Dental Care - Szczoteczka do zębów TAURUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Elektryczna szczoteczka do zębów ładowana
Marka	Taurus
Model	Dental Care
Zasilanie	230 V ~ 50-60 Hz
Typ baterii	Ładowalna (NiMH przypuszczalnie)
Czas ładowania	16 do 20 godzin
Wskaźnik ładowania	Lampka kontrolna
Materiał włosia	Nylon
Wymiana głowicy	Zalecana co 3 miesiące
Tryby szczotkowania	Tylko jeden tryb (włącz/wyłącz)
Montaż naścienny	Możliwe z dołączoną płytką montażową
Czyszczenie	Opłukać pod bieżącą wodą, wysuszyć
Użycie z pastą do zębów	Wszystkie rodzaje past do zębów lub płynów do płukania jamy ustnej
Dołączone akcesoria	Podstawa ładująca, głowica szczoteczki, płytka ścienna, śruby, kołki
Bezpieczeństwo	Nie używać, jeśli kabel jest uszkodzony, utrzymywać suchość, nie zanurzać
Certyfikaty	CE, dyrektywy niskonapięciowe 2006/95/WE i EMC 2004/108/WE
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego
Naprawialność	Nie demontować samodzielnie, skontaktować się z serwisem posprzedażnym
Recykling	ZSEE, baterie do usunięcia przed wyrzuceniem

Często zadawane pytania - Dental Care TAURUS

Jak naładować szczoteczkę Dental Care?

Podłącz podstawę ładującą do gniazdka sieciowego. Umieść szczoteczkę na podstawie. Zapali się lampka kontrolna sygnalizująca ładowanie. Pełne ładowanie trwa od 16 do 20 godzin. Nie używaj urządzenia podczas ładowania.

Kiedy należy wymienić głowicę szczoteczki?

Zaleca się wymianę głowicy co 3 miesiące dla optymalnych rezultatów. Jeśli włosie ulegnie uszkodzeniu wcześniej, może to oznaczać zbyt silny nacisk na zęby.

Dlaczego moje dziąsła krwawią w pierwszych dniach użytkowania?

Niewielkie krwawienie może wystąpić, jeśli dziąsła są wrażliwe. Powinno ustać po kilku dniach. Jeśli problem utrzymuje się dłużej niż 15 dni, skonsultuj się z dentystą.

Jak zamontować uchwyt ścienny?

Użyj dołączonej płytki montażowej ze śrubami i kołkami. Zaznacz otwory, wywierć, włóż kołki, przykręć płytkę, a następnie zawieś szczoteczkę. Upewnij się, że uchwyt wytrzyma co najmniej dwukrotność ciężaru urządzenia.

Czy mogę używać szczoteczki podczas ładowania?

Nie, urządzenia nie wolno używać, gdy jest podłączone do ładowarki. Używaj go tylko po odłączeniu.

Jak czyścić szczoteczkę?

Po użyciu opłucz głowicę pod bieżącą wodą przez kilka sekund. Wyłącz urządzenie, odłącz głowicę od rękojeści, umyj obie części wodą i dokładnie wysusz przed ponownym złożeniem.

Co zrobić, jeśli szczoteczka przestanie działać?

Najpierw sprawdź, czy bateria jest naładowana. Jeśli problem nie ustępuje, skontaktuj się z serwisem posprzedażnym wskazanym na gwarancji. Nie próbuj samodzielnie demontować ani naprawiać urządzenia.

Jak wyjąć baterie po zakończeniu eksploatacji?

Całkowicie rozładuj baterię. Otwórz górną obudowę śrubokrętem, aby odkręcić śruby (Rysunek 4 w instrukcji). Następnie wyjmij kolejną część (Rysunek 5) i bezpiecznie wyjmij baterię. Postępuj zgodnie z wytycznymi dotyczącymi recyklingu.

Czy mogę używać dowolnej pasty do zębów?

Tak, ta szczoteczka jest kompatybilna ze wszystkimi rodzajami past do zębów i płynów do płukania jamy ustnej.

Czy szczoteczka jest wodoodporna?

Urządzenie musi być utrzymywane w suchości. Nie zanurzaj go w wodzie ani nie używaj z mokrymi rękami. Czyść je wilgotną szmatką i natychmiast osusz.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Dental Care TAURUS

Elektryczna szczoteczka do zębow Dental Care

Szanowny Kliencie,

Serdecznie danejukemzy za zde-cydowanie sie na zakup sprzetu gospodarstwa domowego marki TAURUS.

Jego technologia, forma i Funktionalnosc, jak rownie fakt, ze spełnia on wszelkie normy jakosci, dostarczy Państwu pelnej satysfakci przyez dlugi czas.

