CM8 S2 - Luidspreker BOWERS & WILKINS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Vloerstaande luidspreker (floorstanding)
Merk	Bowers & Wilkins
Model	CM8 S2
Inhoud van de doos	1 luidspreker, 4 rubberen voetjes, 4 M6 spikes, 4 borgmoeren, 1 vloersteun, 1 inbussleutel, 4 M6 x 35 mm schroeven, 4 ringen, 4 borgringen, 1 schuimpad (2 delen)
Plaatsing	Vloerstaande luidsprekers, gebruik spikes of rubberen voetjes. Aanbevolen afstand: 1,5 tot 3 m tussen luidsprekers, >0,5 m van achter- en zijwanden
Bevestiging van de voet	Lijn de gegraveerde pijl naar voren uit, gebruik meegeleverde ringen en schroeven, vastdraaien met inbussleutel
Afstellen van de spikes	Volledig inschroeven, dan losdraaien om waterpas te zetten, vastzetten met borgmoer
Aansluitingen	Bi-wiring of bi-amping mogelijk. Rode (+) en zwarte (-) aansluitingen. Polariteit respecteren
Aanpassen van de bas	Plaats de schuimpads in de ontluchtingspoorten (alleen buitenste of beide delen)
Inlooptijd	Ongeveer 15 uur normaal gebruik voor optimale prestaties
Onderhoud	Afstoffen, reinigen met ongeparfumeerd zeepwater of glasreiniger, vermijd schurende middelen of ammoniak
Magnetische compatibiliteit	Minstens 50 cm afstand houden van gevoelige apparaten (crt, magnetische banden); lcd/oled/plasma schermen worden niet beïnvloed
Milieu-informatie	Voldoet aan RoHS, REACH, WEEE. Recycle volgens lokale regelgeving

Veelgestelde vragen - CM8 S2 BOWERS & WILKINS

Hoe plaats ik de CM8 S2 luidsprekers correct?

Plaats de luidsprekers minimaal 50 cm van de achter- en zijwanden. Voor stereo, zet ze 1,5 tot 3 meter uit elkaar, in een gelijkzijdige driehoek met de luisterpositie. Voor home cinema, plaats ze aan weerszijden van het scherm.

Hoe installeer ik de spikes?

Draai de spikes eerst volledig in, draai ze dan los om de luidspreker waterpas te zetten. Draai de borgmoeren vast zodra deze waterpas staat. Op harde vloeren gebruik rubberen voetjes of een metalen ring.

Kan ik de CM8 S2 bi-wiren?

Ja. Verwijder de verbindingen tussen de twee paren aansluitingen. Sluit elk paar afzonderlijk aan op de versterker. Houd de polariteit (+/-) aan voor elke kabel.

Hoe pas ik de bas aan als het niveau te hoog is?

Plaats de meegeleverde schuimpads in de ontluchtingspoorten aan de achterkant. Gebruik alleen het buitenste deel voor een matige reductie, of beide delen voor een sterkere reductie.

Hoe lang duurt de inlooptijd van de luidsprekers?

De initiële inlooptijd duurt ongeveer 15 uur normaal gebruik. Als de luidsprekers koud zijn opgeslagen, reken dan op een weekend voor thermische stabilisatie.

Hoe reinig ik de CM8 S2 luidsprekers?

Stof regelmatig af. Gebruik voor vlekken een vochtige doek met water en ongeparfumeerde milde zeep, of glasreiniger. Vermijd schurende middelen of ammoniak. Raak de luidsprekers niet aan.

Zijn de luidsprekers gevoelig voor magnetische velden?

Ja, de luidsprekers genereren magnetische velden. Houd gevoelige apparaten (crt-tv's, magnetische banden) op minimaal 50 cm afstand. Lcd-, oled- en plasmaschermen worden niet beïnvloed.

Hoe bevestig ik de voet van de luidspreker?

Leg de luidspreker op zijn zij met bescherming van het oppervlak. Lijn de voet uit met de gaten onder de luidspreker, pijl naar voren. Bevestig met de meegeleverde schroeven en ringen, plaats de borgring tussen de ring en de schroef. Draai vast met de inbussleutel.

