CM8 S2 - 스피커 BOWERS & WILKINS - 무료 사용 설명서

제품 유형	플로어스탠딩 스피커
브랜드	Bowers & Wilkins
모델	CM8 S2
박스 구성품	스피커 1개, 고무 받침 4개, M6 스파이크 4개, 잠금 너트 4개, 바닥 지지대 1개, 육각 렌치 1개, M6 x 35mm 나사 4개, 평와셔 4개, 로크와셔 4개, 폼 플러그 1개(2부분)
배치	플로어스탠딩 스피커, 스파이크 또는 고무 받침 사용. 권장 거리: 스피커 간 1.5~3m, 후면 및 측면 벽에서 0.5m 이상
베이스 고정	각인된 화살표가 앞쪽을 향하도록 정렬, 제공된 와셔와 나사 사용, 육각 렌치로 조임
스파이크 조정	완전히 조인 후 균형을 맞추기 위해 풀고, 잠금 너트로 고정
연결	바이와이어링 또는 바이앰핑 가능. 빨간색(+) 및 검정색(-) 단자. 극성 준수
저음 조정	폼 플러그를 포트에 삽입(외부 부분만 또는 두 부분 모두)
에이징	최적 성능을 위해 약 15시간의 정상 사용 필요
관리	먼지 제거, 무향 비눗물 또는 유리 세정제로 청소, 연마제나 암모니아 함유 제품 피함
자기장 호환성	민감한 장치(CRT, 자기 테이프)에서 최소 50cm 이상 떨어뜨림; LCD/OLED/플라즈마 디스플레이는 영향 없음
환경 정보	RoHS, REACH, WEEE 준수. 현지 규정에 따라 재활용

자주 묻는 질문 - CM8 S2 BOWERS & WILKINS

CM8 S2 스피커를 올바르게 배치하는 방법은?

스피커를 후면 및 측면 벽에서 최소 50cm 이상 떨어뜨리십시오. 스테레오의 경우 스피커 간격을 1.5~3m로 하고 청취 위치와 정삼각형을 이루도록 하십시오. 홈시어터의 경우 스크린 양쪽에 가까이 배치하십시오.

스파이크 설치 방법은?

먼저 스파이크를 완전히 조인 다음 스피커 균형을 맞추기 위해 풉니다. 균형이 맞춰지면 잠금 너트를 조입니다. 단단한 바닥에서는 고무 받침이나 금속 와셔를 사용하십시오.

CM8 S2 스피커를 바이와이어링할 수 있나요?

네. 두 단자 쌍 사이의 연결을 제거하십시오. 각 쌍을 앰프에 별도로 연결하십시오. 각 케이블의 극성(+/-)을 준수하십시오.

저음 레벨이 너무 높을 때 조정하는 방법은?

제공된 폼 플러그를 후면 포트에 삽입하십시오. 적당한 감소를 위해 외부 부분만 사용하거나 더 큰 감소를 위해 두 부분을 모두 사용하십시오.

스피커 에이징 기간은 얼마나 되나요?

초기 에이징은 정상 사용 시 약 15시간이 소요됩니다. 스피커가 저온에 보관된 경우 주말 동안 열 안정화 시간을 두십시오.

CM8 S2 스피커 청소 방법은?

정기적으로 먼지를 제거하십시오. 자국이 있을 경우 무향 순한 비누와 물에 적신 천이나 유리 세정제를 사용하십시오. 연마제나 암모니아 함유 제품은 피하십시오. 스피커 유닛을 만지지 마십시오.

스피커가 자기장에 민감한가요?

네, 스피커는 자기장을 발생시킵니다. 민감한 장치(CRT TV, 자기 테이프)를 최소 50cm 이상 떨어뜨리십시오. LCD, OLED, 플라즈마 디스플레이는 영향을 받지 않습니다.

스피커 베이스 고정 방법은?

스피커를 표면을 보호한 채 옆으로 눕힙니다. 베이스를 스피커 아래 구멍에 맞추고 화살표가 앞쪽을 향하도록 합니다. 제공된 나사와 와셔를 사용하여 고정하되, 로크와셔를 평와셔와 나사 사이에 끼웁니다. 육각 렌치로 조입니다.

카펫 위에서 스피커를 사용할 수 있나요?