Opis

A Kabel sieciowy

B Ladowarka

C Przejgroda na glówni

D Wylacznik ON/OFF

E Rekoješć

F Wskaznik Ładowania

G Glowka

H Pityka mocowania do sciany I Sruby

J Korki

Jesli zakupiony model nie jest wyposzaźny w wymiienione akcesoria,ość je dokupić kontaktujac sie z Biurem Obslugi Klienta.

Wskazówki ostrzeżenia dotyczne bezpiecznego uzytkowania

• Przeczytać uwaźne instrukcję przy uruchomieniem uradzenia i zachować są welu poźniejszych konsultaci. Nieprzestrzeganie ninejejszej instrukcjymi要去 prowadzić do wypadku.

Otoczenia uzycia i pracy:

-Nalezy uzywac tylko i wyłacznie załuczona tadowarka.
- Urzadzenie powinno byc ustawiane i uzywane na powierzchni plaskiej i stabilnej.
- Po umieszczeniu urzadzenia w ladowarce, naleź upewnic sie, ze ta znajduje sie na stabilnej powierzchni.
- Umiescić urzadzenie w pozycj horyzontalnej, na powierzchni plaskiej i statej, ktora wytrzyma.gojo cięzar.

Bezpiecznebstwo elektryczne:

• Nie uzywać urzadzenia, gdy kabel elektryczny lub wtyczka jest uszkodzone.
• Przed podlączemien maszyny do sieci, sprawdzićczy napiecie wskazane na tabliczce znamionowej odpowiada napieciu sieci.
• Podlączać urzadzenia do sieci elektrycznej o sile co najmiej 10 amperów.
• Stosować urzadzenia tylko i wyłacznie z okreslona podstawa / polaczeniem elektrycznym, dostarczone wraz z urzadzeniem.
• Jesli popęka jakie element obudowy urzadzenia, natychmiast wyłaczyc urzadzenia z prady, abyunikacja porazenia przem.
• Nie uzywać urzadzenia, jesti ono upadtoczykiedy wystepuja widoczne oznaki uszkodzenia, albo jesti istnieja wycieki.
  -UWAGA:Nalezydba,c,aby urzadzenie byoSuche.
• Nie uzywac urzadzeniamajac wilgotne receczy stopy,ani bedac boso.
• Nie napinać kabla sieciowego.
  Nie uzywać nigdy kabla elektrycznégo

do podnoszenia, przenoszenia ani węłuczania urzadzenia.

• Nie zwijać kabla elektrycznégo podłaczenia wokół urzadzenia.

• Sprawdzić stan kabla sieciowego.
  Zniszczone lub zapłatane kable
  zwiekszaja ryzyko porañenia.

• Zaleca są stosowanie dodatkowej ochry instalacja elektrycznej zasilajAcej urzadzenia w postaci urzadzenia rożnicowoprádowego o maksymalnej czułość 30mA.

Poprosic o radé kompetentné instaladora.

• Nie dotykać wtyczki mokrymi rekoma.

Bezpieczneistwo osobiste:

• Nalezy unikać kontaktu z plynem, ktopicy wyplynac z baterii. W przypadku kontaktu w oczami, nalezy obficie przemyc woda i skontaktoaść z lekarzem. Plyn要去 spowodowa podrażnienie lub poparzenia.

Uzywanie i konserwacja:

• Przed kaźdym uzyciem, rozwinać calkowicie kabel zasilania urzadzenia.

• Nie stosowac urzadzenia, jesti akcesoria lub czeci podlegajace zuzyciu nie są odpowiednio zamocowane.

• Nie uzywac urzadzenia, jesti niedziasta przycisk wynczania ON/OFF.

• Urzadzenie to zaprojektowane zostawywcznie do uzytku domowego,anie do uzytku profesjonalnego czyprzemyslowego.

• Urzadzenia są zęszywane przy bezyszycy z topos produktem, osoby niedrasgowne lub przycieci od 8 roku zycia, tylko i wymiarcznie pod kontrola doroszych zapoznanym z togo typu sprezm.

• Dzieci powyzej 8 roku zycia nie powinny czysci urzadzenia, jesti niesa pod kontrola osob doroszych zapoznanych ze sprzetem.

• Konserwacja urzadzenia i podłuczanie go do sieci nie moga byc wykonywane przy daneciach mniejszych niz 8 lat.

• To urzadzenie nie jest jabawka.
  Dzieci powinny pozostac pod czujna opiekaw celu zagwarantowania izNie bawia sie urzadzeniem.

• Przechowywać to urzadzenia w.),
  cu niedostepnym dla daneci i/lub其中之一 siepelnosprawnych.

• Przechowywać urzadzenia w suchym.), gdie nie ma kurzu, i z dala od swiatta snonecznego.

-Utrzymywać urzadzenia w dobrym stanie.

Sprawdzać,czyruchome częsciNie są poprzejastawiane względem siebie czy zakleszczone,czynia zepsutych czȩci czzy innych warunków,któremoga wplynac na wąsuciwe dzialanie urzadzenia.

