AE 3053 - Sapcentrifuge CLATRONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING AE 3053 CLATRONIC

NEDERLANDS NEDERLANDS Algemene veiligheidsinstructies Lees vóór de ingebruikname van dit apparaat de handleiding uiterst zorgvuldig door en bewaar deze goed, samen met het garantiebewijs, de kassabon en zo mogelijk de doos met de binnenverpakking.

• Gebruik het apparaat uitsluitend privé en uitsluitend voor de voorgeschreven toepassing. Dit apparaat is niet geschikt voor commercieel gebruik (tenzij het bedoeld is voor beperkt gebruik in de buitenlucht). Bescherm het tegen hitte, directe zonnestralen, vocht (i geen geval in vloeistoffen dompelen) en scherpe kanten. Gebruik het apparaat niet met vochtige handen. Bij vochtig of nat geworden apparaat onmiddellijk de stroomtoevoer onderbreken. Niet in het water grijpen.

• Schakel het apparaat uit en onderbreek altijd de stroomto- evoer (trek aan de steker, nooit aan de kabel) wanneer u het apparaat niet gebruikt, hulpstukken aanbrengt, reinigt of wanneer storingen optreden.

• Laat het ingeschakelde apparaat niet zonder toezicht wer- ken. Schakel het apparaat altijd uit of trek de steker uit de contactdoos (trek aan de steker, niet aan de kabel) voordat u de werkplek verlaat.

• Controleer regelmatig of het apparaat beschadigingen ver- toont. Een beschadigd apparaat mag niet in gebruik worden genomen.

• Repareer het apparaat nooit zelf, maar breng het naar een geautoriseerde vakman. Voorkom gevaren en laat een defecte kabel altijd alleen door de fabrikant, onze technische dienst of een eender gekwalifi ceerde persoon vervangen door een soortgelijke kabel.

• Gebruik alleen originele reserveonderdelen.

• Neem de onderstaande “Speciale veiligheidsinstructies“ in acht. Kindere

• Laat om veiligheidsredenen geen verpakkingsdelen (plas- ticzak, doos, piepschuim, enz.) binnen het bereik van uw kinderen liggen. Let op! Laat kleine kinderen niet met de folie spelen. Er bestaat gevaar voor verstikking!

• Bescherm kinderen tegen gevaren en zorg ervoor dat kabels nooit los omlaag hangen en dat het apparaat buiten het bereik van kinderen blijft.

• Kinderen mag het gebruik van het apparaat zonder toezicht niet worden toegestaan. Speciale veiligheidsaanwijzingen voor dit apparaat

1. Het apparaat alleen onder toezicht gebruiken!

2. Nooit iets aan de veiligheidsschakelaars veranderen!

3. Schakel het apparaat uit en wacht totdat de motor tot

stilstand is gekomen voordat u afdekkingen of toebehoren verwijdert.

4. Voorzichtig bij het hanteren met het centrifugezeef. Het is

5. Het apparaat mag alleen worden gebruikt met ingezette

stopper! WAARSCHUWING: Gebruik het apparaat niet wanneer de draaiende zeef beschadigd is. Symbolen in deze bedieningshandleiding Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid zijn speciaal geken- merkt. Neem deze aanwijzingen strikt in acht om ongevallen en schade aan het apparaat te vermijden: WAARSCHUWING: waarschuwt voor gevaren voor uw gezondheid en toont mogelijk letselrisico’s. OPGELET: wijst op mogelijke gevaren voor het apparaat of andere voorwerpen. OPMERKING: kenmerkt tips en informatie voor u. Overzicht van de bedieningselementen 1 Stopper 2 Afdekking / Vulopening 3 Centrifugezeef 4 Centrifugebehuizing 5 Aandrijfwiel 6 Motorbehuizing 7 Veiligheidsvergrendeling 8 Standenschakelaar 9 Droesemtank 10 Sapbeker 11 Veiligheidsschakelaar Bediening

1. Plaats de centrifugebehuizing zodanig op het motorblok dat

de schenktuit in de inkerving ligt en in één lijn afsluit. Leg nu de centrifugezeef in het sapreservoir.

2. Plaats de afdekking en arrêteer de veiligheidsvergrendeling.

De arrêteringen moeten in de uitsparingen aan de afdekking inklikken. Opmerking: Uw apparaat is uitgerust met een veiligheidsschakelaar (11). Deze voorkomt een abusievelijk starten van de mo- tor. Controleer de correcte montage van de onderdelen, het centrifugezeef en de afdekking.

3. Zet de droesembak onder de uitlaat.

4. Controleer of de standenschakelaar op „O“ staat.

5. Sluit het apparaat aan op een correct geïnstalleerd stopcon-

6. Plaat de sapbeker of een andere passende beker onder de

uitlaat van de centrifugebehuizing.

7. Druk de schenktuit naar beneden om de uitlaat te openen.

05-AE 3053 7 25.04.2006, 9:54:41 Uhr8 NEDERLANDS NEDERLANDS OPMERKING: Indien nodig schilt en ontpit u het fruit en snijdt het in stuk- ken of repen. Let wel: dit apparaat is niet geschikt voor het persen van bananen, perziken, abrikozen enz. omdat deze vruchten slechts weinig sap bevatten. Eveneens uit- gesloten zijn zeer harde vruchten zoals kokosnoten omdat deze de centrifuge of de motor kunnen beschadigen.

8. Schuif de vruchten in de vulopening en plaats de stopper.

WAARSCHUWING: Druk de voedingsmiddelen nooit met de handen in de vulopening. Gebruik altijd de bijgeleverde stopper.

