DVM171THD - Thermometer VELLEMAN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Temperatuur- en vochtigheidsdatalogger met dauwpuntweergave
Merk	Velleman
Model	DVM171THD
Afmetingen (L x B x H)	101 x 25 x 23 mm
Gewicht (met batterij)	172 g
Voeding	Lithiumbatterij 3,6 V (type 1/2 R6)
Temperatuur meetbereik	-40°C ~ +70°C (-40°F ~ +158°F)
Temperatuurnauwkeurigheid	±1°C (±1,8°F) van -10 tot +40°C; ±2°C elders
Relatieve vochtigheid meetbereik	0 % ~ 100 % RV
Relatieve vochtigheid nauwkeurigheid	±3,0 % RV van 40 tot 60%; ±3,5% van 20 tot 40% en 60 tot 80%; ±5,0% elders
Dauwpunt meetbereik	-40°C ~ +70°C (-40°F ~ +158°F)
Dauwpuntnauwkeurigheid	±2,0°C (±4,0°F) bij 25°C, 40-100% RV
Geheugen	32.000 metingen (16.000 temperatuur + 16.000 vochtigheid)
Interface	USB
Instelbare meetcyclus	2 sec, 5 sec, 10 sec, 30 sec, 1 min, 5 min, 10 min, 30 min, 1 uur, 2 uur, 3 uur, 6 uur, 12 uur, 24 uur
Instelbaar alarm	Ja, met hoge en lage drempels voor temperatuur en vochtigheid
LED-indicatie	Groene LED (REC) en rode/gele LED (ALM)
Meegeleverde software	Ja, analysesoftware op cd-rom
Bedrijfstemperatuur	-35°C ~ +80°C
Reiniging	Met een licht vochtige, niet-pluizende doek; vermijd alcohol en oplosmiddelen
Veiligheid	Beschermen tegen regen en vocht; buiten bereik van kinderen houden; het apparaat niet wijzigen
Onderdelen en repareerbaarheid	Geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen; bestellen bij de dealer
Originele accessoires	Alleen originele accessoires gebruiken

Veelgestelde vragen - DVM171THD VELLEMAN

Hoe installeer ik de meegeleverde software voor de DVM171THD?

Plaats de cd-rom in het cd-romstation van uw computer en volg de installatie-instructies op het scherm. Met de software kunt u de datalogger configureren, gegevens downloaden en analyseren.

Hoe configureer ik de datalogger voor de eerste keer?

Verwijder de beschermkap, steek de datalogger in een vrije USB-poort, start de software, configureer de gewenste parameters (meetcyclus, alarmen, enz.) en klik op 'Setup'. Raadpleeg de softwarehelp voor meer details.

Wat te doen als beide LED's uit zijn?

Dit kan duiden op geen bemonstering of een zwakke batterij. Activeer de bemonstering via de software of vervang de lithiumbatterij 3,6 V (1/2 R6).

Hoe interpreteer ik de verschillende knipperingen van de LED's?

De groene REC-LED knippert 1x/10 sec bij normale bemonstering (geen alarm), 2x/10 sec in vertraagde meetmodus. De rode of gele ALM-LED knippert afhankelijk van het alarm: rood 1x/10 sec voor lage vochtigheidsdrempel, 2x/10 sec voor hoge drempel; geel 1x/10 sec voor lage temperatuurdrempel, 2x/10 sec voor hoge drempel; knippert 1x/60 sec voor zwakke batterij of vol geheugen.

Hoe vervang ik de batterij van de DVM171THD?

Koppel de datalogger los van de computer. Open het batterijcompartiment met een kleine schroevendraaier, schuif de datalogger uit de behuizing, verwijder de oude batterij en plaats een nieuwe lithiumbatterij 3,6 V met de juiste polariteit. Plaats de datalogger terug in de behuizing en configureer hem opnieuw via de software.

Hoe kalibreer ik de sensor?

Verwarm de datalogger tot +80°C met een luchtvochtigheid <5% gedurende 36 uur, bewaar hem vervolgens bij kamertemperatuur (20-30°C) met een luchtvochtigheid >74% gedurende 48 uur. Dit herstelt de kalibratie van de interne sensor.

Wat zijn de meetnauwkeurigheden van de DVM171THD?

