Dental Care - Raspall de dents TAURUS - Manual d'usuari gratuït

MANUAL D'USUARI Dental Care TAURUS

La seva Tecnologia, disseny i funcionalitat, i el fet d'haver superat les normes de qualitat més estrictes, us garanteixen una satisfaccio total durant molt de temps.

Descripción

A Cable d'alimentació

B Unitat de carrega

En el cas que el seu model d'aparell no disposi dels accessoris descripts anteriorment, aquests també PODen adquirir-se per separat en els Serveis d'Assistencia Técnica.

Consells i advertisements de seguretat

• Abans d'engagear l'aparell, Ilegiu atentament aquest full d'instruccions i conserveu-lo per a consultes posteriors. El fet de no seguir aquestes instruccions pot comportar un accident.

Entorn d'us o treball:

-L'aparell nomes s'ha de fer servir amb el suport subministrat.
- L'aparell s'ha d'utilizar i col-locarse sobre una superficie plana i estable.
- Quan colloqueu I'aparell a sobre el suport, assegureu-vos que la superficie sobre la qual es colloca el suport sigui estable.
- Situeur l'aparell sobre una superficie horitzontal, plana i estable, que suporti el seu pes.

Seguretat elektrica:

• No utiliseu l'aparell amb el cable.
  electric o la clavilla malmesos.
• Abans de connectar el carregador de bateries a la xarxa, verifiqueu que el voltatge que s'indica a la placac de caracteristiques coincideix amb el voltatge de xarxa.
• Connecteu l'aparell a una base de presa de corrent que suporti com a minim 10 ampers.
• Utilizeu l'aparell només amb la base / connector électric spécifique, subministrat amb l'aparell.
• Si algo n dels embolcalls de I'aparell es trenca, desconnecteu I'aparell immediatamente de la xarxa per evitar la possibilitat d'un xoc elticr.
• Noutilitzeu l'aparell si ha caigut,si hi h asenyals visibles de danys o si hi ha una fuita.
• ADVERTÉNCIA: Mantingueur I'aparell sec.
• No utilisezeu l'aparell amb les mans oels peux humits ni descalços.
• No forceu el cable elctric de connexio.No useu mai el cable elctric per aixecar,transportar o desendollar

I'aparell.

• No enrottréu el cable électric de connexión al voltant de l'aparell.

• Verifiqueu I'estat del cable ellectric de connexio. Els cables malmesos o embolicats augmenten el risc de xoc ellectric.

• Com a proteccio addicional a la instal-iacion electrica que alimenta I'aparell, es recomanable que tingueu un dispositiu diferencial de corrent amb una sensibilitat maxima de 30mA .Demaneu consell a un instal-Iador competent.

• No toqueu mai la clavilla de connexio amb les mans molles.

Seguretat personal:

• Eviteu qualsevol contacte amb el liquid que pugui despendre la bateria. En cas de contacte accidental ambels ulls, renteu-los i aneu al metge. El liquid vessat per la bateria potprovocar irritacion o cremades.

Utilitzaci ocura:

• Abans de cada u, desenrotlueu completeness el cable d'alimentacion de I'aparell.

• No useu l'aparell siels accessoris o consumables no estan correctament acoblats.

• No useu l'aparell si el dispositiud'engegada/aturada no funciona.

• Aquest aparell esta pensat exclusivement per a u s domestic, no professional o industrial.

• Aquest aparell pot ser utiliser per personnes no familiaritzades amb aquest tipus de produits, personnes discapacitätes o nens amb edat de 8 anys i superior, si se's ha_donat la

supervisio o instruccions apropriades pel que fa a l'us de l'aparell d'une manera segura i si comprenen els perills que implica.

-La neteja i el manteniment que ha de realizzar I'usuari no I'han de realizzar nensi a no ser que tinguin més de 8 anys i estiguin supervisors.

• Mantingueur l'aparell i la seva connexio de xarxa fora de I'abast de nensi moins de 8 anys.

• Aquest aparell no es una joguina.
  Els nens han d'estar sota vigilancia per assegurar que no juguin amb I'aparell.

• Deseu aquest aparell fora de I'abast dels nensi/o personnes discapacitasdes.

• Manteni u deseu l'aparell en un Iloc sec, sense Pols i allunyat de la Ilum del sol.

