DF 220 - Friteuse STEBA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DF 220 STEBA

6. green indicator light interrupteur lumineux bouton Controlelampje voor het

13. overheating safety protection thermique Beveiligingsknop bij

Employez le filtre seulement une fois21 Tips voor gebruik Lees deze gebruiksaanwijzing voor u het apparaat in gebruik neemt. Gebruiksaanwijzing Dit apparaat is een huishoudelijk apparaat en dient alleen binnenshuis te worden gebruikt. Voor het eerste gebruik: Maak de friteuse eerst volgens de voorschriften schoon. Neem de frituurmand uit de friteuse. Giet maïs- of aardnootolie van een goede kwaliteit in het oliereservoir tussen de maatstrepen “MIN” en “MAX”,.Stel de friteuse nooit in werking als er zich geen of onvoldoende olie in het réservoir bevindt Zet de knop van de thermostaat op * (opwarmen) en laat het vet smelten. Plaats de frituurmand terug in het ohereservoir en sluit het deksel van de friteuse. Sluit het apparaat aan op de spanning die op het typeplaatje is aangegeven (230 V- 50 Hz 2000W) Doe de friteuse aan door de hoofdschakelaar op stand «1» te zetten. Het groene controlelampje gaat branden en laat zien dat het apparaat ingeschakeld is. Zet de temperatuurknop op de stand die voor het voedsel geschikt is om te trituren. Het rode controlelampje gaat branden en het venvarmingselement zal de olie verwarmen. Als de olie de juiste temperatuur heeft bereikt, gaat het rode controlelampje uit en is het verwarrningselement automatisch uitgeschakeld. De friteuse is klaar om te fritaren. Als de temperatuur van de olie daalt, schakelt het verwarrningselement en het rode controlelampje automatisch weer in. Open het deksel, til de frituurmand op en laat hem rusten in de haak van het oliereservoir. Leg het voedsel zo droog mogehjk in de frituurmand. Laat de frituurmand voorzichtig in de olie zakken en sluit het deksel. De onderstaande tabel voor baktijd en temperatuur kan als richtlijn worden gebruikt en kann worden aangepast aan de verschillende hoeveelheden voedsel en uw eigen smaak: Tabel voor frituren: Zet de thermostaat op de gewenste temperatuur: 170° of 190°. Het rode controlelampje gaat branden en de friteuse wordt heet. Temperatuur Voedsel Bakfijd (minuten) 170° Koekjes 2-4 Patates frites 2-4 Zeevruchten 2-4 Kip 25-30 (Rund-)vlees 5-10 Mosselen 5-10 Vis 5-7 190° Steaks 1-3 Shoarma 2-3 Verschillende soorten aardappelen 3-5 Patates frites 5-8 Diepvriesprodukten Raadpleeg de verpakking. Na het frituren: til de frituurmand op en laat hem rusten in de haak van het oliereservoir en open na enige tijd het deksel. Het gefrituurde voedsel heeft uit kurmen lekken en het overtollige vet is verwijderd. Daama is het voedsel klaar om te worden opgediend. Voeg tijdens het frituren geen zout of specerijen toe aan het voedsel om een vroegtijdige kwaliteitsverrnindering van de olie te vermijden.22 Doe de friteuse na het frituren uit door de temperatuur regelaar op de rninimumstand te zetten en druk de hoofdschakelaar op stand “0”. Haal de stekker uit het stopcontact zodat het apparaat is uitgeschakeld. Aan de onderkant van de regelunit bevindt zich een terugstelbare beveiligingsknop. Deze veiligheidsvoorziening voorkomt dat de temperatuur van de olie te hoog wordt. Als de friteuse niet heet wordt, is het mogeîijk dat de beveiliging is ingeschakeld en de stroomtoevoer is uitgeschakeld. Dit kan bijvoorbeeld voorkomen als de friteuse in werking is gesteld zonder of met onvoldoende ohe in het oliereservoir Druk op de beveiligingsknop om het apparaat weer normaal te doen laten functioneren. Er bevindt zich eveneens een beveihging op de regelunit om te waarborgen dat de friteuse alleen functioneert als de regelunit goed op de friteuse is geplaatst. Controleer de plaatsing van de regelunit als de friteuse niet werkt. Schoonmaaktips Voor het schoonmaken: Trek de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat en de olie afkoelen tôt kamertempera tuur. Til de regelunit uit de friteuse. Houd de rand van het oliereservoir vast en til het réservoir vervolgens op. Wees voorzichtig als er olie in het réservoir zit. Giet de olie uit het oliereservoir in een geschürte container. Het deksel van de frituurmand en het oliereservoir kunnen worden schoongemaakt in een warm sopje of in de afwasmachine. Na het schoonmaken: droog de onderdelen grondig af en let u er op dat er zieh geen water onder het deksel bevindt. Gebruik geen scherpe voorwerpen om vuil te verwij deren, omdat dit het oppervlak van het betreffende onderdeel kann beschädigen. Dompel de regelunit van de friteuse nooit in water. Maak de buitenkant van de regelunit inclusief het verwarmings dement en de behuizing van de friteuse alleen schoon met een vochtige doek. Na het schoonmaken: bevestig het oliereservoir, de regel unit en het deksel weer op de friteuse. Ga na of de regelunit goed op de friteuse is geplaatst, anders kan het apparaat niet funetioneren. Belangrijke veiligheidsmaatregelen: Geen water bij de hete olie of het vet doen. Het apparaat is een huishoudelijk apparaat. Het is niet bestemd voor commercieel gebruik. Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan waar het voor gemaakt is Gebruik het apparaat niet als het een beschadigd snoer of stekker heeft, als het niet goed functioneert, als het is gevallen of beschadigd of als het in water is gevallen. Breng het apparaat terug naar de klantenservice voor onderzoek en reparatie. Trek de stekker uit het stopeontact: na gebruik, voor het vullen, het verwijderen van olie en voor het schoonmaken. Laat het snoer niet over de rand van een tafel hangen of in aanraking komen met hete oppervlakten. Als het snoer van dit apparaat is beschadigd mag het alleen worden vervangen door een erkende klantenservice, omdat daar speciaal gereedschap voor moet worden gebruikt. Waarschuwing! Dompel de regelunit, het snoer of de stekker nooit in water of andere vloeistoffen: Gevaar voor kortsluiting of een elektrische schok! Hete ohe kan ernstige brandwonden veroorzaken. Het apparaat wordt tijdens het gebruik heet en houdt deze hitte nog lange tijd vast nadat het is uitgeschakeld. Raak hete oppervlakten zoals bijvoorbeeld het ohereservoir niet aan! Verplaats het apparaat nooit tijdens gebruik. Vochtig voedsel moet eerst worden afgedroogd. Verwijder loszittend ijs van bevroren voedsel. Sluit het deksel tijdens het frituren van voedsel. Laat de frituurmand met het voedsel behoedzaam in de ohe zakken. Pas op voor spattende olie als het voedsel in de olie wordt gedaan. Plaats het apparaat op een hittebestendige ondergrond.23 Blokkeer nooit de damp afVoeropeningen aan de bovenkant van het permanente filter in het deksel. Pas op voor de hete stoom die uit de damp afVœropeningen van het filter komt. De olie in het réservoir moet altijd boven het aangegeven minimum oliepeil staan. Gebruik het apparaat nooit als er geen of onvoldoende olie in het réservoir zit. Ga na of er zich geen licht ontvlambare voorwerpen op of in de buurî van het apparaat bevinden. Trek de stekker uit het stopcontact als de olie vlam vat en sluit het deksel. Gebruik nooit water om het vuur te blussen! Laat kinderen en gehandicapten het apparaat alleen onder toezicht (van een volwassene) gebruiken. Pas op: Kans op spetteren! Gebruik waterarm frituurgoed om spetters of overschuimen van het vet te vermijden. Droog het frituurgoed goed af, schud de ijskristallen af als het frituurgoed uit de diepvries komt. Langzaam in het vet dompelen. Tijdens het frituren kan er zich condens in het deksel vormen. Wis dit water beslist af voor u verder gaat frituren of opnieuw het deksel sluit.24 GARANTIE terms of guarantee the manufacturer must be informed immediately after the damage had been proved and within 12 month after delivery to the end consumer if a damage at an appliance which was used in the right way occurs and a factory defect has been proved. In this case the manufacturer will mend the appliance free of charge on the terms as follows: The right to claim something under guarantee does not arise if only a slight discrepancy between the “should” quality, which is not important for the value and the use of the appliance as well as damage which occurs from not normal environmental influence. The repair of the from us accepted defects during the guarantee period will be made through mending of the defect parts after our choice free of charge or through changing of parts without defects. Appliances for which a removal of the defects is claimed must be packed properly and returned with the receipt of the purchase price to the manufacturer. Replaced parts are the ownership of the manufacturer. The right to claim something under guarantee is not transferable and expires when a third person mends the appliance. It is independent whether the complaint is based on it or not. Guarantee performances do neither cause an extension of the guarantee period nor will there be a new guarantee period. The guarantee period for assembled spare parts expires at the same time as the guarantee period of the entire appliance. Is it not possible to remove the defect or is the rework refused or will be delayed unreasonably, on desire the end consumer can get a replacement free of charge if the appliance has not been bought or delivered for more than 6 months or a reduced amount ca be paid back or return the appliance against reimbursement of the purchase price. Further claims especially such one occurred out of the appliance are excluded, expect that a liability is compellingly laid down by law. Les conditions de la société Steba sont valabes. Raadpleeg de duits- of engelstalige versio van deze gebruiksaanwijzing.25 480-12858 12/2007 Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt. Schäden am Gerät, die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch auf Werksfehler zurückzuführen sind und uns un- verzüglich nach Feststellung und innerhalb der gesetzlichen Garantiezeit nach Lieferung an den Endabnehmer mitgeteilt wurden, beheben wir unentgeltlich nach Maßgabe der folgenden Bedingungen: Eine Garantiepflicht wird nicht ausgelöst durch geringfügige Abweichungen von der Soll-Beschaffenheit, die für Wert- und Gebrauchstauglichkeit des Gerätes unerheblich sind sowie für Schäden aus nicht normalen Umweltbedingungen. Gebrauchsschäden an Oberflächenbeschichtungen oder Lackierung sowie Glasbruch fallen nicht unter Garantie. Die Behebung von uns als garantiepflichtig anerkannter Mängel erfolgt dadurch, daß die mangelhaften Teile durch einwandfreie Teile ersetzt werden. Geräte, für die unter Bezugnahme auf diese Garantie eine Mangelbeseitigung beans