PAR56 - Effectenmachine HQ Power - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PAR56 HQ Power

Aan alle ingezeten v an de Europese Unie

Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

Dit symbolism o p het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na+zijn levenscylus worden weggeworpen, dit toestel schade kan toebre ngen aan het milieu. Gooi dittoestel (en eventuele bat terijen) Niet bij het gewone huishoudelijkke af al; het要去 bij een gespecialiseerd bedrijfterechtkomen voor recyclage. U要去 dit toestel maar uw verdeler of waar een loka al recyclagepunt brengen. Respecteer deplaatselijkke milieuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan deplaatselijke autoriteiten betreffende de verwijdering.

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handledig grondig voor u het te estel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd vrijden het transport, installeer het dan Niet en raadpleeg uw dealer. Inhoud: 1x PAR56-projector, 1x voedingskabel en deze handledig.

2. Veiligheidsinstructies

!	Houd buten het bereik van kinderen en onbevoegden.
	Enkel vo or gebruik binnenshuis. Beschem gegen regen, vochtigheid, extreme temperatures, stof eno pspattende vloeistoffen.
	Elektrot utiegevaar tijdens de installment. Laat dit oestel installeren door een geschoolde technicus.
	Dit toestel is uitergerust met een automatisch schakelende voeding en is dus geschikt voor tal van in gangsspanningen. Zorg ervoor dat, alvorens het toestel aan hetlichtnet te koppelen, hetlichtnet binnen het bereik van het toeste ligt. De toegtelaaten ingangsspanningen liggen:tussen 100 ~ 240 VAC, 50 ~ 60 Hz. Alle tc estellen moet via een gea rd stopcontact gevoed worden en mogen Niet via een variabile watstand of dimcircuit gevoed worden, ook al gebruikt u de variabile watstand of het dimcircuit als een 0% tot 100% inschakeling.
	U mag dit toestel Niet openen. De gebruiker mag geen onderdelen verrangen. Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw dealer.

3. Al gemene richtlijnen

Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie anscheraan deze handleiding.
- Bewa ar deze handleiding voor verdere raadpleging.
- Gebruik alsigt de corr ecte ingangsspanning. Zorg ervoor dat de ingangsspanning nooit hoger is dan deze vermeld op het toestd.
- Gebruik dit toestel noo it nabij ontvlanbare materiaile n om explosiegevaar te vermijden.
- Ontko ppeh het toestel van het lichtnet alvorens het toestel te reparere n of de zekering te verrangen.
Maak het toestel vastmet een geschikte veiligheidskabel (bv. VDLs C7 of VDLSC8).
- Gebruik dit toestel Niet bij een omgevingstemperatuur hoger dan 40^ .
Schakel bij problemen het toestel omnidellijkuit. U mag het toestel nooit zelf repareren. Laat dit toestel repareren door een ge schoolde technicus of contacte er uw verdeler. Reparations uitgevoerd door onbevoegden+kunnen leiden tot bestadiging of defecten. Gebruik altijd identieke verwangstukken.
- Koppe I dit toestel noot aan een dimmer.
- De vo edingskabel mag nicht omgepliod of beschadigd zichn.
- Ontkoppel het toestel van hetlichtt via de stekker en trek Niet aan de kabel.
- Kijk nooit rechtstreeks in de lichtbron van een ingeschakeld toestel.
- Om ve iligheidsredenen mag de gebruiker geen wijzigingen aanbrengen aan het toestel.
- Gebruik het toestel en kel waarvoorh et gemaakt is. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie.
- De garantie geldt nicht voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in de ze handleiding en uw dealer za de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hierrechtstreeks verband mee houden

VDPLP56SL

Schad e door wijzigin gen die de gebruiker heeft aang ebracht aan het toestel vallen nicht onder de garantie.

4. Eigenschappen

• dikte van slechts 2 cm
  RGB k leurenmenging
• ingeb ouwde programma's via master-slave- of muzieksturing
• DMX-sturing via 3 (RGB) of 7 kanalen (RGB - macro - stroboscoop)
• dubbe le beugel, kan worden gebruikt als vloerspot

5. Overzicht

Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding.

