6699CW - Radio ELTA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 6699CW ELTA

Een driehoek met een blikschemsrecht wil de aandacht van de gebruiker vestigen op "gevaarlijke voltage", zonder isolatie, binnenin het apparaat die hoog genoeg kan zich om een elektrische schok teveroorzaken.

WAARSCHUWING

RISICO VOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK

PAS OP: OM HET RISICO VAN EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMINDEREN, DE BEHUIZING (OF ACHTERKANT) NIET VERWIJDEREN. ER ZIJN GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER ONDERHOUDEN MOETEN WORDEN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD ONDERHOUDSPERSONEEL.

Een driehoek met een uitroepteken wil de aandacht van de gebruiker vestigen op belangrijke instructies voor gebruik en onderhoud in de bijgeleverde gebruiksaanwijzing, die zorgvuldig要去en worden gelezen.

BIJKOMENDE INFORMATIE

Let op bijkleine onderdelen en batterijen, Niet doorslikken, dit kan tot ernstige schade of verstikking leiden. Let er in het bijzonder bij kinderen op dat kleine onderdelen en batterijen buiten hun bereik zich.

Belangrijk advies omtrent het gehoor

Opgelet:

U geeft om uw gezhoor, wij doe den dat ook.

Wees waarom voorzichtig tijdens het gebruik van dit apparaat.

Onze aanbeveling: Vermijd hard geluid.

In het geval het apparaat door kinderen worden gezruikt, zorg ervoor dat het volume Niet te hard staat.

Opgelet!

Hard geluid kan onherstelbare schade aan het gehoor van een kind veroorzaken.

Laat NOOIT Personen, in het bijzonder kinderen, voorwerpen in de gaten, schachten of andere openingsen van de behuizing steken; dit kan een dodelijkke elektrische schok tot gevolg hebben. De behuizing van het apparaat mag slechts door daartoe gekwalificeerde vakkui geopend worden.

Gebruik het apparaat alleen voor het doel waarvoort het is bestemd.

Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik in huishoudelijkne en zakelijkke omgevingen.

Gelieve deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig te bewaren voor later gebruik.

Aanwijzingen inzake de milieubescherming

Dit product mag aan het einde van zich levensduur Niet samen met het normale huishoudelijkke afval verwijderd worden, maar moet afgegeven worden op een verzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Het symbol op het product, in de gebruiksaanwijzing of op de verpakking maakt uaarop attent.

De werkstoffen zijn volgens hun kenmerking herbruikbaar. Met het hergebruik, de stoffelijk verwerking of andere vormen van recycling van oude apparaten levert u een belangrijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu.

Gelieve bij het gemeentebestuur informatatie te vragen over het bevoegde verzamelpunt.

Verhinder nooit de ventilatie van het apparaat door middel van gordijnen, kranten, dekens of meubelstukken. De ventilatiegaten要去en algid vrij zijn. Oververhitting kan schadeveroorzaken en de levensduur van het apparaat verkorten.

Hitte en warmte

Stel het apparaat Niet bloot aan direct zonlicht. Zorg ervoor dat het apparaat Niet wordt blootgesteld aan directe hittebronnen zoals verwarmingen en open vuur. Zorg ervoor dat de ventilatiegaten Niet zich bedekt.

Vocht en reiniging

Dit apparaat is nicht waterdicht! Dompel het apparaat Niet onder in water. Zorg ervoor dat de speler Niet in aanraking komt met water. Wanner er water in het apparaat komt, kan dit tot ernstige schade leiden. Gebruik geen schoonmaakmiddelen met alcohol, ammoniak, benzine of schuurmiddelen, deze können het apparaat beschadigen. Gebruik een zachte, vochtige doek voor de reiniging.

Professionele recycling

Batterijen en verpakking horen Niet thus in het huisafval. De batterijen要去en worden ingeleverd bij een verzamelpunt voor gebruike batterijen. Verpakkingsmateriaal geschaden deponeren is goed voor het milieu.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

Lees deze aanwijzingen aandachtig door voordat u het toestel in gebruik neemt om te verzekeren dat u het toestel langeijd probleemloos kut gebruiken.