네. 스파이크는 카펫을 뚫고 단단한 바닥에 닿도록 설계되었습니다. 스피커 균형을 맞추기 위해 스파이크 높이를 조정하십시오. 조정 후 잠금 너트를 조입니다.

스테레오 이미지가 저하되면 어떻게 해야 하나요?

케이블 극성을 확인하십시오: 스피커의 +를 앰프의 +에, -를 -에 연결하십시오. 극성 반전은 스테레오 이미지를 저하시키고 저음을 감소시킵니다. 또한 스피커가 대칭적으로 배치되어 있는지 확인하십시오.

사용 설명서 CM8 S2 BOWERS & WILKINS

Bowers & Wilkins 제품을 구매하여 주신데 대해 깊이 감사

드림니다. Bowers & Wilkins의 창립자 John Bowers는 가정에서 오디오의 즐거움을 느끼게 하는 중요 요소는 창의력이 풍부한 디자인, 혁신적 엔지니어링과 고도의 기술이라고 확신하였습니다. 그의 신념은 현재도 Bowers & Wilkins에서 공유되고 있으며 Bowers & Wilkins가 설계하는 모든 제품에 생명을 붙어 넣고 있습니다.

본 제품은 성능이 매우 뛰어난 스피커로서 설치하는데 세심한 주의가 필요합니다. 사용하시기 전에 이 매뉴얼을 잘 읽어 보시기 바랍니다. 95쪽에 계속 →

www.bowers-wilkins.com

아래 내용물이 들어 있는지 확인하십시오.

1 품 플러그
1 액세사리 팩
4 고무 발받침
4 M4 스파이크
4 잠금 너트(폭 10mm)
1 플린스(스피커 받침)
1 액세사리 팩
1 육각 렌치
4 M6 x 35mm 스크류
4평 와셔
4 내치 와셔

본 제품은 다음을 포함한 국제 지침을 준수하고 있습니다.

i. i전기전자제품에 대한 유해물질의 사용제한(RoHS)
ii. 화학물질관리제도(REACH)
iii. 폐전기전자제품처리지침(WEEE)

포장재나 제품을 폐기할 경우 재활용 가능 자원의 분리 배출요령에 따라 수거하여 주십시오.

2.설치 위치

본 스피커는 플로어 마운트로만 설치하도록 설계되어 있습니다. 가능한 한 부속 스파이크를 사용하여 바닥에 흔들리지 않게 세우는 것이 중요합니다. 아울러 스피커 밝침(Plinth)을 사용하여 안정되게 설치해야 합니다.

포장을 해체할 때 위 그림처럼 박스 위에서 받침을 부착하거나 포장을 완전히 해체한 후 테이블을 천으로 덮고 그 위에 스피커를 늦혀 부착할 수 있습니다. 받침 밀면의 화살표가 전방을 향하도록 한 후 캐비닛 바닥의 구멍과 받침의 구멍을 맞추십시오. 그리고 부속 스크류와 와셔로 조여주십시오. 스크류 머리와 평와셔 사이에 내치와셔를 끼우고 육각 렌치를 사용하여 단단히 조여 주십시오.

스파이크는 플로어에 갈려 있는 카페트를 관통하여 바닥에 설치하도록 디자인되어 있습니다. 플로어에 스파이크가 달았을 때 카페트 상부와 너트 사이가 충분히 유격되도록 스파이크의 잠금 너트를 돌리면서 조정하십시오. 스피커 받침의 나사 구멍에 스파이크가 완전히 들어가도록 돌려서 끼워 주십시오. 스파이크가 플로어에 달았을 때 캐비닛이 흔들리면, 흔들림이 멈추고 캐비닛이 확실히 고정될 때까지 플로어에 달지 않은 2 개의 스파이크를 풀어 주십시오. 마지막으로 캐비닛 쪽으로 너트를 돌려 완전히 고정시키십시오. 스피커를 최적의 위치에 설치한 후 스파이크 높이를 조정하는 것이 좋습니다.

스피커를 설치하는 장소에 카페트가 깔려있지 않거나 플로어 표면을 손상시키지 않으려면 스파이크와 플로어 사이에 금속 보호 디스크(동전 등)를 사용하거나 부속의 고무 발받침을 사용하십시오. 고무 발받침을 끼운 후 스파이크를 설치할 때와 같은 방법으로 캐비닛의 높이를 맞추십시오.