1LCDdisplay	5instelknop gevoeligheid
2mi crofoon	6voedingsi ngang/zekeringhouser
3D MX-ingang	7vergrend eling beugel
4D MX-uitgang

6. Op stelling

De zekering verrang

Ontkoppel het toestel van het lichtnet alvorens de zekering te verrangen. Vervang door een zekering van hetzelfde type.

Maak de zekeringhouser los met behulp van een schroevendraier met platte sunt.
- Verwijder de oude zelkering en verrang door een zekering van hetzelfde type.
- Plaats de zekeringhouser terug in het toestel en koppel het toestel aan hetlichtnet.

Linken van toestellen

• Gebru ik een seriële aansluiting voor Lichtshows met behulp van een ofmeer toestellen via een en kele DMX5L2-controller of voor gesynchroniseerde shows met behulp van twee ofeer toestellen in master-slavesturing. Het totaal aanal kanalen nodig voor de toestellen op de seriële aansluiting bepaalt het aanal tα:stellen dat de aansluiting aankan.

Fi Koppel de toestellen série aan elkaar. De EIA-485-standard beierkt het aantal toestellen op een enkele aansluiting tot 32. Gebruik een optisch geisoleerde DMX-splitter indien u meer dan 32 toestellen opdezelfde aansluiting gebruikt om kwalteitsverlies van het digitale DMX-signaal gegen te gaan.

• De maximaal aanbevolen kabellenge is 500 meter, het aanbevolen maximumaantal toestellen op eenzelfde aansluiting is 32.

Datakabels

• Koppel de toestellen àn elkaar met hoogwaardige datakabels. Sluit de XLR-kabel aan de vrouwe lijke 3-pin xLR-uitgang van de controller en de andere kant van de mannelijke 3-pin XLR-ingang van ce projector. U kunt verscheidene projectoren aan elkaar koppelen met behulp van een seriée koppeling. Gebruik waarvoor een 2-aderige afg eschemme kabel met XLR ingang- en uitgangsaansluitingen.

Eindweerstand

• Een DMX eindweerstand is aanbevolen als de DMX-kabel vrij lang of worden gezruikt in een omgeving met veel elektrische ruis (bv. een discotheek). De eindhoven overstand voorkomt corruptie van het digitale controlesignaal door elektrische ruis. De DMX eindweerstand is nietsmeer dan een XLR-stekker met een wonderstand van 120 van pin 2 maar 3. Deze XLR-stekker wordt dan aangesloten op de XLR-uit gang van I

7. De projector monteren

• Laat een geschoolde technicus dit toestel installeren conform EN 60598-2-17 en andere toepasselijk normen.
• De co I structie waaraan het toestel worden bevestigd, moet geduren de 1 uur 10 × het gewicht van dit toestel konnen dragen zonder te verormen.
  Maak het toestel ook vast met een voiligheidskabel.

VDPLP56SL

• Sta nooitrecht onder het toestel wonneur u het monteert, verwijdert of schoonveegt. Laat het toestel controleren door een geschoolde technicus voor u het in gebruik neemt en LAST het 1 x per staat volledig nakijken.
• Installeer dit toestel op eenplaats waar niemand langus moet lopen, kan neerzitten of het toestel kan aanraken.
• Een degelijkke praktijkervaring is vereist voor de plaatsing van dit toestel. U要去 de maximumbelasting van de draagconstructie kuren berekenen, weten welk constructiematerialial u kunt gebruiken en u要去 het gebruekte materiaal en het toestel af en toe latent nakijken. Monteer het toestel Niet zich indien u er geen ervaring mee heeft. Een slechte montage kan leiden tot verwondingen.
  Regel de gewenste invalidshoek door middel van de montagebeugel en draai de regelschroeven stevig aan.
• Verwijder alle brandbaar materiaal in een straal van 0,5 m rondon het toestel.
• Een geschoolde elektricien要去 het toestel aansluien.
• Sluit het toestel via de stekker aan op het lichtnet. Sluit het Niet aan op een dimmerpack.
• De installmentie moet voor het eerste gebruik gekeurd worden door een expert.

