvanmeerdan50W (maximaalingangsvermogen)entussen 4Ωen8Ω(impedantie).Gebruikvoordit productgeenluidsprekersvan1Ωtot3Ω.
• Hetzwartesnoerisdeaardverbinding.Dit snoerdientafzonderlijkvandeaarding vanproductenmeteenhoogstroomverbruik,zoalseindversterkers,tewordengeaard.Aardnietmeerdanéénproduct samenmetdeaardingvaneenanderproduct.Udientbijvoorbeeldelkeversterkermoduleafzonderlijk,losvandeaarding vanditproductteaarden.Doordeaarding metelkaarteverbinden,kanerbranden/ ofschadeaanproductenontstaanalsde massaverbindinglosraakt.

• Zorgervoordatudezekeringalleenvervangtdooreenzekeringmetdewaarde dieopditproductstaataangegeven.

• Wanneerueenstekkeruittrekt, pakdande stekkerzelfvast. Treknetaandedraad, wanthetismogelijkdatudezeuitdestekkertrekt.
• Ditproductkannietwordengeïnstalleerd ineenvoertuigzonderACC(Accessoire) standopdecontactschakelaar.

• Omkortsluitingtevoorkomendientude losgekoppeldedraadaftedekkenmetisolatieband. Hetismetnamevanbelangalle ongebruiktespeakerdradenteisoleren. Wanneerdezeonbedektblijven, kanerkortsluitingontstaan.
• Sluitdestekkersmetdezelfdekleuraanop decorresponderendegekleurdepoort,d.w.

z.deblauwestekkeropdeblauwepoort, zwartopzwart, enz.

• Zievoornadereinformatieoverhetaansluitenvandeeindversterkerenanderetoestellendegebruikershandleidingenvoerde aansluitingvervolgensuitzoalshierinbeschreven.
• OmdatereenuniekeBPTL-schakeling wordttoegepast,magude⊖kantvande speakerdraadnietdirectaardenofde⊖ kantvaneenanderekantvandespeakerdraadsamenaansluiten.Umoetde⊖kant vandespeakerdraadaansluitenopde⊖ kantvandespeakerdraadvanditproduct.

Opmerkingoverdeblauw/wittedraad

Belangrijk

Wanneerditproductindestand"PowerOFF" staat, wordthetbedieningssignaalookuitgeschakeld. Alsdestand "PowerOFF" wordtgeannuleerd, wordthetbedieningssignaalweer uitgevoerdenwordtdeantenneuitgeschoven doordeautomatischeantennefunctie (alsdeantennegebruiktwordt). Letopdatdeuitgeschoven antennegeenanderevoorwerpenraakt.

• Wanneerdecontactschakelaarwordtaangezet(ACCON),wordtereenregelsignaal uitgevoerdviadeblauw/wittedraad.Verbinddedraadmetdeafstandsbedieningsaansluitingvaneenexterneeindversterker, debedieningsaansluitingvanhetrelais vooreenautomatischeantenne,ofdebedieningsaansluitingvooreenantennesignaalversterker(max.300mA12VDC).Het regelsignaalwordtuitgevoerdviadeblauw/wittedraad,ookwanneerdeaudiobronis uitgeschakeld.
• Gebruikdezedraadingeengevalalsde stroomdraadvoorexterneeindversterkers. Eendergelijkeaansluitingkanleidentot eentehogestroomendaardoortotstoringenendefecten.

Verbinding

- Gebruikdezedraadingeengevalalsde stroomdraadvoordeautomatischeantenneofdeantennesignaalversterker.Eendergelijkeansluitingkanleidentoteente hogestroomendaardoortotstoringenen defecten.

