One Touch Cappuccino EA850B - Koffiemachine KRUPS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING One Touch Cappuccino EA850B KRUPS

We feliciteren u met de aankoop van uw Espresso Automatix Serie EA85XX. Uw apparaat

biedt u de mogelijkheid om volledig automatisch zeer gevarieerde dranken te bereiden:

espresso's, koffie's of ristretto's. U kunt er ook dranken op basis van melk mee maken

zoals een cappuccino. Het toestel werd zo ontworpen dat u thuis kunt genieten van dezelfde

kwaliteit als in een restaurant, ongeacht het moment van de dag of de week waarop u het

bereidt. U zult zowel de kwaliteit van het resultaat op prijs stellen als het grote

gebruiksgemak. U kunt het volume, de intensiteit en de temperatuur van uw drankjes

Dankzij zijn Compact Thermoblock System met geïntegreerde percolatorruimte, de pomp

van 15 bar en het feit dat het toestel werkt met verse koffiebonen die net voor het filteren

worden gemalen, stelt uw apparaat u in staat om ristretto's, espresso's en koffie's te

bereiden die warm zijn vanaf het eerste kopje en bedekt zijn met een bruine, zeemkleurige

Met de nieuwe functie One Touch Cappuccino kunt u in een mum van tijd een cappuccino

of een cafe latte maken en van heerlijke drankjes genieten.

Om de beste smaak te krijgen, kunnen het beste kleine, porseleinen brede kopjes gebruikt

worden. Om een espresso te bereiden met een optimale temperatuur en met een compacte

cremalaag, raden we u aan uw kopjes voor te verwarmen.

U zult waarschijnlijk niet direct koffiebonen vinden die goed bij uw smaak passen. Door de

mengeling en/of de branding te wijzigen, zult u erin slagen een ideaal resultaat te krijgen.

De espressokoffie is rijker in aroma dan een klassieke filterkoffie. Ondanks zijn meer

uitgesproken smaak die duidelijk aanwezig is in de mond en langer blijft hangen, bevat

espresso minder cafeïne dan filterkoffie (ongeveer 60 tot 80 mg per kopje in vergelijking

met 80 tot 100 mg per kopje) omdat de duur van het percolatorproces korter is.

De kwaliteit van het water dat gebruikt wordt is ook een bepalende factor voor de kwaliteit

van het eindresultaat in het kopje. U kunt het beste koud water dat net uit de kraan is

gekomen gebruiken (zodat het niet te lang in contact is geweest met de lucht), zonder

Het gekleurde, ergonomische en comfortabele touchscreen maakt de bediening makkelijker.

Het leidt u door alle fasen, van de bereiding van uw drank tot het onderhoud.

We wensen u veel plezier met uw Krups-machine.

IFU_KR_EA85_EO_0A17613_EA85 10/09/13 11:33 Page4748

Om uw machine beter te gebruiken en een kwaliteitsvolle koffie te krijgen, raden we u

• De kwaliteit van het water heeft een grote invloed op de kwaliteit van de aroma's. De kalk en

de chloor kunnen de smaak van uw koffie aantasten. We raden u aan gebruik te maken van

een Claris Aqua Filter System-patroon of van water met een laag mineraalgehalte om alle

aroma's van uw koffie te bewaren.

• Voor de bereiding van ristretto, espresso en koffierecepten raden we aan om porseleinen

espressokopjes te gebruiken die u op voorhand opwarmt (door ze onder warm water te

houden bijvoorbeeld) en waarvan de grootte overeenkomt met de gewenste hoeveelheid.

Voor uw recepten voor cappuccino, caffè latte en warme melk, raden we u aan kopjes in dik

glas te gebruiken, voor een lekker resultaat.

• De gebrande koffiebonen kunnen hun aroma verliezen als ze niet beschermd worden. We

raden aan om de hoeveelheid bonen te gebruiken die overeenkomt met uw consumptie voor

de volgende 4-5 dagen. De kwaliteit van de koffiebonen varieert en de smaak ervan is

subjectief, maar toch raden we u aan om eerder arabica dan robusta te gebruiken. U heeft

waarschijnlijk meerdere pogingen nodig om de koffiebonen te vinden die u het beste liggen.

We raden u aan oliehoudende en gekaramelliseerde bonen te vermijden omdat deze het

apparaat kunnen beschadigen.

• De kwaliteit en de fijnheid van de gemalen bonen heeft een invloed op de sterkte van de

aroma's en de kwaliteit van de crème. Hoe fijner de boon wordt gemalen, hoe romiger de

crème zal zijn. Het malen moet worden aangepast aan de gewenste drank: fijn voor de

ristretto en de espresso, dikker voor de koffie.