• Naleź uzywać tego urzadzenia i akcesiorów zgodnia ze wskazowej instrukcji obstugi, tymko do celów opisanych w instrukcji obstugi. Użcie tego aparatu do celów innych nicź wymielenione w instrukcji sąspodowej zagrozenia.

• Nie pozostawiac urzadzenia wączonego leźacego na jakiejś powierzchni.

• Nie uzywać urzadzenia do suszenia maskotekczy zwierzat.

• Naleź yadowsć baterie tylko za pomocząadowski dostarczonej przy bezroducenta. Użycie innego typuadowski są spowodowej wybuch lub pożar.

• Naleź uzywać tylko baterii dostarczonych przyez producenta. Uźycie innego typu bateri są spowodstaw wybuch lub pożar.

Uzycie:

-W celu otrzymania najepszychwynikow, zaleca sie wymieniac glowskyszczoteki co 3 miesiac.
- Jesli glowka szczoteczki zdeformuje sie przy uplywem 3 miesiecy, oznacza to, ze uzytkownik wykonije za duzy naczisk na zeby.
- Wszelkie niewlasciwe uzycie lub niezgodne z instrukcja obstugi moze doprowadzić do niebezpieczeństwa, anuljac przy tym gwarancje i odpowiedzialnosć producenta.

Ladowanie akumulatorów

Nowy akumulator nie jest do konca naładowany i naleźny naładowaec go do maksimum przyd pierwszym użyciem urzadzenia.

• Ladować akumulatory w temperaturze pokojowej od 4 do 40^
• Podłaczycławowarkę do prȩdu.
  -Czas ladowania urzadzenia to okolo 16-20 godzin. Nigdy nie nalezy przyzekraczać czasu ladowania akumulatora (z wyjatkiem pierwszego ladowania, ktore nie powinno trwać mniej niz 18 godzin).
• Zalozyć urzadzenia na ladowarke.
• Kiedy akumulator sie laduje, widoczny jest czerwony wskaznik swietlny, ktory wskazuje na to, ze ladowarka pracije, a ladowanie jest ukończone, wskaznik zapala sie na Zielono.

Uwaga: Nie nalezy uzywać aparatu, gdy ten znajduje sie w ladowarce.

Mocowanie do sciany (Fig 1):

• Zamocować do sciany uzywajć srub i korków wyporowych dolaczonych w zestawie.
• Majac na uwadze odstep między płyta mocowania, zaznaczyc na scianie olówkiem.miisce wkrecenia korkow.
• Wywiercić otwory i wpwadzic korki wyporowe.
• Przymocować płyte wpwadzajc s Ruby w korki i przykrecajac.
• Upewnic sie, ze plya zosta da dobrze dokrecona i ze moze utzymac cięzar urzadzenia.
  -Umieść urzadzenia na plicy.

Instrukcja obslugi

Uwagi przyd pierwszym użyciem:

• Przed uzyciem produktu po raz pierwszy, wazne jest, by w peñni naładowac baterie.

Wymiana glowki szczoteczki:

• Umiescić glówne szczoteczki na rekojesci, tak aby glówna byla umieszczona w tym są strone co przycisk wączajcy urzadzenia (Fig. 2)
• Aby wyjac glowke, nalezy delikatnie pociagnac do gory.

Uzycie:

• Urzadzenia są podłaczeniu do pradu lub na akumulatorach.
• Nalezy rozwinać kabel calkowicie przy podląceniem urzadzenia.
• Ustawic urzadzenie na ladowarce.
• Podłaczyc urzadzenia do prudu.

• Naładowac calkowicie baterie.

• Przed czyszczemeniem zebow, nalezy przy przechlukac jamu ustna woda izmoczyc szczoteczke.

• Nałoźyc na szczoteczke pastę do zȩbow. Z tym urzadzeniemromaticu uzywać pasty lub innych produktów przyznaczonych do mycia zȩbow.
• Aby uniknac opryskania pasta,\ przed wączeniem szczoteczki, naleźw prowadzić ja do jamy ustnej.
• Włączyczycs zszcoteczne naciskajac na przyz@cik i rozpoczac mycie zebow.

Czyszczenie zebów:

• Umiescić szczoteczke w jamie ustnej w pozycji rownoleglej do zebów. CzyScić kaźdy zag dotykajc go. Nalezy przyśeuwać szczoteczkelekko dociskąc górna, zewétrznai wewétrzna częsć zęba, a takędzi空气质量. Nalezy wykonywać okrzyne ruchy, aby myc zęby trzonowe. (Fig 3)

• Aby usunac wszystkie zanieczyszczenia zaleca sie myc zęby przyez nie mniewiż 2 min.