Kan ik de luidsprekers op tapijt gebruiken?

Ja. De spikes zijn ontworpen om door het tapijt te gaan en op de harde vloer te rusten. Stel de hoogte van de spikes af om de luidspreker waterpas te zetten. Draai de borgmoeren vast na het afstellen.

Wat te doen als het stereobeeld verslechtert?

Controleer de polariteit van de kabels: de + van de luidspreker op de + van de versterker, en de - op de -. Omkering van de polariteit verslechtert het stereobeeld en vermindert de bas. Zorg er ook voor dat de luidsprekers symmetrisch zijn geplaatst.

GEBRUIKSAANWIJZING CM8 S2 BOWERS & WILKINS

Welkom en dank voor de aanschaf van een product van Bowers & Wilkins. Onze oprichter John Bowers geloofde in vindingrijke ontwerpen: innovatieve en vooruitstrevende technologie vormen de kern waarmee plezier met muziek thuis kan worden gerealiseerd. Deze visie is nog altijd ons uitgangspunt en vormt de inspiratie voor elk product dat we ontwikkelen.

Dit is een hoogwaardig product dat een zorgvuldige installatie verdient, daarom raden we u aan de tijd te nemen deze handleiding te lezen voordat u begint. Lees verder op pagina 41 →

Controleer of de doos het volgende bevat:

1 schuim plug
1 doos met de volgende inhoud:
4 rubber voetjes
4 M6 spikes
4 contramoeren (10 mm buitenmaat)
1 plint
1 doos met de volgende inhoud:
1 inbussleuteltje
4 M6 x 35 mm schroeven
4 vlakke revetten
4 trillingsvrije revetten

	1
	4
	4
	4

Informatie over het Milieu

Dit product voldoet aan de internationale richtlijnen waaronder, maar daartoe niet beperkt:

i. de Restriction of Hazardeous Substances (RoHS) voor elektrische en elektronische apparatuur;
ii. de Registration, Evaluation, Authorisation and restriction of CHemicals (REACH);
iii. de afvoer van Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

Raadpleeg de plaatselijke milieudienst voor informatie over het verantwoord afvoeren van overtollige of afgedankte apparatuur.

2. Opstelling

Deze luidsprekers zijn uitsluitend bedoeld voor opstelling op de vloer. Het is belangrijk dat de luidsprekers stevig op de vloer staan, indien maar enigszins mogelijk op de bijgevoegde spikes. Bovendien dient bij de hogere CM9 de plint te worden gemonteerd voor een stabiele opstelling.

Tijdens het uitpakken kan het voetstuk worden bevestigd. Volg hiervoor de afbeeldingen op de bovenflap van de doos. U kunt het voetstuk ook bevestigen als het product volledig uitgepakt is. Bedek daarvoor een geschikt steunoppervlak, bijvoorbeeld een tafel, met een doek en leg de luidspreker op zijn kant met de onderkant van de behuizing over de rand van het steunoppervlak. Breng de plint in lijn met de bevestigingsgaten in de onderzijde en let erop dat de pijl in de onderzijde van de plint naar voren wijst. Schroef de plint vast met de bijgeleverde schroeven en revetten. Leg de borgring tussen de revet en de kop van de schroef. Draai de schroeven vast met de bijgevoegde inbussleutel.

Spikes zijn bedoeld om door het karpet heen te prikken, zodat de luidspreker op de vloer eronder staat. Schroef in eerste aanleg de contramoeren zover op de spikes dat de moeren vrij blijven van het karpet terwijl de spikes op de onderliggende vloer staan. Schroef de spikes helemaal in de openingen met schroefdraad van de plint. Wanneer de luidspreker niet stabiel staat en wiebelt, schroef van de beide spikes die de vloer niet raken wat verder naar buiten tot de kast niet meer wiebelt. Tot slot draait u de contramoeren vast tegen de kast. Het is verstandig de spikes vast te zetten nadat de optimale luidsprekeropstelling is gevonden.

