Coffee break 1336 - Koffiemachine ARIETE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Coffee break 1336 ARIETE

NL OVER DEZE HANDLEIDING Ook al zijn de apparaten vervaardigd in overeenstemming met de toepasselijke specieke Europese regelgeving, en zijn

alle potentieel gevaarlijke delen beveiligd, moeten deze instructies toch aandachtig worden doorgelezen, en mag het ap-

paraat alleen worden gebruikt voor het doel waarvoor hij is bestemd, om ongelukken en schade te voorkomen. Houd dit

boekje altijd binnen handbereik voor toekomstige raadpleging. Als u dit apparaat aan andere personen wilt overdoen, denk

er dan aan dat deze instructies worden meegegeven.

De informatie in deze handleiding is gemarkeerd met symbolen die het volgende betekenen:

Gevaar voor kinderen

Waarschuwing voor verbrandingsgevaar

Gevaar als gevolg van elektriciteit

Let op – schade aan materialen

Risico op schade door andere oorzaken

BEDOELD GEBRUIK U kunt uw machine gebruiken om kofe en cappuccino te maken; daarnaast is het mogelijk, dankzij de mogelijkheid heet

water te af te geven, (kruiden) thee te zetten. Dit apparaat is uitsluitend voor privégebruik ontworpen, en moet dus als

ongeschikt worden geacht voor commerciële of industrieel gebruik.

De fabrikant heeft geen enkel ander gebruik voorzien, en wijst dus iedere aansprakelijkheid af voor schade die wordt

veroorzaakt door oneigenlijk gebruik van de machine. Bovendien heeft oneigenlijk gebruik tot gevolg dat iedere garantie

OVERIGE RISICO’S Door de bouwkenmerken van het apparaat dat onderwerp is van dit boekje is het niet mogelijk de gebruiker te beschermen

tegen rechtstreekse stoomstoten of heet water.

Verbrandingsgevaar – Richt bij het verhitten van water of opwekken van stoom de straal niet naar derden of de

gebruiker zelf. Houd de buis uitsluitend vast bij het kunststof gedeelte.

Gebruik uitsluitend houders van materialen die “voor consumptie” zijn gemaakt.

BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN Lees deze instruCties aandaChtig door.

• Dit apparaat is uitsluitend voor privégebruik ontworpen, en moet dus als ongeschikt worden geacht voor commerciële of

industrieel gebruik.

• Wij wijzen iedere verantwoordelijkheid af voor een onjuist gebruik of gebruik voor andere doeleinden dan die zijn voorzien

• Het wordt aangeraden de originele verpakking te bewaren, aangezien geen gratis assistentie wordt verleend als het

product defect raakt bij het versturen naar een erkend Service Centrum doordat het niet goed is verpakt.

• Het apparaat is conform aan de EG-richtlijn 2006/95 en de richtlijn EMC-richtlijn 2004/108/EG.

Gevaar voor kinderen

• Dit apparaat is niet geschikt om te worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met beperkte lichamelijke, sensoriële

of geestelijke vermogens; Op gebruikers die het apparaat niet kennen en er geen ervaring mee hebben, of aan wie geen

instructies voor het gebruik van het apparaat zijn gegeven, moet toezicht worden gehouden door een persoon die verant-

woordelijk is voor hun veiligheid.

• Er moet toezicht worden gehouden op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.

• Houd de verpakkingsmaterialen buiten het bereik van kinderen, aangezien deze een bron van gevaar kunnen vormen.

• Mocht u dit apparaat willen weggooien, dan bevelen wij aan om het onbruikbaar te maken door het stroomsnoer door te

snijden. Verder bevelen wij aan om de delen van het apparaat die gevaar kunnen opleveren onschadelijk te maken, met

name voor kinderen die het apparaat kunnen gebruiken om ermee te spelen.51

NL Gevaar als gevolg van elektriciteit

• Voordat het apparaat op het elektriciteitsnet wordt aangesloten moet u controleren of de spanning, die staat aangegeven

op het plaatje onder het apparaat, gelijk is met die van het lokale net.

• Het gebruik van niet door de fabrikant van het apparaat goedgekeurde verlengsnoeren, kan schade en ongelukken ver-

• Alvorens het waterreservoir te vullen het apparaat loskoppelen van het elektriciteitsnet.

• In geval de toevoerkabel is beschadigd, dient deze te worden vervangen door de fabrikant of door de Technische Dienst

of door een persoon die hiertoe is bevoegd, om ieder risico te vermijden.

• Zorg dat de delen onder spanning nooit in contact komen met water: er kan kortsluiting ontstaan!

• Verwijder de stekker uit het stopcontact alvorens het apparaat te reinigen of onderhoudswerkzaamheden uit te voeren.

• Dompel het apparaat niet in water of andere vloeistoffen.

• Haal, in het geval van storingen, gebreken of een mogelijk defect na een val, onmiddellijk de stekker uit het stopcontact.

Stel nooit een defect apparaat in werking. Reparaties mogelijk uitsluitend worden uitgevoerd door geautoriseerde assis-

tentiecentra. Alle aansprakelijkheid voor eventuele schade die het gevolg is van reparaties die op de verkeerde wijze zijn

uitgevoerd, wordt afgewezen.

Risico op schade door andere oorzaken

• Licht het apparaat niet op aan het waterreservoir, maar pak het hele apparaat vast.

• Kies een ruimte die goed verlicht en schoon is met een makkelijk te bereiken stopcontact.

• Giet niet te veel water in het reservoir.

• Het strijkijzer mag niet worden gebruikt als het is gevallen, als er zichtbare schade is of als hij water lekt. Alle reparaties,

waaronder ook de vervanging van het stroomsnoer, dienen uitsluitend te worden uitgevoerd door een erkend Service

Centrum of door een daartoe gekwaliceerd persoon, om ieder risico te vermijden.

• Gebruik het apparaat niet als het stroomsnoer beschadigingen vertoont, deels verbrand is, enz; het stroomsnoer mag

uitsluitend door een door Ariete erkend servicecentrum worden gerepareerd en vervangen; anders komt de garantie te

Waarschuwing voor verbrandingsgevaar

• Richt het stoom- of heetwaterpijpje nooit op lichaamsdelen; wees altijd voorzichtig wanneer u het stoom-/heetwaterpijpje

gebruikt: gevaar voor verbrandingen!

• De externe metalen delen van het apparaat mogen niet worden aangeraakt wanneer het apparaat in werking is, vanwege

het gevaar voor brandwonden.

• Als er geen water uit de lterhouder komt, kan dit komen doordat het Thermocream®-lter verstopt zit. Onderbreek de

afgifte en wacht een tiental seconden. Neem de lterhouder vervolgens langzaam weg aangezien er door eventuele

restdruk spetters uit kunnen komen. Reinig hem vervolgens zoals aangegeven in de daaraan gewijde paragraaf.

Let op – schade aan materialen

• Zet het apparaat op een stabiel vlak waar deze niet kan omvallen.

• Gebruik het apparaat niet zonder water, aangezien de pomp in dit geval zou kunnen doorbranden.

• Vul het waterreservoir nooit met heet of kokend water.

• Zet het apparaat niet op erg warme oppervlakten of vlakbij open vlammen om te voorkomen dat de behuizing beschadigd

• Het snoer mag niet in contact komen met de warme delen van het apparaat.

• Gebruik geen koolzuurhoudend water.

• Alleen gebruiken met gemalen kofe of met pads met het standaard E.S.E.-merk.

• Doe nooit andere stoffen in de lterhouder dan kofe. Het apparaat zou hierdoor zwaar beschadigd kunnen raken.

• Stel het apparaat niet bloot aan temperaturen onder de 0°C; het in het apparaat gebleven water zou kunnen bevriezen en

• Gebruik het apparaat niet in de open lucht.

• Stel het apparaat niet bloot aan weersinvloeden (regen, zon enz..).

• Na de stekker uit het stopcontact te hebben getrokken en nadat het apparaat is afgekoeld, dient deze uitsluitend te

worden gereinigd met een vochtige doek die geen krassen achterlaat en met een zachte zeepoplossing (gebruik nooit

reinigingsmiddelen die de plastic delen kunnen beschadigen).

• BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.52

D - Toevoerkabel – Stekker

E - Maxi cappuccino en buisje water/stoom

G - Filterhouder voor gemalen kofe

H - Schijf Thermocream®

I - Geperforeerde schijf van silicone

L - Thermocream® lter

M - Maatbekertje/kofepers

O - Aan/uit-schakelaar

Q - Lampje kofezetten

R - Kofezetschakelaar

S - Lampje temperatuur ketel

T - Schakelaar stoomfunctie

U - Filterhouder voor pad

V - Filter voor kofepads

Identicatiegegevens

Op het plaatje aan de onderkant van de machine zijn de identicatiegegevens van de machine weergegeven:

• registratienummer (SN)

• voedingsspanning (V) en frequentie (Hz)

• opgenomen elektrisch vermogen (W)

• gratis telefoonnummer assistentie

Vermeld, bij eventuele verzoeken aan Erkende Servicecentra, het model en het registratienummer.

FASES VOORAFGAAND AAN HET GEBRUIK Inwerkingstelling

Controleer of de netspanning in huis hetzelfde is als die op het plaatje met technische gegevens van het apparaat. Zet de

machine vervolgens op een vlakke ondergrond.

Was het reservoir alvorens hem te gebruiken, en vul hem met vers water, en zorg er vervolgens voor dat hij goed op zijn

plaats zit (Fig. 3). Steek de stekker in een geaard stopcontact.

Als er water uit het buisje binnenin het reservoir druppelt moet dat niet als een defect van de machine worden

beschouwd, maar als een teken dat de automatische inschakelingsklep goed werkt.

Voor het eerst inschakelen

Zet de machine, na het reservoir met vers water te hebben gevuld, aan door op de toets (O) te drukken. De lampjes (N) en

(S) gaan branden, om aan te geven dat respectievelijk de machine is ingeschakeld en de interne ketel begint op te warmen.

Druk op de kofezetschakelaar (R) tot u water uit de houder van de lterhouder ziet komen (Fig. 4).

Als het apparaat voor het eerst wordt aangezet, of als hij lange tijd niet is gebruikt, wordt aangeraden minstens

een kop water uit het hydraulische circuit van de ketel te laten lopen. Draai het kraantje (P) iets open door hem

tegen de wijzers van de klok in te draaien, na een bak onder het buisje van het Maxi Cappuccino-apparaat (E) te

Draai vervolgens het kraantje (P) dicht door hem met de wijzers van de klok mee te draaien, en druk op de kofezetschakelaar

(R) om het uitlopen van water te stoppen. De machine zal gereed zijn om kofe te zetten wanneer het lampje (S) dooft.

HOE MAAK JE KOFFIE Zet de Thermocream®-schijf (H), de geperforeerde schijf van silicone (I) en het Thermocream®-lter (L) in de aangegeven

volgorde in de lterhouder (Fig. 5). Doseer de kofe in het lter en druk hem zachtjes aan met het speciale aandrukplaatje:

Vul twee maatschepjes helemaal voor twee kopjes kofe, en vul er een voor één kopje kofe. Zet de lterhouder op zijn

Zet hem goed vast door hem van links naar rechts te draaien, en zorg er daarbij voor dat hij goed op de ens is

Als er te veel gemalen kofe in het lter wordt gedaan, kan het zijn dat de lterhouder moeilijk kan worden gedraaid

en/of het lterhouder lekt tijdens het kofezetten.

Controleer of de toets van de stoomfunctie (T) niet per ongeluk is ingedrukt.53

NL Het is raadzaam de lterhouder te laten opwarmen door hem een aantal minuten op zijn plaats te laten zitten alvorens kofe

te zetten, zodat ook het eerste kopje kofe goed warm is. Dit is niet nodig bij de volgende kopjes kofe.

Druk op de schakelaar (R) om het kofezetten te starten: er begint kofe uit het tuitje van de lterhouder te komen. Druk op

de schakelaar (R) om de uitloop te stoppen. De maximale dosis voor een kopje kofe is 50 ml.

Net als bij professionele kofezetapparaten mag de lterhouder niet worden verwijderd als de schakelaar (R) op

kofezetten staat; verbrandingsgevaar!

Wacht na het kofezetten ongeveer 10 seconden alvorens de lterhouder eruit te halen; de lterhouder wordt verwij-

derd door hem langzaam van rechts naar links te draaien, waardoor wordt voorkomen dat er water of kofe uitschiet.

Wanneer de machine stilstaat in stand-by, gaat het lampje (S) uit en zal het af en toe oplichten, waarmee het inschakelen

van de thermostaat van de ketel wordt aangegeven, om het water op de optimale temperatuur te houden.

Als er in ruststand wolkjes stoom uit de plek waar de lterhouder wordt vastgehouden komen, dan is dat volkomen

Het is beter om, zowel voor het eerste kopje kofe als voor de daarop volgende, pas met kofezetten te beginnen wanneer

het lampje (S) is gedoofd.

Kofe maken met een kofepad

Om kofe te maken met een kofepad moet het speciale bijgeleverde lter voor pads (U) als volgt worden gebruikt:

1 Zet het doorloopelement (W) en het lter voor pads (V) in de lterhouder (U).

2 Plaats de pad (Fig. 14).

3 Druk de pad met de vingers onderin het lter (Fig. 15).

4 De pad moet goed in het midden in het lter zitten.

5 Het lterhouder kan nu in zijn houder worden gezet. Zet hem goed vast door hem van links naar rechts te draaien, en

zorg er daarbij voor dat hij goed op de ens is vastgezet (Fig. 6).

6 Wanneer, na kofe te hebben gemaakt, de lterhouder wordt verwijderd, kan het zijn dat de pad vast blijft zitten aan de

bovenkant van de machine. Om hem te verwijderen moet de lterhouder schuin worden gehouden, zoals in de afbeel-

ding getoond, zodat de pad daarop valt (Fig. 16).

Om altijd lekkere kofe te hebben moeten pads worden gekocht met het E.S.E.-merkteken.

Als de pad er niet goed in zit of de lterhouder niet goed is vastgedraaid, kan er wat water uit de lterhouder drup-

Reservoir met water vullen tijdens gebruik

Er hoeven geen speciale handelingen te worden verricht wanneer het water in het reservoir op is, aangezien de machine

een speciale automatische inschakelingsklep heeft. U hoeft enkel, na de stekker uit het stopcontact te hebben getrokken,

het reservoir eruit te trekken en hem opnieuw met vers water te vullen.

CAPPUCCINO MAKEN Om een cappuccino of warme chocolademelk te maken of een andere drank te verwarmen, moet u de schakelaar (T) druk-

ken; het lampje (S) zal gaan branden. Wanneer dit lampje dooft, is de machine gereed om stoom af te geven.

Als er in ruststand wolkjes stoom uit de plek waar de lterhouder wordt vastgehouden komen, dan is dat volkomen

Draai nu het stoomkraantje (P) open door hem tegen de wijzers van de klok in te draaien, en zorg er daarbij voor dat er

een glas onder het Maxi Cappuccino-apparaat (E) staat Fig. 8: eerst zal er wat water uit komen, en meteen daarna een

Dompel het buisje helemaal in het melkpak (Fig. 9) en draai het kraantje voor stoomafgifte (P) weer open tot het gewenste

resultaat is bereikt. Tijdens deze handelingen zal dat het lampje (S) regelmatig aan en uit gaan, waarmee wordt aangege-

ven dat de thermostaat in- en uitschakelt om de ketel op de juiste temperatuur te houden voor stoomafgifte.

Het is beter om pas met de stoomafgifte te beginnen wanneer dit lampje is gedoofd. Laat er na ieder gebruik een

aantal seconden stoom uitblazen om eventuele melkresten uit het gat te verwijderen.

Druk nadat de cappuccino is gemaakt op de schakelaar (T) om de stoomfunctie uit te sluiten.54

NL HET OPNIEUW GEBRUIKEN VOOR HET KOFFIEZETTEN Om meteen na een cappuccino te hebben gemaakt weer kofe te zetten moet de ketel op de temperatuur voor kofezetten

worden gebracht door als volgt te handelen: druk op de stoomschakelaar (T). U zult zien dat het lampje (S) brandt. Met deze

signalering wordt aangegeven de temperatuur in de ketel nog hoog is, d.w.z. de temperatuur voor stoom; u moet dus nog

een aantal seconden wachten voordat het lampje (S) dooft. Als u de ketel sneller wilt laten afkoelen, zet dan een bak onder

het cappuccino-apparaat, druk op de schakelaar (R) en houd tegelijkertijd het kraantje (P) open; laat water uit het Maxi

Cappuccino-apparaat lopen tot het lampje (S) opnieuw gaat branden; draai het kraantje (P) weer dicht en zet de schakelaar

(R) uit. Wacht tot het lampje (S) dooft om weer een kopje kofe te zetten.

HOE MAAK JE THEE EN DERGELIJKE Zet, wanneer de machine gereed is om kofe te zetten d.w.z. met het lampje (S) gedoofd, een kopje onder het tuitje (E) en

druk op de uitloopknop (R). Draai onmiddellijk het kraantje van het stoompijpje (P) open; hierdoor zal er heet water uit het

tuitje komen. De maximale dosis voor een kopje kofe is 200 ml.

NUTTIGE INFORMATIE VOOR HET MAKEN VAN EEN GOEDE ESPRESSO De gemalen kofe in de lterhouder moet zachtjes worden aangedrukt. Of de kofe sterk of minder sterk is hangt af van de

maaljnheid van de kofe, van de hoeveelheid kofe die in de lterhouder wordt gedaan, en van hoe stevig de kofe wordt

aangedrukt. Na enkele seconden begint de kofe in de kopjes te druppelen. Als daar meer tijd nodig is, dan betekent dit dat

de kofe te jn is gemalen of te stevig is aangedrukt.

REINIGING VAN HET APPARAAT Let op!

Alle hieronder aangegeven reinigingshandelingen moeten worden uitgevoerd met de machine uitgeschakeld en de

stekker uit het stopcontact.

Regelmatig onderhoud en een regelmatige reiniging maken dat de machine behouden blijft en langer goed blijft

werken. Was de onderdelen van de machine nooit in de afwasmachine. Spuit er nooit rechtstreeks waterstralen op.

Iedere ingreep moet worden uitgevoerd met koud water.

Reiniging van het lter waar de maling in zit

Controleer of de gaatjes niet verstopt zitten, en als dat wel het geval is, maak ze dan schoon met een borsteltje (Fig. 10).

Laat heet water uit de lterhouder lopen, met het lter erin zonder kofemaling, na een beker onder de uitloop te hebben

gezet, om eventuele koferesten of verontreinigingen op te lossen of te verwijderen.

Ontkoppel en verwijder de lterhouder langzaam aangezien er door de eventuele restdruk heet water uit zou kunnen spui-

Het wordt aanbevolen het lter (L) ongeveer iedere 3 maanden goed te reinigen met reinigingstabletten COFFEE CLEAN die bij de

verkooppunten en de Erkende Servicecentra verkrijgbaar zijn, volgens de aanwijzingen op de verpakking of, als alternatief, met een

tablet normaal afwasmiddel (zonder glansmiddel of andere chemische toevoegingen) voor vaatwassers, en wel als volgt:

• Plaats een tablet met reinigingsmiddel voor vaatwassers in het lter (zonder kofe) wanneer de machine goed warm is

(na ongeveer 5 minuten te zijn opgewarmd).

• Draai de lterhouder vast in de machine en zet een bakje onder de lterhouder.

• Druk op de knop voor het kofezetten om de waterdoorloop te activeren, en laat 15-20 seconden lang water doorlopen.

• Stop de waterdoorloop en laat de tablet minstens 15 minuten inwerken met de lterhouder in de machine.

• Herhaal deze handeling, d.w.z. laat water doorlopen door de pomp 15-20 seconden te laten draaien, en laat hem vervol-

gens 15-20 seconden rusten, tot de twee waterreservoirs leeg zijn.

• Verwijder de lterhouder uit de machine, haal het lter eruit en spoel hem goed onder de kraan.

• Zet de machine uit, haal de stekker uit het stopcontact en maak met een spons de ruimte waar de lterhouder in wordt

vastgedraaid schoon om eventuele resten van het reinigingsmiddel uit het geperforeerde plaatje te verwijderen.

• Zet de machine weer aan, draai de lterhouder er weer in vast en laat er nog minstens 2 kopjes water uitlopen om hem

Als het kofezetapparaat dagelijks wordt gebruikt wordt aangeraden de machine minimaal een maal per drie maanden te

NL Reiniging van de lterhouder voor pad

Start, met de lterhouder - zonder kofepad - vastgehaakt, de waterdoorloop door op de knop (R) te drukken, na een glas

onder de lterhouder te hebben gezet. Zodoende worden eventuele koferesten of verontreinigingen in de lterhouder

opgelost en verwijderd.

Reiniging van de siliconenring

Was de schijf van siliconen (I) onder de kraan door zachtjes de randen te buigen om eventuele koferesten uit het centrale

gat te verwijderen (Fig. 11).

Schoonmaak van de plek waar de lterhouder zit

Door het gebruik kan, op de plaats waar de lterhouder wordt vastgehaakt, aanslag van kofedik ontstaan, dat kan worden

verwijderd met een tandenstoker of met een sponsje (Fig. 12), of door water door te laten lopen zonder lterhouder (Fig. 4).

Schoonmaak van het Maxi Cappuccino apparaat

Voer de handeling uit als de chromen buis koud is, om verbrandingen te voorkomen.

Draai het apparaat (E) van het buisje en was deze met stromend water. Het buisje mag met een niet schurende doek

worden schoongemaakt. Draai de ‘melkklopper’ er weer helemaal op. Indien nodig, maak de uitgang van het stoombuisje

met een speld schoon. Laat het stoom er na ieder gebruik, enkele seconden doorheen stromen om eventuele resten te

Reiniging van het reservoir

Het is aan te raden om de binnenkant van het reservoir regelmatig met een spons of een vochtige doek schoon te maken.

Reiniging van het rooster en de druppelopvangbak

Denk eraan dat de druppelopvangbak (C) regelmatig af en toe moet worden geleegd.

Verwijder het rooster (B) en was hem onder de kraan; trek de druppelopvangbak (C) uit de machine, gooi hem leeg en was

Reiniging van de behuizing van de machine

Reinig de vaste onderdelen van de machine met een niet-schurende, vochtige doek om de behuizing niet te be-

ONTKALKEN Goed onderhoud en een regelmatige reiniging beschermen de machine en maken dat hij langer goed blijft werken, doordat

er een aanzienlijk kleiner risico is dat er zich kalkaanslag vormt. Als het apparaat echter na verloop van tijd minder goed

blijkt te werken doordat er vaak hard en kalkrijk water wordt gebruikt, moet de machine worden ontkalkt om de gebreken

te verhelpen. Gebruik hiervoor uitsluitend het ontkalkingsmiddel NOCAL van Ariete op basis van citroenzuur. Dit product

is eenvoudig verkrijgbaar bij de servicecentra van Ariete. Ariete aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade aan

de interne onderdelen van het kofezetapparaat doordat producten zijn gebruikt die niet conform zijn omdat ze chemische

additieven bevatten. Als ontkalking noodzakelijk is, volg dan de aanwijzingen op de gebruiksaanwijzing van het ontkal-

BUITENWERKINGSTELLING Als de machine buiten werking wordt gesteld moet de stekker ruit het stopcontact worden getrokken, moeten het waterre-

servoir en de druppelopvangbak worden geleegd en gereinigd (zie paragraaf “Reiniging van het apparaat”). Als de machine

wordt gesloopt moeten de verschillende materialen die bij de vervaardiging van de machine zijn gebruikt worden geschei-

den en worden verwijderd op grond van hun samenstelling en de toepasselijke wetgeving in het land waar zij wordt gebruikt.56

NL OVERZICHT VAN OPLOSSINGEN VOOR EEN AANTAL PROBLEMEN Let op!

Als de machine niet goed werkt, zet haar dan onmiddellijk uit en trek de stekker uit het stopcontact.

PROBLEMEN OORZAKEN OPLOSSINGEN Er komt geen kokend

water voor thee uit de

Waarschijnlijk is er lucht in het

circuit gekomen die de pomp

buiten werking heeft gesteld.

Kijk of het reservoir er goed inzit en of het niveau niet

onder het minimum, dat in reliëf aangegeven, is gedaald.

Herhaal de handelingen uit de paragraaf ‘Fases vooraf-

gaand aan het gebruik’.

Uitgang van het stoombuisje

Verwijder met een naald eventuele aanslag die zich in het

gat van het stoombuisje heeft gevormd.

U probeert kofe te zetten met

de stoomfunctie ingeschakeld.

Controleer of de toets van de

stoomfunctie niet per ongeluk is

Onderbreek de kofeuitloop. Druk op toets (T) om de

stoomfunctie uit te schakelen. Wacht tot het lampje (S)

dooft om weer een kopje kofe te zetten.

Controleer of het waterpeil in het reservoir hoog genoeg

is, en vul indien nodig vers water bij.

Uitgang van het stoombuisje

Verwijder met een naald eventuele aanslag die zich in het

gat van het stoombuisje heeft gevormd.

Waarschijnlijk zit er te veel

gemalen kofe in de lterhouder

waardoor deze niet goed op zijn

plek gedrukt kan worden.

Ontkoppel en verwijder de lterhouder langzaam aan-

gezien er door de eventuele restdruk heet water uit zou

kunnen spuiten. Maak het leertje met een tandenstoker of

een sponsje schoon (Fig. 12). Herhaal de handeling met

de juiste hoeveelheid kofe in het lter.

Er zijn koferesten achtergeble-

ven op de dichting van de houder

waarin de lterhouder wordt

Maak het leertje met een tandenstoker of een sponsje

Het gat van de schijf van silico-

Was de schijf van siliconen (I) onder de kraan door zachtjes

de randen te buigen om eventuele koferesten uit het centrale

gat te verwijderen (Fig. 11).

De gaatjes van het lter waar de

maling in zit zijn verstopt.

Ontkoppel en verwijder de lterhouder langzaam aan-

gezien er door de eventuele restdruk heet water uit zou

kunnen spuiten. Maak de verstopte gaatjes schoon met

een borsteltje of een naald. Maak het lter schoon met

behulp van de COFFEE CLEAN-tabletten van Ariete door

de aanwijzingen op de verpakking op de volgen.

Pad gebrekkig. Vervang de pad in de lterhouder (U).57

PROBLEMEN OORZAKEN OPLOSSINGEN Er komt geen kofe

uit het apparaat, of

De gaatjes van de geperforeerde

schijf in de houder waarin de

lterhouder wordt vastgedraaid

Zet de machine aan zonder lterhouder, en laat er water

doorstromen. Als het water nog steeds niet gelijkmatig uit

alle gaatjes komt, dan moet de machine worden ontkalkt

met het Ariete-product NOCAL, dat verkrijgbaar is bij

de servicecentra van Ariete, door de instructies op de

verpakking op te volgen.

De gaatjes van het lter waar de

maling in zit zijn verstopt.

Ontkoppel en verwijder de lterhouder langzaam aan-

gezien er door de eventuele restdruk heet water uit zou

kunnen spuiten. Maak de verstopte gaatjes schoon met

een borsteltje of een naald. Maak het lter schoon met

behulp van de COFFEE CLEAN-tabletten van Ariete door

de aanwijzingen op de verpakking op de volgen.

Te jne kofemaling. Probeer kofemelanges met een grovere maling te

Kofemaling te hard aangedrukt. Druk de kofe in het lter minder hard aan.

Het reservoir zit er verkeerd in. Zet deze er goed in door het reservoir helemaal aan te

Het gat van de schijf van silico-

Was de schijf van siliconen (I) onder de kraan door zacht-

jes de randen te buigen om eventuele koferesten uit het

centrale gat te verwijderen (Fig. 11).

Er is weinig water en de pomp

Controleer of het waterpeil in het reservoir hoog genoeg

is, en vul indien nodig vers water bij.

Pad gebrekkig. Vervang de pad in de lterhouder (U).

Pad kapot Verwijder de lterhouder voor pad (U), reinig de houder

met een sponsje en zet er een nieuwe pad in.

De kofe is te waterig

De maling is te grof. Voor sterkere en warmere kofe, moet een jnere ma-

ling worden gebruikt. Dit probleem wordt in ieder geval

opgelost dankzij het Thermocream® Systeem, dat een

altijd hete kofe met veel schuim garandeert, ook bij grof