8. Bedieningsinstructies

Het bedieningspaneel

Bedien het paneel met behulp van de vier toetsen onderaan de Icd-display.

toets	functie
<MENU> toegang tot het menu of terugkeer maar het vorige menu
<DOWN> scroll door de verschillende menuopties in dalende volgorde
<UP> scroll door de verschillende menuopties in stijgende volgorde
<ENTER> selectie en bevestiging van een optie

De geseleterde menufungtie worden op deLCD-display weergegeben.DeLCD-display geeft ook de eerstvolgende menuoptie onder de functie wee. Selecteer een menuoptie met.

Scroll doorheen het menu met <UP> en <DOWN> . Selecteer de menufunctie met <ENTER> en druk op <MENU> om maar het hoofdmenu terug te keren zonder de waarde te hebben gewijzigd.

Menufunctions

menu	submenu	functie	subkeuze	omschrijving
P--	P1	7 kleuren, directe overgang	-	kies:tussen 2 interne effecten directe overgang en 2 interne effecten met fading
	P2	7 kleuren, fade
	P3	7 kleuren, directe overgang
	P4	7 kleuren fade
	P5	7 kleuren, muzieksturing	gebruik instelknop gevoeligheid [5]	kies:tussen 2 muziekgesturde interne effecten
	P6	3 kleuren, muzieksturing
3-CH	0001-D512	- - kies de 3-kanaals DMX-sturing (RGB)
7-CH	0001-D512	-	-	kies de 7-kanaals DMX-sturing (RGB, macro's, snelheid, stroboscoop, automatisch/muziek, dimmer)
C--	C1	rood	- kies:tussen 7 statische kleuren
	C2	groen
	C3	blauw
	C4	cyaan
	C5	magenta
	C6	geel
	C7	wit
5--	5001-5100	standaard bereik 5050	-	snelheidsinstalling voor 2 interne effecten directe overgang en 2 interne effecten met fading
U--	R---	rood	000~100	combineer rood, groen en blauw, en maak uw eigén kleur
	G---	groen
	B---	blauw

VDPLP56SL

Standalone

Muzieksturing

Sturing van een enkel toestel naargelang de beat van de muziek.

• Druk op tot P-- op de lcd-display verschijnt.
• Bevestig uw keuze met .
• Kies het gewenste programme (P5 P6) met <UP> en <DOWN> .
• Bevestig uw keuze met .
• Gebruik de instelknop zichteraan het toestel om de gevoeligheid in te stellen.
• Het toestel reageert nu op de beat van de muziek dankzij de interne microloon.

• Druk op tot P-- op de lcd-display verschijnt.
• Bevestig uw keuze met .
• Kies het gewenste programme (P1 P4) met <UP> en <DOWN> .
• Bevestig uw keuze met .

Interne kleuren

Deze projector heeft een reeks staatische presetkleuren.

• Druk op tot -- op de lcd-display verschijnt.
• Bevestig uw keuze met .
• Kies het gewenste programma ( ) met < UP> en < DOWN>
• Bevestig uw keuze met .

Aanmaken van een staatische kleur

Met deze projector kunt u zich kleuren aanmaken.

• Druk op tot U-- op deLCD-displayverschijnt.
• Bevestig uw keuze met .
• Geef de kleurwaarde (000 ~ 100, van 0 tot 100%) in met of .
• Bevestig uw keuze en ga waar de volgende kleur (R, G, B) met . Geef nu ook de waarde voor de twee volgende kleuren in.
• Bevestigervolgens met . De eerste kleur is opniew geselecteerd. Druk op om het menu te verlaten.

Master-slavesturing

Simultane sturing van meerdere toestellen.

• Koppel uw toestellen aan elkaar met behulp van standard DMX-kabels. Gebruik een eindweerstand op het LASTE toestel bij langere kabellengtes.
• Kies het eerste toestel in de reeks als mastertoestel. Druk op en kies een aanstuurmodus (P-- , C-- of U-- ).
• Bevestig uw keuze met .
• Druk op elk van de gekoppelde projectoren op tot 3-CH of 7-CH op de lcd-display verschijnt.
• Bevestig uw keuze met .
• Stel met < UP> of < DOWN> het startadres in op 0001.

DMX-sturing

Sturing van het toestel via een universe DMX-controller.

• Druk op tot 3-CH of 7-CH op de lcd-display verschijnt.
• Bevestig uw keuze met .
• Stel het startadres in met <UP> en <DOWN> .
• Bevestig uw keuze met .