• Możliwe, ze po pierwszym myciu Dziąsla beda lekko krwawity. Ten problem powinien zniknac w ciagu paru dni. Jesli problem powtarza sie podwoch tyodniach, nalezy skontaktowa scie ze stomatologiem.

• Wylaczyc szczoteczke i wyjac z jamy ustnej.

Po zakonczeniu mycia zębow,
przejukac jams ustna woda.

Po zakonczeni uzywania urzadzenia:

-Wylaczyc urzadzenie za pomocapi przycisku ON/OFF.
-Wyczyscic urzadzenie.

Czyszczenie

• Aby utzymac urzadzenie zawsczyste nalezy dobrze oplukac go wodajub trzymac glowke pod kranem podczas jej pracy.
• Naleź wyłaczyc urzadzenia i rożaczyc glówni rękojeść. Umyc obieciesci.
• Głowka szczoteczki są zmienić spoj oryginalny ksztalt, co są zębów kazdego uzytkownika, aby są wplynie na efektywność szczoteczki.
• Zaleca sie wymieniac glowk szc-zoteczki co 3 miese,aby otrzymac najlepsze rezultaty.
• Jesli urzadzenie nie jest utrzymywane w odpowiednio dobrym stanie czystosci, loro powierzchnia要去 sie niszczyc i wplywac w sposob niedajacy sie powstrzymac na okres trwalosci urzadzenia oraz prowadzić doNiebezpiecznych sytuacci.
• Nastepnie, naleź doładnia wysuszyczeci urzadzenia i schowac je.

Czeci zuzywalne

• Częsci zuzywalne do tego modelu urzadzenia (gliwki) nabyćromatica u dystrybutorów i w autoryzowanych punktach sprezedź.
• Nalezy zawsze uzywać oryginalnych czȩci, SPECIALNIE Zaprojektowanych do togo modelu urzadzenia.
• Dodatkowe glówno sądukic zasklepach.

Nieprawidłowosci i naprawa

-Wrazie awarii zaniec urzadzenie do autoryzowanego Serwisu Techniczne

go. Nie probowac rozbierac urzadzenia ani go naprawiac, poniewaz要去 byc niebezpieczne.

-W przypadku awarii, nalezy skontaktowac sie z biurem obstugi alienta wskazanym w gwarancji. Nie nalezy samemu demontowac urzadzenia i probowac naprawiac go.

• Jesli uszkodzone jest połaczenia sieci, powinno byc wymienione, postepować jak w przypadku awarii.

Dla urzadzen wyprodukowych w Unii Europejskiej i w przypadku wymagan prawnych obowiazujacych w danym kraju:

Ekologia i zaradzanie odpadami

• Materialy, z k'tórych wykonane jest opakowanie志强 urzadzenia,znajduja sie w ramach systemu zbierania, klasyfikacji oraz ich odzysku. Jeźeli checie Państwo sie ich pozbyc, nalezy umieść je w kontenerze przyeznaczonym do志强 typu materiały.
• Produkt nie zawiera koncentracje substancji, które moglyby być uznane za szkodliwe dlaŚrodowska.
• Naleź zastosowej są do spraw regulujacych usuwanie tego typu zanieczyszczen.

Symbol ten oznacza, ze\ produkt maar posiadc\ wewnatrix baterie lub\ akumulatory, ktore to\ powinny zostac uprzednio

wyjete przed pozbyciem sie produktu.

Pamieta nalezy, ze baterie/akumulatory powinny zostac zlozone w specjalnych autoryzowanych kontenerach i nie moga byc one nigdy wrzucane do ognia.

Sposob wyjmowania akumulatorów z wnetrza urzadzenia:

Przed przystapieniem do wyjecia akumulatorow z urzadzenia wazne jest, by akumulatory byly calkowicie Rozladowane.

Aby wyjac akumulator po calkowitym zuzyciu urzadzenia, nalezy:

-Zdjacc gorna czesc Pokrywy urzadzenia odkrecajac kolejne srubki (Fig.4)
-Wykrcićsruby,zdjacplyte mo-cowaniai wyjac korki wyporowe (Fig.5)
- Ostrożnie wyjacładowarkę z jej mistręska.

Symbol ten oznacza, ze jesti
checie sie Państwo pozbyc
tego produktu po
zakończeniu okresu seinem
uzytkowania, naleź go
przekazać przy zastosowaniu
okreslonych srodków do

autoryzowanego podmiotu
zaradzajacego opadami w celu
przechrowadzenia selektywnej zbiórki
Opadów Urzadzen Elektrycznych i
Elektronicznych (WEEE).

Urzadzenie spelniajace wymogi Ustawy 2006/95/EC o Niskim Napieciu i Ustawy 2004/108/EC o Zgodnosci Elektromagnetyczne.

Eλληνικά

Etnavapoptioevn nAektpikn oovrrooupDental Care

EkEKTε μας πελατη: