PhoneEasy 337ip - Telefoon DORO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Vaste VoIP-telefoon
Merk	Doro
Model	PhoneEasy 337ip
Afmetingen	175 mm x 175 mm x 60 mm
Gewicht	750 g
Voeding	Netvoeding 5 V DC met verwisselbare stekkers (EU, VK)
Netwerkverbinding	Ethernet (RJ45) voor VoIP
Scherm	Digitaal display met tijd- en gespreksduurindicatie
Belangrijkste functies	VoIP-gesprekken, handsfree, voorverkiezen, gemiste oproep, oproeplog (15 inkomend + 15 uitgaand)
Telefoonboek	Tot 30 contacten, zoeken op eerste letter, bewerken en verwijderen
Oproepgeheugen	Laatste 15 inkomende en uitgaande oproepen met tijdstempel
Handsfree	Activering via speciale toets met led-indicator
Volume versterking	+15 dB tijdens gesprek, instelbaar in 'Altijd aan' modus voor slechthorenden
Gehoorapparaat compatibiliteit	Ja, T-stand
Directe geheugentoetsen	3 toetsen A/B/C voor snelkiezen
R-toets	Voor gesprekstransfer op PBX-systeem
Melodie en toon	Instellingen via schuifregelaars onderkant (melodie) en rechterzijkant (toon)
Handset volume	Instelling onder handset; extra toonregeling (laag/hoog)
Beltoon volume	Schakeling via zijschuif
Muurbevestiging	Muurbeugel meegeleverd, schroefafstand 83 mm
Garantie	2 jaar (Frankrijk) – onderdelen en arbeid, exclusief abnormaal gebruik

Veelgestelde vragen - PhoneEasy 337ip DORO

Hoe sluit ik de PhoneEasy 337ip telefoon aan?

Verbind het spiraalsnoer met de handset en de gemarkeerde aansluiting op de telefoon. Sluit de Ethernet-kabel aan op een telefoonaansluiting in de muur en op de NET-aansluiting aan de achterkant. Sluit de netvoeding aan op een stopcontact en op de 5 V DC-aansluiting van de telefoon.

Hoe stel ik het volume van de handset in?

Het volume van de handset wordt ingesteld met een schuifregelaar onder de handset. Voor extra versterking van 15 dB drukt u tijdens het gesprek op de volumeversterkingstoets. Er gaat dan een lampje branden.

Hoe sla ik een nummer op in het telefoonboek?

Houd de toets ingedrukt tot een cursor knippert. Voer een naam in (max. 12 tekens), druk op ▽, voer het nummer in (max. 31 cijfers) en druk op √ om te bevestigen.

Hoe gebruik ik de handsfree functie?

Druk op de toets om de handsfree modus te activeren (de LED gaat branden). Toets het nummer in. Om op te hangen, drukt u nogmaals op . Tijdens een gesprek kunt u de handset opnemen om over te schakelen van luidspreker naar handset.

Hoe bekijk ik het oproeplog?

Druk op de ▼ toets (oproepgeschiedenis). Gebruik △/▽ om door de laatste 15 inkomende (K) en uitgaande (→) oproepen te bladeren. Om te bellen, neemt u de handset op of drukt u op √.

Hoe stel ik de beltoon in?

De melodie en toon van de beltoon worden ingesteld met de schuifregelaars aan de onderkant van de telefoon. Het volume van de beltoon wordt ingesteld met de schakelaar aan de rechterzijkant van de telefoon.

Is de telefoon compatibel met een gehoorapparaat?

Ja, deze telefoon is compatibel met gehoorapparaten. Selecteer de T-stand op uw gehoorapparaat om de compatibiliteit te activeren.

Hoe bevestig ik de telefoon aan de muur?

Boor twee gaten met een verticale afstand van 83 mm, plaats de schroeven en laat ze ongeveer 5 mm uitsteken. Plaats de muurbeugel op de telefoon door de lipjes in de sleuven te schuiven, en hang de telefoon aan de schroeven. Draai de handsetontgrendeling om voor verticale bevestiging.

Wat moet ik doen als de telefoon niet werkt?

Controleer eerst de aansluitingen: spiraalsnoer, Ethernet-kabel en netvoeding. Zorg ervoor dat het VoIP-netwerk is geconfigureerd (standaard DHCP). Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met uw dealer met de factuur voor garantieservice (2 jaar).

Hoe configureer ik het netwerk voor VoIP?

Houd ✉ 3 seconden ingedrukt om het menu te openen. Navigeer met △/▽ en selecteer Netwerk. Kies DHCP (aanbevolen), PPPoE of Statisch. Als statisch, voer IP-adres, subnetmasker, gateway en DNS in. Bevestig met √.

GEBRUIKSAANWIJZING PhoneEasy 337ip DORO

1. Telefoonaansluiting
2. Handsethaak
3. Toetsenblok
4. Aansluiting handsetsnoer
5. Volume handset
6. Flash-toets
7. Extra volume (Volume Boost)
8. Oproepgeheugen / OK

9. Verwijderen

10. Aansluiting netvoedingsadapter

11. Belmelodie
12. Belvolume
13. Sneltoetsen
14. Telefoonboek
15. Toon van de handset
16. Volume luidspreker
17. Luidsprekerfunctie
18. OMHOOG/OMLAAG
19. Indicator nieuwe oproep

Ελληνικά

1. Pak de handset op.
2. Kies het nummer. Plaats de handset terug in de houder om de oproep te beëindigen.

Luidsprekerfunctie

1. Druk op ◀◀▶ om de luidspreker in te schakelen. De LED gaat branden.
2. Kies het nummer. Druk nog een keer op 🔍 om de oproep te beëindigen.

Pak de handset op om tijdens een oproep over te schakelen van de luidspreker naar de handset.

Voorkiesfunctie

1. Voer het nummer in. Druk op C/om het laatst ingevoerde cijfer te wissen.
2. Pak de handset op of druk op 🔊→ om het nummer te kiezen.

Nummers uit het oproepgeheugen kiezen

1. Druk op om de meest recente oproep te zien.

2. Gebruik △/▽ om door de laatste 15 inkomende en uitgaande oproepen te bladeren.
   = inkomende oproep = uitgaande oproep

3. Pak de handset op of druk op 🔍 om het weergegeven nummer te kiezen.

Snel opnieuw kiezen

1. Pak de handset op of druk op ↔.
2. Druk op om het laatst gekozen nummer opnieuw te kiezen.

Snelkiezen ('one touch' kiezen)

1. Druk op één van de sneltoetsen A/B/C. Het opgeslagen telefoonnummer wordt weergegeven.
2. Pak de handset op of druk op 🔍 om het nummer te kiezen.

Nummers in het telefoonboek kiezen

1. Druk op 📄 om het telefoonboek te openen.
2. Gebruik △/▽ om door het telefoonboek te bladeren of voer de eerste letter van de naam in om een invoer snel te vinden (zie Tekens toetsenblok).
3. Pak de handset op of druk op ◀▶ om het nummer te kiezen.

Beantwoorden

Pak de handset op om een inkomende oproep te beantwoorden of druk op ◀→ om de oproep met de luidspreker te beantwoorden.

Belsignaal

De belmelodie en de toon kunnen worden aangepast met de schuifregelaars op de onderkant van de telefoon.

Belmelodie

Beltoon

U kunt het belvolume aanpassen met de schakelaar op de rechterkant van de telefoon.

Volumeregeling

U kunt het luidsprekervolume aanpassen met een schuifregelaar op de rechterkant van de telefoon.

De volumeregeling van de handset bevindt zich onder op de handset.

Extra volume (Volume Boost)

Het volume van de handset kan nog eens 10 dB worden verhoogd door onder het praten op de toets voor extra volume (Volume Boost) te drukken. De LED-indicator op de toets gaat branden. Druk nog een keer op de toets of beëindig het gesprek om de Volume Boost uit te schakelen.

Waarschuwing!

Het volume van de handset kan met deze instelling zeer luid zijn. Het extra volume mag alleen worden gebruikt door mensen met gehoorproblemen.

Toon van de handset

De spreektoon (lage/hoge tonen) kan voor een helderder geluid worden aangepast met de toonregeling van de handset aan de rechterkant van de telefoon.

LET OP! Functioneert alleen als de krachtige versterking actief is.