DMX-waarden per kanaal

3-kanaals modus

kanaal	functie	van		tot	omschrijving
1	rood 000 255 dimmer 0 ~ 100%
2	groen 000 255 dimmer 0 ~ 100%
3	blauw 000 255 dimmer 0 ~ 100%

VDPLP56SL

7-kanaals modus

kanaal	functie	van		tot	omschrijving
1	rood 000 255 dimmer 0 ~ 100%
2	groen 000 255 dimmer 0 ~ 100%
3 blauw 000 255 dimmer 0 ~ 100%
4	kleurenmacro's	000	015	geen functie
		016	255	kleurenmacro 's
5	snelheid (kanaal 6 @ 032 ~ 223)	000	255 traag ~ snel
	stroboscoop (enkel kanaal 1 ~ 4)	000	015	geen functie
		016	255	traag ~ snel (6 Hz ~ 18 Hz)
6	modus (kanaal 5 = snelheid indien kanaal 6 = 032 ~ 223)	000	031	RGB
		032	063	puls 0 ~ 100% met RGB-faders
		064	095	puls 100 ~ 0% met RGB-faders
		096	127	puls 0 ~ 100 ~ 0% met RGB-faders
		128	159	automatische fade
		160	191	automatische overgang (3 kleuren)
		192	223	automatische overgang (7 kleuren)
		224	255	muzieksturing
7	dimmer	000	255 dimmer 0 ~ 100%

Instellen van het DMX startadres

Alle DMX-gestuurde toestellen haben een digitaal startadres nodig, zodat het juiste toestel reageert op de signalen. Dit digitale startadres is het kanaalnummer van waarop het toestel 'luistert' maar het signaal van de DMX controller. Geef het correcte nummer in en lees het af op de display onderaan uw projector. U kut een enkel startadres gebruiken voor een groep toestellen of u kut per toestel een/Newuw startadres ingeven. Wanner u een enkel startadres instelt, zullen alle toestellen 'luisteren' maar hetzelfde kanaal. Met andere worden: wanner u de instellingen voor 1 kanaal verandert, zullen alle toestellen er tegelijk op reageren. Wanner u verschillende adressen instelt, dan luistert elk toestel maar een ander kanaal. Met andere worden: wanner u de installingen van een kanaal verandert, za enkel het toestel op dat kanaal reageren. In het geval van de 3-kanaals projector, zult u het startadres van het eerste toestel op 1要去en instellen, van het tweede toestel op 4 (1 + 3) , van het derde op 7 (4 + 3) , enz.

9. Probleemoplossing

probleem	mogelijk oplossing
zekering slaat door	controler de voedingsspanning
chase is te traag lees het hoogdstuk over de snugheidsregeling
toestel krijgt geen voeding	controler de voedingsspanning controler de zekering
toestel reageert nicht	controler de DMX-instellenen en het adres controler de DMX-kabels controler de polariteitinstelling op het toestel controler de DMX-aanduiding op deLCD-display
toestel is ingeschakeld maar reageert nicht op de muziek	controler op de LCD-display of de muzieksturing is ingeschakeld stel de gevoeligheid bij
toestel geeft geenlicht na stroomonderbreking	controler de zekering
signaalverlies	gebruik enkel DMX-kabels plaats een eindweerstand houd de DMX-kabels weg van voedingskabels en blacklights
toestel geeft geen Licht	neem contact met uw verdeler

10. Algemeen onderhoud

Maak het toestel geregeld schoon om optimale prestaties te garanderen en vroegtijdige slijtage gegen te gaan. De regelmaat van reiniging hangt af van het gebruik en de omgeving waar het toestel worden gebruikt. Doorgaans is het aan te raden het toestel tweeemaal per maand schoon te makeen. Ophoping van stof kan delichtintensiteit verminderen en oververhitting van het toestel veroorzaken. Schakel het toestel uit en ontkoppel van het Lichtnet voor elk onderhoudsbeurt.

VDPLP56SL

Verwijder opgehoopt stof met een zicht borsteltje. Laat het toestel eventuel eerst afkoelen en maak de lenzen schoon met lauw water en milde zeep of gebruik een doek gedrenkt in een oplosmiddel voor het schoonmaken van brillenglazen. Droog de lenzen daarna goed droog.

