2910 - Oven NOVY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 2910 NOVY

Gebruiksaanwijzing en installmentvoorschriften

Multifunctionele oven met draaiknuppen

• Algemene waarschuwingen 5
• Elektrische aansluiting 6
• De oven in de keukenkastplaatsen en vastzetten 6

Gebruik

van

de

oven

7

-

Bedieningspaneel

7

-

Voor het eerste gelebruik

7

-

Kookwekker

programmeren

8

-

B

e

r

e

i

d

i

n

g

s

d

u

u

u

-

Einde bereiding instellen

8

-

Automatische bereiding instellen

8

-

Andere functies van de programmeerder

8

-

F

u

n

c

t

i

e

s

-

T

a

b

e

l

m

e

t

b

e

r

e

-

W

a

t

t

e

d

o

e

n

a

l

Reinigen

en

onderhoud

van

de

oven

-

Vervangen van het lampje

13

-

Demontage van de ovendeur

13

Algemene informatie

Dit instructieboekje hoor bij het apparaat. Het is zeer belangrijk dat dit instructieboekje bij het apparaat bewaard worden voor elke toekomstige raadpleging. Mocht het apparaat verkocht of overgedragen worden aan derden, zorgt u er dan voor dat het boekje aan de neue gebruiker overhandig wordt, zodat deze op de hoogte gebracht kan worden van de werkking van de machine en van de bijbehorende informatie.

Lees deze handleiding voor het gebruik van het apparaat zeer aandachtig en geheel door.

Voor een correcte installment en een correct gebruik van het apparaat door de gebruiker, is het van essentieel belang dat deze op de hoogte is van de informatie en voorschriften in deze handleiding.

Conformiteitsverklaring

Dit apparaat voldoet aan e volgende richtlijnen:

93/68/EEG: algemene voerschriften

2006/95/EG: laagspanningsrichtlijn

2004/108/EEG: elektramagnetische compatibiliteit

Verordening EG nr. 1935/2004: geschiktheid van materialen en voorwerpen bestemd om met levensmiddelen in contact te komen.

Milieubescherming

bij aan de bescherming van het milieu door dit materiaal in de hiervoor bestemde gemeentecontainers te deponeren. Uw apparaat bevat tevens vele recycleerbare materialen. Daarom is het voorzien van dit logo wat aangeeft dat de gebruike apparaten van ander afval dienen to worden gezchemiden. De recycling van de apparaten die door uw fabrikant worden georganiseerd worden op deze manier onder de Beste omstandigheden uitgevoerd, overeenkomstig de Europese richtlijn 2002/96/CE betreffende elektrisch en elektronisch afval. Informeer bij uw gemeente of bij uw verkoperaar de dichtstbijzijnde inzemelplaats voor uw oude apparaten. Wij danken u voor uw bijdrage aan de bescherming van het milieu.

raag Het verpakkingsma

Voor uw veiligheid

Lees eerst aandachtig de volgende tips voordat u de oven installeert en gebruikt. Zij zijn voor uw veiligheid en die van anderen opgesteld.

O Het apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik, voor het koken en bakken, het opwarmen en ontdooien van voedingsmiddelen. De fabrikant is Niet aansprakelijk in geval van onjuist gebruik.
- Controller of het keukengerei geschikt is voor het gebruik in een oven.
○ De verpakkingsmaterialen (bijvoorbeld: polystyreen, zakken enzovoort) konnen gevaarlijk zijn voor kinderen (verstikkingsgevaar). Houd verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen.
Apparaten die mehr wegen dan 25kg 要去en worden getild en verplaatst met waarvoor geschikte apparatuur of door twee Personen om risico's en verwondingen te voorkomen.
Stel het apparaat Niet bloot aan atmosferische omstandigheden (regen, zon enzovoort).
Kinderen können vaak de risico's van het gebruik van het apparaat Niet inschatten. Houdijdens het gebruik van de oven voldoende afstand.
Laat kinderen nicht met het apparaat spelen.
O Controller voordat u de ovendeur sluit of er geen vreemde voorwerpen of huisdieren in de oven zitten.