• U kunt gepasteuriseerde, UHT, magere, halfvolle of volle melk gebruiken die uit de koelkast

komt (7°C). Als u speciale melk gebruikt (zoals gemicrofilterde, rauwe, gefermenteerde of

verrijkte melk,...) kan dit minder goede resultaten geven, met name op het vlak van de kwaliteit

IFU_KR_EA85_EO_0A17613_EA85 10/09/13 11:33 Page4849

NL BELANGRIJKE INFORMATIE OVER HET PRODUCT EN GEBRUIKSAANWIJZING 50

Symbolengids van de gebruiksaanwijzing 50

Bij uw apparaat meegeleverde producten 50

TECHNISCHE GEGEVENS 50

INSTALLATIE VAN HET APPARAAT 52

Initiële instelling 52

Installatie van de filter 53

Voorbereiding van het apparaat 53

BEREIDING VAN DRANKEN 53

Informatie over de recepten 53

Voorbereiding van de molen 53

Bereiding van koffiedranken 54

Bereiding van andere dranken: cappuccino / latte 54

Menu met favorieten 55

ALGEMEEN ONDERHOUD 57

Leegmaken van de koffiebezinkselcollector, van de koffielade

en van het druppelbakje 57

Spoelen van het buizenstelsel 57

Automatische schoonmaakprogramma's van de machine 57

PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN 59

SAMENVATTING IFU_KR_EA85_EO_0A17613_EA85 10/09/13 11:33 Page4950

In deze handleiding vindt u alle belangrijke informatie betreffende het aanschakelen, het gebruik

en het onderhoud van uw automatisch koffiezetapparaat/espressotoestel.

In de gebruiksaanwijzing zijn ook belangrijke veiligheidsvoorschriften opgenomen.

Lees voor het eerste gebruik van het apparaat de gebruiksaanwijzing aandachtig door en

bewaar deze: gebruik dat niet in overeenstemming is met de gebruiksaanwijzing ontslaat Krups

van elke aansprakelijkheid.

Symbolengids van de gebruiksaanwijzing

Symbolen en bijhorende woorden die worden gebruikt in deze gebruiksaanwijzing.

Gevaar: Waarschuwing voor ernstige of dodelijke lichamelijk letsels. Het bliksemsymbool

waarschuwt tegen gevaren die te maken hebben met elektriciteit.

Opgelet: Waarschuwing voor een eventueel slechte werking, schade of vernieling van het

Belangrijk: Algemene of belangrijke opmerking voor de werking van het apparaat.

Bij uw apparaat meegeleverde producten

Controleer de producten die bij uw apparaat werden meegeleverd. Als er een onderdeel ontbreekt,

neem dan onmiddellijk contact op met onze helpdesk (raadpleeg p. 52: Initiële instellingen).

Geleverde onderdelen:

- Espresso Automatic Serie EA85XX

- 2 schoonmaaktabletjes

- 1 zakje ontkalkingsproduct

- Regelbare melkaanzuigslang op het blok One Touch Cappuccino

- Demontagesleutel van de stoomuitlaat

- Boekje met veiligheidsvoorschriften

- Claris – Aqua Filter System-patroon met schroefaccessoire

- 1 staafje om de hardheid van het water te bepalen

- Gebruiksaanwijzing

- Lijst met klantendienstverleningscentra van Krups

- Garantiedocumenten

- 1 schoonmaakkit voor stoompijpje

Onder voorbehoud van technische wijzigingen.

BELANGRIJKE INFORMATIE OVER HET PRODUCT EN GEBRUIKSAANWIJZING

droge plaats (beschermd

Nadere gegevens over:

Het druppelvlak: maakt het mogelijk om water of koffie dat uit het apparaat druppelt tijdens

/ na de bereidingen op te vangen. het is belangrijk dat u dit druppelbakje altijd op zijn plaats

laat zitten. De koffielade: maakt het mogelijk om het teveel aan gemalen koffie op te vangen.

Belangrijk: Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig en bewaar hem.

Volg de veiligheidsvoorschriften op.

F In de hoogte verstelbare koffie-uitgan-

I Rooster op oppervlak voor kopjes

Reservoir koffiebonen

N Knop voor de instelling van de fijn-

heidsgraad van het malen

O Afvoerkanaal schoonmaaktabletje

P Molen met metalen maalelementen

Om naar de volgende stap te gaan.

Keert terug naar de vorige stap.

Keert terug naar het hoofdmenu.

Wijst op een waarschuwingsbericht.