Meegeleverdeonderdelen

Hoofdtoestel(*1)Voorpaneel(*1)

Bedieningskabelvoor voorpaneel(*2)

USB-enAUX-kabel (*3)

StroomsnoerGPS-antenne

VoertuigadapterKabelvoorvoertuig- adapter

graph TD
    A["PORT1"] --> B["PORT2"]
    B --> C["PORT3"]
    C --> D["PORT1"]

AntenneconversiekabelIdentificatielabelsUSB-kabel

Opmerkingen

• (*1) Degetoondeafbeeldingiseenvoorbeeld. Devormvanhethoofdtoestelenhetpaneel verschiltnaargelanghettypevoertuig.(Voor bepaaldetypenvoertuigenzithetvoorpaneel bijleveringaanhethoofdtoestelvast.)
• (*2) Sluitdebedieningskabeltussenhetvoorpaneelenhethoofdtoestelaan. (Voorbepaaldetypenvoertuigenisdezereeds aangesloten.)
• (*3) Degetoondeafbeeldingiseenvoorbeeld. Devormvandekabelverschiltnaargelanghet typevoertuig. (Voorbepaaldetypenvoertuigen heeftdeaansluitinggeenafdekking.)

Hetstroomsnoeraansluiten

graph TD
    A["Voertuigadapter"] -->|1,5 m| B["Stroomsoer"]
    B -->|30 cm| C["Voeding"]
    B -->|50 cm| D["Zekering (10 A)"]
    D -->|30 cm| E["Voeding"]
    D -->|50 cm| F["Blauw/wit"]
    F --> G["Voedings"]
    G --> H["RGB-ingang"]
    G --> I["RGB-uitgang"]
    I --> J["Dvd-speler (los verkrijgbaar)"]
    B --> K["Voeding"]
    B --> L["Voedings"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#ccf,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333
    style I fill:#cff,stroke:#333
    style J fill:#ffc,stroke:#333

Blauw/wit

Naar de bedieningsaansluiting van de automatisch antenne of de voedingsaansluiting van de antenne-booster (max. 300 mA 12 V DC).

Beschrijvingvandegekleurdekabels

Meerderegekleurdekabelszijnineenbundelsamengebonden. Defunctievandegekleurdekabelsisalsvolgt.

KleurFuncties
GeelBack-up
RoodAccessoire
Oranje/WitVerlichting
Zwart(aarding)Aarde
WitVoorluidspreker(links,+)
Wit/zwartVoorluidspreker(links,−)
GrijsVoorluidspreker(rechts,+)
Grijs/zwartVoorluidspreker(rechts,−)
GroenAchterluidspreker(links,+)
Groen/zwartAchterluidspreker(links,−)
PaarsAchterluidspreker(rechts,+)
Paars/zwart	Achterluidspreker(rechts,−)
Roze	Ditproductwordthieraangeslotenomdedoorhetvoertuigafgelegdewegtedetecteren.
Lichtgroen	Wordtgebruiktvoorhetdetecterenvandeaan/uit-statusvandeparkeerrem.
Violet/wit	Dezekabelmoetcorrectwordenaangeslotenzodatditproductkandetecterenofhet voertuigvooruitofachteruitrijdt.Controleerofdespanningvandezekabelverandert wanneerdeversnellingspookinachteruitwordtgezegd.Als u een achteruitkijkcamera gebruikt, moet deze kabel correct worden aangesloten. Anderskuntunietoverschakelennaarhetbeeldvandeachteruitkijkcamera.

WAARSCHUWING

VERKEERDEAANSLUITINGVANDE ROZE DRAADKANLEIDEN TOTERNSTIGESCHADE OFLETSELINCLUSIEFEENELEKTRISCHE SCHOKENINTERFERENTIE METDE WERKING VANHETANTIBLOKKEERSYSTEEM,DEAUTOMATISCHEVERSNELLINGSBAKENDEAANDUIDINGOPDE SNELHEIDSMETERVANHET VOERTUIG.

WAARSCHUWING

DELICHTGROENEKABEL BIJDEVOEDINGS- AANSLUITINGISBEDOELD VOORHETDETECTE- RENVANDEPARKEERSTATUSNOET WORDENAANGESLOTEN.EEN ONJUISTEAAN- SLUITINGOFEEN VERKEERDGEBRUIKVAN

DEZEDRAADKAN ERTOELEIDENDATDETOE-PASSELIJKEWETGEVING NIETWORDTNAGE-LEEFDENKAN ERNSTIGLETSELOFERNSTIGE SCHADETOTGEVOLG HEBBEN.

Systeemcomponentenaansluiten

graph TD
    A["Microfoon"] -->|3 m| B["Ingang GPS-antenne"]
    B --> C["Hoofdtoestel"]
    C --> D["Voeding"]
    D --> E["Stroomsoer"]
    E --> F["Blauw/wit"]
    F --> G["Naar antenneconversiekabel"]
    G --> H["Voertuigantenne"]
    H --> I["GPS-antenne"]
    I --> J["3.55 m"]
    K["Ingang DAB-antenne"] --> B
    L["BELANGRIJK: Voor een betere digitale radio-entvangst moet u ervoor zorgen dat een digitale radioantenne met fantoomvoeding (actief type) wordt gebruikt. Pioneer raadt het gebruik aan van de AN-DAB1 of de CA-AN-DAB.001 (los verkrijgbaar). Het stroomverbruik van de digitale radioantenne moet 100 mA of minder zijn."] --> M["Antenneaansluiting"]
    M --> N["Antenneconversiekabel"]

WAARSCHUWING

• Om risico op ongevallen en mogelijke wetsovertreding te voorkomen, mag dit product nooit worden gebruikt terwijl het voertuig rijdt behalve voor navigatiedoeleinden. Bovendien mag het achterdisplay zich niet op een plek bevinden waar het de aandacht van de bestuurder kan afleiden.
• In sommige landen is het kijken naar beeld op een scherm in een voertuig, zelfs door andere personen dan de bestuurder, wettelijk verboden. Waar zulke regels gelden, moeten die gevolgd worden en mag de videobron van dit product niet gebruikt worden.

02

Verbinding

Hethoofdtoestelmethetvoorpaneelverbinden

Hethoofdtoestelkanalleenmetdeknoppenophetvoorpaneelwordenbediendalsdebedieningskabeltussenhet voorpaneelenhethoofdtoestelaangeslotenis.(Voorbepaaldetypenvoertuigenisdezereedsaangesloten.) Depositievandeaansluitingophethoofdtoestelisafhankelijkvanhettypevoertuig.

Aansluitenopeenlosverkrijgbareeindversterker

graph TD
    A["Versterker (los verkrijgbaar)"] --> B["Subwoofer"]
    B --> C["Subwoofer uitgangen (SUBWOOFER OUTPUT)"]
    C --> D["Overload"]
    D --> E["Overload"]
    E --> F["Overload"]
    F --> G["Overload"]
    G --> H["Overload"]
    H --> I["Overload"]
    I --> J["Overload"]
    J --> K["Overload"]
    K --> L["Overload"]
    L --> M["Overload"]
    M --> N["Overload"]
    N --> O["Overload"]
    O --> P["Overload"]
    P --> Q["Overload"]
    Q --> R["Overload"]
    R --> S["Overload"]
    S --> T["Overload"]
    T --> U["Overload"]
    U --> V["Overload"]
    V --> W["Overload"]
    W --> X["Overload"]
    X --> Y["Overload"]
    Y --> Z["Overload"]
    Z --> AA["Overload"]
    AA --> AB["Overload"]
    AB --> AC["Overload"]
    AC --> AD["Overload"]
    AD --> AE["Overload"]
    AE --> AF["Overload"]
    AF --> AG["Overload"]
    AG --> AH["Overload"]
    AH --> AI["Overload"]
    AI --> AJ["Overload"]
    AJ --> AK["Overload"]
    AK --> AL["Overload"]
    AL --> AM["Overload"]
    AM --> AN["Overload"]
    AN --> AO["Overload"]
    AO --> AP["Overload"]
    AP --> AQ["Overload"]
    AQ --> AR["Overload"]
    AR --> AS["Overload"]
    AS --> AT["Overload"]
    AT --> AU["Overload"]
    AU --> AV["Overload"]
    AV --> AW["Overload"]
    AW --> AX["Overload"]
    AX --> AY["Overload"]
    AY --> AZ["Overload"]
    AZ --> BA["Overload"]
    BA --> BB["Overload"]
    BB --> BC["Overload"]
    BC --> BD["Overload"]
    BD --> BE["Overload"]
    BE --> BF["Overload"]
    BF --> BG["Overload"]
    BG --> BH["Overload"]
    BH --> BI["Overload"]
    BI --> BJ["Overload"]
    BJ --> BK["Overload"]
    BK --> BL["Overload"]
    BL --> BM["Overload"]
    BM --> BN["Overload"]
    BN --> BO["Overload"]
    BO --> BP["Overload"]
    BP --> BQ["Overload"]
    BQ --> BR["Overload"]
    BR --> BS["Overload"]
    BS --> BT["Overload"]
    BT --> BU["Overload"]
    BU --> BV["Overload"]
    BV --> BW["Overload"]
    BW --> BX["Overload"]
    BX --> BY["Overload"]
    BY --> BZ["Overload"]
    BZ --> CA["Overload"]
    CA --> CB["Overload"]
    CB --> CC["Overload"]
    CC --> CD["Overload"]
    CD --> CE["Overload"]
    CE --> CF["Overload"]
    CF --> CG["Overload"]
    CG --> CH["Overload"]
    CH --> CI["Overload"]
    CI --> CJ["Overload"]
    CJ --> CK["Overload"]
    CK --> CR["Overload"]
    CR --> CS["Overload"]
    CS --> CT["Overload"]
    CT --> CU["Overload"]
    CU --> CV["Overload"]
    CV --> CW["Overload"]
    CW --> CX["Overload"]
    CX --> CY["Overload"]
    CY --> CZ["Overload"]