o Plaats geen hittegevoelige of brandbare materialen in de oven, zoals schoonmaakmiddelen, ovensprays enzovoort.
Gebruik het apparaat Niet om de kamer te verwarmen.
Als het apparaat in gebruik is, wordt het heet. Raak de verwarmde onderdelen in de oven Niet aan.
Laat de ovendeur alleen openstaan in de ondersteunde positie.
Laat de ovendeur Niet open, want anders kunt u erover struikelen of met uw vingers ertussen komen te zitten.
Ganiet zitten of leunen op de ovendeur en gebruik undeze nicht als werkblad.
o Raak het apparaat Niet met vochtige handen of voeten aan.
Trek Niet aan het netsnoer of aan het apparaat zich om de stekker uit het stopcontact te halen.
Heet vet kan gemakkelijk in brand vliegen. Wees voorzichtig. Probeer brandend vet nooit te blussen met water (dit kan tot een explosie leiden). Smoor de vlammen met natte doeken.
De grill, ovenplaten en vereidingsbakken worden extreem heet. Gebruik ovenhandschoenen of pannenlappen.
De onderden in roestvrij staal en vooral de gegraveerde onderdenogen Niet worden gereinig met schuur- of oplosmiddelen. Het verdient de voorkeur alleen een zacht doek te gebruiken die is bevochtig met warm water of vloeibaar afwasmiddel.
Gebruik geen staalwol of schuursponsjes, zoutzur of andere stoffen die krassen of vegen kurenveroorzaken, of waarvan de glazen deur kapot kan gaan.

Specificities

Buitenmaten:

Breedte 598 mm

Diepte 565,5 mm

Hoopte 600,3 mm

Stroomverbruik:

Vermogen grill: 750-1500 W

Aansluitvermogen: 2150 - 2550 W

Bruikbare oveninhoud: 61 L

Spanning en voedingsfrequentie:

220-240V~50/60Hz

Energierendementsklasse: A
Boutons + touch control
O Elektronisch geregelde thermostaat
o Koelventilator
Veiligheidsvergrendeling
O Verwijderbare deur met dubbel glas

Standaardaccessoires:

1 rooster
2x diepe bakplaten

Voedingsaansluiting:

16 A (dubbelpolige geschakelde gezekerde uitgang met contactafstand van 3 mm)

Netspanningskabel:

3 × 1.5 ~mm^2

Ovenlampje:

25 W/E14 300^ schroefype met kleine fitting

Installatie

Algemene waarschuwingen - installment/reparations

De installmentie moet door een deskundig person toen worden uitgevoerd
- Controller nadat u de verpakking hebt verwijderd, of het apparaat in goede staat verkeert. Neem in geval van twijfels contact op met deskundig personeel.

Let op: wettelijk is een aardverbinding vereist.

O Alle werkzaamheden aan het apparaat moeten worden uitgevoerd verwijl het apparaat van de netspanning is ontkoppeld.
O Het is better om geen adapters, meerere stekkers en/of verlngsnoeren te gebruiken. Als nicht kan worden vermeden deze te gebruiken, vergeet dan nooit om uitsluitend verlngsnoeren en enkelvoudige of meervoudige adapters te gebruiken die voldoen aan de momenteel geldende wetgeving met betrekking tot veiligheid en die de maximumcapaciteit die worden aangeduid op de verlngsnoer of enkelvoudige adapter, of het maximumvermogen dat worden aangeduid op de meervoudige adapter, net overschrijden.
o Het is Niet toegestaan het apparaat te wijzigen, aan te passen of te proberen te repareren, vooral nicht met gereedschappen (schroevendraaiers en dergelijke). Dit geldt zowel voor de binnenkant als de buitenkant van het apparaat. Onjuiste reparations hun ernstige ongelukken veroorzaken, het apparaat en de apparatuur beschadigen en tot een onjuiste werkig leiden.
Zorg dat het netsnoer van de elektrische apparaten NietCUSENDeurkomte zitten.De elektrische isolatie kan dan beschadigd raken.