1. LEES DE GEBRUKSAANWIJZING - Alle veiligheids- en bedieningsaanwijzingen dieren gelezen te worden voordat het apparaat gebruikt worden.
2. BEWAAR DE GEBRUIKSAANWIJZING - De veiligheids en bedieningsaanwijzingen dienen bewaard te worden voor toekomstig gebruik.
3. NEEM WAARSCHUWINGEN IN Acht - Alle waarschuwing op het apparaat en handleiding dienen inucht genomen te worden.
4. VOLG DE GEBRUKSAANWIJZINGEN OP - Alle bedienings- en gebruiksaanwijzingen dienen opgevolgd te worden.
5. WATER EN VOCHT - Gebruik het apparaat Niet in de buurt van water, bijvoorbeeld bij een badkuip, wasbak, keukenaanrecht, wasteil, zwembad of in een vochtige kelder.
6. VENTILATIE - De openings in het apparaat zorgen er voor dat het apparaat goed geventileerd worden, ze zijn nodig voor het goed functioneren en het voorkomen van oververhitting. Het apparaat dient zodanig geplaatst te worden op een locatie dat een goede ventilatie Niet door gehinderd worden. Zet het Niet op een bed, sofa tapijt of een soortgelijk oppervlak dat de ventilatiegleuven kan blokkeren of in een ingebouwde installmentie zoals een boekenkast of kastje dat de luchtstroom door de ventilatiegleuven kan verhinderen.
7. HITTE - Het apparaat dient nicht in de nabijheid van hittebronnen zoals radiatoren, warmte roosters,

kachels of andere apparaten (waaronder versterkers) dieitte produceren, te staan.

1. ENERGIEBRONNEN - Dit product dient alleen gebruik te make n van het type energiebron aangegeven op het markingslabel.
2. STROOMSNOER BESCHERMING - Stroomsnoeren dieren zo gelegd te worden dat er nicht makkelijk overheen gelopen kan worden of ingedrukt worden door voorwerpen die bovenop of gegen ze geplaatst worden.
3. PERIODEN VAN ONBRUIK - Haal de stekkers uit het stopcontact en maak de stekker van de antennne los als het apparaat voor langereijd Niet gebruikt gaat worden.
4. VOORWERPEN EN VLOEISTOFFEN - Let er op dat er geen vreemde voorwerpen en vloeistoffen gemorst worden in de openingsen van het apparatus.
5. SCHADEONDERHOUD - Haal de stekkeruit het stopcontact en breng het waar gekwalificeerd onderhoudspersoneel in de volgende gevallen:

a. Als het stroomsnoer beschadigd is;
b. Als er vloeistof gemorst is of er voorwerpen in het apparaat gezallen zijn;
c. Als het apparaat blootgesteld is aan regen of water;
d. Het apparaat is geallen of de behuizing is beschadigd. Gebruik de bedieningselementen alleen zoals aangegeven in de gebruiksaanwijzing.
e. Het apparatus likt nicht normal te functioneren.
f. Als het apparaat een duidelijke verandering in functioneren vertoont;

1. ONDERHOUD - Behalve dan wat er aangegeven staat in de handleiding, dient de gebruiker nicht zich te proberen het apparaat te repareren. Alle reparations dienen uitgevoerd te worden door onderhoudspersoneel.
2. HET SCHOONMAKEN - Haal de stekker uit het stopcontact voor het schoonmaken. Gebruik geen vloeibare schoonmaakmiddelen of aerosolmiddelen. Gebruik een vochtige doek voor het schoonmaken. Volg de verzorging en onderhoud instructies in de handleiding.
3. BLIKSEM - voor extra bescherming voor dit productijdens onweer, haalt u de stekker uit het stopcontact en ontkoppel de antennne of het kabelsysteme.
4. VEILIGHEIDSCONTROLE - Na het afronden van onderhoud of reparaties aan dit apparaat, vraag de onderhoudsmonteur om veiligheidscontrolesuit te voeren.
5. OVERBELASTING - Overbelast stopcontacten, verlengsnoer of geintegreerde stekkerdozen odomdat dit kan resulteren in brand of een elektrische schok.
6. ELECTROSTATISCHE ONTLADING - Ontkoppel van het voedingsnet en verwijder de batterijen wanner het toestel Niet goed functioneert. Sluit het opnieuw aan na verloop vanarend.

