AE 3053 - Gyümölcsprés CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AE 3053 CLATRONIC

MAGYARUL MAGYARUL Általános biztonsági rendszabályok A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig a használati utasítást, és őrizze meg a garancialevéllel, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban lévő bélésanyaggal együtt!

• Kizárólag személyi célra használja a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegű használa- tra készült. Ne használja a szabadban (hacsak nem a szabadban való, meghatározott korlátok közötti használatra van szánva)! Ne tegye ki erős hőhatásnak, közvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se mártsa folyadékba), és óvja az éles szélektől! Ne használja a kés- züléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedves lett, azonnal húzza ki a konnektorból! Ne nyúljon bele a vízbe!

• Kapcsolja ki a készüléket, és amikor nem használja, tartozé- kokat helyez rá, tisztítja, vagy ha zavart észlel, mindig húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból!

• Ne működtesse a készüléket felügyelet nélkül! Ha elhagyja a munkahelyet, mindig kapcsolja ki a készüléket, ill. húzza ki a dugaszt a konnektorból (a dugasznál, és nem a kábelnél fogva)!

• Rendszeresen ellenőrizze, hogy nincs-e a készüléken vagy a kábelen sérülés! Sérült készüléket soha ne helyezzen üzembe!

• A kockázatok elkerülése végett ne maga javítsa a kés- züléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakem- bert! Ha hibás a csatlakozó kábel, csak a gyártótól, a vevőszolgálatunktól vagy hasonló képzettségű személytől kérjen helyette azonos értékű másik kábelt!

• Csak eredeti tartozékokat használjon!

• Tartsa be az itt következő „Speciális biztonsági rendszabály- okat“ ... Gyerekek

• Gyermekei biztonsága érdekében ne hagyja általuk elérhető helyen a csomagolóelemeket (műanyag zacskó, karton, sztiropor stb.)! Vigyázat! Kisgyermekeket ne engedjen a fóliával játszani. Fulladás veszélye állhat fenn!

• Annak érdekében, hogy a gyermekeket megvédje az elektromos készülékek okozta veszélyektől, soha ne hagyja a kábeleket szabadon lógva, és olyan helyre tegye a készü- léket, ahol gyermekek nem férhetnek hozzá!

• Gyermekek nem használhatják a készüléket felügyelet nélkül. Speciális biztonsági előírások a készülékhez

1. A készüléket csak felügyelet mellett használja!

2. Ne manipulálja a biztonsági kapcsolót!

3. Kapcsolja ki a készüléket és várjon, amíg leáll a motor,

mielőtt eltávolítaná a lefedő részeket vagy tartozékokat.

4. Óvatosan használja a centrifugaszűrőt. Nagyon éles!

5. A készüléket csak a gyümölcsnyomó behelyezése után

szabad bekapcsolni. FIGYELMEZTETÉS: Ne használja a készüléket, ha a forgó szűrő meg van sérülve. A használati útmutatóban található szimbólumok Az Ön biztonságára vonatkozó utasítások kifejezetten meg vannak különböztetve. Kérjük, mindenképpen ügyeljen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék károsodását: FIGYELMEZTETÉS: Egészségét károsító veszélyforrásokra fi gyelmeztet és rámu- tat a lehetséges sérülési lehetőségekre. VIGYÁZAT: Lehetéges veszélyre utal, mely a készülékben vagy más tárgyakban kárt tehet. TÁJÉKOZTATÁS: Tippeket és információkat emel ki. A kezelő elemek áttekintéseé 1 Tömörítő 2 Fedél / Betöltőnyílás 3 Centrifugaszűrő 4 Centrifuga burkolat 5 Meghajtó kerék 6 Motorház 7 Biztonsági retesz 8 Fokozat-kapcsoló 9 Törkölytartály 10 Létartály 11 Biztonsági kapcsoló Használat

1. Kérjük úgy helyezze a centrifuga burkolatot a motorblokkra,

hogy a kiöntő a mélyedésben legyen és pontosan záródjon. Most tegye be a centrifugaszűrőt a gyümölcslé-tartályba!

2. Helyezze rá a fedelet és rögzítse a biztonsági zárat. A rögzí-

tési pontoknak bele kell pattaniuk a fedél mélyedéseibe. TÁJÉKOZTATÁS: A készülék biztonsági kapcsolóval (11) van ellátva. Ez megakadályozza a motor véletlen bekapcsolását. Ellenőrizze a centrifugaszűrő és a fedél megfelelő elhelyezkedését.

3. Helyezze a maradék gyümölcshús-gyűjtőt a kidobó rész alá.

4. Biztosítsa, hogy a fokozat-kapcsoló “O”-n álljon!

5. Csatlakoztassa a készüléket előírásszerűen szerelt, 230 V,

50 Hz-es konnektorba!

6. Helyezze a létartályt vagy egy másik megfelelő méretű

edényt a centrifuga burkolat kiöntője alá.

7. Nyomja le a kiöntőt, hogy kinyíljon a nyílása!

05-AE 3053 33 25.04.2006, 9:56:31 Uhr34 MAGYARUL MAGYARUL TÁJÉKOZTATÁS: Ha szükséges, vegye ki a gyümölcsből a magokat és vágja csíkokra ill. darabokra! Vegye fi gyelembe, hogy ez a készülék nem alkalmas banán, őszibarack, sárgaba- rack, stb. kipréselésére, mert ezek a gyümölcsök nem tartalmaznak sok levet. Szintén kizártak a nagyon kemény gyümölcsök, mint a kókuszdió, mert ezek megsérthetik a centrifugaszűrőt ill. a motort.