DE FABRIKANT WIJST ALLE AANSPRAKELIJKHEID AF VOOR SCHADE AAN PERSONEN OF VOORWERPEN DIE IS VEROORZAAKT DOOR ONJUISTE INSTALLATIE, OF ONJUIST, VERKEERD OF ONZINNIG GEBRUIK VAN HET APPARAAT.

Elektrische aansluiting

1. Open het klembord door een schroevendraier onder de zijlpjes van het deksel te steken. Trek aan het deksel en open het (zie afbeelding)
2. Breng de stroomkabel aan, draai de schroef van de kabelbinder en de drie schroeven van de contacten L-N los en bevestig de kabeltjes onder de knappen van de schroeven. Neem hierbij de kleuren van de kabels Blauw (N), Bruin (L), Geel-Groen, in acht (zie afbeelding)
3. Zet de kabel in de hiervoor bestemde kabelklem yast
4. Sluit het deksel va het klembord

De stroomkabel verwangen

Als de stroomkabel verwangen要去en, mogen alleen kabels van het volgende type gebruikt worden:

-H05BB-F
H05V2V2-F(T90)

H05VV-F

Geschikt voor de belasting en de werktemperatuur. De geel-groen aardkabel要去 onceveer 2 cm longerল dan de andere twee kabels.

Druppelopvangbak installeren

o Bevestig de druppelopvangbak onder aan het apparaat met een schroevendraier van het juiste formaat en de bijelegeverde schroeven.

De oven in de keulenkast plaatsen en vastzetten

De oven moet in een standardopening van 600 mm worden gezet (zie fig Specificaties), zowel bij plaatsing onder een aanrecht als bij plaatsing in een kolom.
O Als de oven in een kolom wordt geplaatst, dient men voldende ventilatie te voorzien aan de achterkant
De oven wordt met 4 schroeven in de speciale qaten in de omlijing aan het meubel bevestigd.

Gebruik van de oven

Bedieningspaneel

1. Automatischprogrammawerkt
2. Indien weergegeben, is de oven klaar om te werken. Als het Niet brandt i s de oven van het elektricitetsnet gekoppeld en kan nicht werken.
3. Indien dit knippert dient een input via het toetsenbord te gebeuren
4. Indien dit brandt, werkt de tijschakelaar
5. Toets voor het verminderen van de tijd of om het geluidsviveau (3 niveaus)te verminderen
6. "Mode" toets om toeang te kriigen tot de programmeeropties
7. Toets voor verhogen van de tijd

Voor het eerste gebruik

Als de oven op het elektriciteitsnet worden aangesloten, of na een eventuele stroomonderbreking, knipperen de cijfers en de letter "A". De oven kan nu Niet worden ingeschakeld.

Om de tijd in te schakelen en /of de oven te kunnen gebruiken, drukt u op de toets "M" en houdt bye 2 seconden ingedrukt.
De letter "A" gaat uit en de cijfers op het display blijven branden.
Als het brandt kurz u met de -en +toets de tijd corrigeren.
De oven kan alleen werken als brandt.

Reinig voordat u de oven gebruikt, de binnenkant van de oven, het rooster en de lekbakken grondig met nietschurende zeep en lauw water. Plaats de grill en de lekbak in de respectievelijke rails.
Wonneer dit klaar is, sluit u de oven op de netspanning aan. Om eventuele residu van het productieproces uit de oven te verwijderen, dient u de functie tradionele bereiding in te stellen en de temperatuur op 230^ te zetten. Het is heel normalaat dat u tijdens dit proces een vremeinde geur ruikt. Zorg dat de ramen in de ruimte open staan tijdens dit proces. Laat de oven 30-40 minutes in de maximale instelling staan.

Kookwekkerprogrammeren

U kunt de这段时间 instellen, ongeacht of u al een ovenfunctie heb geselecteerd.

Er kan een maximaleijd van 23uur en 59 minutes ingesteld worden.

Om de hijd in te stellen drukt u minstens 2 sec. op toets "M" of tot het symbol gaat branden.

Stel deijd in met de + en -toets.