Onderbreekt de bereiding of actie die

MENU MET FAVORIETEN Toegang tot het menu "Favorieten

Een favoriet aanmaken.

IFU_KR_EA85_EO_0A17613_EA85 10/09/13 11:33 Page5152

Gevaar: Sluit het apparaat aan op een stopcontact van 230V met aardverbinding. Als u dit

niet doet loopt u het risico dat u een dodelijk oploopt als gevolg van de

aanwezigheid van elektriciteit!

Volg de veiligheidsvoorschriften op (Raadpleeg de sectie « Veiligheidsvoorschriften »).

Initiële instellingen

Wanneer u het toestel voor de eerste keer gebruikt, wordt u gevraagd om allerlei instellingen

uit te voeren. Volg de indicaties die op het scherm worden weergegeven. Hieronder vindt u

enkele visuele herkenningstekens.

Schakel het apparaat aan door op de toets On/Off (Q) te drukken. Volg de instructies die het

U wordt op de eerste plaats gevraagd de volgende elementen in te stellen:

Selecteer een weergavetaal door op de pijlen te drukken tot de gewenste taal verschijnt.

Druk op OK om te valideren.

Selecteer uw land van verblijf door op de pijlen te drukken tot het gewenste land verschijnt.

Druk op OK om te valideren.

Klik op ANDERE als uw land niet in de lijst staat.

Het toestel zal u ook vragen om de volgende parameters in te stellen:

Nummer helpdesk van uw land van verblijf

Als u het nummer van de helpdesk van uw land dat u in de lijst heeft aangeduid niet kent, kunt

u het opzoeken op de webpagina die wordt weergegeven op het scherm.

U kunt de gewenste meeteenheid van het volume selecteren: oz of ml.

Om het uur in te stellen, druk op het gewenste uurformaat (24 u of AM/PM).

U kunt het uur programmeren waarop u uw apparaat elke dag automatisch wilt aanschakelen.

Kies het uur waarop u het toestel automatisch wilt laten opstarten volgens het uurformaat dat

u eerder heeft geselecteerd.

U kunt ook de tijd instellen waarna uw apparaat automatisch zal uitschakelen (tijd van

Hardheid van het water

VU moet uw apparaat instellen in functie van de hardheid van uw water die wordt weergegeven

met een cijfer tussen 0 en 4.

Nadere gegevens over de hardheid van water:

Voordat u het toestel voor de eerste keer gaat gebruiken, dient u de hardheid van uw water te

bepalen om het apparaat te kunnen aanpassen aan de vastgestelde hardheid. U dient ditzelfde

te doen wanneer u uw apparaat gebruikt op een plaats waar de hardheid van het water

verschillend is of als u een verandering in de hardheid van uw water waarneemt. Om de

hardheid van het water te kennen, dient u het staafje te gebruiken dat bij uw apparaat werd

meegeleverd of neemt u contact op met uw watermaatschappij.

U vindt het detail van de categorieën in de tabel hieronder:

AANSCHAKELEN INSTALLATIE VAN HET APPARAAT IFU_KR_EA85_EO_0A17613_EA85 10/09/13 11:33 Page5253

Vul een glas met water en dompel het staafje erin onder. Afb. 1

Lees na 1 minuut het hardheidsniveau van het water af. Afb. 2

Geef het aantal rode zones weer bij de instelling van het apparaat.

Het spoelen van het koffiecircuit instellen.

U kunt deze functie wel of niet activeren wanneer u het apparaat aanzet.

Installatie van de filter

Als u het apparaat voor de eerste keer aanschakelt, vraagt het toestel u of u de filter wenst

te installeren. Als u dit wilt, druk dan op « JA » en volg de instructies op het scherm.

Installatie van het patroon in het apparaat: Schroef het filterpatroon in de bodem van het

waterreservoir met behulp van het accessoire dat met het patroon werd meegeleverd. Afb. 3

Stel de maand in van de inschakeling van het patroon (positie 1 op de afbeelding, cijfer links in

de opening) in door aan de grijze ring te draaien op het uiteinde bovenaan van de filter. De maand

van de vervanging van het patroon wordt aangeduid in positie 2 van de afbeelding. Afb. 4.

Zet een kan van 0,6 l onder de stoomuitlaat.Afb. 5.

Het toestel moet worden aangeschakeld, ongeacht of de filter is geïnstalleerd of niet. Dit

betekent dat de waterleidingen gevuld dienen te worden. Hiervoor dient u de instructies te

volgen die weergegeven worden op het scherm. Het apparaat start met het voorverwarmen

van de circuits en het vullen van de watercircuits om vervolgens een test en een

automatische spoeling uit te voeren.