• Manteniu l'aparell en bon estat. Comproveu que les parts mobils no estiguin desalineades o travades, qu ne hi hagi peces trencades o autres conditions que puguin afectar el bon fonctionament de l'aparell.

• Feu servir aquest aparell,els seu accessoris i eines d'acord amb aques tes instruccions, tenint en compte les condiçons de treball i la tasca a realizzar. Fer servir l'aparell per operaciones differents a les previstes podria causar una situacion de perill.

• No deixeu l'aparell en fonctionament reposant a sobre d'une superficie.

• No utilisez u l'aparell sobre mascotes o animals.

• Recarregueu les bateries només amb el carregador subministrat pel fabricant. Un carregador que es adequat per a un tipus de bateries,

pot occasionar un perill d'exploso o incendi quan s'utiliza amb altra/es bateria/es.

• Feu servir l'aparell amb les bateries per les quals ha estat dissenyat spécifique. L'us de qualsevol altra bateria pot occasionar un perill d'explosio o d'incendi.

Servei:

• Es recomana que substituiu el capcal de raspallat cada 3 mesos per tener les millors résultats en el raspallat.

• En cas que les cerres es deformin abans dels 3 mesos, es possible que estigueu fent massa pressio sobre les dents i les genives durant el raspallat.

• Una utilitzacion inadequada o en desacord amb les instruccions d'us suposa un perill i anul-la la garantia i la responsabilitat del fabricant.

Càrga de la bateria

Advertencia: Una bateria nova no ve amb una carrega completa i s'ha de carregar al maxim abans d'utilizar l'aparell per prima vegada.

• Carregar la bateria a temperatura ambient entre 4 i 40^

• Endolleu la base de carrega a la xarxa elctrica.

• El temps nécessari per una carrega completa es de 16 a 20 hores aproximadamment. No sobrecarregueu mai les bateries (tot i que es recomanable que la prima carrega es realizzi durant 18 hores).

• Acobleu el produit a la base de carrega.

• Mentre la bateria s'estigui carregant, s'il-luminara el pilot que indica

Nota: No utiliseu l'aparell mention estigui connectat al carregador.

Muntatge a la paret (Fig. 1):

• Munteu la unitat de carrega a la paret utiliserantscargols itacs inclosos a l'aparell.
• Tenint en compte les distancies de separacion a la placac de fixacion, marqueu a la paret els punts per trepar.
• Trepeu a les marques i introduiu-hiels tacs.
• Assegureu-vos que el suport estigui fixat de manera que sigui capac d'aguantar com a minim el doble del pes de I'aparell.
• Encaixeul l'aparell al seu suport mural.

Instruccions d'us

Notes prévies a l'ús:

• Abans d'utilizar el producte per primera vegada, es importante fer una carrega completa de les bateries.

Inserció d'un capçal:

• Agafeu el capçal i col-loqueu-lo al manec, assegurant-vos que el raspall queda al mateix costat que l'interruptor d'engegada (Fig. 2).
• Per treure el capçal simplement estireu cap a fora.

Us:

• L'aparell es pot fer servir connectat a la xarxa o be a bateries.
• Desendolleu completament el cable

abans d'endollar-lo.

• Situeur l'aparell correctament acoblat sobre la seva base.

• Connecteu l'aparell a la xarxa electrica.

Realitzeu una carrega completa de les bateries.

• Abans de comencar el raspallat, esbandiu-vos la Boca i humitegeu el raspall amb aigua.

• Poseu pasta dentifica al raspall.
  Aquest aparell pot ser utiliser amb qualsevol tipus de pasta dentifica o elixir bucal.

• Per evitar esquitxades introduiu-vos el raspall a la boca abans de posar en marxa l'aparell.

• Poseu l'aparell en marxa, accionant el botó d'engageada/aturada i comenceu a rentar-vos les dents.

Técniques de raspallat:

• Situeur el raspall a:dentre la boca en posicio paral-lera a la dent i guieu-lo lentament,mantenint-lo uns segons a cada dent.

-Raspalleu suaument la part exterior, despres la interior i finalment la superficie de masticacion de les dents, aixc om la linia de la geniva, sense fer una pressio excessiva. Netegeu la superficie dels molars amb moviments rotatius.(Fig.3)

• Per eliminar la placà dental en profunditat, es recomana un temps de raspallat de 2 minutes.