Als de ingesteldeijd voor bij is, gaat uit en een geluidssignaal gaat af. Het signaal kan uitgeschakeld worden door op een willekeurige toets te drukken, na 7 min. valt dit automatisch uit.

Bereidingsduur instellen

Na het selecteren van een bereidingsfunctie en de gewenste temperatuur drukt u min. 2 sec op de toets "M" of tot

gaat branden.

Laat ^ los en druk de toets daarna op zich in
A begint te knipperen en er verschrijnt "dur" afwisselend met 0.00
Stel de gewensteijd in door op - of + te drukken (max. 10u)
De ingesteldeijd worden na enkele seconden automatisch verwerkt. U kunt ook op "M" drukken tot vrij weerkeert

De symbolen A en branden

O Als de ingestelde tijd is verlopen gaat een geluidssignaal af en de gaat de oven automatisch uit. Het signaal kan uitgeschakeld worden door op een willekeurige toets te drukken, na 7 min. valt dit automatisch uit.

Einde bereiding instellen

Na het selecteren van een bereidingsfunctie en de gewenste temperatuur drukt u min. 2 sec op de toets "M" of tot

gaat branden.

Laat "M" los en druk de toets daarna op niew in
A begint te knipperen en er verschrijnt "dur" afwisselend met 0.00
Druk opnieuw op "M". Op de display verschijnt "end" afwisselend met 0.00
Stel de eindtijd in voor de bereiding met de toetsen -of+
De ingesteldeijd worden na enkele seconden automatisch verwerkt. U kunt ook op "M" drukken tot vrij weerkeert

De bereiding start meteen. De symbolen A en branden

O Als de ingesteldeijd worden bereikt gaat een geluidssignaal af en de gaat de oven automatisch uit. Het signaal kan uitgeschakeld worden door op een willekeurige toets te drukken, na 7 min. valt dit automatisch uit.

Automatische bereiding instellen (uitgestelde start)

U stelt een eindtijd in en de duur van de bereiding. Op basis van deze 2 elementen zal de oven automatisch starten om de bereiding af te werken gegen de ingestelde eindtijd.

Stel de duur in zoals in hoofdstuk "bereidingsduur instellen". Stel de eindtijd in zoals in "einde bereiding instellen". Zolang de oven Niet werkt worden de tijd en het symbol "A" weergegeven. Wanner de oven worden ingeschakeld

gaat symbol branden.

Als de ingestelde tijd wordendt bereikt gaat een geluidssignaal af en de gaat de oven automatisch uit. Het signaal kanuitgeschakeld worden door op een willekeurige toets te drukken, na 7 min. valt dit automatisch uit.

Het geluidssignaal uitschakelen

Het signaal kan uitgeschakeld worden door op een willekeurige toets te drukken.

De oven wee in werking stellen

Na een bereiding met ingestelde tijd worden naast de tijd ook het symbool "A" knipperen wee geveven. De verwarmingselementen, en verlichting van de oven zijn uitgeschakeld. Om de oven weer in werkig te stellen drukt u op "M" tot gaat branden en A uitgaat.

Andere functies van de programmeder

Een bereidingsprogramma annuleren

Om een bereiding met ingesteldeijd te annuleren drukt u - en + min. 2 seconden in of tot gaat braden en Auitgaat

De tijdschakelaar met melding wissen

Om het aftellen van de tijschakelaar met melding te wissen, drukt u min. 2 seconden op "M" of tot het knipperen van "stopt". Druk - en + tegelijkkertijd in.

Controle van de staat van de functies

De ingestelde of resterende hijd kan op het display worden opgeroepen.

Druk gedurende min. 2 seconden op "M" of tot gaat branden
De resterendeijd komt op de display
Druk opniewup op "M"
“Dur” worden weergegeven afwisseled met de resterende tijd
O Indien u nogmaals op "M" drukt worden het tijdstip van einde bereiding weergeven afwissenen met "end"

Correctie van deijd of wijziging van het volume van het geluidssignaal.