Tekens toetsenblok

1	1
2	abcABC2
3	defDEF3
4	ghiGHI4
5	jklJKL5
6	mnoMNO6
7	pqrsPQRS7
8	tuvTUV8
9	wxyzWXYZ9
*	.*:@+ -$
0	0 [Space]
#	#

Extra functies

Telefoonboek

In het telefoonboek kunnen maximaal 30 invoeren worden opgeslagen.

Nummers in het telefoonboek opslaan

1. Houd 📄 ingedrukt totdat u een knipperende cursor ziet.
2. Voer een naam (van maximaal 12 tekens) in, zie Tekens toetsenblok. GebruikC/om eventueel tekens te wissen.
3. Druk op ▽. Er wordt een knipperende cursor op de tweede regel van de display weergegeven.
4. Voer een telefoonnummer (van maximaal 31 cijfers) in. Gebruik Com-eventueel tekens te wissen.
5. Druk op om te bevestigen.
6. Herhaal stappen 2-5 om een ander nummer op te slaan of houd Cingedrukt om af te sluiten.

Nummers uit het telefoonboek verwijderen

1. Druk op 📄 om het telefoonboek te openen.
2. Gebruik △ /▽ om door het telefoonboek te bladeren of voer de eerste letter in om een invoer snel te vinden.
   3.Houd Cingedrukt om de invoer te wissen.

Nummers in het telefoonboek bewerken

1. Druk op 📄 om het telefoonboek te openen.
2. Gebruik △ / ▽ om door het telefoonboek te bladeren of voer de eerste letter in om een invoer snel te vinden.
   3.Houd 📄 ingedrukt totdat u een knipperende cursor ziet.

3. Gebruik C/ en het toetsenblok om invoeren te wissen en nieuwe gegevens in te voeren.

4. Druk op ▽. Er wordt een knipperende cursor op de tweede regel van de display weergegeven.

5. Gebruik en het toetsenblok om invoeren te wissen en nieuwe gegevens in te voeren.

6. Druk op om te bevestigen.

Nummers voor de sneltoetsen opslaan

1. Druk op één van de sneltoetsen A/B/C.
   2.Houd 📄 ingedrukt totdat u een knipperende cursor ziet.

2. Voer een naam (van maximaal 12 tekens) in, zie Tekens toetsenblok. Gebruik C om eventueel tekens te wissen.

3. Druk op ▽. Er wordt een knipperende cursor op de tweede regel van de display weergegeven.

4. Voer een telefoonnummer (van maximaal 31 cijfers) met behulp van het toetsenbord in. Gebruik C om invoeren eventueel te wissen.

5. Druk op om te bevestigen.

6. Herhaal stappen 1-6 om nummers voor de andere sneltoetsen op te slaan.

Nummers voor de sneltoetsen verwijderen

1. Druk op één van de sneltoetsen A/B/C. Het opgeslagen telefoonnummer wordt weergegeven.
   2.Houd Cingedrukt om de invoer te wissen.

Nummerweergave en oproepgeheugen

Met nummerweergave kunt u zien wie er belt voordat u de telefoon aanneemt en u kunt zien wie er heeft gebeld toen u er niet was.

Opmerking!

Voor de functie Nummerweergave moet u een abonnement hebben. Neem contact op met uw telefoonmaatschappij voor meer informatie.

In het oproepgeheugen worden de laatste 15 inkomende en 15 uitgaande oproepen opgeslagen. Op de display worden inkomende (beantwoorde) oproepen aangegeven met en uitgaande oproepen met

Door het oproepgeheugen bladeren

1. Druk op en daarna op △/▽ om door het oproepgeheugen te bladeren. Het nummer en de tijd van elke oproep worden weergegeven.

2. Druk op Com het oproepgeheugen af te sluiten.

Nummers uit het oproepgeheugen verwijderen

1. Druk op en daarna op △/▽ om door het oproepgeheugen te bladeren.
   2.Houd C ingedrukt om de geselecteerde invoer te wissen.

Invoeren uit het oproepgeheugen naar het telefoonboek kopieren

1. Druk op en daarna op △/▽ om door het oproepgeheugen te bladeren.
2. Houd * ingedrukt totdat u een knipperende cursor ziet. Gebruik C/ het toetsenblok om invoeren te wissen en nieuwe gegevens in te voeren.
3. Druk op ▽. Er wordt een knipperende cursor op de tweede regel van de display weergegeven.
4. Gebruik Cen het toetsenblok om invoeren te wissen en nieuwe gegevens in te voeren.
5. Druk op om te bevestigen.
   6.Druk op Conraf te sluiten.

Oproeptimer

Als de telefoon in stand-by staat, wordt de huidige tijd op de display weergegeven. Tijdens een oproep wordt er een oproeptimer op de display weergegeven die de duur van de oproep aangeeft.

Toets opnieuw kiezen (R)

Druk op de toet R gevolgd door het toestelnummer om een oproep door te verbinden. Druk op/←om af te sluiten.

Gehoorapparaat

Deze telefoon stoort niet als u een gehoorapparaat draagt. Kies de stand T op uw gehoorapparaat om deze functie in te schakelen.

Installatie

Aansluiting

1. Sluit het krulsnoer aan op de handset en op de aansluiting met de markering 📋 op de telefoon.
2. Sluit de Ethernetkabel aan op een netwerkaansluiting en op de NET-ingang aan de achterkant van de telefoon.
3. Sluit de netvoedingsadapter aan op de wandcontactdoos en op de 5 V DC-aansluiting op de telefoon.

① ② EU UK 1. 2.

Verwisselbare adapters

De netvoedingsadapter is voorzien van verwisselbare stekkers.

1. Steek de juiste stekker in de adaptersleuf.
2. Schuif hem rustig omlaag. De adapter is nu klaar voor gebruik.

Basisinstellingen

Er moeten enkele basisinstellingen worden ingesteld voordat de telefoon in gebruik kan worden genomen.

Raadpleeg de beheerdershandleiding voor meer informatie over instellingen en beheer.

De telefoon keert terug naar stand-by als er 60 seconden lang niets wordt ingevoerd of als u drukt op C/←

1. Houd ✝ ongeveer 3 seconden ingedrukt totdat MENU wordt weergegeven.
2. Gebruik △/▽ om door de opties te schuiven en bevestig met √NS

Opties

1. Status: gebruik △/▽ om te bladeren.

2. IP: toont het IP-adres

3. MAC: toont het MAC-adres
4. Firmware: toont de firmwareversie

2.Instellingen: gebruik △▽ om te bladeren en bevestig met 📂

• Taal: selecteer taal
• Tijd: stel Tijdzone en Tijdnotatie in
• DND: schakel Niet storen (do not disturb) in/uit
• Permanente Boost: AAN/Altijd/UIT

AAN = De standaardinstelling. De versterking wordt normaal aan het eind van elk gesprek uitgeschakeld om letsel te voorkomen bij mensen met een normaal gehoor.

Altijd = De krachtige versterking ook bij volgende oproepen behouden. Deze instelling mag alleen worden geactiveerd als alle gebruikers een gehoorstoornis hebben en een krachtige versterking nodig hebben.

UIT = De krachtige versterking gedeactiveerd.

3.Account: gebruik △/▽ om te bladeren en bevestig met √√.

1. Toon Naam: stel displaynaam in
2. Authenticatienaam: stel autorisatienaam in
3. Account: stel gebruikersnaam in
4. Account: stel gebruikersnaam in

5. SIP-proxy: stel SIP-proxyadres in

6. Netwerk: gebruik △/▽ om te bladeren en bevestig met ⚡️.

- Netwerk: stel DHCP/PPPoE/Static in Indien PPPoE, stel Gebruiker en Wachtwoord in Indien Static, stel dan in:

1. IP: stelt het internetadres in
2. Subnet mask: stelt het subnetmask in
3. Gateway: stelt het adres van de gateway (router) in
4. DNS 1: stelt het IP-adres van de primaire DNS-server in
5. DNS 2: stelt het IP-adres van de secundaire DNS-server in

Wandmontage

De telefoon kan aan de wand worden gemonteerd met de bijgeleverde wandsteun en twee schroeven (niet meegeleverd).

Waarschuwing!

Verzeker u ervan dat er geen kabels, waterleidingen of gasleidingen in de muur liggen voordat u begint met boren.

1. Boor twee gaten in de muur, verticaal 83 mm uit elkaar.
2. Bevestig de schroeven en laat ze ongeveer 5 mm uit de muur steken.
3. Haal de stekker van de handset los en verwijder de handset.
4. Plaats de geleidingslipjes (A) op de steun in de sleuven (B) op de achterkant van de telefoon en schuif de steun omhoog totdat deze op zijn plaats klikt.

B A

1. Plaats de telefoon zodanig dat de schroeven op de muur precies in de sleuven in de steun passen en schuif de telefoon daarna omlaag totdat deze aan de schroeven hangt.

2. Verwijder de handsethaak (C) door deze omhoog te duwen en steek deze in de omgekeerde positie zodat het kleine lipje (D) uitsteekt. De haak zorgt er nu voor dat de handset in de houder blijft als de telefoon aan de muur is gemonteerd.

C

D C

1. Sluit de handset opnieuw aan en plaats de handset in de houder.

NB!

Als de telefoon weer als tafelmodel moet worden gebruikt, vergeet dan niet de positie van de handsethaak om te keren.

Verzorging en onderhoud

Dit technisch geavanceerde product moet zeer zorgvuldig worden behandeld. De garantie kan door nalatigheid komen te vervallen.

• Bescherm het product tegen vocht. Regen/sneeuw, vocht en alle andere vloeistoffen kunnen stoffen bevatten waardoor elektronische circuits corroderen. Als het product nat wordt, moet u de batterij verwijderen en het product volledig laten drogen voordat u de batterij weer aanbrengt.
• Gebruik en bewaar het product niet in een stoffige, vuile omgeving. Hierdoor kunnen de bewegende en elektronische onderdelen van het product worden beschadigd.
• Bewaar het product niet op een warme plek. Door hoge temperaturen kan de levensduur van elektronische apparatuur worden bekort, kunnen batterijen beschadigd raken en kunnen bepaalde kunststoffen worden vervormd of smelten.
• Bewaar het product niet op een koude plek. Wanneer het product vervolgens weer op temperatuur komt, kan zich inwendig condensvorming voordoen, waardoor de elektronische circuits kunnen worden beschadigd.
• Probeer het product niet te openen op een andere wijze dan vermeld in deze gebruiksaanwijzing.
• Laat het product niet vallen. Ook niet mee stoten of schudden. Door een ruwe behandeling kunnen de circuits en precisiemechanismen defect raken.
• Gebruik geen sterke chemicaliën om het product te reinigen.

Het bovenstaande advies geldt voor het product, de batterij, de netvoedingsadapter en eventuele accessoires. Als de telefoon niet naar behoren werkt, neemt u contact op met de plaats van aanschaf voor reparatie. Vergeet niet de bon of een kopie van de factuur mee te nemen.

Garantie en technische gegevens

Voor dit product geldt een garantietermijn van 24 maanden vanaf de aankoopdatum. Het valt niet te verwachten, maar als zich gedurende deze termijn toch een storing voordoet, wendt u zich tot de plaats van aanschaf. Een aankoopbewijs is vereist als u tijdens de garantietermijn reparatie of bijstand nodig hebt.

Deze garantie geldt niet voor defecten veroorzaakt door een ongeval of een soortgelijk incident of schade, binnendringen van vloeistoffen, onvoorzichtigheid, abnormaal gebruik, nalaten van onderhoud of andere door de gebruiker veroorzaakte omstandigheden. Bovendien is deze garantie niet van toepassing op defecten veroorzaakt door onweer of andere spanningsschommelingen. Wij adviseren het apparaat tijdens onweer uit voorzorg los te koppelen van het elektriciteitsnet.

Opgelet! Deze Garantie laat je rechten met betrekking tot de koop van consumentenproducten op grond van het geldende nationaal recht onverlet.

Specifications

Afmetingen: 175 mm x 175 mm x 60 mm

Gewicht: 750 g

Verklaring van overeenstemming

Doro verklaart hierbij dat het product Doro PhoneEasy 337ip voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante voorschrifter van de richtlijnen 1999/5/EG (R&TTE) en 2002/95/EG (RoHS).

Een afschrift van de verklaring van overeenstemming vindt u op www.doro.com/dofc

Λειτουργία