AE 3465 - Sapcentrifuge CLATRONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING AE 3465 CLATRONIC

• Gebruik het apparaat uitsluitend privé en uitsluitend voor de voorgeschreven toepassing. Dit apparaat is niet geschikt voor commercieel gebruik. Gebruik het apparaat niet buiten. Bescherm het tegen hitte, directe zonnestralen, vocht (in geen geval in vloeistoffen dompelen) en scherpe randen. Gebruik het apparaat niet met vochtige handen. Bij vochtig of nat geworden apparaat onmiddellijk de stroomtoevoer onderbreken.

• Schakel het apparaat uit en onderbreek altijd de stroom- toevoer (trek aan de stekker, niet aan de kabel) wanneer u het apparaat niet gebruikt, hulpstukken aanbrengt, reinigt of wanneer storingen optreden.

• Laat het ingeschakelde apparaat niet zonder toezicht werken. Schakel het apparaat altijd uit voordat u de ruimte verlaat. Trek de netsteker uit de contactdoos.

• Het apparaat en de netkabel moeten regelmatig op zicht- bare schade worden gecontroleerd. Wanneer u schade vaststelt, mag het apparaat niet meer worden gebruikt.

• Repareer het apparaat nooit zelf, maar breng het naar een geautoriseerde vakman. Voorkom gevaren en laat een de- fecte kabel altijd alleen door de fabrikant, onze technische dienst of een eender gekwaliceerd persoon vervangen door een soortgelijke kabel.

• Gebruik alleen originele reserveonderdelen.

• Neem de onderstaande “Speciale veiligheidsinstructies” in acht. Kinderen en gebrekkige personen

• Laat om veiligheidsredenen geen verpakkingsdelen (plasticzak, doos, piepschuim, enz.) binnen het bereik van uw kinderen liggen. WAARSCHUWING! Laat kleine kinderen niet met de folie spelen. Er bestaat gevaar voor verstikking!

• Dit product mag niet worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke vermogens of gebrekkige ervaring en/of kennis, tenzij een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon toezicht houdt of hun vooraf instructies gegeven heeft voor het gebruik van het product.

• Houd toezicht op kinderen om te waarborgen dat ze niet met het apparaat spelen. Speciale veiligheidsaanwijzingen voor dit apparaat WAARSCHUWING:

• Risico op snijwonden! De centrifugezeef is scherp!

• Als de roterende zeef beschadigd is, mag het apparaat niet worden bediend.

• Gebruik altijd de meegeleverde stamper. Steek uw vingers of instrumenten niet in de vulopening.

• Het apparaat niet langer dan 3 minuten achtereen gebrui- ken. Laat het daarna ongeveer 5 minuten afkoelen voordat u het opnieuw gebruikt.

• Raak nooit bewegende delen van het apparaat aan en wacht altijd tot deze stilstaan.

• Het apparaat alleen onder toezicht gebruiken.

• Nooit iets aan de veiligheidsschakelaars veranderen.

• Nooit bij ingeschakeld apparaat het deksel verwijderen.

• Grijp nooit in de vulopening. Beoogd gebruik Dit apparaat is ontworpen voor de extractie van sap van verse groenten en fruit zoals ananas, appels, rode bieten, selderij, komkommers, wortelen en tomaten. Zolang de schillen eetbaar zijn, kunnen ze ook worden ver- werkt. Levensmiddelen die zetmeel bevatten, zoals bananen, pa- paja’s, avocado’s dient, vijgen en mango’s, evenals bijzonder hard en vezelig groenten en fruit, mogen met het apparaat niet worden verwerkt. OPMERKING: Sapextractie van klein fruit zoals bijvoorbeeld bessen met de centrifugemethode is moeilijk. U moet een geschikte bes- senpers daarvoor gebruiken.10 Het apparaat mag alleen worden gebruikt voor de toepas- singen die in deze handleiding zijn beschreven. Gebruik voor commerciële doeleinden is niet toegestaan. Elk ander gebruik wordt als onbeoogd gebruik beschouwd en kan tot materiële schade of zelfs persoonlijk letsel leiden. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door onbeoogd gebruik. Meegeleverde onderdelen 1 Basistoestel met motor 1 Transparante deksel 1 Stamper 1 Centrifugezeef 1 Centrifugebehuizing 1 Pulpcontainer Het apparaat uitpakken

1. Verwijder het apparaat uit de verpakking.

2. Verwijder alle verpakkingsmaterialen, zoals folies, vulmate-

rialen, kabelbinders en kartonverpakking.