Opmerkingen

• U kunt de RCA-uitgang van de subwoofer wijzigen afhankelijk van het subwoofer-systeem. (Raadpleeg de bedieningshandleiding.)
• De subwooferuitgang van dit product is mono.

EeniPod/iPhoneofAndroid-apparaataansluiten

Zoek in onderstaande lijst uw apparaat en de functie die u wilt gebruiken, en raadpleeg de betreffende pagina voor de aansluiting.

□Afhankelijkvanhetapparaatzijnsommigefunctiesmogelijknietbeschikbaar.

iPhone(5,5c,5s,6,6Plus)/iPodtouch(5egeneratie)/iPodnano(7egeneratie)

ZieAansluitenviadeUSB-poort(iPhone)opbladzijde129.

iPhone3GS/iPodtouch(2e,3egeneratie)/iPodclassic(80GB,160GB)/iPodnano(3e,4e,5e,6egeneratie)/iPhone(4,4s)/iPodtouch(4egeneratie)

ZieAansluitenviadeAUX-ingang(iPhone)opbladzijde130.

Android-apparaat

ZieEenAndroid ^TM -apparaataansluitenopbladzijde130.

AangeslotenapparatenBeschikbareUSB-poort

iPhone(metAppleCarPlay)USB1

iPhone/iPod (zonder Apple CarPlay) USB1 of USB2

Android-apparaatUSB2

USB-geheugenapparaatUSB1ofUSB2

AlsuAppleCarPlaygebruikt, sluitdeiPhonedanaanopUSB-poort1.

Identificatielabels bevestigenaanUSB-kabels

BevestigidentificatielabelsaanUSB-kabels voordatuditproductineenvoertuiginstalleert.

1SluitUSB-kabelsaanopUSB-poort1en 2aandeachterkantvanditproduct.

2Bevestigdeidentificatielabelsvoorelke poortalsvolgtaandeUSB-kabels.

Bevestighetlabel"PORT1"aandeUSB-kabel voorUSB-poort1.

Bevestighetlabel"PORT2"aandeUSB-kabel voorUSB-poort2.

PORT1

EeniPhonemetLightning- connectoraansluiten

Opmerkingen

• Ziedehandleidingvandekabelvoordetails overhetaansluitenvaneenexternapparaat meteenlosverkrijgbarekabel.
• Ziedebedieningshandleidingvoordetails overdeaansluiting, bedieningencompatibili-teitvandeiPhone.

AansluitenviadeUSB-poort (iPhone)

VoordezeaansluitinghebtudeUSB-interface-kabelvoordeiPod/iPhone(CD-IU52)(losverkrijgbaar)nodig.

□AlsuAppleCarPlaygebruikt, sluitde iPhonedanaanopUSB-poort1.

iPhone met Lightning-connector USB-interfacekabel voor iPod / iPhone (CD-IU52) (los verkrijgbaar) USB-en AUX-kabel USB-poort 1 USB-poort 2 Hoofdtoestel

EeniPhonemet30-pens connectoraansluiten

Opmerkingen

• Ziedehandleidingvandekabelvoordetails overhetaansluitenvaneenexternapparaat meteenlosverkrijgbarekabel.
• Ziedebedieningshandleidingvoordetails overdeaansluiting, bedieningencompatibili- teitvandeiPhone.

AansluitenviadeAUX-ingang (iPhone)

VoordezeaansluitinghebtudeUSB-interface-kabelvoordeiPod/iPhone(CD-IU201V)(los verkrijgbaar)nodig.

USB-interfacekabel voor iPod / iPhone (CD-IU201V) (los verkrijgbaar)

iPhone met 30-pens connector USB- en AUX-kabel USB-poort 1 Hoofdtoestel AUX-ingang USB-poort 2

EenAndroid ^TM -apparaat aansluiten

Opmerkingen

• Ziedebedieningshandleidingvoordetails overdeaansluitingenbedieningvanAndroid-apparaten.
• Ziedehandleidingvandekabelvoordetails overhetaansluitenvaneenexternapparaat meteenlosverkrijgbarekabel.

VoordezeaansluitinghebtudeUSB-interface-kabelvoorAndroid-apparaten(losverkrijgbaar)nodig.

BELANGRIJK

EentelefoonmetUSBtypeCwerktmogelijkniet metsommigekabels.Gebruikdeaanbevolen kabel.

RaadpleegonzewebsitevoordetailsoverdeaanbevolenUSB-A-naar-C-kabel.

USB-kabel (los verkrijgbaar) Android-apparaat USB- en AUX-kabel USB-poort 2 Hoofdtoestel

Eenachteruitkijkcamera aansluiten

Wanneerditproductwordtgebruiktmeteen achteruitkijkcamera, kanerautomatischwordenovergeschakeldnaarhetbeeldvandiecamerawanneerdeschakelhendelin

REVERSE(R)wordtgezet.DeCameraweergavestandsteltuookinstaattecontroleren waterachterugebeurtterwijluaanhetrijden bent.

WAARSCHUWING

GEBRUIKDEZEINGANGALLEENVOORDEOMGEKEERDEOFSPIEGELVERKEERDWEERGEGEVENBEELDENVANDE ACHTERUITKIKCAMERA.ANDERSSOORTIG GEBRUIKKANLETSELOFSCHADETOTGEVOLG HEBBEN.

BELANGRIJK

• Hetbeeldophetschermkanomgekeerdwordenweergegeven.
• Deachteruitkijkcamerakanwordengebruikt omaanhangersindegatentehouden,ofbij inparkeren.Gebruikdezefunctienietvoor amusement.
• Objectenophetbeeldvandeachteruitkijkcamerakunnendichterbijofverderweglijken danzeinwerkelijkheidzijn.
• Wijwijzenueropdathetdoordeachteruitkijkcameraweergegevengebiedietskanverschillenwanneerdebeeldenophetvolledige schermwordenweergegevenbijachteruitrijdenenwanneerermetdecameranaarachterenwordtgekekenterwijlervooruitwordt gereden.

Achteruitkijkcamera (ND-BC8) (los verkrijgbaar) Naar video-uitgang RCA-kabel (meegeleverd met ND-BC8) Ingang voor achteruitkijkcamera (REAR VIEW CAMERA IN) 15 cm Hoofdtoestel

Opmerkingen

• Dezestandisbeschikbaarwanneerdeinstellingvoordeachteruitkijkcameraop"Aan" staat.(RaadpleegvoordetailsdeBedieningshandleiding.)
• Sluitditproductalleenaanopdeachteruitkijkcamera.Sluithetnietaanopandere apparatuur.