Het scherm geeft vervolgens het hoofdmenu weer met de dranken.

Voorbereiding van het apparaat

Verwijder waterreservoir en vul het met water. Afb. 6.

Doe het opnieuw dicht door het deksel op het reservoir te plaatsen. Afb. 7.

Op het deksel van het reservoir voor de koffiebonen en giet de koffiebonen erin (250 gr max). Afb.

Sluit het deksel van het reservoir voor de koffiebonen opnieuw. Afb. 9.

Informatie over de recepten

In functie van de gekozen recepten, regelt uw Espresso Automatic EA85XX automatisch

de hoeveelheid gemalen koffie.

Voorbereiding van de molen

U kunt de sterkte van uw koffie aanpassen door de fijnheid van de gemalen koffiebonen in

te stellen. Over het algemeen, hoe fijner de koffie wordt gemalen, hoe sterker en romiger

de koffie is, maar dit hangt af van het soort koffie dat wordt gebruikt.

Instelling van het ap-

BEREIDING VAN DRANKEN NLNL IFU_KR_EA85_EO_0A17613_EA85 10/09/13 11:33 Page5354

Regel de fijnheidsgraad van het malen door aan de knop ‘Instelling van de fijnheidsgraad van het

malen’ (N) te draaien in het reservoir voor de koffiebonen. We raden aan dit te regelen tijdens het

malen zelf, stap voor stap. Na 3 koffies bereid te hebben zult u duidelijk een andere smaak proeven.

De instelling van de fijnheidsgraad van het malen is nuttig wanneer u verandert van soort koffie

of als u een sterkere of minder sterke koffie wenst te bekomen. We raden u dus niet aan om dit

voor elke bereiding in te stellen.

Bereiding van koffiedranken

Dit hoofdstuk heeft de bedoeling om de werking van het apparaat en al zijn functies uit te

leggen aan de hand van het voorbeeld van de Espresso.

Druk op de knop «Espresso».

Als het apparaat detecteert dat er te weinig water aanwezig is voor het recept in kwestie, vraagt

het u om het reservoir te vullen.

Plaats het of de kopje(s) onder de koffiepijpjes.

U kunt het koffiepijpje lager of hoger plaatsen in functie van de grootte van uw kopje(s). Afb. 10.

Mogelijke instellingen

Uw toestel biedt u de mogelijkheid één of twee kopjes te bereiden.

Keuze van de koffiesterkte: hoe meer koffiebonen er geselecteerd worden, hoe pittiger uw koffie

wordt. U kunt de sterkte wijzigen door de toetsen – en + te gebruiken links en rechts van de

symbolen. Druk op de toets « OK » van het aanraakscherm om met de bereiding te beginnen.

Bereiding van een espresso

Het apparaat begint de koffiebonen te malen, de gemalen koffie samen te persen en tenslotte

U kunt het volume van de koffie die wordt bereid regelen aan de hand van de toetsen - en +.

U kunt de bereiding op elk ogenblik stopzetten door op «STOP» te drukken. Opgelet, als u op

stop drukt wordt het apparaat gereset wat tot 30 seconden kan duren. Dit is normaal.

Als een cyclus onderbroken wordt beëindigt deze niet onmiddellijk, maar werkt het apparaat

zijn cyclus af maar het bereidingsproces wordt wel afgebroken.

Belangrijk : Automatisch afspoelen van het koffiemondstuk

Afhankelijk van het soort te bereiden recepten kan de machine bij het uitschakelen hiervan

een automatische spoelbeurt uitvoeren.

De cyclus duurt slechts enkele seconden en stopt automatisch.

Andere dranken bereiden: cappuccino / latte

HET BLOK « ONE TOUCH CAPPUCCINO »

Dit blok « One Touch Cappuccino » vereenvoudigt de bereiding van een cappuccino of cafe

- Het apparaat voorbereiden:

Sluit de melkaanzuigslang aan op de linkerkant van het blok « One Touch Cappuccino ».

Dompel het andere uiteinde in een kan met melk. Fig. 11.

Plaats uw kop en zet de knop van het blok op de gewenste stand: cappuccino of latte Fig.

- Parameters instellen en dranken bereiden:

Als u cappuccino maakt, kiest het apparaat automatisch het laatst gekozen recept.

Druk op OK als u de parameters heeft ingesteld.

De stoom wordt gebruikt om melk op te schuimen. De stoomproductie vereist een hoge

productie. Het apparaat voorziet een extra voorverwarmingsfase.

Onderstaande stappen worden automatisch uitgevoerd: het opschuimen van de melk, het

malen van de koffiebonen en het bereiden van de koffie.