OPGELET:

DEZE CD-SPELER IS EEN KLASSE I LASER PRODUCT. ECHTER DEZE CD-SPELER GEBRUIKT EEN ZICTBARE/ONZICTBARE LASERSTRAAL WELKE VOOR BLOOTSTELING AAN GEVAARLIJK STRALING KAN ZORGEN ALS DEZE VRIJKOMT. ZORG ER VOOR OM DE CD TE BEDIENEN ZOALS AANGGEVEN.

VERKEERD GEBRUK VAN DE BESTURING, AANPASSINGEN, PRESTATIES OF PROCEDURES KAN RESULTTEREN IN EEN GEVAARLIJKE BLOOTSTELLING AAN STRALING. MAAK DE BEHUIZING NIET OPEN EN PROBEER HET APPARAAT NIET ZELF TE REPAREREN.

OM HET RISICO VAN BRAND OF ELECTROCUTIE AND STORENDE INTERFERENTE TE VERMINDEREN DIENT U ALLEEN DE AANBEVOLEN ACCESSOIRES TE GEBRUKEN.

Een veilig geluidsniveau instellen

• Wanner u constant maar luide muziek luistert past uw gehoor zich geleidelijk aan het hoggeluidsniveau aan. Daardoor lijkt het volume lager te+zijn dan het werkelijk is.
• Wat voor u een normal geluidsniveau lijkt te zichn, kan in feite uw gehoor beschadigen.

• Zet het volume laag om uzelf hiertegen te beschermen.

• Draai dan langzaam het volume hoger, totdat u de muziek duidelijk en zonder problemen kunt horen.

• Gehoorbeschadiging kan ernstig+zijn en is onomkeerbaar.
• Raadpleeg uw dokter wonneer u een gehoorprobleem opmerkt.

OVERIGE INFORMATIE

• Als het apparaat voor langereijd gezebuikt worden, dan worden het warm. Dat is normalaal.
• Sluit algid de CD-lade om de CD-drive stofvrij te houden. Veeg,ijdens het schoonmaken het CD-drive compartment schoon met een zachte droge doeck.
• De mechanische onderdelen van het apparaat bevatten zichsmerende lagers. Niet invetten of insmeren.
• Gebruik het apparaat alleen onder gematigde klimaat condities.

Condensatie

Condensatie kanplaatsvinden als het apparaat van een koude maar een warme omgeving verplaatst wordt. Als er vocht in de speler zit, dan za het apparaat misschien Niet goed functioneren.

Doe de stekker in het stopcontact en wacht ongeveer een uur om het vocht te lately verdampen.

Beschem het apparaat gegen regen en vocht, zand, stof en extreme hitte (bijvoorbeeld in een in de zon gesparkeerde auto) en gegen direct zonlicht.

Het verplaatsen van het apparaat.

Haal erst de CD uit de speler voordat deze verplaatst worden.
- Het is aangeraden om de CD er uit te halen en de speler uit te schakelen als deze voor een langere tijd Niet gezruikt.gaat worden.

Het gereedmaken van de plaat's waar het apparaat neergezet gaat worden.

• Vermijdt vibraties, botsingen of nicht rechte oppervlakken odomat anders de interne onderdelen ernstig beschadigd können rake.
• Zet geen zware voorwerpen op de speler.
• Zet de speler nooit op versterkers of andere apparaten die warm kuren worden.

WAAR ZIT WAT

Bovenzijde

1. Telescoop FM-antenna
2. FUNCTION selector: OFF, CD / MP3 en RADIO
3. VOLUME-beheer: MIN - MAX
4. BAND selector: FM ST. (FM-stereo), FM, AM
5. CD-lade
6. TUNING draaiknop
7. Frequentieschaal
8. Open greed van de CD-drive
9. Draaghendel

Voorzijde

10 LCD-display
11 PROGRAM-knop
12 ALBUM / Map
13 STOP-knop
14 FM ST. LED: FM stereo-indicator
15 MODE-knop
16 SKIP +: Skip en vooruitspoelen
17 SKIP -: Skip- en achteruitspoelen
18 POWER LED: Functioneringsindicator
19 PLAY/PAUSE

AANSLUITINGEN EN INSTALLATIE Stroomvoorziening

aar een stopcontactaar AC IN doe er 6 batterijen van het
C-formaat in het batterij compartment.

HET STROOMNETWERK

Het apparaat is ontworpen voor eens stroomtoevoer van 230V 50Hz maar kan ook functioneren op 6 batterijen van het type LR14 / UM-2 / C.