CM10 S2는 FTS 미드 레인지 드라이브 유닛의 디커플링 메커니즘의 움직임을 자유롭게 하기 위해 캐비닛의 뒷면으로부터 이동용 클램프 디스크를 제거합니다. 장래에 스피커를 이동시킬 때를 대비해서 이 디스크와 잠금 나사를 보관하여 두실 것을 권장합니다.

스피커를 설치한 후 최적의 음질을 얻기 위해 위치를 조정할 필요가 있습니다.

스테레오 또는 홈씨어터 어느 경우에 있어서도 설치 환경은 스피커 각각의 음향 특성이 동일하게 되도록 하여야 합니다. 예를 들면 한 쪽 스피커는 노출된 벽에 근접하여 배치되어 있고 다른 한 쪽 스피커는 부드러운 가구나 커튼 근처에 배치되면 전체적인 음질과 스테레오 이미지의 양면에서 타협하는 모양이 되어 바람직하지 않습니다.

일반적인 스테레오 시스템

먼저 좌우 스피커의 간격을 1.5m \~ 3.0m 정도 유지시킨 후 좌우 스피커가 청취 위치를 정점으로 한 이등변 삼각형의 위치가 되도록 설치합니다. 스피커 뒷 벽면으로부터 약 0.5m, 좌우 벽면으로부터 0.5m 이상의 공간이 유지되도록 설치합니다. (위 그림)

5채널 7채널

홈씨어터 시스템의 프런트 채널에 이 스피커를 사용할 경우, 서라운드 채널이 확대된 사운드 이미지를 만들려는 경향이 있으므로 2 채널 오디오(스테레오 시스템)의 경우보다 좌우 스피커를 가깝게 설치하여 주십시오. 또 영상 이미지와 사운드 이미지의 스케일이 일치하도록 프런트 스피커는 스크린 가장 자리에서 약 0.5m 이내에 설치하여 주십시오. 스피커 높이는 센터 스피커 높이와 스크린의 중심 사이에 위치하도록 하여 주십시오. 스테레오 설치 시와 동일하게 모든 벽면에서 0.5m 이상의 공간이 유지되도록 하는 것이 이상적입니다. 벽면에 가깝게 설치하면 저음이 강조됩니다. 이 위치에 설치하시고 싶다면 본 메뉴얼의 미세 튜닝에서 품 플러그 사용 부분을 참조하십시오.

누설 자기장

스피커 드라이브 유닛에서는 캐비닛의 범위를 넘어서 멀리 퍼지는 자기장이 생성됩니다. 자기장에 의해 반응하기 쉬운 물건(TV 및 컴퓨터 모니터, 컴퓨터 디스크, 오디오 및 비디오 테이프, 신용카드 등)을 스피커의 0.5m 이내에 두지 마십시오. LCD, OLED, 플라즈마 스크린(PDP)은 자기장의 영향을 받지 않습니다.

3.연결

반드시 기기의 전원을 끈 상태에서 연결하십시오.
스피커 뒷면에는 터미널 링크로 연결된 2쌍의 단자가 있습니다. 일반적인 연결방법(위 왼쪽 그림)에서는 터미널 링크가 그대로 연결된 상태에서 2쌍 중 한 쌍의 단자에 스피커 케이블을 연결하고 그 케이블을 앱프에 연결합니다. 바이 와이어링 연결(위 오른쪽 그림)에서는 먼저 터미널 링크를 제거하고 2쌍의 단자에 스피커 케이블을 각각 독립적으로 연결한 후 이 케이블을 앱프의 스피커 단자에 연결합니다. 바이 와이어링으로 연결하면 저역 디테일의 해상도가 향상됩니다.

스피커의 플러스 단자(+ 및 적색으로 표시)와 앱프의 플러스 출력 단자가, 스피커의 마이너스 단자(- 및 측색으로 표시)와 앱프의 마이너스 출력 단자가 올바르게 연결되었는지 확인하십시오. 연결이 올바르지 않을 경우 사운드 이미지가 흐려지고 저역이 손실될 수 있습니다.
스피커 케이블을 선택할 때는 대리점이나 전문가에게 문의하십시오.