DeAUX-inganggebruiken

graph TD
    A["Externe videocomponent (los verkrijgbaar)"] --> B["Naar audio-uitgangen"]
    A --> C["Naar video-uitgang"]
    A --> D["RCA-kabels (los verkrijgbaar)"]
    A --> E["USB- en AUX-kabel"]
    A --> F["Geel"]
    A --> G["Rood, wit AV-kabel met ministekker"]
    A --> H["Hoofdtoestel"]

Opmerkingen

• DezestandisbeschikbaarwanneerdeAUXingangisingesteldop"Aan".(Ziedebedieningshandleidingvoordetails.)
• Alsueenexternevideocomponentaansluit meteenAV-kabelmetministekker,moetuin-diennodigeenlosverkrijgbareAUX-verleng-kabelgebruiken.

BELANGRIJK

GebruikeenAV-kabelmetministekker(losverkrijgbaar)voordebedrading,Alsuanderekabels gebruikt,kandebedradingspositieverschillen waardoorbeeldengeluidnietgoedkunnenwordenweergegeven.

Hetachterdisplayaansluiten

Achterdisplay met RCA-ingangen (los verkrijgbaar) Naar audio-ingangen Mini-pinplugkabel (los verkrijgbaar) Naar video-ingang RCA-kabel (los verkrijgbaar) Uitgang voor achterdisplay (REAR MONITOR OUTPUT) 15 cm Hoofdtoestel Uitgang voor audio achter (REAR AUDIO OUT)

Bijgebruikvaneenachterdisplay datopdeachtervideo-uitgangis aangesloten

WAARSCHUWING

PlaatshetachterdisplayNOOITzodatdebestuurderdevideokanbekijkentijdenshetrijden.

Deachtervideo-uitgangvanditproductisvoorde aansluitingvaneendisplayzodatdepassagiers opdeachterbankdevideokunnenbekijken.

Voorzorgenvoorinstallatie

BELANGRIJK

• Installeerditproductnooitopplaatsen waar, ofopeenmanierwaardoorhet:
  —Debestuurderofpassagierskanverwondenalshetvoertuigplotseling stopt.
  —Debestuurderkanhinderenbijdebedieningvanhetvoertuig, bijvoorbeeld opdevloervoordebestuurdersstoel, ofindebuurtvanhetstuurofdeversnelling.
• Controleerofernietsachterhetdashboardofdepanelenzitwanneeruhieringatengaatboren.Leteropdatugeenbrandstofleidingen,remleidingen,elektronischecomponenten,communicatiedradenofvoedingskabelsbeschadigt.
• Wanneeruschroevengebruikt, leterdan opdatdezenietincontactkomenmetde elektrischebedrading. Doortrillingenkan deisolatievandedradenbeschadigd raken, metalsgevolgkortsluitingofandereschadeaanhetvoertuig.
• Gebruikdebijgeleverdeonderdelenopde voorgeschrevenwijze,zodatditproduct correctwordtingebouwd.Alsbepaalde onderdelennietbijhetproductzijngeleverd,moetugeschikteonderdelenopde voorgeschrevenwijzegebruikennadatu degeschiktheidvandebetreffendeonderdelenbijuwdealerhebtnagevraagd.Als uandereonderdelendandebijgeleverde onderdelengebruiktofonderdelendie nietgeschiktzijn,kunnendezebeschadigengenaandeinterneonderdelenvanhet productveroorzakenofkunnendezeonderdelenenhetproductlosraken.

• Hetisuiterstgevaarlijkalskabelsof snoerenronddestuurkolomofdeversnel-linggewikkeldkunnenraken.Umoet daaromditproduct,dekabelsendebedradingzoinstallerenenwegwerkendat zedebesturingnietkunnenbelemmeren ofhinderen.

• Zorgervoordatdedradennietgeraakt kunnenwordendooreenportierofstoelverschuivingsmechanisme, meteventueel kortsluitingtotgevolg.