Sluit het apparaat Niet aan op een andere stroomtoevoer om schade, die nicht onder uw garantie valt, te vermijden.

Sluit dekleinereplugaanopde aansluitingaan de achterzijde van het apparaat (AC230V 50Hz) endoe de stekker in het stopcontact.

Haal de stekker uit het stopcontact om het apparaat helemaal uit te schakelen.

HET GEBRUIK MAKEN VAN BATTERIJEN.

1. Open het batterijkompartiment aan de onderkant van de speler door het zachtjes waar beneden en maarachten te drukken.
2. Doe 6 batterijen van het type LR14/UM-2 /C" in het batterijen compartment. NEEM DE JUISTE POLARITEITEN IN ACHT, DEZE ZIJN GEMARKEERD MET "+" EN "- in HET BATTERIJCOMPARTIMENT.
3. Doe het deksel er opniew op door het op het batterijcompartment te drukken totdat het vastklikt.

Voorzorgsmaatregels m.b.t. batterijen.

Neem de veiligheids-, gebruiks- en verwijderingaanwijzingen van de batterijfabrikant in acht.

Gebruik alleen batterijen van hetzelfde type en grootte.

Doe de batterijen er in, onderwijl de polariteit (+ / -) in de gaten houdend. Het Niet in acht nemen van de

batterijpolariteit kan letsel en/of schade aan eigendommen veroorzaken.

Gebruik geen verschillende batterijtypen door elkaar (bijvoorbeeld alkaline zink/koolstof, oplaadbare batterijen) ofuitgeputte en neue batterijen.

Verwijder lege batterijen uit het apparaat. Verwijder de batterijen als het apparaat voor langerearend Niet gezruktGaat worden, dit om schade te voorkomen voroorzaakt door verroeste of geerodeerde batterijen.

Laad, om brand en een explosie te voorkomen, normale batterijen Niet op. Houd batterijen uit de buurt van kinderen en huisdieren.

Ontkoppel tijdens het gebruik van het apparaat het stroomsnoer.

ALGEMENE BEDIERINGSAANWIJZINGER.

DE BEDIENING VAN DE RADIO

1. Zet de FUNCTION selector (2) op de RADIO-positie. De POWER-LED (18) gaat branden.
2. Stel de BAND selector (4) in op de gewenste frequentieband. FM ST. (FM-stereo), FM (FM-mono), AM
3. Selecteer uw zender d.m.v. de TUNING-knop (6) en de aangepaste freundie worden getoond op de frequencieschaal (7).
4. Pas het volume aan met het VOLUME-beheer (3).
5. Om de radio uit te schakelen, zet FUNCIE selector (2) op de OFF-positie. De POWER-LED (18) gaat uit.

FM-stereo/mono

Stereo : Stel de BAND selector (4) in op FM ST. Het FM ST. LED (14) gaat branden.

Mono : Stel de BAND selector (4) in op FM.

Aanbevelingen voor een betere ontvangst:

FM: Trek de telescoop antenn (1) er helemaal uit en draai er aan voor een betere ontvangst.

Middengolf (AM): Het apparaat heeft een ingebouwde AM-antenne, verander de positie van het apparaat als de ontvangst slecht is.

1. Zet de FUNCIEKNOP (2) op de CD/MP3 positie. De POWER-LED (18) gaat branden.
2. Open de CD-lade van de Cd-drive (5) met de greedp (8) aan de rechterzijde van de deksel. Het display toont: "OP".
3. Doe een CD met het label maar boven toe gericht er in.
4. Sluit de CD-klep (5) handmatig.

Opmerking: Als er een nicht ondersteunde CD (CD, DVD) worden ingedaan dan toont het display "no" (nee).

HET ERUIT HALEN VAN EEN DISK.

1. Controller of het apparatus in de stopmodus is (STOP-knop (13)).
2. Open de CD-lade van de Cd-drive (5) met de greedp (8) aan de rechterzijde van de deksel. Het display toont: "OP".
3. Verwijder voorzichtig de CD zonder het oppervlak aan te raken.
4. Sluit de CD-klep (5) handmatig.
5. Doe de verwijderde CD in de hoes.

CD / MP3 DISKS AFSPELEN

1. Doe er een CD in (zie de sectie "HET ER IN DOEN VAN EEN DISK")
2. Tijdens het lezen van een CD knippert "---" op het display en daarna worden het totaal aantal tracks goontoed.