4.미세 튜닝

튜닝을 실시하기 전에 모든 연결 상태가 올바르고 안전한지 확인하십시오.
일반적으로 스피커를 벽에서 멀리 떼어 놀울수록 저음이 감소됩니다. 스피커 뒤쪽에 공간을 확보해야만 깊이 있는 음장감을 얻을 수 있습니다. 반대로 말하면 스피커를 벽에 가까이 설치하면 저음이 증가합니다. 벽과의 거리를 변경하지 않고 저음 양을 줄이고 싶다면 스피커의 베이스 포트에 품 플러그를, 저음 양을 약간만 줄이려면 베이스 포트에 품 링을 삽입해 보십시오.(위 그림)
혹시 저역 주파수가 고르지 않다고 느껴지면 이는 리스닝 룵의 공진 모드 때문일 가능성이 있습니다. 스피커의 위치 또는 감상 위치가 조금만 바뀌어도 이러한 공진의 영향이 개선될 수 있습니다. 감상 위치를 이동하거나 스피커를 다른 벽 쪽으로 옮겨 보십시오. 다른 대안이 없을 경우, 제공된 품 플러그를 사용하여 저주파 성능을 조절할 수 있습니다. 품 플러그는 내부, 외부 두 개의 파트로 구성되어 있으며 구경이 큰 외부 파트나 내외부 파트를 함께 사용는 방법으로 미세 튜닝이 가능합니다. 직경이 큰 외부 품 링만을 사용하면 품 플러그로 완전히 막았을 때 보다 저역이 덜 감쇠합니다.
플로어 스탠드를 사용할 경우 바닥에 단단히 고정되어 있는지 확인하십시오. 바닥이 고르지 않으면 카펫 피어싱 스파이크를 사용하여 조정하십시오. FS-CM S2 스탠드를 사용할 경우 최고의 안정성과 성능을 얻기 위해 하중을 증가시킬 것을 권장합니다. 스탠드 필라 안에 모래와 같은 소재로 가능한 한 충분히 채우십시오.

1. 길들이기 6. 관리

스피커의 성능은 초기 사용 기간 동안 미소하게 변화됩니다. 스피커를 차가운 곳에서 보관한 경우에는 드라이브 유닛의 땄핑재 및 서스펜션이 본래의 기계적 특성을 정상적으로 회복하기까지 일정 시간이 소요됩니다. 또한 드라이브 유닛 서스펜션도 처음 한 시간만 사용하면 부드러워집니다. 스피커가 본래의 성능을 회복하기까지 필요한 시간은 보관 조건이나 사용 상태 등에 따라 다릅니다. 스피커가 온도 영향을 받지 않고 안정되기까지는 최소 1주일이 걸리며, 기계적 부품들은 평균 15시간 정도 사용한 후에야 본래의 디자인 특성을 얻을 수 있습니다.

캐비닛 표면은 먼지만 닭으면 됩니다. 에어로졸이나 클리너를 사용할 경우에는 먼저 캐비닛에서 그림을 조심스럽게 분리하십시오. 스프레이는 캐비닛에 직접 뿌리지 말고 부드러운 천에 뿌려 사용하십시오. 클리너가 스피커 표면에 손상을 주지 않는지 먼저 국부 데스트를 통해 확인하십시오. 연마성이 있거나 산, 알칼리, 항균제를 함유한 제품은 사용하지 마십시오. 그림은 캐비닛에서 분리한 상태에서 일반 옷솔로 청소하십시오. 청소할 때에는 손상될 위험이 있으므로 드라이브 유닛, 특히 트워터를 건드리지 않도록 각별히 주의하십시오.

리얼 우드 비니어는 오랜 시간 동안 색상 변화를 최소화하기 위해 자외선 치단 락커로 처리합니다. 그럼에도 불구하고 모든 자연 소재처럼 비니어도 어느 정도 색상이 변화될 수 있습니다. 색상 차이가 나게 되면 비니어 표면 전체를 노출시켜 색상이 같아질 때까지 고르게 했빛을 뭔면 없어집니다. 이 과정은 수일 또는 수주가 걸릴 수도 있으나 자외선 래프를 적절히 사용하면 기간을 단축시킬 수 있습니다. 우드 비니어가 갈라지거나 트는 것을 방지하기 위해 라디에이터나 온풍기와 같이 열이 발생되는 기기 근처에는 설치하지 마십시오.