3. Controleer de omvang van de leveringen op compleetheid.

OPMERKING: Er kan nog steeds stof of productieresten op het apparaat aanwezig zijn. Wij raden u aan het apparaat schoon te maken zoals beschreven onder “Reiniging”. Beschrijving van de onderdelen 1 Stamper 2 Vulopening 3 Transparant deksel 4 Centrifugezeef 5 Centrifuge-omhulzing 6 Tuit 7 Aandrijfwiel (niet afneembaar) 8 Veiligheidshendel 9 Basistoestel met motor 10 Keuzeschakelaar 11 Pulpcontainer Het apparaat monteren Voor de montage, zie ook de afbeeldingen op pagina 3.

1. Plaats het apparaat zodanig, zodat de schakelaar naar u

2. Kantel de veiligheidshendel naar rechts.

3. Verbind de centrifuge-omhulzing bovenop het basistoestel.

Het basistoestel heeft een inkeping. Hier moet de mond van de centrifuge-omhulzing geplaatst worden. WAARSCHUWING gevaar op snijwonden! De centrifugezeef is scherp!

4. Plaats de centrifugezeef op het aandrijfwiel. Druk naar

beneden. Het klikt vast op het aandrijfwiel.

5. Controleer de centrifugezeef! Voel onder de rand van de

zeef. Deze moet met enige druk niet loskomen.

6. Plaats de pulpcontainer aan de linkerkant. Het apparaat

hiervoor iets zijwaarts houden en de bovenste rand in de behuizing van de centrifuge drukken.

7. Plaats het transparante deksel. Het bedekt de pulpcontai-

ner volledig. OPMERKING: Uw apparaat is uitgerust met een veiligheidsschakelaar. Deze voorkomt dat de motor per ongeluk start. Con- troleer de correcte plaatsing van alle onderdelen, de centrifugezeef en het transparante deksel.

8. Sluit de veiligeheidshendel over het transparante deksel.

9. Druk de tuit omlaag om het sap te kunnen laten stromen.

10. Plaats de kan voor sap rechts van het apparaat.

11. Let erop dat de bedieningsknop op “0” staat.

Elektrische aansluiting

• Voordat u de stekker in het stopcontact steekt, controleer of de te gebruiken netspanning overeenkomt met die van het apparaat. U vindt de benodigde informatie op het typeplaatje.

• Sluit het apparaat alleen op een correct geïnstalleerd en geaard stopcontact. Bediening Schakelaarinstellingen

• Selecteer stand 1 voor kleinere vruchten zoals aardbeien.

• Selecteer stand 2 voor grotere stukken of harde groenten, bijvoorbeeld wortelen. Voorbereidingen

• Was het fruit voor verwerking.

• Snij het fruit in stukjes zodat het door de vulopening past.

• Verwijder grotere pitten en steeltjes. Sap maken OPMERKING: Het apparaat is bedoeld voor kort gebruik. Nadat u het apparaat 3 minuten gebruikt, 5 minuten wachten voordat u doorgaat. WAARSCHUWING!

• Controleer nogmaals of alle onderdelen juist geplaatst zijn voor u het apparaat aanzet.

• Zorg ervoor dat de tuit omlaag wordt gedrukt.

1. Draai de knop naar de gewenste stand. De motor begint te

2. Plaats de fruitstukken in de vulopening en druk ze naar

beneden met de stamper. Let op! De stamper past in een sleuf in de vulopening.11

3. Het sap komt uit de rechterkant van de omhulzing. De pulp

wordt verzameld in de pulpcontainer. Als er teveel sap uit het apparaat komt, de schakelaar op 1 zetten en minder kracht op de drukker uitoefenen. OPMERKING:

• Let op de kan met sap. Stop voordat deze overstroomt.

• Bessen en citrusvruchten (zoals kruisbessen, druiven en sinaasappels) worden doorgaans niet geperst, maar uitgeperst.

• Bij het persen van fruitsoorten met een hoog sapgehalte, kan het voorkomen dat het sap buiten de pulphouder spat. In dit geval raden wij aan om de pulphouder vaker te legen. Gebruik stoppen en uit elkaar halen

1. Zet de bedieningsknop op “0” en wacht tot de centrifuge-

zeef volledig is gestopt met draaien.

2. Haal de stekker uit het stopcontact.

3. De tuit omhoog drukken om nadruppelen te voorkomen.

4. Neem de sapkan weg en open de veiligheidshendel.

5. Verwijder het transparante deksel.

6. Verwijder het pulp van de container.

7. Verwijder de centrifugezeef met de centrifuge-omhulzing.

Gebruik beide handen om de centrifuge-omhulzing op te tillen. WAARSCHUWING gevaar voor snijwonden! De centrifugezeef heft scherpe messen! Alleen aan de buitenrand optillen.