Temperatuurnauwkeurigheid: ±1°C van -10 tot +40°C, ±2°C elders. Vochtigheidsnauwkeurigheid: ±3% RV van 40 tot 60%, ±3,5% van 20 tot 40% en 60 tot 80%, ±5% elders. Dauwpuntsnauwkeurigheid: ±2°C bij 25°C voor 40-100% RV.

Hoe reinig ik de datalogger?

Gebruik een licht vochtige, niet-pluizende doek. Vermijd alcohol en oplosmiddelen. Raak de USB-aansluiting niet aan met uw vingers. Dompel het apparaat nooit onder in vloeistof.

Wat is de levensduur van de batterij?

De levensduur hangt af van de meetcyclus en het gebruik. Een langere cyclus (bijv. 1 uur) verlengt de levensduur. Bij een zwakke batterij knippert de ALM-LED 1x/60 sec. Vervang de batterij indien nodig.

Hoe download ik de opgenomen gegevens naar de computer?

Start de software, verwijder de beschermkap, sluit de datalogger aan op een vrije USB-poort en gebruik de downloadfunctie van de software. Raadpleeg de softwarehelp voor meer informatie over gegevensverwerking.

GEBRUIKSAANWIJZING DVM171THD VELLEMAN

Gebruikershandleiding

2.1. Inleiding

Aan alle ingezeten van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

Dit symbolism op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na+zijn levenscylclus worden weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) Niet bij het gewone huishoudelijkke afval; het要去 bij een gespecialiseerd bedrijfterechtkomen voor recyclage. U要去 dit toestel maar uw verdeler ofaar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer deplaatselijkke milieuuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan deplaatselijke autoriteiten inzake verwijdering.

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigdijdens het transport, installeer het dan Niet en raadpleeg uw dealer.

2.2. Veiligheidsinstructies

• De garantie geldt nicht voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer za de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hierrechtstreeks verband mee houden.
• Houd dit toestel uit de buurt van opspattende en druppelende vloeistoffen.
• Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel vallen nicht onder de garantie.
• Houd dit toestel uit de buurt van kinderen en onbevoegden.

2.3. Algemene richtlijnen

• Dit toestel wordt gevoed door een 3,6 V lithiumbatterij (1/2 AA).
• Bescherm dit toestel gegen schokken. Vermijd brute kracht tijdens de bediening van dit toestel.
• Bescherm dit toestel gegen extreme temperaturen (zie 'Technische specificities'), stof en vochtigkeit.
• Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken.
• Gebruik de oorspronkelijke verpakking wanneer u het toestel vervoert.
• Om veiligheidsredenen mag de gebruiker geen wijzigingen aanbrengen aan het toestel.
• Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Andere toepassingen können leiden tot kortsluitingen, brandwonden, elektrische schokken, enz. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie.

2.4. Eigenschappen

• Geheugen voor 32.000 waarden (16.000 temperatuur- en 16.000 vochtigheidswaarden)
• Weergave van het dauwpunt
  Weergave van de status
• USB-interface
  -Instelbare alarmdrempel
  Analysesoftware
• 'Multi-mode'-meting
• Batterij met lange levensduur
• Instelbare meetcyclus: 2 s, 5 s, 10 s, 30 s, 1 m, 5 m, 10 m, 30 m, 1 h, 2 h, 3 h, 6 h, 12 h, 24 h

2.5. Gebruik

1. beschermdop
2. USB-aansluitinghaar pc-poort
3. startknop
4. vochtigkeit- en temperatuursensors
5. alarmled (rood/geel)
6. REC-led (groen)
7. houder

• Installer eerst de software op uw pc. Steek de meegeleverde cd-rom in de cdromdrive en volg de installation-instructies op het scherm.
• Verwijder de beschermdop (1) van de datalogger, plug de datalogger in een vrij USB-poort op uw pc en start de software.
• Stel de software in en druk op 'Setup'. Raadpleeg de helpfunctie van de software ('Help' 'Help topics ...') voor meer informatie over het gebruik van de software en het instellen van de datalogger.
• Verwijder de datalogger uit de USB-poort en plaats de beschermdop (1).

DVM171THD

• Plaats het toestel waar u de omgevingstemperatuur en/of de vochtigheidsgraad wenst op te meten. Raadpleeg de technische specificaties voor meer informatie over de waarden.
• Indien de数据分析er is ingesteld voor een handmatige start (vertraagde start), dan zal de groene led (6) elke 10 seconden tweemaal flitsen. Druk op de startknop (3) tot de groene (6) en de gele (5) led eenmaal simultaan flitsen. De数据分析er start de meting en de groene led (6) flitst elke 10 seconden (verhoog deze waarde via de instelprocedure om de levensduur van de batterij te verlungen).
• Om de data via de pc te downloads, start eerst de software, verwijder de beschermdop (1) en plug de datalogger in een vrij USB-poort.
• Raadpleeg de helpfunctie van de software ('Help' 'Help topics ...') voor meer informatie over het downloaden en het verwerken van de data in de datalogger.

2.6. Problemen en oplossingen

Beide leds zijn gedoofd

Geen logging of zwakke batterij. Start het loggen of verwang de batterij.

Groene REC-led (6), flitst 1 x om de 10 seconden

Logging, geen alarm.

Groene REC-led (6), flitst 2 x om de 10 seconden

Vertraagde start.

Rode ALM-led (5), flitst 1 x om de 10 seconden

Logging, onderdrempel van de vochtigkeit overschreden.

Rode ALM-led (5), flitst 2 x om de 10 seconden

Logging, bovendrempel van de vochtigheid overschreden.

Rode ALM-led (5), flitst 1 x om de 60 seconden

Zwakke batterij. Logging stopt, verrang batterij en download de data.

Gele ALM-led (5), flitst 1 x om de 10 seconden

Logging, onderdrempel van de temperatuur overschreden.

Gele ALM-led (5), flitst 2 x om de 10 seconden

Logging, bovendrempel van de temperatuur overschreden.

Gele ALM-led (5), flitst 1 x om de 60 seconden

Loggeheugen vol. Logging stopt, download de data.

DVM171THD

Opmerking 1: Bij alarm zullen de groene REC-led (6) en de rode of gele ALM-led (5) om de 10 seconden beurtelings opflitsen. Zijn er twee alarmsituaties, dan za enkel de ALM-led (5) opflitsen - beiden alarmsituaties worden elke 10 seconden beurtelings weergegeven.

Opmerking 2: Bij een zwakke batterij schakelt de datalogger automatisch uit en wordt de data in het geheugen opgeslagen.

2.7. Reiniging en opslag

• De sensoren (4) zijn zeer gevoelig. Zorg dat de behuizing vrij is van stof, rook en anderekleine deeltjes. Raadpleeg paragraaf 'IJking van de sensor'.
  Maak de datalogger geregeld schoon met een vochtige, Niet-pluizende doek. Gebruik geen alcohol of solventen. Raak de USB-aansluiting Niet aan.
  Dompel de数据分析 nooit in water of andere vloeistoffen.
• De gebruiker mag geen onderdelen verrangen.
  Bestel eventuale reserveonderdelen bij uw dealer.

2.8. De batterij

• Ontkoppel erst de datalogger van de pc.

(1) Open het batterijvak met behulp van een puntig object, bv. eenkleine schroevendraaier. Beweeg het puntig object maar de pijl toe.
(2) Schuif voorzichtig de datalogger uit de behuizing.
(3) Verwijder/plaats de batterij. Gebruik enkel lithiumbatterijen van 3,6 V. Respecteer de polariteit van de batterij. Eens de batterij geplaatst, zullen de groene en gele leds beurtelings opflitsen.
(4) Schuif de datalogger terug in zijn behuizing en klik vast. Configureer de datalogger via de meegeleverde software.

Opmerking: De levensduur van de batterij verkort aanzienlijk indien u de datalogger in de USB-poort geplugd LAST.

LET OP: Behandel lithiumbatterijen met de grootste voorzichtigheid. Leef de instructies op de verpakking na. Houd de batterij uit de buurt van kinderen.

2.9. IJking van de sensor

Stofdeeltjes, dampen en andere factoren können de sensor, naarmate u de datalogger gebruikt, ontregelen waardoor u onnauwkeurige meetwaarden verkrijgt. IJk de interne sensor als volgt:

• Verwarm de datalogger tot +80^ C , vochtigheid < 5 % gedurende 36 uren.
• Bewaar de datalogger aan +20^ +30^ , vochtigheid >74% gedurende 48 uren.

Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is nicht aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product, zie www.VELLEMAN.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tjnde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

Notice d'emploi

3.1. Introduction