CD-audio : totale hoeveelheid tracks.

MP3-CD : de totale hoeveelheid tracks en "MP3" worden getoond.

1. Het afspelen van de eerste track begint automatisch.
2. Pas het volume aan met het VOLUME-beheer (3).
3. Druk op de PLAY / PAUSE knop (19) om het afspelen te pauzeren. Het symbol „knippert op het display. Omoor door te gaan met het afspelen vandezelfde positie,druk nogmaals op PLAY/ PAUSE (19).
4. Druk op STOP (13) om het willekeurig aftspelen te annuleren.
5. Stel de FUNCTION selector (2) in op OFF om de CD uit te schakelen. De POWER-LED (18) gaatuit.

HET SELECTEREN VAN EEN ANDERE TRACK (SKIP in de stopmodus enijdens het afspelen)

1. Druk op SKIP + (16) of SKIP - (17) totdat het gewenste tracknummer getoond wordt.
2. Druk kort SKIP - (17) omtering te gaan hier het begin van de huidige track.
3. Druk nogmaals op SKIP - (17) om maar de vorige track te gaan.
4. Druk op SKIP + (16) om maar de volgende track te gaan.

HET SELECTEREN VAN EEN ANDER ALBUM (alleen MP3, in de stopmodus enijdens het afspelen).

1. Druk één keer op ALBUM (12). Op het display verschijnt: "ALBUM" en het huidige albumnummer knippert.
2. Druk herhaaldelijk op ALBUM (12) totdat het display het gewenste albumnummer toont.
3. Druk op PLAY/PAUSE (19) om het afspelen van de eerste track van het geselecteerde album te beginnen.

HET ZOEKEN NAAR EEN BEPAALDE POSITIE TijdENS HET AFSPELEN.

Houd SKIP + (16) of SKIP - (17) ingedrukt om maar de gewenste passage te gaan in de track. Het normale afspelen.gaat weeer verder als de knop losgelaten worden. In de Zoekmodus worden het volume gereduceerd.

AFSPEELPROGRAMMA

Tot 99 tracks können er geprogrammeerd worden in elke gewenste volgorde.

1. Druk voor het programmeren op STOP (13).
2. Druk op PROGRAM (11) om maar de programmamodus te gaan. "P01" en "PROG" knippenen op het scherm.
3. Kies het gewenste tracknummer d.m.v. SKIP + (16) of SKIP - (17). (Met de ALBUM-knop (12) kan het album/map geselecteerd worden).
4. Druk nogmaals op PROGRAM (11) om te bevestigen.
5. Herhaal de stappen 3 en 4 om nog meer tracks toe te voegen.
6. Nadat alle gewenste tracks geprogrammeerd zijn, druk op PLAY/PAUSE(19)om de geprogrammeerde sequentie te starten.Op het display verschijnt:"PROG".
7. Druk op STOP (13) om het afspeelprogramma te stoppen en ommeer tracks toe te voegen vanaf het eerstvolgende vrije programmanummer (zie 5).
8. Annuleer hetafspeelprogramma en wis het programma geheugen door twee keer op STOP (13) te drukken.

Opmerkingen: Na het invoeren van 99 tracks toont het display "FUL".

Het uitzetten van de spelere wist het programmageheugen.

HERHALEN

HET HERHALEN VAN EEN TRACK.

1. Druk één keer in de stop- of afspeelmodus op MODE (15).
2. Het display toont: "REP". Druk nu in de stopmodus op PLAY/PAUSE (19) voor het afspelen of SKIP + (16) of SKIP - (17) om een track te selecteren. Nu za de geselecteerde track constant herhaald worden. Met de SKIP + (16) of SKIP - (17) kan een andere track geselecteerd worden (zie HET SELECTEREN VAN EEN ANDERE TRACK)
3. Druk op STOP (13) of MODE (15) om de herhaalfunctie te stoppen en terug te gaan waar de normale afspeelmodus.

HERHAAL EEN ALBUM / MAP (ALLEEN MP3)

1. Druk twee keer in de stop- of afspeelmodus op MODE (15).
2. Het display toont: "REP ALBUM". Druk nu in de stopmodus op PLAY / PAUSE (19) om af te spelen. Nu za het geselecteerde album constant herhaald worden. Met de SKIP + (16) of SKIP - (17) kan een ander album geselecteerd worden (zie HET SELECTEREN VAN EEN ANDER ALBUM)
3. Druk op STOP (13) of MODE (15) om de herhaalfunctie te stoppen en terug te gaan waar de normale afspeelmodus.