8. Haal de centrifugezeef uit de centrifuge-omhulzing.

Reiniging WAARSCHUWING:

• Haal voor het schoonmaken altijd de stekker uit het stopcontact.

• Dompel het apparaat voor de reiniging niet onder water. Dit zou tot een elektrische schok of brand kunnen leiden.

• Het zeef van de centrifuge is zeer scherp! Verwondingsgevaar! LET OP:

• Gebruik géén draadborstel of andere schurende voor- werpen.

• Gebruik geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen.

• Laat de pulp niet opdrogen op de zeef. De kleine gaatjes raken dan verstopt en worden onbruikbaar. Tip

• Verwijder residu in de zeef meteen onder stromend water. Gebruik een afwasborstel.

• Voor de reiniging van de buitenkant gebruikt u alleen een vochtige doek. Stopper, Transparante afdekking, Centrifugezeef, Centrifugebehuizing, Sapbeker/pulpreservoir WAARSCHUWING met betrekking tot het risico op snijwonden! De centrifugezeef is scherp! LET OP: De hulpstukken zijn niet vaatwasserbestendig. Hitte en agressieve schoonmaakmiddelen kunnen de hulpstukken krom laten trekken of laten verkleuren.

• Reinig deze componenten in een spoelbad.

• Maak de centrifugezeef schoon met een afwasborstel. Zie afbeelding.

• Reinig met schoon water.

• Het apparaat alleen monteren als alle onderdelen droog zijn. Opslaan

• Reinig het apparaat zoals beschreven. Laat de accessoires volledig drogen.

• Wij raden u aan het apparaat in de originele verpakking te bewaren als het voor een langere periode niet wordt gebruikt.

• Bewaar het apparaat op een goed geventileerde en droge plaats buiten het bereik van kinderen.12 Technische Gegevens Model: ..............................................................................AE 3465 Spanningstoevoer: .....................................220-240 V~ 50/60 Hz Nominaal opgenomen vermogen: .....................................850 W Max. opgenomen vermogen: ........................................... 1000 W Geluidsdrukniveau:......................................................... 76 dB(A) Beschermingsklasse: ...................................................................I Korte bedrijfstijd/Pauze: .............................................3/5 minuten Netto gewicht: ..............................................................ca. 3,85 kg Het recht om technische en ontwerpaanpassingen te maken in de loop van voortdurende productontwikkeling blijft voorbehou- den. Dit apparaat voldoet aan alle huidige CE-richtlijnen, zoals de richtlijn elektromagnetische compatibiliteit en de laagspan- ningsrichtlijn, en is gefabriceerd volgens de meest recente veiligheidsvoorschriften. Verwijdering Betekenis van het “vuilnisbak”-symbool Houd rekening met het milieu, gooi elektrische apparaten niet weg bij het huishoudafval. Breng overbodige of defecte elektrische apparaten naar gemeentelijke inzamelpunten. Help potentiële milieu- en gezondheidsgevaren door onverant- woordelijk wegwerpen te voorkomen. Draag bij aan hergebruik en ander opnieuw gebruik van oude elektrische en elektronische apparaten. Uw gemeente kan u informatie geven over inzamelingspunten. Probleemoplossing Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat werkt niet. Het apparaat is niet voorzien van stroom. Controleer het stopcontact met een ander apparaat. Steek de stekker correct in het stopcontact. Controleer de zekering in uw huis. De veiligheidshendel is niet gesloten. Controleer of alle onderdelen juist geplaatst zijn. Het apparaat is defect. Neem contact op met onze dienst of een specialist. De hoeveelheid sap is klein. Verkeerde vruchtsoort. Selecteer een vruchtsoort die meer sap produceert. Sap kan niet uit kleine bessen in de centrifuge worden gewon- nen. Te veel residu in de centrifugezeef. Reinig de centrifugezeef. Veel lawaai en imbalans tijdens gebruik. Slechte montage. Controleer of alle onderdelen correct zijn geïnstalleerd. Te veel residu in de centrifugezeef. Maak de centrifugezeef tussentijds schoon als u grotere hoeveel- heden fruit verwerkt.13 Mode d’emploi Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous saurez proter votre appareil. Symboles de ce mode d’emploi Les informations importantes pour votre sécurité sont particuliè- rement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications an d’éviter tout risque d’accident ou d’endommagement de l’appareil :