Bij andere vloeren dan tapijt kunt u krassen op de vloer voorkomen door ter bescherming een metalen schijf – een muntstuk bijvoorbeeld – tussen de spikes en de vloer te gebruiken; ook kunt u de rubber voetjes gebruiken. Breng de rubber voetjes op dezelfde wijze aan als de spikes en stel ze op dezelfde manier af.

Enkel voor de CM10 S2: Verwijder het beveiligingsplaatje (de transport beveiliging) aan de achterkant van de behuizing voor het ontkoppelmechanisme van de FST midrange unit. We adviseren u om het plaatje en de schroef te bewaren voor het geval u op een later tijdstip de speaker opnieuw moet transporteren.

Experimenteren met de luidsprekeropstelling nadat deze is geïnstalleerd zal vaak de geluidskwaliteit verder verbeteren en is daarom bijna altijd de moeite waard.

Zowel bij stereo- als bij home theater systemen is het verstandig te streven naar een identieke directe akoestische omgeving voor alle luidsprekers. Wanneer bijvoorbeeld één luidspreker dichtbij een kale wand is geplaatst en de andere in de nabijheid van zachte meubilering of gordijnen, dan zullen zowel de algehele geluidskwaliteit als het stereobeeld daar onder lijden.

Conventionele Stereosystemen

Als uitgangspunt worden de luidsprekers 1,5 tot 3 meter uit elkaar geplaatst, zodanig dat zij zich beide even ver van het luistergebied bevinden. Het verdient de voorkeur een luidspreker ca. 0,5 m van de achterwand en minimaal 0,5 m van de zijwanden te plaatsen (zie afbeelding hierboven).

Wanneer de luidsprekers worden gebruikt voor de front kanalen in een home theater systeem, dienen ze iets dichter bij elkaar te staan dan bij tweekanalen stereo omdat de surround kanalen het klankbeeld verbreden. Opstelling van de luidsprekers op 0,5 m ter weerszijden van het beeldscherm houdt het klankbeeld in de juiste verhouding met de grootte van het beeldscherm. Net als bij conventionele stereo-opstelling dienen de luidsprekers liefst ca. 0,5 m van de achterwand te blijven en eveneens 0,5 m van de zijwanden. Als u uw luidspreker het liefst tegen de achterwand plaatst en deze locatie ertoe leidt dat de lage tonen te zwaar benadrukt worden, ga dan naar het hoofdstuk over Fijnafstemming in deze handleiding voor nadere informatie over het gebruik van de dopjes van schuim.

Magnetisch Strooiveld

De luidsprekereenheden veroorzaken een magnetisch strooiveld dat ook buiten de kast merkbaar is. Wij raden u aan magnetisch gevoelige zaken (beeldbuizen, computerdiscs, audio- en videobanden, creditcards, enz.) minimaal op een afstand van 0,5 m van de luidspreker te houden. LCD- en plasmaschermen zijn niet gevoelig voor het magnetisch veld. LCD, OLED en plasma beeldschermen hebben geen last van magnetische velden.

3. Verbindingen

Voordat u apparatuur aansluit of iets aan de verbindingen verandert, altijd eerst alle apparatuur uitschakelen.

Er bevinden zich twee paar gekoppelde aansluitklemmen achterop de luidspreker. Voor een conventionele aansluiting (linksboven) moeten de koppelingen tussen de aansluitklemmen op hun plaats blijven zitten (zoals bij aflevering het geval is) en sluit u maar één paar aansluitklemmen op de versterker aan. Voor dubbel bedrade aansluitingen of dubbele versterking (rechtsboven) moeten de koppelingen tussen de aansluitklemmen verwijderd worden en moet elk paar aansluitklemmen apart aan de versterker(s) worden aangesloten. Dubbele bedrading kan de resolutie bij een lage detaillering verbeteren.

Zorg ervoor dat de positieve aansluitingen van de luidspreker (rood gekleurd en van een + voorzien) met de positieve uitgang van de versterker worden verbonden en de negatieve aansluitingen van de luidspreker (zwart gekleurd en van een - voorzien) met de negatieve uitgang van de versterker worden verbonden. Foutieve aansluiting geeft een minder goed ruimtebeeld en verlies aan bas.

Vraag uw leverancier advies over de keuze van de luidsprekerkabel.

1. Fijnafstemming
   

dB Hz dB Hz dB Hz

Controleer voordat u aan het fijnafstemmen begint, of alle verbindingen correct en stevig zijn geïnstalleerd.

Door de luidsprekers verder van de wand te plaatsen zal in het algemeen het laag afnemen. De ruimte achter de luidsprekers verhoogt ook de ruimtelijke indruk op het gehoor. Omgekeerd, door de luidsprekers dichter bij de wand op te stellen, neemt het laag juist toe. Wanneer u het laag wilt reduceren zonder de luidsprekers verder van de wand te plaatsen, drukt u de schuimrubber doppen in de poorten als aangegeven in afbeelding hierboven.

Als de lage tonen lijken af te wijken van de frequentie, is dit waarschijnlijk het gevolg van de akoestiek in het vertrek. De kleinste veranderingen in de positie van de luidsprekers of de luisterpositie kunnen al een aanzienlijk effect hebben op de geluidsprestaties, met name bij lage frequenties. Probeer zo mogelijk uw luisterpositie te veranderen of uw luidsprekers voor een andere wand te plaatsen.

Als deze alternatieve oplossingen niet werken, kunt u de lagetonenweergave van uw luidsprekers aanpassen met de meegeleverde dopjes van schuim. Elk dopje bestaat uit twee delen, zodat er een zekere mate van fijnafstemming mogelijk is door gebruik te maken van alleen het buitenste deel met de grotere diameter, of beide delen samen. Als u alleen het buitenste deel met de grotere diameter gebruikt, worden de lage tonen minder afgezwakt dan wanneer u beide delen van het dopje gebruikt.

1. Inspelen 6. Onderhoud

De eigenschappen van de luidspreker zullen gedurende de eerste luisterperiode op subtiele wijze iets veranderen. Wanneer de luidspreker in een koude omgeving opgeslagen is geweest, zijn de dempende materialen en de ophanging wat stug en het duurt enige tijd voordat zij de juiste mechanische eigenschappen terug hebben. Ook zal de ophanging in de eerste uren van het gebruik nog wat soepeler worden. De tijd die de luidspreker nodig heeft om de beoogde eigenschappen te bereiken, wordt bepaald door de wijze waarop hij voorheen is opgeslagen en de manier waarop hij wordt gebruikt. Houd als richtlijn een week aan om een stabiele temperatuur te bereiken en ca. 15 uur gebruik om de mechanische onderdelen de beoogde eigenschappen te laten verkrijgen.

De kast hoeft over het algemeen alleen maar te worden afgestoft. Wilt u een spuitbus of een ander reinigingsmiddel gebruiken, breng dat dan aan op een doek en niet rechtstreeks op de kast; probeer het ook eerst op een niet zichtbare plaats omdat sommige producten het oppervlak aantasten. Vermijd vooral schurende producten en producten met vergif, alkali of insecticiden. Afdrukken op de lak kunnen worden verwijderd met een oplossing met een parfumvrije zachte zeep. Verwijder eventueel achtergebleven strepen met een glasreiniger en veeg het droog met een microfiber doekje. Gebruik nooit reinigingsmiddelen op de luidsprekereenheden en raak ze niet aan om beschadiging te voorkomen.

Echt houten fineer is behandeld met een beschermlaag van een anti UV lak om verkleuring in de loop der tijd te voorkomen. Niettemin kan enige verkleuringen de loop der tijd optreden zoals bij alle natuurlijke materialen. Kleurverschillen kunnen worden gecorrigeerd door alle gefineerde vlakken even vaak en even veel aan zonlicht bloot te stellen tot de kleur weer egaal is. Dat proces kan veel tijd nemen maar wordt bespoedigd door een UV-lamp te gebruiken. Houd de luidsprekers uit de buurt van krachtige warmtebronnen zoals radiatoren en warme luchtstromen om het barsten van het hout te voorkomen.

1. Αποσυσκευασία