ALLE TRACKS HERHALEN (VOLLEDIGE CD)

1. Druk in de stopmodus of afspeelmodus drie keer op MODE (15).

2. Het display toont: "REP ALL". Druk nu in de stopmodus op PLAY / PAUSE (19) om af te spelen. Nu zał de CD constant herhaald worden.

3. Druk op STOP (13) of MODE (15) om de herhaalfunctie te stoppen en terug te gaan maar de normale afspeelmodus.

RANDOM AFSPELEN

1. Druk in de stopmodus of afspeelmodus vier keer op MODE (15).
2. Het display toont: "RAND". Druk in nu in de stopmodus op PLAY / PAUSE (19) om alle tracks op de CD in willekeurige volgorde af te spelen. Met de SKIP + (16) of SKIP - (17) kan een andere track willekeurig geselecteerd worden (zie HET SELECTEREN VAN EEN ANDERE TRACK)

Opmerking: Het vrijkeer indrukken van de MODE-knop (15) zorgt er voor dat het apparaat weer teruggaat waar de normale afspeelmodus.

HET SCHOONMAKEN EN ONDERHOUDEN VAN DE DISK.

Het behandelen van de CD's.

• Verwijder de CD UIT de hoes.
• Raak het oppervlakken Niet aan.
• Plak geen stickers op CD's en schrijf er ook Niet op.
• Buig de CD's nicht krom.

Opbergen

• Bewaar de CD's.altijd in hun hoezen.
• Stel de disks nicht bloot aan direct zonlicht, vuil of stoffige en vochtige ruimten of auto verwarmers.

Schoonmaken

• Maak de CD's schoon met een zachte doek.
• Maak de CD's schoon van het midden tot aan de rand.

VANAF HET MIDDEN NAAR DE RAND.

CORRECT INCORRECT

• Gebruik geen chemische schoonmaakmiddelen zoals wasbenzine, verdunningsmiddelen, reinigingsmiddelen voor grammofoonplaten of antistatische spray.
• Sluit de CD-lade om te voorkomen dat er stof in het CD-compartment komt.
• Raak de lens nicht aan.

PROBLEEMOPLOSSING

Om algemene problemen op te losesn, lees deze probleemoplossingenlijst. Als u daarna nog steeds nicht in staat bent om het probleem op te losesn, neem dan contact op met uw dichtstbijzijnde onderhoudsdealer.

WAARSCHUWING: Open het apparaat nooit. Laat onderhoud of reparatie algijd over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

PROBLEEM MOG	ELIJKE OORZAAK OPLOSSING
ALGEMEEN Geen geluid. Het volume staat te zacht. De batterijen+zijn bijna leeg. De batterijen zitten er verkeerd in. De stekker zich er Niet in.	Pas het volume aan. Verwissel de batterijen. Neem de polariteit in acht. Sluit de stekker goed aan.
RADIO Slechte ontvangst. Zwak signaal Interferenties van andere apparaten (TV, videorecorder, computers enz.).	Pas de Antenne aan: FM: Telescoopantenne AM: pas het apparaat aan. Houd afstand van andere elektrische apparaten.
CD / MP3 CD slaat over De CD /	MP3-disk is vuil of beschadigd.	Maak de disk schoon of verrang het.

Stroomvoorziening AC 230V 50Hz

Batterij functioneren DC 9V (6 batterijen hetype UM-2/R14,1.5V)

Energie verbruik 12 Watt

Afmetingen ongeveer 22 × 24 × 12 cm

Gewicht ongeveer 1,4 kg (zonder batterijen)

Radio

Frequeniebereik FM: 87.5 MHz-108 MHz

AM: ingebouwde ferrier antennae.

CD-speler

Afspeelsystem

Compact Disc Digital Audio System

ONDERHEVIG AAN VERANDERING ZONDER VOORAFGAANDE KENNISGEVING.

MANUALUL UTILIZATORULUI

AVERTIVARE: PENTRU A REDUCE RISCUL DE FOC SAU DE SOC ELECTRIC, NU EXPUNETI ANTENA PLOII SAU UMIDITATII