Het is heel belangrijk dat u de lenzen regelmatig schoonmaakt. Door stof, rook en damp+kennen de prestaties van het toestel sterk afnemen. We stellen voor dat u de buitenkant van de lenzen om de 20 dagen reinigt.

11. Technische specificaties

voeding 230 VAC ~ 50 Hz
verbruik	12 W
leds 180 st. (36x	mod, 36x groen, 36x blauw)
stralingshoek	21°
afmetingen 223 x 184 x 178 mm
gewicht	1,2 kg

Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is nicht aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de LASTe versie van deze handleiding, zie www.hqpower.eu. De informatie in deze handleiding kan te allenijdere worden gewijzigd zichonder voorafgaande kennisgeving.

© AUTEURSrecht

Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding. Alle weltdwijde rechten voorbehonden. Het is Niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopieren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende.

NOTICE D'EMPLOI

1. Introduction

Velleman® service- en kwaliteitsgarantie

Velleman^® heeft ruim 35JAar ervaring in de elektronicawereld en verdweit inmeer dan 85 landen.

Al once producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen en aan de wettelijk bepalingen geldig in de EU. Om de kwaliteit te waarborgen, ondergaan once producten op regelmatigeijdstippen een extra kwaliteitscontrole, zowel door once eigen kwaliteitsafdeling als door externe gespecialiseerde organisaties. Mocht er ondanks deze voorzorgen toch een probleem optreden, dan kutn u steeds een beroep doeon op once waarborg (zie waarborgvoorwaarden).

Algemene waarborgvoorwaarden consumentengoederen (voor Europese Unie):

• Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 24 maanden op productie- en materiaalfouten en dit vanaf de oorspronkelijke aankoogdatum.

• Indien de klacht gegrand is en een gratis reparatie of verwang. van een articel onmogelijk is of indien de kosten hiervoor buiten verhouding zich, kan Velleman beslissen het desbetreffende articel te verwangden door een gelijkwaardig artikel of de aankoopsom van het artikel gedeelrijk of volledig terug te betalen. In dat geval krijgt u een verwangend product of terugbetaling ter waarde van 100% van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot een Jaar na aankoop en levering, of een verwangend product gegen 50% van de Kostenprijs of terugbetaling van 50% bij ontdekking na een Jaar tot 2JAar.

Valt nicht onder waarborg:

• alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de leveringveroorzaakt aan het toestel (bv. door oxidatie, schokken, val, stof,

vuil, vocht...), en door het toestel, alsook+zijn inhoud (bv. verlies van data), vergoeding voor eventuele winstderving.

• verbruiksgoederen, onderdelen of hulpstukken die regelmatig dienen te worden verrangen, zoals bv. batterijen, lampen, rubberen onderdelen, andrijfiemen... (onbeperkte lijst).

• defecten ten gevolge van brand, waterschade, bliksem, ongevallen, natuurrampen, enz.

• defectenveroorzaakt door opzet, nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling, slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voerschriften van de fabrikant.

• schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief, gebruik het het apparat (bij professioneel gebruik worden de garatieperiode herleid tot 6 maand).

• schade veroorzaakt door onvoldoende bescherming bij transport van het apparaat.

• alle schade door wijzigingen, reparatives of modifications UITgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman.

• Toestellen dieren ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman®-verderel. Het toestel dient vergezeld te zichn van het oorspronkelijke aankoopbewijs. Zorg voor een degelijkke verpakking (bij voorveur de originele verpakking) en voeg een duidelijke foulomschrijving bij.

• Tip: alvorens het toestel voor reparatie aan te bieden, kijk nog een sa of er geen voor de hand liggende reden is waarom het toestel Niet maar behoren werk (zie handleiding). Op deze wijze kunt u koosten en tijd besparen. Denk eraan dat er ook voor Niet-defecte toestellen een geld voor controle aangerekend kan worden.

• Bij reparations buiten de waarborgperiode zullen transportkosten aangerekend worden.

• Elke commercie garantie LAST deze rechten onverminderd.
  Bovenstaande opsomming kan eventueel aangepast worden naargelang de aard van het product (zie handleiding van het betreffende product).

FR