Als brandt, drukt u gedurende 2 sec. op - en + tegelijkertijd in, of tot Knippert

Tijd corrigeren: druk op toet - of +
Volume wijzigen:

druk op "M"
to n versuschijnt samen met een nummer
kies het volume met -

1 is het hardste volume. Er zijn 3 geluidsniveaua.

LET OP! Bij stroomuival worden alle geprogrammeerde functies gewist.

Functies - 9 ovenfuncties

Ovenverlichting en rood controelampje

De ovenverlichting en het rode controleampje branden in alle vermelde standen

Onderste wonderstand + ventilator

Traag bakken/braden met geventileerde oven. Om eten op te warmen.

Traditionele bereidingswijze

Traditionele bereidigungswijze met werkung van de bovenste en de onderste watstand

Traditionele bereidingswijze + ventilator

Kies de gewenste temperatuur. Aanbevolen voor gerechten die binnenin en aan de buitkant hetzelfde bakniveau vereisen (gebraad, gebak)

Grillweerstand

Voor het grillen vankleine hoeveelheden voedsel.Grillen met gesloten deur

Grillweerstand + koepelweerstand

Voor het grillen van platte stukken vlees, kip of ander gevogelte. Ook geschikt voor het roosteren van brood.

Grill met ventilator

De stralingswarmte van het grillelement worden door de ventilator rond het gerecht geblazen. Deze stand is geschikt voor dunne stukken vlees en halve kappen

Bereiding met hete lucht ventilatie

Met deze functie kurz u overal in de oven een gelijkmatige bereiding verkrijgen. Er kann verzollende soorten gerechten bereid worden, door de bijbehorende koektijden in acht te nemen.

Ontdooien

De ventilator begint te werkken zonder dat een waarstand brandt. Op die manier worden de voedingsmiddelen sneller dan normala ontdood. Het opschrift "DEF" verschijnt op de temperatuurdisplay.

Bereidingsadvies

De onderstaande bereidingstijden zijn uitsluitend als richtlij bedoeld. Pas deze aan afhankelijk van uw persoonlijke voorkeuren en de grootte van de gerechten die u bereidt.

Receptenlijbrood/pizza/taart

Gerecht	Temperatuur bereidingsruimte °C	Bereidingsstijd (uur:min)	Niveau	Bereidingsfucntie
Gekruid foccacciabroad	220 00:25 2 Hete luchtventilatie
Brood 220 00:35 3 Traditioneel + ventilator
Pizza 230 00:25 2 Onderste watertstand +				ventilator
Hartige Taart 200 00:30 2 Hete luchtventilatie
Panzerotti 200 00:20	2 Hete luchtventilatie
Confituurtaart 170 00:20	2 Hete luchtventilatie
Appeltaart 170 00:35	1 Traditioneel + ventilator
Biscuitgebak 170 00:30	2 Traditioneel + ventilator
Muffins 190 00:15 2	Traditioneel + ventilator
Cake 170 00:50 2 Traditioneel + ventilator
Yoghurtkoekjes 170 00:15 2 Traditioneel + ventilator

Receptenlijst overschotels

Gerecht	Temperatuur bereidingsruimte °C	Bereidingsstijd (uur:min)	Niveau	Bereidingsfuuchtie
Cannelloni 180 00:45	2 Hete lucht ventilatie
Lasagne	160 00:50 2 Traditioneel + ventilator
Quiches	180 00:50 2 Hete luchtventilatie
Ovenschotel met aardappels	170 01:00 3 Hete luchtventilatie
Ovenschotel met courgettes	180 00:50 2 Hete luchtventilatie

Receptenlijst vis

De vermelde bereidingsmethoden zijn vastgesteld voor stukken met een gewicht van onceveeer 1 kg.

Gerecht	Temperatuur bereidigungsruimte °C	Bereidigungstijd (aar:min)	Hoogte (vanaf bodem)	Bereidigungscyclus
Brasem	180	00:25	3	Grill + koepelweerstand
Zalm (filet)	180	00:30	2	Traditioneel
Tonijn (filet)	180	00:35	2	Traditioneel
Forel (filet)	180	00:25	2	Traditioneel
Harder	180	00:25	3	Grill + koepelweerstand

Receptenlijst vlees

De vermelde vereidingsmethoden zijn vastgesteld voor stukken vlees met een gewicht van ongeveeer 1 kg.