IFU_KR_EA85_EO_0A17613_EA85 10/09/13 11:33 Page5455

HET BLOK « ONE TOUCH CAPPUCCINO » SPOELEN We raden u aan het blok «One Touch Cappuccino » te spoelen na het bereiden van een

Aan het einde van de bereiding verschijnt er een waarschuwing op het scherm om u er

Druk op het waarschuwingspictogram om het spoelen te starten. Zo niet wordt het apparaat

automatisch gespoeld wanneer u het apparaat uitschakelt.

U kunt het spoelen ook starten via het menu "Onderhoud". Druk op de knop « Prog » ==>

« Onderhoud » ==> « Accessoire spoelen »

U kunt uw favoriete recepten opslaan in het menu « Favorieten » van uw Espresso

Automatic EA85 en ze personaliseren volgens uw smaak en consumptiegewoonten. De

schermen leiden u op een intuïtieve manier doorheen het menu.

De personalisatiecriteria zijn, afhankelijk van de recepten: hoeveelheid koffie, sterkte van

de koffie, aantal kopjes of schuimtijd van de melk.

Dit menu is toegankelijk via de knop « Favorieten » op het beginscherm.

U kunt tot 10 recepten opslaan Selecteer het recept om de bereiding automatisch te starten.

EEN FAVORIET AANMAKEN Druk op de knop « »in het menu «Favorieten».

Maak uw gepersonaliseerd recept of sla het laatst bereide recept op (komt overeen met de

knop "laatste recept" in de lijst met favorieten) en geef het een naam (max. 9 karakters).

Vervolgens kunt u een kleur kiezen om uw favoriete recept te personaliseren. U moet elke

stap bevestigen voordat u naar de volgende stap kunt gaan. Uw recept is nu opgeslagen

en verschijnt in de lijst met recepten van het menu « Favorieten ».

FAVORIETEN BEHEREN Druk op de knop « favorieten wijzigen» in het menu FAVORIETEN om uw favorieten

te beheren. U kunt ze wijzigen (parameters van de recepten), een nieuwe naam geven of

De toegang tot het menu van de andere functies van het apparaat gebeurt aan de hand

Het menu « Instellingen » biedt u de mogelijkheid om de wijzigingen uit te voeren die u

wenst voor een optimaal gebruiksgemak en aangepast aan uw voorkeuren. We bieden u

hier de belangrijkste beschikbare instellingen aan.

ANDERE FUNCTIES: Prog-toets

De instelling van de datum is noodzakelijk met name in het geval

van het gebruik van een antikalkpatroon.

U kunt een weergave van 12 of 24 uur selecteren.

U kunt de taal van uw keuze selecteren uit de aangeboden talen.

IFU_KR_EA85_EO_0A17613_EA85 10/09/13 11:33 Page5556

Al deze opties bieden u de mogelijkheid om de geselecteerde programma's te lanceren. U dient

tenslotte de instructies op het scherm te volgen.

Om het menu onderhoud te verlaten, druk op .

Het menu « Info » biedt u de mogelijkheid om bepaalde informatie te raadplegen over het gebruik

en bepaalde fases in de levensduur van uw apparaat. Het biedt ook nadere gegevens over het

onderhoud van het toestel. We bieden u hier de belangrijkste beschikbare informatie aan.

U kunt uw land van verblijf selecteren.

U kunt de meeteenheid kiezen tussen ml en oz.

U kunt het contrast van het scherm instellen naar keuze.

U kunt de temperatuur van uw koffierecepten op drie niveaus ins-

U kunt de hardheid van het water instellen tussen 0 en 4. Zie

hoofdstuk “Graad van hardheid van het water”

U kunt automatisch het apparaat op een geprogrammeerd uur laten

beginnen met opwarmen.

U kunt de tijd instellen waarna uw apparaat automatisch zal uit-

schakelen (tijd van inactiviteit).

U kunt de koffie-uitgang wel of niet automatisch laten spoelen wan-

neer u het apparaat aanzet.

U kunt de standaardinstellingen van de parameters opnieuw instel-

U kunt de standaardinstellingen van de parameters opnieuw instellen.

U kunt het blok One Touch Cappuccino of het apparaat schoonmaken.

U gaat naar ontkalking.

Pas wanneer het aantal recepten bereikt wordt, wordt deze functie

U gaat naar de modus filter.

Geeft het totaal aantal bereide ristretto's, espresso's, koffies, cappuc-

cino's/latte's en het totaal aantal recepten aan.

Geeft aan dat het moet worden uitgevoerd na x cycli.