• Es possible que durant ils primers dies li surti una mica de sang de les genives durant el proces de raspallatsi hi son propenses. Aquest problema desapareixera generalment al cap de poco dies. Si persistis al cap de dues

setmanes, consulti el dentista.

• Una vegada acabeu el raspallat, apagueu l'aparell abans de retiring-lo de la boca.

Després del raspallat, esbandiu la boca a fons.

Un cop finalitzat l'us de l'aparell:

• Atureu l'aparell accionant l'interruptor engegada/aturada.

• Netegeu I'aparell.

Neteja

• Permantir el capcal en perfecte estat,esbandiu-lo be amb aigua despres del raspallat durant uns segons amb el raspall de dents en marxa.

• Apagueu I'aparell i separeu el capc al del manec. Esbandiu totes dues parts amb aigua corrent i eixugueules.

• El raspall pot canviar una mica de forma amb l'us, degut a la的技术a del raspallat personal de cadascu, pero aixo no afecta l'eficiencia del raspall.

• Es recomanable substituir el raspall, cada 3 pesos, depenent de l'us, per obtenir optims resultats al raspallat.

• Si l'aparell no es manté en bon estat de neteja, la superficie pot degradar-se i afectar de forma inexorable la durada de la vida de l'aparell i conduir a una situacion perillosa.

• A continuaci, eixugueu totes les peces abans de suntar-les o desarles.

Consumibles

• Podreu adquirir els consumibles (capçals) adequats al vosre model

d'aparell als distribuïders i establi-ments autoritzats.

• Empreu sempre consumibles originais, dissenyats especificament per alvostre model d'aparell.
• Podreu adquirir aquest tipus de consumible a botigues especialitzades.

Anomalies i reparacion

• En cas d'avaria, porteu l'aparell a un servei d'assistencia tecnica autoritzat. No intenteu desmuntar-lo ni reparar-lo ja que pot haver-hi perill.
• En cas d'averia truqueu al Telefon d'atencion al client indicat al full de garantia. No intentin desmuntar ni reparar l'aparell vostes mateixos ja que pot existir perill.
• Si la connexión a la xarxa está malmesa, cal substituir-la i actuar com en cas d'avaria.

Per a produits de la Unio Europea i/o en cas que aix ho exigeixi la normativa en el seu pays d'origen:

Ecologia i reciclabilitat del producte

• Els materials que componen I'envas d'aquest electrodomesticstan integrats en unistema de recollida, classificacion i reciclalte. Si desitja desfer-se'n, pot utilizez ar els contentadors publics apropriats per a cada tipus de material.

Aquest producte està exempt de concentraciones de substancies que es puguin considerar perjudicials per al medi ambient.

Aquest aparell conte o pot contentir oli. Recordeu que s'han de

respectar els reglamenti concernents a l'eliminacion d'aquest tipus de contaminant.

Aquestsymbolsignificaqesisvoleu desferdelproducte,un copexhauridala vida delaparell,l'heudedispositar,a través delsimitjansadequats,a mans

d'un gestor de residus autoritzat per a la recollida selectiva de Residus d'Aparells Elctrics i Electrònics (RAEE).

Aquestsymbolsignifica que el producte pot disposar de piles o de bateries a l'interior, les quals hauran

d'essor retirades previament abans de desfer-vos del produit. Recordi que les piles/bateries s'han de dipositar en contentidors especials autoritzats. I que mai s'han de tirar al foc.

Com retiring les bateries de l'interior de I'aparell:

Advertencia: Es importante que les bateries estiguin completeness decarregades abans de procedir a retiring-les de I'aparell.

Per a retiring les bateries un cop ex-haurida la vida de l'aparell, procediue de la seguent manera:

• Obriu la carcassa superior de l'aparell, retirant previament amb I'ajuda d'un tornavis,els cargols de fixacio (Fig 4)

• Retireu la seguent peça descargolant els cargols de fixació, también amb

• Extraieu amb seguretat la bateria del seu allotjament.

Aquest aparell compleix la Directa 2006/95/EC de Baixa Tensio i la

Directiva 2004/108/EC de Compatibilitat Electromagnétique.

English