Gerecht	Temperatuur bereidingsruimte °C	Bereidingsstijd (uur:min)	Hoogte (vanaf bodem)	Bereidingscyclus
Varkensgebraad 180	70 01:40 Traditioneel + ventilator
Kalfsgebraad 180 70	01:55 Traditioneel + ventilator
Gebraden kip 180 68	01:05 Traditioneel + ventilator
Gehaktbrood 170 72	01:30 Hete lustcht ventilatie
Rundsfilet 200 75 00	035 Traditioneel + ventilator
Ribben	200	62		00:40

Grill+koepelween

Wat te doe n als...

Probleem	Oplossing
De oven werkt nicht Controller of de eenpolige schakelaar	of eventuele differentieelschakelaars losgemaakt zich. In het geval van een defect aan de elektrische installmentie, raadpleeg een installateur, de Dienst na verkoop. Indien de oven nog Niet werkt nadat de eenpolige schakelaar of eventuele differentieelschakelaars opnieuw ingestoken werden, contacteer dan de Dienst na verkoop
De ovenlamp brandt nicht Vervang de lamp
Op het display verschijnt 'Er' gezolgd door een cijfer	Noteer het cijfer en neem contact op met de Dienst na verkoop
De cijfers die het uw weergeven knipperen Mogelijk onderbreking van het elektrisch netwerk. Stel het uweer in.

Reiniging en onderhoud van de oven

Belangrijk: Voordat u tot het onderhoud overgaat, moet de oven.altijd elektrisch worden losgekoppeld.

Laat de oven na ieder gebruik afkomen en reinig hem om te voorkomen dat de aangekoeke resten steeds opnieuw worden verwarmd.
Gebruik een special product om ovenens te reinigen, als het vuil hardnekig is
Reinig de buitenkant met een met laww water bevochtig doeke
Gebruik nooit een hagedrukspuit of een stoomreiniger
Gebruik geen schurende materialen en middelen om de raampjes te reinigen, om te voorkomen dat ze worden beschadigd.
Was de accessoires in de vaatwasmachine of met de hand en gebruik een product om de oven te reinigen.

Vervangen van het lampje

Koppel het apparaat van het elektriciteitsnet.
O Controller de oven voloende is afgekoeld
Verwijder het zijrooster
Verwijder beschemkapie A door linksom te draaien
o Vervang het lampie B
○ Plaats beschemkapje A terug

Gebruik alleen lampjes van 25 W, type E-14, T 300^

Om het schoonmaken te vergemakkelijken en beter bij de binnenzijde van de oven te kuren komen, sunt u de deur van de oven gemakkelijk demonteren (zie tekening)

O De scharnieren A hebben 2 beweegbare hendelties B
Als hendel B wordt opaatild,kommen het schamier vrijdag
U kunt de deur optillen en wegnemen door ze waar buiten te latent glijden
Om de deur terug te monteren, dient u de scharnieren weer op hun plaats te brengen.
O Vergeet nicht de beweegbare hendelties B te latent zakken voor u de deur dicht doet.

Dompel de deur Niet in het water.

Het glaspaneel in de deur verwijderen

De roosters aan de zijkant verwijderen en opnieuwplaatsen

Om het rooster aan de zijkant te verwijderen (zowel rechts als links), trek er zachtjes aan in de nabijheid van de gaten A en B totdat het loskomt. Herhaal verwolgens de operatie met gaten C en D

Om het rooster opnieuw te plaatsen, ga als volgt te werk: steek het tegelijkertijd in de gaten C en D. Steek het verzolgens in het gat B en tenslotte in het gat A.

Het ovenrooster dient op de desbeteffende steunen van de roosters aan de zijkant geschoven te worden, beginnende met de verhoogde rand. Schuif het rooster helemaal de oven in totdat het de achterkant van de oven raakt.

L'index