Geeft aan dat het moet worden uitgevoerd na x cycli.

Duidt aan dat het binnen x dagen of x liter zal moeten worden vervangen.

IFU_KR_EA85_EO_0A17613_EA85 10/09/13 11:33 Page5657

NL Leegmaken van de koffiebezinkselcollector, van de koffielade

en van het druppelbakje

Na een bepaald aantal koffies zal het apparaat u vragen de koffiedikopvangbak te legen en

de koffielade schoon te maken. Als u deze handelingen niet correct uitvoert, kunt u het

apparaat beschadigen.

Het druppelbakje vangt gebruikt water op en de koffiebezinkselcollector ontvangt de

gebruikte gemalen koffie.

In de koffielade kunt u eventueel koffiebezinksel doen verwijderen bovenop de

Als het bericht « Maak de 2 bakjes leeg » verschijnt, verwijder het druppelbakje, maak

het leeg en maak het schoon.

1. Verwijder de koffiebezinkselcollector, maak hem leeg en maak het schoon. Afb. 21.

2. Verwijder de koffielade.

Wacht minstens 8 seconden en plaats de koffielade en de koffiedikopvangbak. Afb. 22.

Het druppelbakje is uitgerust met een vlotter die u op elk ogenblik aangeeft wanneer u hem

dient leeg te maken.

Het apparaat is zo geprogrammeerd dat het na een bepaald aantal koffiebereidingen altijd

vraagt de lekbak te legen, ongeacht eventuele, tussentijdse legingen.

Afspoelen van de circuits.

U kunt op elk ogenblik afspoelen door te drukken op Prog en daarna op onderhoud. In

functie van de types bereide recepten kan het apparaat een automatische spoeling

uitvoeren wanneer het wordt uitgeschakeld.

U kunt het apparaat automatisch laten spoelen wanneer u het apparaat aanzet (zie

paragraaf "Instellingen" pagina 52).

Automatische schoonmaakprogramma's van de machine

Automatisch schoonmaakprogramma van het koffiecircuit

Automatisch schoonmaakprogramma van het koffiecircuit

Wanneer u een schoonmaakprogramma dient uit te voeren duidt het apparaat u hierop.

Deze schoonmaak moet ongeveer om de 360 bereidingen plaatsvinden.

Om dit schoonmaakprogramma uit te voeren, heeft u een recipiënt nodig dat minstens 0,6

l bevat en dat onder de koffiepijpjes moet worden geplaatst en een schoonmaaktablet van

Volg de instructies op het scherm. U kunt ook een schoonmaakprogramma lanceren via

Belangrijk: U bent niet verplicht om het schoonmaakprogramma onmiddellijk uit te

voeren wanneer het apparaat dit vraagt maar u moet het wel in een redelijk

snel tijdsbestek doen. Zolang de schoonmaak niet wordt uitgevoerd, blijft

het bericht weergegeven tot deze handeling plaatsvindt.

Het automatische schoonmaakprogramma omvat 2 fasen: een schoonmaakcyclus en een

spoelcyclus en duurt ongeveer 13 minuten.

NL IFU_KR_EA85_EO_0A17613_EA85 10/09/13 11:33 Page5758

Belangrijk: Als u uw apparaat loskoppelt tijdens het schoonmaken of in het geval van een

elektrische storing, wordt het schoonmaakprogramma na het incident hernomen

vanaf de fase waarin het zich bevond op het ogenblik dat de storing zich voor-

deed. In dit geval is het niet mogelijk om de handeling verder uit te stellen. De

waterleidingen moeten gespoeld worden. Het is mogelijk dat er in dat geval een

nieuw tabletje nodig is. Voer het schoonmaakprogramma volledig uit om alle

sporen van het schadelijke schoonmaakproduct te verwijderen.

Het blok « ONE TOUCH CAPPUCCINO » schoonmaken

Om het schoonmaakprogramma te draaien heeft u twee kannen (mini 600 ml) en KRUPS

reinigingsmiddel nodig.

Draai de knop van het blok stevig vast in wijzerzin

U kunt uw apparaat schoonmaken:

- druk op de knop « Prog »→« Onderhoud »→« Blok schoonmaken». Volg de instructies op

Het blok « one touch cappuccino » demonteren

U moet het blok spoelen en schoonmaken na elk gebruik.

Volg onderstaande instructies om het blok te demonteren:

Verwijder de plastic slang van het blok. Fig. 14.

Druk op de knop aan de bovenkant van het blok. Het blok komt los en u kunt het naar beneden

schuiven om het te verwijderen. Fig. 15.

Verwijder de regelknop. Fig. 16.

Verwijder het lichaam van zwart plastic van de romp. Fig. 17.

Verwijder de luchtuitlaat: het gaat om het metalen onderdeel aan de bovenkant van het lichaam

van zwart plastic. Verwijder eveneens het plastic onderdeel aan de onderkant. Fig.18. Het blok

is nu volledig gedemonteerd. Fig.19.

Na het schoonmaken en drogen van de onderdelen, monteert u ze opnieuw en plaatst u het

blok opnieuw op het apparaat. Fig. 20.

Automatisch ontkalkingsprogramma van het stoomcircuit

Opgelet: Als uw apparaat uitgerust is met ons Claris - Aqua Filter System-patroon zorg

ervoor dat uw dit patroon wegneemt voordat u met het ontkalken begint.

Wanneer u een ontkalkingsprogramma dient uit te voeren duidt het apparaat u hierop. De

frequentie waarmee dit programma moet worden uitgevoerd hangt af van de kwaliteit van het

gebruikte water en van of een u al dan niet een Claris Aqua Filter System-filter gebruikt (hoe

meer kalk het water bevat, hoe vaker het apparaat moet worden ontkalkt).

Belangrijk: U bent niet verplicht om dit programma onmiddellijk uit te voeren wanneer het

apparaat dit vraagt maar u moet het wel in een redelijk snel tijdsbestek doen.

Zolang het ontkalkingproces niet wordt uitgevoerd, blijft het bericht

weergegeven tot deze handeling plaatsvindt.

Volg de instructies op het scherm. U kunt ook een ontkalkingsprogramma lanceren via het

Om het ontkalkingsprogramma te draaien heeft u een kan van 0,6L om onder het blok One

Touch Cappuccino te zetten en een zakje ontkalkingsmiddel van KRUPS (40g) nodig.

Het ontkalkingsprogramma omvat 3 fasen: een ontkalkingscyclus en twee spoelcycli. Het

programma duurt ongeveer 20 minuten.

Belangrijk: Als er zich een onderbreking van de elektrische stroom voordoet of als u uw ap-

paraat loskoppelt, wordt de cyclus opnieuw gelanceerd vanaf de fase waarin hij

zich bevond op het ogenblik van het incident, zonder dat u de mogelijkheid

krijgt om deze handeling verder uit te stellen. U dient deze cyclus volledig uit te

voeren zodat elk spoor van het voor de gezondheid schadelijke ontkalkingspro-

duct verwijderd wordt.

IFU_KR_EA85_EO_0A17613_EA85 10/09/13 11:33 Page5859

Als één van de problemen die hier werden vermeld blijven bestaan, neem dan contact op

met de klantendienstverlening van KRUPS.

PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN NLNL PROBLEEM OPLOSSING Het apparaat heeft een panne, de

software is geblokkeerd of uw toes-

tel werkt niet goed.

Schakel het apparaat uit, trek de stekker uit het stopcon-

tact, verwijder het filterpatroon, wacht een minuut en start

het apparaat opnieuw op.

Het apparaat schakelt niet aan

nadat u op de toets Aan/Uit heeft

Controleer de zekeringen en het stopcontact van uw elek-

trische installatie.

Controleer of de 2 stekkers van het snoer correct zijn aan-

gesloten op het apparaat en het stopcontact.

De molen maakt een abnormaal

Er bevindt zich een vreemde substantie in de molen.

Koppel het apparaat los van het elektrisch netwerk voor-

dat u er begint aan te werken.

Probeer de vreemde deeltjes te verwijderen met behulp

Het blok One Touch Cappuccino zuigt

Het blok One Touch Cappuccino

maakt geen of weinig schuim.

Controleer of het blok correct is gemonteerd (melkschuimk-

nop en metalen luchtuitlaat).

Controleer of de stoomuitlaat niet is verstopt.

Controleer of de luchtuitlaat is geïnstalleerd en correct is ge-

Zorg ervoor dat de slang niet is verstopt of gedraaid en cor-

rect op het blok is aangesloten om luchtinlaat te voorkomen.

Zorg ervoor dat de slang goed in de melk zit.

Spoel en reinig het blok (zie hoofdstukken over het spoelen en

schoonmaken van het blok One Touch Cappuccino).

Voor bereidingen op basis van melk :

We raden u aan recent geopende, verse, gepasteuriseerde

of UHT melk en een koude kan te gebruiken.

De stoomuitlaat van uw apparaat is

gedeeltelijk of volledig verstopt.

Demonteer het mondstuk met de demontagesleutel. Fig. 23

Start de spoelcyclus van het blok One Touch Cappuccino

om de vuilresten te verwijderen.

Maak de stoomuitlaat schoon en zorg ervoor dat het gaatje

van het mondstuk niet verstopt zit met melk- of kalkresten.

Gebruik, indien nodig, de schoonmaaknaald.

Er komt geen stoom uit het stoom-

Controleer of de stoomuitlaat niet is verstopt.

Vul het reservoir met mineraalwater met een hoog cal-

ciumgehalte (>100mg/l) en voer meerdere keren een

stoomcyclus uit (5 tot 10) in een recipiënt tot u een onon-

derbroken stoomstraal bekomt.

Plaats het Claris-patroon in het reservoir.

Er ontsnapt stoom uit het rooster van

Afhankelijk van het gekozen recept kan er stoom ontsnappen

uit het rooster van de lekbak.

Het apparaat vraagt de lekbak te

legen. De lekbak is echter nog niet vol.

Het apparaat is zo geprogrammeerd dat het na een bepaald

aantal koffiebereidingen altijd vraagt de lekbak te legen, on-

geacht eventuele, tussentijdse legingen.

Er bevindt zich water onder het ap-

Wacht na het doorlopen van de koffie 15 seconden voordat u

het reservoir verwijdert zodat uw apparaat de cyclus correct

Controleer of de lekbak correct op het apparaat is geplaatst.

De bak moet altijd op zijn plaats zitten, ook wanneer u het ap-

paraat niet gebruikt.

Zorg ervoor dat de lekbak niet vol is.

De lekbak mag niet worden verwijderd tijdens een cyclus.

IFU_KR_EA85_EO_0A17613_EA85 10/09/13 11:33 Page5960

Gevaar: Alleen een gekwalificeerde technicus is bevoegd om reparaties aan het elektrische

snoer uit te voeren en om te werken aan het elektrische netwerk. Als dit voorschrift

niet wordt nageleefd brengt u zichzelf in levensgevaar omwille van de aanwezi-

gheid van elektriciteit! Gebruik het apparaat nooit wanneer het zichtbare schade

PROBLEEM OPLOSSING Aan het einde van de cyclus loopt er

warm water uit de koffie-uitgangen

en het blok One Touch Cappuccino.

Afhankelijk van het gekozen recept, zal aan het einde van de

cyclus een automatische spoeling worden geactiveerd. Het

spoelen duurt enkele seconden en stopt automatisch.

Het waarschuwingsbericht ver-

schijnt nog steeds op het scherm

na het legen van de koffiedikop-

vangbak en na het schoonmaken

Installeer de koffielade en de koffiedikopvangbak opnieuw en

volg de aanwijzingen op het scherm.

Wacht minstens 8 seconden voordat u de onderdelen op-

De koffie stroomt te traag.

Draai de knop voor het fijnmalen naar rechts om een grovere

maling te verkrijgen (kan afhangen van het soort koffie dat

Voer één of meerdere afspoelcycli uit. Lanceer een schoon-

maakcyclus voor het apparaat (cf. "Automatisch schoonmaak-

programma van het koffiecircuit" p.57).

Vervang het Claris Aqua Filter System-patroon (cf. "De filter

Nadat u het waterreservoir heeft

gevuld, blijft het bericht weerge-

geven op het scherm.

Verifieer of het reservoir correct in het apparaat werd ge-

plaatst. Verifieer en deblokkeer indien nodig de vlotter. De

vlotter op de bodem van het reservoir moet zich vrij kunnen

U kunt moeilijk draaien aan de

knop voor het instellen van het

Wijzig de instelling van de molen alleen wanneer hij in wer-

De espresso of de koffie is niet

Spoel het koffiecircuit voordat u koffie zet.

Verhoog de temperatuur van uw koffie in het menu Instellingen.

Warm het kopje op door het onder warm water te houden

voordat u met de bereiding begint.

De koffie is te helder of niet pittig

Vermijd het gebruik van oliehoudende, gekaramelliseerde of

gearomatiseerde koffie.

Ga na of het reservoir voor koffiebonen koffie bevat en dat

deze bonen correct naar zakken.

Verlaag het volume van de bereiding en verhoog de sterkte

Draai de instelknop voor het fijnmalen naar links om een fij-

nere maling te verkrijgen.

Voer uw bereiding uit in twee cycli door de functie 2 kopjes

Het apparaat levert geen koffie.

Tijdens de bereiding werd er een incident gedetecteerd.

Het apparaat wordt automatisch heropgestart en is klaar

voor een nieuwe cyclus.

Er heeft zich een stroomonder-

breking voorgedaan tijdens een

Het apparaat start automatisch opnieuw op wanneer de