9. Schakel het apparaat in. Druk de vruchten iets aan met de

10. U kunt kiezen uit twee snelheidsstanden.

11. Voor gelijkmatig persen (continubedrijf):

bij het werken met de standen 1 en 2 blokkeert de scha- kelaar in de desbetreffende stand. Stand 1 = laag toerental Stand 2 = hoog toerental Voor het impulsbedrijf: zet u de schakelaar op de stand „0“. De schakelaar klikt in deze positie in. Het apparaat is nu uitgeschakeld. Draai de schakelaar nu naar de stand „P“. Zolang u de schakelaar ingedrukt houdt, is de impulsfunctie actief. Zodra u de schakelaar loslaat, keert deze automatisch terug naar de stand „0“. Draai de schakelaar weer naar “O” om het apparaat uit te schakelen. OPGELET: Gebruik het apparaat niet langer dan 1 minuut zonder pauze!

12. Het sap loopt nu in het beker. Het vruchtvlees wordt opge-

vangen in de droesemtank. OPGELET: Voorkom storingen en zorg dat de restenhouder niet te vol wordt.

13. Druk de schenktuit naar boven voordat u het beker

verwijdert. Zo sluit u de schenktuit van het sapreservoir en voorkomt u nadruppelen.

14. Druk gelijktijdig op de beide veiligheidsvergrendelingen om

het opzetstuk los te maken en til het er dan af. Reinigen en bewaren

• Voordat u het apparaat reinigt, trekt u altijd eerst de stekker uit het stopcontact.

• Dompel de behuizing met motor nooit onder water!

• Gebruikt u nooit scherpe voorwerpen of schuurmiddelen. Motorbehuizing Gebruik een vochtige doek om de buitenkant van de behuizing te reinigen. Stopper, afdekking, centrifugezeef, centrifugebehuizing, droesembak, sapbeker OPGELET: De onderdelen met kunststof zijn niet geschikt voor reiniging in de vaatwasmachine. Onder invloed van hitte en scherpe reinigers kunnen deze vervormen of verkleuren.

• Onderdelen die met levensmiddelen in contact gekomen zijn, kunt u in een zeepsop reinigen.

• Voor de reiniging van de centrifugezeef gebruikt u een spoelborstel of een penseel. WAARSCHUWING: Het zeef van de centrifuge is zeer scherp! Verwondings- gevaar!

• Laat de onderdelen goed drogen voordat u het apparaat weer monteert. Verhelpen van storingen Apparaat functioneert niet. Maatregel: Controleer de netaansluiting. Controleer de positie van de schakelaar. Verdere mogelijke oorzaken: Uw apparaat is uitgerust met een veiligheidsschakelaar (11). Deze voorkomt het abusievelijk starten van de motor. Maatregel: Controleer de correcte montage van de onderdelen, de centrifu- gezeef en de afdekking. Technische gegevens Model: ..............................................................................AE 3053 Spanningstoevoer: ........................................220-240 V, 50/60 Hz Opgenomen vermogen:......................................................800 W Beschermingsklasse:................................................................... Ι Korte bedrijfstijd:...................................................................1 min. Dit apparaat is gekeurd conform de op dit moment van toepas- sing zijnde CE-richtlijnen zoals bijvoorbeeld elektromagnetische compatibiliteit en laagspanningsvoorschriften en is geconst- rueerd volgens de nieuwste veiligheidstechnische voorschriften. Technische wijzigingen voorbehouden! 05-AE 3053 8 25.04.2006, 9:54:47 UhrNEDERLANDS

NEDERLANDS NEDERLANDS Garantie Voor het door ons geleverde apparaat verlenen wij een garantie van 24 maanden vanaf koopdatum (kassabon). Eventuele gebreken aan het apparaat of aan het toebehoren die zijn ontstaan door productie- of materiaalfouten verhelpen wij binnen deze periode kosteloos door middel van reparatie of, naar ons oordeel, door vervanging. Eventuele garantiegevallen verlengen noch de geldigheidsduur van de garantie, noch begint daardoor een nieuwe garantieperiode! Het koopbewijs geldt als garantiebewijs. Zonder dit bewijs kan geen kosteloze reparatie of vervanging plaatsvinden. Geef in garantiegevallen het complete apparaat in de originele verpakking samen met de kassabon af bij uw handelaar. Niet defecten aan de hulpstukken of aan de slijtende onder- delen, maar ook reiniging, onderhoud of de vervanging van slijtende delen vallen niet onder de garantie en geschieden altijd tegen berekening! Bij ingrepen door derden komt de garantieverlening te vervallen. Na de garantieperiode Na afl oop van de garantieperiode kunnen reparaties tegen berekening worden uitgevoerd door de betreffende vakhande- laar of de technische dienst. Betekenis van het symbool “Vuilnisemmer” Bescherm ons milieu, elektrische apparaten horen niet in het huisafval. Maak voor het afvoeren van elektrische apparaten gebruik van de voorgeschreven verzamelpunten en geef daar de elektrische apparaten af die u niet meer gebruikt. Daardoor helpt u de potentiële effecten te voorkomen die een verkeerde afvoer op het milieu en de menselijke gezondheid kunnen inwerken. Op deze wijze levert u uw bijdrage aan het hergebruik, de recycling en andere verwerkingsvormen voor oude elektronische en elektrische apparaten. Voor informatie over verzamelpunten voor uw apparaten kunt u contact opnemen met uw gemeente of gemeenteadministratie. 05-AE 3053 9 25.04.2006, 9:54:52 Uhr10 FRANÇAIS FRANÇAIS Conseils généraux de sécurité Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre l’appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d’emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l’emballage se trouvant à l’intérieur.