• Controleerofalleandereapparatuurvan uwvoertuiggoedwerktnadeinstallatie vanditproduct.
• Installeerditproductnietopeenplek waarhet(i)hetzichtvandebestuurder kanbelemmeren,(ii)dewerkingvanbedieningssystemenofveiligheidsvoorzieningenvanhetvoertuigkanbelemmeren, zoalsdeairbags,knoppenvoornoodverlichtingof(iii)debestuurderkanhinderen bijhetveiligbedienenvanhetvoertuig.
• Installeerhetproducttussendebestuurdersstoelendevoorstepassagiersstoel, zodathetnietwordtgeraaktdoordebestuurderofinzittendealshetvoertuigabruptafremt.
• Installeerhetproductingeengevalvoor ofnaastdelocatiesinhetdashboard, het portierofdedeurstijlvanwaardeairbags vanuwvoertuigtevoorschijnzullen komen. Raadpleeghetinstructieboekje vanuwvoertuigvoordelocatievande voorairbags.
• Hetnietopvolgenvanaldezevoorzorgsmaatregelenkanresultereninernstigof fataalletsel.

Voorkomenvan elektromagnetischestoringen

Omostoringentevoorkomenmoetendevol- gendevoorwerpenzovermogelijkvanditpro- ductalsmedeanderekabelsendraden wordengeplaatst:

• FM, MG/LG-antennemetdekabel
• DAB-antennemetdedraad
•GPS-antennemetdekabel

Inbouwen

Bovendienmoetuelkeantennedraadzover mogelijkvanandereantennedradenen-kabels houden. Bindzenietsamen, laatzenietlangs elkaarlopenenlaatzeelkaarnietkruisen. Elektromagnetischeruisvergrootdekansop foutenbijdepositiebepalingvanuw voertuig.

Voordeinstallatie

• Raadpleeguwdichtstbijzijndedealeralser voordeinstallatiegatenmoetenworden geboord,ofalseranderewijzigingeninhet voertuigmoetenwordenaangebracht.
• Voordatuditproductdefinitiefinstalleert, ishetraadzaamtijdelijkalleaansluitingen temakenomtekijkenofdezecorrectzijn enallesnaarbehorenfunctioneert.

Installerenvanditproduct Opmerkingenbetreffendede installatie

• Installeerditproductnietopplaatsendie kunnenwordenblootgesteldaanhogetemperaturenofvocht,zoals:
  —Dichtbijeenradiator, luchtopening of airconditioning apparaat. —Opplaatsenblootgestelda and directzonlicht, zoalsophetdashboard. —Plaatsendieblootgesteldkunnenwordenaanregen, zoalsdichtbijeenportierofopdevloervanhetvoertuig.
• Installeerditproductopeenplekdiestevig genoegisomhetgewichtvanhetproduct tedragen.Kieseenplaatswaarditproduct stevigkanwordengeïnstalleerdenzorg vooreenveiligebevestiging.Deactuelelocatievanhetvoertuigkanalleencorrect wordenweergegevenwanneerhetproduct goedbevestigdis.
• Omverzekerdtezijnvanvoldoendeventilatiebijgebruikvanditproduct,dientuerbij deinstallatievoortezorgendatuachter hetachterpaneelvoldoenderuimtevrijlaat,

endientueventuelelossekabelsvastte bindenzodatdezedeventilatie-openingen nietkunnenblokkeren.

- Debedradingmaghetopdeafbeelding hieronderaangegevengebiednietafdekken.Ditisvereistzodatdeversterkerende navigatieschakelingenhunovertollige warmtekwijtkunnen.

Raadpleegvoordetailsoverdeinstallatiemethodevoorelktypevoertuigdeafzonderlijkeinstallatiehandleidingeninstalleerditproduct opdejuistewijze.