8. Tolja be a gyümölcsöt a töltőnyílásba és tegye bele a dugót!

FIGYELMEZTETÉS: Soha ne kézzel nyomja az élelmiszereket a betöltőnyílásba. Használja erre a csomagban található adagoló nyomórudat.

9. Kapcsolja be a készüléket! A dugóval nyomja meg enyhén a

10. 2 sebességfokozat áll a rendelkezésére.

11. Az egyenletes gyümölcslé-készítés számára (folyamatos

működés): 1-es és 2-es fokozaton történő használat esetén a kapcsoló bekattan a mindenkori pozícióba. 1-es fokozat = alacsony fordulatszám 2-es fokozat = magas fordulatszám Impulzus-üzemmódhoz: állítsa a kapcsolót ,,0“ állásba! Ebben a helyzetben a kapcsoló beakadva rögzül. A készülék ki van kapcsolva. Fordítsa most a kapcsolót „P“ helyzetbe! A kapcsolót a kívánt intervallumnak megfelelő ideig ebben a helyzetben kell tartania. Amikor elengedi, a kapcsoló automatikusan visszaáll „0“ helyzetbe. A készülék kikapcsolásához forgassa vissza a kapcsolót “O” pozícióba. VIGYÁZAT: Ne használja a készüléket 1 percnél tovább megszakítás nélkül!

12. A gyümölcslé most belefolyik az edénybe. A gyümölcshús a

törkönytartályban gyűlik össze. VIGYÁZAT: A helytelen működés elkerülése érdekében ne töltse túl a maradvány-tartályt!

13. Mielőtt az edényt elveszi, nyomja felfelé a kiöntőt, hogy

lezárja a gyümölcslé-tartály kiömlőnyílását, és elkerülje a csepegést!

14. A feltét meglazításához egyidejűleg mindkét biztonsági zárat

nyomja meg, majd emelje le a feltétet! Tisztítás és tárolás

• Minden tisztítás előtt húzza ki a csatlakozót a konnektorból.

• Soha ne mártsa a motorházat vízbe!

• Ne használjon erős vagy dörzsölő tisztítószereket. Motorburkolat A burkolat külső tisztításához csak nedves mosogatórongyot használjon. Adagoló nyomórúd, fedél, centrifugaszűrő, centrifuga ház, maradék gyümölcshús tartó, létartály VIGYÁZAT: A műanyag alkatrészek nem alkalmasak mosogatógépben való tisztításra. A meleg és a nagyhatású mosogatószerek hatására elveszthetik formájukat vagy elszíneződhetnek.

• Azokat az alkatrészeket, melyek élelmiszerekkel kerülnek érintkezésbe, kézzel mosogatóban tisztíthatja.

• A centrifugaszűrő tisztításához kérjük használjon moso- gatókefét vagy ecsetet. FIGYELMEZTETÉS: A centrifugaszűrő nagyon éles! Balesetveszély!

• Hagyja az alkatrészeket alaposan megszáradni, mielőtt újra összeszereli a készüléket! Hibaelhárítás A készülék nem működik. Megoldás: Ellenőrizze a hálózati csatlakozást. Ellenőrizze a kapcsoló helyezetét. Egyéb lehetséges okok: A készülék biztonsági kapcsolóval (11) van ellátva. Ez megakadályozza a motor véletlen bekapcsolását. Megoldás: Ellenőrizze, hogy a centrifugaszűrő és a fedél megfelelően vannak-e behelyezve. Műszaki adatok Modell: .............................................................................AE 3053 Feszültségellátás: .........................................220-240 V, 50/60 Hz Teljesítményfelvétel:............................................................ 800 W Védelmi osztály: ........................................................................... Ι Rövid üzemeltetési idő: ....................................................... 1 perc Ezt a készüléket az Európa Tanács minden vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviselő képesség vagy kisfeszültség-elviselő képesség) ellenőriztük, és a legújabb biztonságtechnikai előírások szerint készült. Megjegyezzük az esetleges müszaki változásokat! 05-AE 3053 34 25.04.2006, 9:56:36 UhrMAGYARUL

MAGYARUL MAGYARUL Garancia Garanciális igényeivel forduljon, kérem, a szerződéses kereskedőjéhez! A garancia igazolására a pénztári nyugta szolgál. E nélkül az igazolás nélkül sem díjmentes csere, sem díjtalan javítás nem végezhető. Garanciális esetben eredeti csomagolásában adja át az alap- készüléket a pénztári bizonylattal együtt annak a kereskedőnek, akitől a készüléket vásárolta! Sem az elhasználódó tartozékokban, ill. kopó alkatrészekben bekövetkező hibák, sem a tisztítás, karbantartás vagy a kopó alkatrészek cseréje nem esik a garancia hatálya alá, követke- zésképp térítésköteles. Illetéktelen beavatkozás a garancia megszűnését eredményezi. A garanciális idő után A garanciális idő eltelte után a megfelelő szakkereskedésben vagy javítószolgálatnál végeztethet térítésköteles javításokat. A „kuka“ piktogram jelentése Kímélje környezetünket, az elektromos készülékek nem a háztartási szemétbe valók! Használja az elektromos készülékek ártalmatlanítására kijelölt gyűjtőhelyeket, ott adja le azokat az elektromos készülékeit, amelyeket többé már nem kíván használni! Ezzel segítséget nyújt ahhoz, hogy elkerülhetők legyenek azok a hatások, amelyeket a helytelen „szemétre dobás“ gyakorolhat a környezetre és az emberi egészségre. Ezzel hozzájárul az újrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a kiöregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesítésé- nek egyéb formáihoz. Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tájékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket. 05-AE 3053 35 25.04.2006, 9:56:40 Uhr36