Dental Care - Tandenborstel TAURUS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Dental Care TAURUS

We danken u voor de aankoop van een product van het merk TAURUS. De technologie, het ontwerp en de functionaliteit, samen met het feit dat het de striktste kwaliteitsnormen overtreft, garanderen u volle tevredenheid voor een langearend.

Beschrijving

A Voedingskabel

B Laadeenheid

C Compartment voor borstels

D Aan-/uitschakelaar

E Handvat

F Laadindicator

G Kop

H Muurbestigingsplaat

I Schroeven

J Pluggen

Als de hierboven beschreiben accessoires Niet met uw apparaat worden meegeleverd, kunt u ze ook afzonderlijk via once Technische Bijstandsdienst aankopen.

Adviezen en veiligheidsvoorschriften

• Neem deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar ze voor latere raadpleging. Het nicht naleven en veronachtzamen van deze voorschriften kan een ongeluk tot gevolg hebben.

Gebruiks- of werkomgeving:

• Het apparaat mag enkel met de bijgeleverde houder gebruikt worden.
• U dient het apparaat te gebruiken enplaatsen op een vlak en stabel oppervlak.
• Wanner u het apparaat in de houderplaatst, zorg er dan voor dat het oppervlak waarop u de houder plaatst stabel is.
• Plaats het apparaat op een vlak, horizontaal en stabel oppervlak.

Elektrische veiligheid:

• Het apparaat Niet gebruiken
  wonneer het snoer of de stekker
  beschadigd is.
• Controller, voordat u de acculader op de netstroom aansluit, of het voltage op het etiket overeenkomt met de netspanning.
• Sluit het apparaat aan op een stopcontact van minimaal 10 ampere.
• Gebruik het apparaat alleen met de met het apparaat meegeleverde oplaadbasis/stekker.
• Als een van de omhulsels van het apparaat kapot gaat, het apparaat onmiddelijk uitschakelen om elektrische schokken te vermijden.
• Het apparaat Niet gebruiken
  wonneer het geallen is, wonneer er zichbare schade is, of indien er een lek bestaat.
  WAARSCHUWING: Houd het apparaat droog.
• Het apparaat Niet gebruiken met vochtige handen of voeten, nochblootsvoets.
• Het snoer nooit gebruiken om het apparaat op te tillen, te transporteren of om de stekker uit het stopcontact

te trekken.

• Het snoer nicht oprollen rond het apparatus.

• De staat van het stroomsnoer controlleren. Beschadigde snoeren of snoeren die in de war geraakt zijn, verhogen het risico van een elektrische schok.

• Het is aan te raden om een differentie stroominstallatie te gebruiken met een maximale gevoeligheid van 30mA ,om de elektrische inrichting waar het apparaat van gevoedt worden extra te beschermen.

Vraag een bevoegde elektricien voor advies.

• De stekker nicht met natte handen aanraken.

Persoonlijke veilighheid:

Vermijd elk contact met de vloeistof die uit de batterij kan lekken. Bij contact met de ogen, moet u uw ogen met water spoelen en een arts raadplegen. De gelekte batterijvloeistof kan irritatie of brandwondenveroorzaken.

Gebruik en onderhoud:

• Vóor het gebruik, het stroomsnoer van het apparaat volledig afrollen.

• Het apparaat Niet gebruiken indien de accessoires of benodigdheden nicht correct aangekoppeld zich.

• Het apparaat Niet gebruiken als de aan/uitknop Niet werkt.

• Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik, Niet voor professioneel of industrieel gebruik.

• Dit toestel mag, onder toezicht, door onervaren Personen, Personen met een beperking of kinderen vanaf

8aar gebruikt worden mits zij denodige informatatie hebben gekreten om het toestel op een veilige manier te kuren gebruiken en de bevaren kennen.

• Het schoonmaken en het onderhoud van het toestel mag enkel door kinderen ouder dan 8aar en steeds onder toezicht van een volwassene gebeuren.

• Houd het toestel en de netwerkverbinding steeds buiten het bereik van kinderenjonger dan 8aar.

• Dit apparatus is geen spelelgoed.

De kinderen moeten in het oog gehonden worden om te verzekeren dat ze Niet met het apparaat spelen.

• Dit apparaat opbergen buiten het bereik van kinderen en/of gehandicapten.

• Het apparatus op een droge en donkere plaats opbergen en bewaren.

• Ga na of de beweegbare onderden nicht scheef zitten of belemmerd worden, dat er geen stukken kapot zich en of er zich geen andere omstandigheden voordoen die een goede werkung van het apparaat+kennenverhinderen.

• Respecteer deze instructies tijdens het gebruik van dit apparaat, de accessoires en het gereedschap. Houd steeds rekening met de verschillende arbeidsomstandigheden en het uit te voeren werk. Als u het apparaat gebruikt voor Niet voorziene werkzaamheden kan dit gevaarlijke situatuies opleveren.

• Laat het apparaat Niet op een oppervlak awhile het in werkig is.

• Het apparatusniet gebruiken om mascottes of dieren te drogen.

• Laad de batterijen enkel op met de door de fabrikant meegeleverde oplader. Een oplader voor een bepaald soort batterijen kan ontploffings- of brandevaar opleveren wonneer deze met andere batterijen gebruikt worden.

• Gebruik het apparaat enkel met dat soort batterijen waarvoor het ontworpen werk. Het gebruik van andere batterijen kan ontploffings- of brandgevaar opleveren.

Dienst:

• We raden u aan de borstelkop om de 3 maanden te verrangen. Zo verkrijgt u de Beste resultaten.

• Als de borstelharen reeds sneller verrormen, oefent u misschien te veel drukuit op uw tanden en tandvees tijdens de poetsbeurten.

• Een onjuist gebruik, of een gebruik dat Niet overeenstemt met de gebruiksaaanwijzing, kan gevaar inhouden en doet de garantie en de aansprakelijkheid van de fabrikant teniet.

Opladen van de accu

Nieuwe accu's bij aanschaft nicht volledig opgeladen en moeten voor het eerste gebruik eerst volledig worden opgeladen.

• De accu moet:tussen 4 en 40^ worden opgeladen

• Sluit de laadbasis op het elektricieteitsnet aan.

• Een volledige laadbeurt duurt ongeveer 16 tot 20研究成果.

De accu moet nicht langer worden opgeladen (hoewel de eerste ker het opladen tot 18增高 duren).

• Sluit het product op de laadbasis

aan.

• Tijdens het opladen van de batterijzal het rode lampje aangaan, wataangeeft dat de oplader aan is.

Opmerking: Gebruik het toestel nicht zonder het van de oplader los te koppelen.

Montage op de muur (Fig.1):

• Monteer de laadeenheid op de muur. Gebruik de met het apparaat meegeleverde schroeven en pluggen.
• Markee de boorpunten op de muur en houd rekening met de separatieafstanden op de bevestigingsplaat.
• Boor gaatjes op de gemarkeerde punten enplaats de pluggen.
• Plaats de bevestigingsplaat. Houd de gaatjes boven de gaatjes van de pluggen en schroef deplaat vast.
• Zorg ervoor dat de houder goed wordt vastgemaakt. De houder moet minstens twee maal het gewicht van het apparaat+kunnen dragen.
• Plaats het apparaat op de muurhouser.

Gebruiksaanwijzing

Alvorens het gebruik:

• Het is belangrijk de accu's volledig op te laden alvorens het product de eerste maal te gebruiken.

Plaatsing van de kop:

• Neem de kop vast en steek de kop in het handvat. Zorg ervoor dat de borstel aan bezelfde Kant als de schakelaar zit. (Fig. 2)
• Om de kop te verwijderen, trek je de kop maar buiten.

Gebruik:

• Het apparaat kan aangesloten worden op het elektriciteitsnet maar kan ook op batterijen werken.
• Het snoer helemaal afrollen alvorens de stekker in het stopcontact te steken.
• Plaats het apparatus correct op de basis.
• Zorg dat de elektriciteitsaansluiting stevig aangesloten is in het apparaat.
• Laad de batterijen volledig op.
• Spoel uw mond en maak de tandenborstel nat voor de poetsbeurt.
• Doe tandpasta op de borstel.
  Dit apparaat kan met alle soortent tandpasta of mondmittel gebruikt worden.
• Steek de borstel in de mond alvorens het apparaat aan te zetten om spatten te voorkomen.
• Druk op de aan/uit knop om het apparaat aan te zetten en poets uw tanden.

Poetstechnieken:

• Plaats de borstel in de mond en houd de borstel parallel met de tanden. Beweeg de borstel langzaam over de tanden. Poets elke tand gedurende enkele seconden.
• Poets zachtjes de buitenkant, daarna de binnenkant en uiteindelijk het maaloppervlak van de tanden. Vergeet het tandvlees Niet. Oefen Niet te veel drukuit. Poets het oppervlak van de kiezen met draaibewegingen. (Fig. 3)
• Een poetsbeurt moet ongeveer 2\ minuten duren om tandplak effectief\ te verwijderen.
• Als u gevoelig tandvlees—heeft, kan

het tandvlees de eerste dagen wat bloedenijdens het poetsen. Normaal komt dit probleem na enkele dagen nicht meer voor. Als u na 2 weken nog steeds hetzelfde probleem heeft, dient u een arts te raadplegen.

• Na het poetsen, verwijdert u det tandenborsteluit de mond en zet u het apparaatuit.

Spoel uw mond goed na het poetsen.

Na gebruik van het apparaat:

• Stop het apparaat door op de aan-/uit-knop te drukken.
• Reinig het apparatus.

Reiniging

• Om de kop in perfecte staat te houden, moet u de kop na het poetsen goed spoelen. Doe dit gedurende enkele seonden. Nadien zet u het apparaatuit.
• Zet het apparaat uit en verwijder de kop van het handvat. Houd beiden delen onder lopend water en droog ze af.
• De borstel kan een beetje verrormen afhankelijk van de persoonlijke poetstechniek. Dit heeft erchter geen invloed op de efficientie van de borstel.
• Vervang de borstel, afhankelijk van het gebruik, om de 3 maanden. Zo verkrijgt u de Beste poetsresultaten.
• Als u het apparaat Niet goed onderhoudt, verslijt het oppervlak en verkort de levensduur van het apparaat. Dit kan gevaarlijk zijn.
• Droog alle onderdelen alvorens ze te monteren en het apparaat op te bergen.

Vervangingsonderdelen

• De componenten (koppen) voor het door u gebruekte model zich verkrijngbaar bij erkende distributeurs en winkels.

• Gebruik steeds originele componenten, specifiek ontworpen voor het door u gezruikte model.

• U kunt de koppen in specialzaken kopen.

Defecten en reparatie

• Bij een defect, moet u het apparaat waar een erkende technische Dienst brengen. Probeer het apparaat zich self te demonteren of te repareren, want dit kan gevaarlijk zijn.

• Bij een defect, dient u contact op te nemen met de klantendienst. Het nummer staat op het garantieblad. Probeer het apparaat Niet zich uiteen te halen of te herstellen. Dit kan gevaarlijk zijn.

• Als de elektriciteitsaansluiting beschadigd is, moet deze verrangen worden zoals bij een defect.

Voor Produkten afkomstig uit de Europese Unie en/of indien de wetgeving van het land waaruit het produit afkomstig is dit vereist:

Milieuvfriendelijkheid en recycleraarheid van het product

De verpakking van dit apparaat bestaatuit gerecycleerdmaterial.

Als u zich van dit materiaal wenst te ontdoen, kunt u gebruik makev van de openbare containers die voor ieder

type materialial geschikt zichn.

• Het product bevat geen concentra-ties materialen die schadelijk zijn voor het milieu.
• Dit apparaat bevat of kan olie bevatten. Respecteer deplaatselijke regelgeving voor dit soort verruilende apparaten wanner u zich van het apparaat wilt ontdoen.

Dit symbolism betekent dat indien u zich van dit product wilt ontdoen als het eenmaal versleten is, het productaar een erkende afvalverwerker dient te

brengen die voor de selectieve ophaling van Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA).

Dit symbol betekent dat het product batterijen of accu's kan bevatten die uithet product gehald

moeten worden als het product verwijderd worden.

Denk eraan dat de batterijen/accu's in specialaarvoor voorziene containers gegood moeten worden en dat ze nooit in het vuur gegood mogen worden.

Hoe haalt U de batterijen uit het apparatus:

Het is belangrijk dat de batterijen helemaal leeg zich, voor U ze uit het apparaat haalt. Indien het apparaat versleten is dient u de accu's te verwijderen voordat u het apparaat weggooit.

Hiervoor要去:

• Haal de twee schroefjes aan de bovenkant van de onderste behuizing eruit en haal het mesje eruit. (Fig. 4)
• Verwijder het volgende onderdeel door de schroeven met een schroevendraier los te make (Fig. 5)
• Haal voorzichtig de batterij van zijn plaats.

Dit apparaat voldoet aan de Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG en derichtlijn 2004/108/EG inzake elektromagnetische compatibiliteit.

Polski

Uoualec kai npoeiooioeic aaaia

• i npooeKTika auto to fuaaaio
  obnyiw npiv theeote oE leitoupyia tn
  ouokeun kai pfalaTe to yia meaovtikec
  avaopoc.Eav dev diaqaoete kai dev
  tnpnoete autec tic obnyiec mnpoi va
  piokanthei atuxnma.

Pepiabaaov epyaiaac h xphons:

-H oukeun npenei va xpnooionoiteita movov uTn npexoevn faon.
-H ouokeyn 0a npenla va xponouonoeita navw oEmu Epiapveia Otaepn kai einte8n.
- Otav n ouakeun tonoetetitai naw Otny Baoon otpiEn ts, Bebaiwte otu n eniaveia eni tnc onoiac 0a kaioe va eiva otaepn.
- BÁLTENV OUOKEUN NAVW Ε μia opizóvtia, akμπtn, επιεδn, σταθερη επιφάνει, nou va αντέχιTο βαρος tnc.

HAektpiKaσφαλεια:

-Mynxnpoionoiite tny ouokeun otav exi to kawio n npica.
- Piv ouvdeote n oukeun oto
delta,betaaiwtheta ot n taon
nou unodekivetai otnv naketa
Xapaktpiotikwv taipiae i e tnv taon
deltaou.
- Suvdsoe Tnv ouakeun oia
baon anhns pueuatoaouvadivu
toulambdaotov 10 Anp.
-Houkeun va xpnoiomoeiatae TnV Bao n e to ouykekiévo buqa, nou napexovtae Tn oukeun.
-Av otaoovkanoia aio ta nepituliyata tnc ouokue ncooovdeote aoeowtvyoukeun ano to nektpiko sktuoyia va anofoyete niavn nektpponlaia.
-Mnv xnpouoioite nV ouokun av exi neoi, eav unapxov opata onuia zmuac n eav unapxie diappon.
- IPOEIAOIOIH2H: H ouokun va npauevI oTeynu.
-Myn xnpouoioite TnV ouokun e Bpveva xepia n noia, aAa ouTe kai u yuva noidia.
-Mynxnpoioite note to kaawdo yia va onkwote,va metaepetne va

anouvdsaeTyn ouakeun.

-Mnv nepituliyeTe to naektpko kaawdo ouvdsyupw ano tyn ouokun.

-EeYTe TnV kaTaOtaon Tou nEeKtpiokou Kaawdiou ouvdeo. Ta avakatwueva Kaawia n auta nou exovu BaaBn auavovuTv Kovduvo va oac xTunnoi to nEeKtpiokpeua.

-2av einnpoo0eTn npootaia otny nAekpiK nykataoan nou tpofootei tv ouokevun, ouviotatal to va diatheta iia diataennapaevovtoc puepatoc, uia ueiotn euaoioia twv 30 mA.

Pwntote evav epeio nekptoyo yia va oac ououeovc.

-Mny ayyicTe Tnv npica ouvdsoc 8e Bpvyxaepia.

PpOwTIk n aσραλει:

• ATOPOUYET OTOIAHNOTE ENAHP E TA UYPA NOU MIOPEI VA BYOUV ANO TNV MNTAPIA. SE NEPINTWON KATA ABOCS ENAHCSE TA MATIA,VA TANUVETE KAI NNYaivETOE EVAV YIATPO.To UPO NOU XOHNKE ANOTN VMAATAPIA MIOPEI VA OAC POKALEOI EPEIOHO EYKAUMATA.

Xpion kai npoooxi:

• Piv ano kae xphon, EetuaiEe EVTEwCto kaawio Tpofoosoc Tns oukeunc.

• Na uny xnpoioie tyn oukeun, ev ta eapntmuata na avaawua, dev iival ouvdeeveva owta.

-Mn xnpouonoeite tyn ouokun av dev etoupye i o nxaiooc aetoupyiac/ naoons.

Autn ouakeun exi oxediaotie mvo yia oikian xpnon kal oxi yia enayylambdaatukn biounxavikn.

-H ouakeun autn unopei va xnpaonnointhetai ano avpwnous nou dev iival EoikewmevoI e Tnv xpnon tnc, ano atoua e avanpoia n kalai dia

avwTwv8etwv,teTnV npouoTheon va yivetae e nIaevn evnlikou,av exouv ektaeutei otnv aoaaln xpnoTNC oukeunkai katavohoei touc kivduvouc nou ouvenayetal.

-Ta naiaia dev npenei va ekteaouv epyaiec kaapiaou n ouvtpononc tnc ouakeunc, ktoC k av evaiavw twv 8 etuw kai uno tvn eBaeyn evoc vnaika.

• Na diatnpetitai ngovkeun kai to kaawio Tnc, paikia ano naia ukpotepa tov 8 etow.

-Autn n ouokevn dev ev iva naixvi. Ta naiia 0a npene va embaenovta wote va eote oiyoupoi woc dev naiouv me tn ouokevn.

-KpatnoTe autHy tv ouokueu maKpi aTata naia kau n ao atoMa e iikec avaykec.

-Houkeun va diatnpetial kalva pfuaoetai o eva oteyvo hepoc, xwpis kovn kal aqkia an to naiakofwsc.

• DiatnpnoTe TnV OuaKeun oE KaH kataoTaon.

ELeyTe av ta Kivnta KoumaTia TnC Eiva o KaN kataoan, dev evai Aokapioueva, nwc dev unapxouv OtnaoEv aKouMia kai aAee ouvHkEe Nou mOpEi va eepaeocuv Tnv KaN aeitoupyia nC oukeuNC.

-H oukeun autn, ta EApntmaTcKa Ta epyaleia TNC, va xnpaumoiouvtai ouphiwa e autec tic odnyiecs, a avovtac unoyn tic ouvhkec epyaicak tnv douleia nou npenei va yivei. H xphon tnC oukeunc yia diafoepetikec epyaiec ano tic npoIeIeuevec mnpoei va npokaloei oBapokivduvo.

3jiauaaiaaaiaaa 1 jlaaiy

J 1

以 OA 为x轴

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

i 1