InstallerenvandeGPS-antenne

WAARSCHUWING

InstalleerdeGPS-antennenietoverandere sensorenofdeventilatie-openingeninhet dashboardvanhetvoertuig,wanthierdoor kandejuistewerkingvandesensorenof ventilatie-openingenbelemmerdwordenen ishetookmogelijkdatdeGPS-antenneniet goedenstevigmeerophetdashboardbevestigdkanwordenmetbehulpvanhetmetalen plaatje.

BELANGRIJK

MaakdeGPS-antennedraadnietkorteren ooknietlanger.Wijzigingenaandeantenne-kabelkunnenleidentotkortsluitingofstoringenenpermanenteschadeaanditproduct.

Opmerkingenbetreffendede installatie

- Deantennedientopeenzohorizontaalmogelijkoppervlaktewordenbevestigd,op eenplaatswaardeontvangstvanderadiogolvenzominmogelijkwordtgehinderd. Deantennekanderadiogolvenvandesatellietalleenontvangenalsergeenobstakeltussendeantenneendesatellietis.

- IndienudeGPS-antennebinnenindeauto aanbrengt,gebruikdanhetmetalenplaatje

datbijhetsysteemwordtgeleverd.Alsdit plaatjenietgebruiktwordt,zaldeont- vangstgevoeligheidslechtzijn.

• Maakhetbijgeleverdemetalenplaatjeniet kleiner. DitresulteertineenlageregevoeligheidvandeGPS-antenne.
• Hetmetalenplaatjebevateensterkkleef-middel, datnaverwijderingsporenophet oppervlakkanachterlaten.
• Treknietaandeantennedraadalsude GPS-antenneverwijdert. Daardoorkuntu dedraadlostrekken.
• VerfdeGPS-antenneniet, aangezienditde prestatiesvandeantennenegatiefbeïnvloedt.
• Deruitenvansommigeauto'slatendesignalenvandeGPS-satellietennietdoor. In datgevaldientudeGPS-antenneaande buitenzijdevandeautotebevestigen.

Raadpleegvoordetailsoverdeinstallatiemethodevoorelktypevoertuigdeafzonderlijkeinstallatiehandleidingeninstalleerditproduct opdejuistewijze.

Inbouwen

Demicrofooninstalleren

• Installeerdemicrofoonindejuisterichting enopdejuisteafstandzodatdemicrofoon gemakkelijkdestemvandebestuurderkan opvangen.
• Schakelhetproductuit(ACCOFF)voordat udemicrofoonaansluit.
• Afhankelijkvanhetvoertuigmodelkande microfoonkabeltekortzijnalsudemicrofoonopdezonneklepbevestigt.Installeer indatgevaldemicrofoonopdestuurkolom.
• Bevestigdemicrofoonaandezonneklep terwijldeklepomhoogstaat. Demicrofoon kandestemvandebestuurdernietopvangenwanneerdezoneklepnaarbenedenis geklapt.

Raadpleegvoordetailsoverdeinstallatiemethodevoorelktypevoertuigdeafzonderlijkeinstallatiehandleidingeninstalleerditproduct opdejuistewijze.

Nadeinstallatievandit product

1Sluitdemassapool(−)vandeaccuvan hetvoertuigopnieuwaan.

Controleernogmaalsofalleaansluitingenop dejuistewijzezijngemaaktenditproductcorrectisingebouwd.Monteerdeauto-onderdelendieubijhetinbouwenvanhetapparaat heeftverwijderd.Sluittotslotdemassakabel (-)weeropdemassapool(-)vandeaccuaan.

2Startdemotor.

3DeRESETtoetsindrukken.

Drukmeteenpuntigvoorwerp(bijvoorbeeld depuntvaneenpen)opdeRESETtoetsvan ditproduct.

Sommigeinstellingenenopgeslagengegevenswordennietteruggezetnaardebegin-instelling.

4Wijzigdegewensteinstellingen.

ZiedeBedieningshandleidingvoormeer detailsoverdebediening.

5Rijdovereennormalewegtotdatde GPShetsignaalbegintteontvangen.

Opmerking

Nadeinstallatievanditproductdientuopeen veiligeplaatstecontrolerenofhetvoertuignormaalfunctioneert.

PIONEERCORPORATION