Floor 2705 - Stoomreiniger ARIETE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Floor 2705 ARIETE

Ook al zich de apparaten vervaardigd in overeenstemming met de toepasselijkke specifieke Europese regelgeving, en zich alle potentiel gevaarlijke delen beveiligd,要去 denze instructies toch aandachtig worden doorgelezen, en mag het apparaat alleen worden gebruikt voor het doel waarvoort het is bestemd, om ongelukken en schade te voorkomen. Houd dit boekje algtd binnen handbereik voor toekomstige raadpleging. Als u dit apparaat aan andere personen wilt overdoen, denk er dan aan dat deze instructies worden meegegeven.

De informatatie in deze handleiding is gemarkeerd met symbolen die het volgende beteken:

Gevaar voor kinderen

Waarschuwing voor verbrandingsgevaar

Gevaar als gevolg van elektriciteit

Let op - schade aan materialen

Risico op schade door andere oorzaken

BEDOELD GEBRUIK

U kunt het apparaat dankzij de turboborstel als stofzuiger en als vloerreiniger gebruiker. De turboborstel verwijdert het stof en vuil van de vloer en zorgt ervoor dat ze in de hiervoord bestemde bak terechtkomen. Grote of zware voorwerpen kunnen Niet door de turboborstel worden verwijderd. Met de stoomfunctie kunnen marmeren-, keramiek-, stenen-, tegel- en parketvloeren of vloeren van hardhout, mits behandeld en ondoordringbaar, zorgvuldig gereinigd en en ontsmet worden. Door het stoomdoekje te gebruiken, worden het teveel aan vocht opgenomen. Het apparaat gebruikt het actieve vermogen van stoom zonder hulp van reinigingsmiddelen en zoep. De fabrikant heeft geen enkel ander gebruik voorzien, en wijst dus iedere aansprakelijkheid af voor schade die wordt veroorzaakt door oneigenlijk gebruik van het apparaat. Bovendien heeft oneigenlijk gebruik tot gevolg dat iedere garantie kommt te verrallen.

OVERIGE RISICO'S

Let op!

Gebruik het apparaat Niet op met was behandelde oppervlakken. De was worden verwijderd door de werkking van de warmte en de stoom. Niet gebruiken op onbehandelde houten of permeabele vloeren. Laat het apparaat op geen enkel houten oppervlak langere tijd aanstaan: Het hout kan dan uitzetten.

Het wordt aanbevolen het apparaat eerst op een onzichtbare plek van de vloer in huis uit te proberen. Vraag anders de fabrikant van de vloer informatie over de manier waarop de vloer gereinigd moet worden.

Na het apparaat te hebben uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact te hebben gehaald, LAST HEM op de bijgeleverde verwarmingsbasis rusten. Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen.

• Dit apparaat is bestemd voor huishoudelijk gebruik en dergelijk.
• Wij wijzen)ieder verantwoordelijkheid af voor een onjuist gebruik of gebruik voor andere doeleinden dan die zichoorzien in dit boekje.
• Het worden aangeraden de originele verpakking te bewaren, aangezien geen Gratis assistantie worden verleend als het product defect raakt bij het versturen maar een erkend Service Centrum doordat het Niet goed is verpakt.

• Het gebruik van Niet door de fabrikant van het apparaat aanbevolen of geleverde accessoires kan geaar voor brand, elektroshock en persoonlijk letsel veroorzaken.

• Het apparaat is conform aan de EG-richtlijk 2006/95 en de richtlijk EMC-richtlijk 2004/108/EG.

! Gevaar voor kinderen

• Dit apparaat is nicht geschikt om te worden gebruikt door Personen (inclusief kinderen) met beperkte lichamelijke, sensorièle of geestelijkke vermogens; Op gebruikers die het apparaat Niet kennen en er geen ervaring mee hebben, of aan wie geen instructies voor het gebruik van het apparaat zijn gegeven, moet toezicht worden gezchoolen door een persoon die verantwoordelijk is voor hun verilgheid.
• Er moet toezicht worden gehonden op kinderen om ervoor te zorgen dat ze nicht met het apparaat spelen.
• Zet het apparaat zodanig neer dat kinderen nicht bij de hete delen können komen.
• Houd de verpakkingsmaterialen buiten het bereik van kinderen, aangezien deze een bron van gevaar(AP)kunnen vormen.
• Voorkom dat een kind aan de stroomkabel kan trekken, waardoor het apparaat kan vallen.
• Mocht u dit apparaatILDen weggooien, dan bevelen wij aan om het onbruikbaar te make n door het stroomsnoer door te snijden. Verder bevelen wij aan om de delen van het apparaat die gevaar kunnen opleveren onschadelijk te maken, met name voor kinderen die het apparaat kunnen gebruiken om ermee te spelen.

Waarschuwing voor verbrandingsgevaar

• Kom Niet aan de metalen delen van het apparaat, het hete water of de stoom, wanner het in werkig is en een aantal minuten nadat het is uitgezet, aangezien u zich hieraan zou konnen branden.

• Richt de stoomstoot nooit op lichaamsdelen, huisdieren, planten, of voorwerpen die gauw beschadigd raken.
• Laat het apparaat Niet op de grond staan als het werkt of meteen nadat u het heeft uitgezet. Gebruik.altijd het accessoire om tapijten te reinigen om het apparaat op te zetten.

• Richt de stoomstoot nooit op apparaten met elektrische delen (bijvoorbeeld op de binnenkant van de oven).

• Voordat u de stoomdoek van de stoomkop neemt, haalt u de stekker uit het stopcontact. Wacht minstens 5 minuten tot de stoomkop en de stoomdoek goed+zijn afgekoeld.

Gevaar als gevolg van elektriciteit

• Controller, alvorens het apparaat op het Lichtnet aan te sluiten, of de op hetplaatje aangegeven spanning overeenkomt met de spanning van het lokale Lichtnet.
• Het gebruik van Niet door de fabrikant van het apparaat goedgekeurde verlengsnoeren, kan schade en ongelukken verroorzaken.
• Sluit het apparaat alttijd aan op een geaard stopcontact.

Dompel het apparaat Niet in water of andere vloeistoffen.
- Gebruik het apparaat Niet als u natte handen heeft of op blote voeten loopt.
- Gebruik het apparaat Niet als de stroomkabel of de stekker beschadigd zijn, of als het apparaat zich defect is. Alle reparations, waaronder ook de verranging van de stroomkabel, dienen uitsluitend te worden verricht door een Ariete Servicedienst of door Ariete vakmensen, omijdere vom van gevaar te voorkomen.
- Sluit geen enkel ander apparaat op hetzelfde stopcontact aan, dat veel stroom verbruikt (kacheltjes, strijkijzers, radiatoren, enz.). Gevaar voor elektrische overbelasting.
- Zet de warme delen van het apparaat Niet op het stroomsnoer.
- Laat het apparaat Niet onbeheerd awhile terwijl hij is aangesloten op hetlichtnet.
- Laat de stroomkabel nicht in de buurt van scherpe hoeken of scherpe delen lopen.
- Kijkuitdat de stroomkabel Niet in aanrakingkomt methete oppervlakken.
- Verplaats het apparaat Niet door aan de stroomkabel te trekken.
- Trek de stekker bij onweer uit het stopcontact.

Let op - schade aan materialen

• Gebruik het apparaat Niet om onbehandelde houten of permeabele vloeren, zacht plastic, houten voorwerpen of leer te reinigen.
• Gebruik het apparaat Niet op glazen oppervlakken.
• Gebruik het apparaat Niet met een versleten stoomdoek. Gevaar voor schade aan en krassen op de vloer.
• Gebruik het apparaat nicht zonder filter.
• Rol de kabel.altijd op voor gebruik.
• Het gebruik van elektrische verlengsnoeren die nicht zichn goedgekeurd door de producent van het apparaat kan schade en ongevallen verroorzaken.
• Gebruik het apparaat Niet zonder water, hierdoor zou de pomp beschadigd kūnen raken. Controller het water in het reservoir regelmatig.
• Gebruik geen koolzuurhoudend water. Gebruik geen koolzuurhoudend water. In geval van bijzonder kalkrijk water (hardheid hoger van 20^ )要去 een mengsel van 50% kraanwater en 50% gedistilleerd water worden gebruikt.
• Na de stekker van het strooensnoeruit het stopcontact te hebben gehaald en nadat alle delen+zijn afgekoeld, mag het apparaat uitsluitend worden gereinigd met een Niet schurende doek die ieis is bevochtigd met water. Gebruik nooit oplosmiddelen die de plastic delen beschadigen.
• Giet geen azijn, ontkalkingsmiddelen of andere geparfumeerde substanties in het reservoir; anders komt de garantie onmiddelijk te vervallen.
• Voordat u het apparaat opbergt, haalt u de stekker van de stroomkabel altijd uit het stopcontact. Wacht tot het apparaat is afgekoeld en leeg het reservoir helemaal.

• Zorg dat het apparaat Niet wordt blootgesteld aan weersomstandigheden (regen, zon, etc.).

• Door eventuele wijzigingen aan dit product, waarvoor de fabrikant geen uitdrukkelijke toestemming heeft gegeven, worden de verilgheid ervan nicht longer gegarandeerd en komt de garantie voor de gebruiker te verrallen.

Risico op schade door andere oorzaken

• Zuig geen hare voorwerpen op, of voorwerpen waar rook vanaf komt, of die branden, zoals sigaretten, lucifers of nog warme as.
• Gebruik het apparaat Niet in gesloten ruimtes en bij dampen van olieverf, oplos-middelen of waterafstotende lakken, brandbare stof of andere giftige of explosieve stoffen.
• Kijk goed uit als u het apparaat met behulp van een ladder gebruikt.
• Houd de haren, vingers, kleding, armbanden en kettingen of andere lichaams-delen uit de buurt van openingsen en draaiende delen van het apparaat als het werk.
• Vul het reservoir met water alvorens het apparaat aan te zetten. Het apparaat mag alleen met water worden gemuld met de stekker uit het stopcontact.
• Schakel het apparaat pas aan op deplaats van gebruik.
• Trek de stekker Niet uit het stopcontact door aan de kabel te trekken.
• Wanner u zichs maar voor korteijd weg moet,zet u het apparaat.altijd op het accessoire om tapijten te reinigen (P). Schakel het apparaatuit en haal de steker van de stroomkabel altijduit het stopcontact.
• Berg het apparaat binnen, op een koele en droge plaats op.
  BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.

A - Stoomknop
B - Handgreep
C - Draaibare haak voor kabelopslag
D - Deblokkeerknop van de handgreep
E-Aan/uit-lampje
F - Deblokdeerhendel reservoir
G - Motorbehuizing
H - Waterreservoir
I - Filter
J - Vaste haak voor kabelopslag
K - Stoomkop
L - Inschakelknop van de turboborstel
M - Stofopvangbak
N-Borstelafdekking
O - Wasbare stoomdoek
P - Accessoire om tapijten te reinigen
Q-Turboborstel
R - Bevestigingskittenband voor de wasbare stoomdoek
S - Stoomopening
T - Stroomsoer

Als u het apparaat eenmaaluit de doos heeft gehald,handelt u als volgt:

Bevestig de motorbehuizing aan de stoomkop (Fig. 2). Schroef de bijgeleverde schroef aan om de onderdelen vast te zetten (Fig. 3).

Let op!

Controleer regelmatig of de schroeven nog goed aangedraaid zich.

Druk op de deblokkeerknop van de handgreep (D). Til de handgreep op tot hij met de motorbehuizing is uitgelijnd (Fig. 4-5).

GEBRUKSAANWIJZING

Wikkel het stroomsnoer helemaal af. De haak (C) kan olaag gedraaid worden om deze handeling te vereenvoudigen.

Verwijder het reservoir. Til de hendel om het reservoir te deblokken op, zoals door de pijl worden getoond (Fig. 6). Zet het reservoir tegelijkkertijd schuin en neem het weg. Houd het reservoir ondersteboven. Verwijder de dop (Fig. 7). Vul het reservoir direct onder de kraan met vers kraanwater tot het MAX niveau (Fig. 8). Draai de dop zonder forceren wee aan.

Let op!

Zorg dat het MAX-niveau NOOIT worden overschreden. Bij bijzonder kalkhoudend water (met een hogere hardheid dan 20^ ) gebruikt u een(AP) bestaande uit 50% kraanwater en 50% gedemineraliseerd water.

Breng het reservoireer aan en let erop of de klep van het reservoir met de pin, die op de plaats waar het reservoir op het apparaat hoort, (Fig. 9) samenvalt. Druk het helemaal aan tot het reservoir er volledig inzit en controllerer of het goed zit.

Het apparaat kan worden gebruikt door alleen de turboborstel of alleen de stoom in te schakelen, of door de twee functies zuigen/stoom samen in werkung te stellen. Het wordt aangeraden de twee functies afzonderlijk te gebruiken, door eerst het stof van de vloer te verwijderen enervolgens de stoomfunctie in te schakelen.

Gebruik van de turboborstel

Om de turboborstel in te schakelen, drukt u op knop (L) Fig. 10. De turboborstel begint te draaien en samen met de beweging van het apparaat brengt hij het stof enkleine deeltjes van de vloer bijeen, waarna ze in de bak worden verzameld (M).

Let op!

Houd de kop tijdens het gebruik Niet ondersteboven om de turbaborstel schoon te make. Gevaar voor verstriking en meevoeren. Gevaar dat de stofopvangbak valt.

Druk nogmaals op de knop (L) om de turborsteluit te schakelen.

Gebruik van de stoomfunctie

Trek de stekker uit het stopcontact. Breng de stoomdoek onder de stoomkop aan (Fig. 11). Leg de doek op het hiervoor bestemde klittenband.

Let op!

Verzeker u ervan dat het reservoir goed gezuld is, om te voorkomen dat het droog werkt.

Om de vloer gegen de hoge temperatures te beschermen wordt aangeraden het apparaat op het accessoire om tapijten te reinigen te lately verwarmen of afkoelen.

Voordat u het apparaat gebruikt, verzekert u zich ervan dat de voorwerpen en oppervlakken die behandeld要去en worden stevigঃ en geschiktঃ voor de hoge temperatuur van de stoom. Vooral op behandelde cottovloeren en houten oppervlakken worden aangeraden de aanwijzingen van de fabrikant te raadplegen en een test te verrachten op eenonzichtbaar deel of op een monster.

Wonneer u het apparaat tijdens de werkking op de vloer laat staan, kan er een witachtige kring ontstaan. Schrik Niet, odomat u hem met een normale ontkalker of met enkele druppels azijn kutverwijderen.

Stek de stekker in een geaard stopcontact. Het lampje (E) zal gaan branden, dat aangeeft dat het apparaat aanstaat en dat de interne ketel zich begint te verwarmen.

Controleer erest of u de stof van de vloer heeft verwijderd. Gebruik het apparaat en schakel hierbij de stoomknop (A) in.

Let op!

Gebruik de stoomfunctie Niet zonder de doek. De stoomdoek kan bij de erkende servicecentra worden gekocht.

Gebruik het apparaat in goed verlichte ruimtes.

Let op!

Gevaar voor brandwonden! Houd de stoomkopijdens het gebruik Niet ondersteboven om de stoomdoek te verwijderen.

Haal de stekker uit het stopcontact. Wacht minstens 5 minutes tot de stoomkop en de stoomdoek goed+zijn afgekoeld.

Tijdens het gebruik kan de doek worden verwijderd om hem uit te spoelen. Voordat u de doek verwijdert, drukt u op de knop (A) om de stoomafgifte te stoppen en haalt u de stroomkabel uit het stopcontact.

Reservoir vullenijdens gebruik

U hoeft niets bijzonders te doen als het water in het reservoir op is. U hoeft enkel, na de stekker uit het stopcontact te hebben getrokken, het reservoir eruit te trekken en hem opnieuw met vers water te vullen. Bij bijzonder kalkhoudend water (met een hogere hardheid dan 20^ ) gebruikt u een(AP) bestaande uit 50% kraanwater en 50% gedemineraliseerd water.

Gebruik van het accessoire om tapijten te reinigen

Dit accessoire mag alleen worden gebruikt om tapijten en dergelijk zechte oppervlakken te reinigen. Niet op harde oppervlakken gebruiken.

Verzeker uervaat dat de stoomdoek onder de stoomkop is aangebracht. Zet het accessoire met de vlakke kant op de vloer. Zet het apparaat op het accessoire vast, door een lichte druk uit te oefenen (Fig. 12). Het apparaat is maar voor gebruik.

Na het gebruik

Trek de stekker uit het stopcontact. Giet het waterreservoir hebemal leeg; zorg dat er geen water in blijft staan, hierdoor wordt het ontstaan van kalkaanslag bevorderd.

Let op!

Wacht minstens 5 Minutes tot de stoomkop en de stoomdoek goed zijn afgekoeld.

Verwijder de stoomdoek. Wikkel de stroomkabel op de haken (C) en (J). Druk op de deblokkeerknop van de handgreep (D). Laat de handgreep neer tot het apparaat ingeklapt is (Fig. 14). Zet het apparaat op het accessoire om tapiijten te reinigen (Fig. 15). Zet de motorbehuizingrechtop.

Let op!

Om het apparaat stevig rechtop te latent staan, moet de scharnier:tussen de stoomkop en de motorbehuzing dichtklikken.

Berg het apparaat op een droge plek en buiten bereik van kinderen op.

REINIGING EN ONDERHOUD

Let op!

Voordat u het apparaat begint te reinigen, haalt u altijd de stekker uit het stopcontact. Laat het apparaat een aantal minuten afkoelen.

Let op!

Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoffen.

Let op!

Controleer regelmatig of de stroomkabel van uw apparaat in goede staat verkeert alvorens het te gebruiken, en breng het, als het snoer beschadigd is, maar het dichtstbijzijnde servicecentrum om hem uitsluitend door vakmensen te latentervangen.

Gebruik geen schuirmiddelen om het apparaat te reinigen.

Giet geen azijn, ontkalkingsmiddelen of andere geparfumeerde substanties in het reservoir; anders komt de garantie onmiddelijk te verrallen.

Reiniging van het apparatus

Reinig de kunststof delen met een vochtige, Niet schurende lap en droog ze met een droge lap.

Maak af en toe het reservoir schoon door er vers water in te gieten. Omspoelen en legen.

Om de wasbare stoomdoek te wassen, volgt u de aanwijzingen op het etiket. Verwijder de stofopvangbak af en toe, en maak hem leeg (Fig. 16). Verwijder de borstelafdekking (Fig. 17). Maak de turboborstel schoon door de stofopeenhopingen te verwijderen (Fig. 18). Breng de borstelafdekking waar aan (N).

Het filter verrangen

Het filter (I) moet om de 4-6 maanden of om de 100 reinigingscyl (een cyclus is gelijk aan het verbruik van een met water gemvuld vol reservoir) worden verrangen. Haal de stekker uit het stopcontact. Wacht tot de hare delen zich afgekoeld. Verwijder het reservoir. Verwijder het filter (I) door het parallel aan de motorbehuizing omhoog te trekken. Vervang het filter met een nieuw en zorg ervoor dat u het goed op zich plaats aanbrengt (Fig. 19).

OVERZICTVAN OPLOSSINGEN VOOR EEN AANTAL PROBLEMEN

Let op!

Als het apparaat het Niet goed doet en bij elektrische storingen zet u het apparaat meteen uit. Trek de stekker uit het stopcontact. Wacht tot het apparaat afgekoeld is.

PROBLEMEN OORZAKEN OPLOSSINGEN
Aan/uit-lampje uit Stekker	zit Niet in het stopcontact Controller	of de stekker goed in het stopcontact zit. Controller of er stroom op de voedingsleiding staat. Probeer de stekker op een ander stopcontact aan te sluiten. Als het probleemiet opgelast is, raadpleegt u een erkend servicecentrum.
Er komt geen stoorn uit de stoomopopeningen	De stoomknop is Niet ingedrukt Druk de stoomknop hebelaal in.
	Het apparaat is Niet klaar voor gebruik	Druk dertig (30) seconden op de stoomknop tot u het geluid van de pomp hoort. Wacht tot er stoom uitkomt.
	Er zit geen water in het reservoir	Vul het reservoir tot het met MAX aangeduideiveau.
	Het reservoir zit Niet goed op zichnplaats	Neem het reservoir weg en breng het werk op+zijnplaats aan Controller hierbij of het nu goed zit.
	De stoomopopeningen+kennenverstopt zichn met kalkaanslag	Wend u tot een erkend servicecentrum.
De pomp maakt ineensmeer lawaai	Er zit geen water in het reservoir	Zet het apparaat uit en vul het reservoir met water.
	Het reservoir zit Niet goed op zichnplaats	Neem het reservoirweg en breng het werk op+zijnplaats aan Controller hierbij of het nu goed zit.
Er kommt water uit de stoomopopeningen	Mogelijkde condensresten in de stoomleiding	Druk op de stoomknop tot er stroom waar buitenkomt. Breng een zachte doeken aan om de vloer net nat te makeen. Als het water waar buren blijft komen, schakelt u het apparaat uit. Wacht minstens 5 minuteu tot de stoomkop en de stoomdoek goed+zijn afgekoeld. Probeer het nogmaals.

F

ΣXETIKA ME TO ΠAPON EΓXEIPIDIO

Moovoti o uokuec kataokeuaotnkv ouuwova tic Tpoiaaypae ctwv keiEvw evuptaikw diataeewkai kata ouvetieiaivai npootateuvec oe ola ta duvtikéttikivduva eapntmuata, diaaote TpoeektikacTtpoeiotoinoe tsou napovtoc kai xonoiutoinote tn ouokun movaxia to kotio tou pooipetai, wote va atopuyete atuxnata kai znuiec. Phalale TPOxepo To EYxepidio auto, ia va mtpeite va to Ooubouleueote 0eAiov. Av tpoketai va dowote tn ouokuen o kaltoio ao atoo, uumthe iev taou npadawote uci kai to npov Evxepidio.

Oi Tnpoopoe ts npovtoepeouv ta npakatw ouoiaou nuaivouv:

Kivouoc yia ta ikpa Taiidia
SsI Ipoeioiogyia ykauata
Kivduvoç nλektpoTnξiaC
Ppoox- uikc zmuic
Kivoduvoc zeta aTó diapopecs aaee airtie

NPOBΛENOMENH XPHΞH

Me n oouto toupuio, mopeite va xnpoiotoinoete tn ouokeun yia va ooutiote n kai va opouyapoe ta dnteda. H ooutaoupeto kaopici e1 ta danedeba ano tn okovn kai aalces akatapoe, ouleyovtac ts oto Eidiko uaptapto.

H OkoUa ToOpuTo D ev Eivai KataAaAyn yia TnV aToApKpvOn eYalw n BapiWv AvTIkeIeWv. Me Tn Aeioupyia atpuu uopeite va ofouyyapioTe kai va aToaLupavete Ta dTneBa ano maapapo, PAAkacia, Tpivec PAcE, TAPKe diapkeia c Kaow Cai ta Euliva daTne, ePooov exouv Utootei adiaBpoxOtonoiOn. Me to Tavi aToppopatai n Tepioeia uypaoiaC H oukeun xnpoiPoIOei tny Evpyn duvaun Tou atpuo, Xwpic aToppuavtika kai aTouviia.

OToiaoHnTote aAnxPOn nEev TpoBETeai atTOV kataaKeuaotIKo oKO, Tou ouveTWC attaaAooetai atTOIOAoiote Eueuyn ia ZnuiEs Kae quoN, TPO Opeilovtai OTNV akatalaanXpOn Tns uXavnc. H akatalaan XpOn exi av ouve-TEIA TNY akupwn otioaoHnTote mopqn cyyunonC.

YIIOAEIMMATIKOI KINAYNOI

Ppooox

Mn xnpoiotoiie t n oukeun oe tiipaviec Tou exouv etikaluyn kepiou. H eepoTn a kai o atoC ta apaipeouov to kepi. Mn xnpoiotoiie t n oukeun oe fuliva daTeda Tou dev exouv utoootei eTepyaia n dev evai adiaipoxa. Mny apnvete avamevn tn oukeun Tavw OE otioahtne Uauivn eTipaveia, ia napatetapevo diaonma: mtopei va pfouokwoei to luao.

Piv xpoiopoioane Tn oukeun, ouviotoue va tnv dokiapoet e oia kpuhi ywiia tou datébou. Eaalaktka ouviotoue va zntnoete PAnpoopiec ato tov kataokeuaoTiko oiko tou datébou, oov apopa oTov tpanto ka- aipiaou tou.

Apoou oBnoeTe Tn oukeun kai Byaale To pi c aTn Tnv Tpiic, mTopeite va Tnv afoeTe OTn bao n TpOeepavanc Tou diaheTei. Mny apnvete Ta iKpa TiaIdia va Tnaoiacov Tn oukeun.

IPOEIAOIOIHSEIEAΦAΛEIA

IABA ΣTE ΠPOSEKTIKA TIE ΠAPAKATΩ OΔHΓΕΣ.

H ouokueun autn ppoopici tai aTOKkoiotikya yia oikiakn n npopoia xpnoi.
- v avalaabouvε kaia euθuvη ia lavθaouνn xρση nτσ ouokεuç, n yia kαπoia aλλη xρση πou δεν avapεpεtai oTO πapov.
Σuvioúε va φuλoσετa uλíka σοκεuaσiας tou εpyoσaóou, δεδoévou oT i δεν πρβλεπετai δωρεav τexviñn utoσntpɪŋ γia tic ζημiες Tou πpokλnθn-kav aTó akatáλnλn σοκεuaσiα tou πpoivtoç katá tny aTTOλn aTó εva εξouoiδoIημévo Kévtpo Texviñc YtOaTnpIξns (Σερβις).

H xpno n 2apntnpatw vou dve uviota n dev exi Tpounthetaoio kataokuaotikoc oikoc tns ouokueuuc mTpe i va evexi Kivduvo Tupkayiac, nektpoanlqiac n Tpaumatou.
H ouokεun autn ouuupwvεtai μe tnv obnyia 2006/95/EOK kai tnv Obnyia HM2 2004/108/EOK.

Kivduvoç yia Ta μikpa naiδiá

H ouokun autn dev mTopei va xnpoiopoTOne i aTIO Mkpa Taiia n atoua e EIOKEc oomegaatiKec n vontikec avayke; OI xpnoTEc Tou dev exouv Tepa kai yw-on tnc ouokun c n Tou dev exouv diaaoge TcOnyiecs xpnoons TcS ouokun, TpETEVA tvx npoiopoiouv uno Tnv epiBeeyn evoc atouou uteuovou yia Tnv aoqalEA.
Mnv 11pEeTc Oa Piaiia va naiouv u Tn ouokueh.
ToTIOeTnO uOKeun EToI wote Ta Mkpa Taaia va mny qTavouv va ayyigouv ta kaTuAePn Tns.
- Ta uλíka συακενασίας δεν πρέπειν α εγκataλείπονται στη δίαθεοη μικρών παιδιών, δεδομένουότι αποτελούν πηγή κινδύνου.
- Ppooεξε Ta μikpa πaδiα, va μη piεouv katw tn σuokεuŋ, TIAVovTAC TO ηλεKTPIKo kaλωδio.
- Av aTPOaOIOE v a TETAE T N OoKeU, PpEe I va Tnv axPnoTeuOe T KOBovTAC TO KAwio Tpofoobociaac. Suviotatai EITIONS VA kataoTNOE T AkiDuvA TA eepn Tns OoKEUnC Tou MTOpeIva aTOTeALeouv TnyN KIVduVou, IDaITepa YIA MIPa TAIIDIA TOU MTOpeIva TAIgouv ME T N OoKeU.

PpOeIbOponoN yia EykaUpaTa

Mnv ayyizet Ta eTaAkkiaepn Tng ouokueunc, to zeTo vepo n tov ato, otav evai avaevn n liyo eTa To oBnoiO, yiAt iToppeiv a TaTe Eyaunaata.

Mny kATEUoVTE Tn pon Tou aTuOu Tavw OTo Owma Oac, 0E KATOI KIDia Zwa, puta n Euaiothetaa avtkeiEvA.
Mny aqnvTe Tn ouokcun oTo natwma otav eivai avapuevn n aec-omega ta Tn xpon Tns. Na xpoiooiei Te navta To EApntma Ka- aipou yaiow via va akouptate Tn ouokcun.
Mny kATEUtheta Tne ton tou atou Tavw oeuue c Tou exouv nEKTPIKA Eapntmuata (yia npadEiyua, eOa OTouc pouPvouc).

• PpiV aPaipeoTe To Tnvi aTio Tnv KepaLn Tou atmuou, aTIOUvOeTe To nEKTpiko KaIomega to Tnv TiPiz. EpimevTe yia TeVTa TepiTou, expi va KpuWooV kaA to Tnavi kai N KepaLn Tou atmuou.