BS 1280 - Stofzuiger CLATRONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type apparaat	Cyclonische stofzuiger zonder zak
Merk	Clatronic
Model	BS 1280
Voeding	220-240 V~, 50/60 Hz
Nominaal vermogen	1800 W
Maximaal vermogen	2200 W
Beschermingsklasse	II
Netto gewicht	5,9 kg
Filtratietype	Cycloon + HEPA-filter + motorbeveiligingsfilter
Capaciteit van de opvangbak	Ongeveer 1,5 L (schatting)
Inbegrepen accessoires	Vloermondstuk, bankmondstuk, zuigmond/borstel 2 in 1, parketborstel
Bijzonderheden	Telescopische buis, luchtregelaar, kabeloproller, vermogensregelaar
Kabellengte	Ongeveer 5 m (schatting)
Onderhoud van de opvangbak	Leegmaken na elk gebruik of wanneer het MAX-niveau is bereikt
Onderhoud van de filters	Maak het cycloonfilter en het motorbeveiligingsfilter regelmatig schoon; was ze om de 3 ledigingen met water
Vervanging van het HEPA-filter	Elke 6 maanden
Veiligheidsinstructies	Geen vloeistoffen, hete as of scherpe voorwerpen opzuigen; niet gebruiken zonder filter
Garantie	2 jaar (standaard)

Veelgestelde vragen - BS 1280 CLATRONIC

Hoe maak ik de stofopvangbak leeg?

Om de opvangbak leeg te maken, haal de stekker uit het stopcontact, druk op de ontgrendelingsknop (8) om de opvangbak te verwijderen, houd deze boven een vuilnisbak, druk op de knop (14) om het deksel te openen en leeg de inhoud. Sluit het deksel tot u een klik hoort en plaats de opvangbak terug.

Hoe reinig ik het motorbeveiligingsfilter?

Nadat u de stofopvangbak hebt verwijderd, draait u het deksel tegen de klok in om het te ontgrendelen. Verwijder het motorbeveiligingsfilter en maak het schoon door er zachtjes op te tikken. Voor een grondige reiniging wast u het met water in de tegenovergestelde richting van de luchtstroom en droogt u het volledig voordat u het terugplaatst.

Hoe reinig ik het HEPA-filter?

Het HEPA-filter bevindt zich onder het ventilatierooster aan de achterkant van het apparaat. Druk op de PUSH-knop om het rooster te openen, verwijder het filter en maak het schoon zoals aangegeven in de handleiding (meestal door erop te tikken of licht te wassen). Plaats het terug en sluit het rooster.

Wat te doen als de stofzuiger geen zuigkracht meer heeft?

Controleer eerst de vermogensinstelling: als deze te laag is, verhoog deze dan. Controleer vervolgens of de opvangbak of filters verstopt zijn: leeg de opvangbak en reinig de filters. Inspecteer ten slotte de slang en accessoires op eventuele vreemde voorwerpen.

Hoe gebruik ik de luchtregelaar?

De luchtregelaar bevindt zich op het handvat van de slang. Open hem om de zuigkracht te verminderen of om een vastzittend voorwerp op het mondstuk los te maken. Sluit hem voor maximale zuigkracht.

Hoe pas ik de zuigkracht aan?

Gebruik de vermogensregelaar op het apparaat (stand MIN tot MAX). Kies voor delicate stoffen een laag vermogen; voor dikke tapijten een hoog vermogen.

Hoe gebruik ik de verschillende accessoires?

Het vloermondstuk is voor harde vloeren en tapijten (druk op de hendel om de parketborstel uit te schuiven). Het bankmondstuk en de zuigmond/borstel 2 in 1 zijn voor meubels, gordijnen en kieren. De zuigmond/borstel kan als borstel worden gebruikt door aan het borstelgedeelte te trekken.

Kan het apparaat vloeistoffen opzuigen?

Nee, de stofzuiger is niet ontworpen om vloeistoffen op te zuigen. Gebruik het nooit op natte oppervlakken of om vloeistoffen op te zuigen, dit kan het apparaat beschadigen en een elektrisch risico vormen.

Hoe berg ik het apparaat op na gebruik?

Haal de stekker eruit, rol het snoer op met de kabeloproller en hang het vloermondstuk in de parkeerstand aan de achterkant van het apparaat. Berg het op een droge plaats op.

Wat is de frequentie van het vervangen van het HEPA-filter?

Het wordt aanbevolen om het HEPA-filter elke 6 maanden te vervangen voor optimale prestaties. Reinig het regelmatig tussen de vervangingen door.

GEBRUIKSAANWIJZING BS 1280 CLATRONIC

Gebruiksaanwijzing · Mode d'emploi

Instrucciones de servicios · Istruzioni per l'uso

Overzicht van de bedieningselementen......Pages 3

Gebruiksaanwijzing.. .9

Dank u voor het kiezen van ons product. Wij hopen dat u het gebruik van het apparaat zult genieten.

Symbolen in deze bedieningshandleiding

Belangrijke aanwijzingen voor uw verilgheid zijn speciaal gekenmerkt. Neem deze aanwijzingen strikt in acht om ongevallen en schade aan het apparaat te vermijden:

WAARSCHUWING:

Waarschuwt voor gevaren voor uw gezondheid en toont möglichketselrisico's.

LET OP:

Wijst op möglichke gezaven voor het apparaat of andere voorwerpen.

OPMERKING:

Kenmerkt tips en informatatie voor u.

Algemene veiligheidsinstructies

Lees vór de ingebruikname van dit apparaat de handleiding uiterst zorgvuldig door en bewaar deze goed,SAMen met het garantiebewijs, de kassabon en zo möglichk de doos met de binnenverpakking. Geef ook de handleiding mee wanner u de machine aan derden doorgeeft.

• Gebruik het apparaat uitsluitend/private en uitsluitend voor de voorgeschreven toepassing. Dit apparaat is Niet geschikt voor commercieel gebruik. Het apparaat Niet buiten gebruiken. Bescherm het gegen但它te zonnestralen, vocht (in geen geval in vloeistoffen dompelen) en scherpe randen. Gebruik het apparaat Niet met vochtige handen. Bij vochtig of nat geworden apparaat onmiddelijk de stroomtoevoer onderbreken.
• Schakel het apparaatuit en onderbreek alttijd de stroomtoevoer (trek aan de stekker, Niet aan de kabel) wanner u het apparaatiet gebruikt, hulpstukken aanbrengt,reinigt of wanner storingen optreden.
• Laat het ingeschakelde apparaat Niet zonder toezicht werden. Schakel het apparaat altijd uit voordat u de ruimte verlaat. Trek de netsteker uit de contactdoos.
• Het apparaat en de netkabel moeten regelmatig op zichtbare schade worden gecontroleerd. Wanner u schade vaststelt, mag het apparaat Niet meer worden gebruikt.
• Repareer het apparaat nooit zich, maar breng hetঀen een geautoriseerde vakman. Voorkom bevaren en Laat een defecte kabel algid alleen door de fabrikant, onsze technische Dienst of een eender gekwalificeerde person vovangen door een soortgelijke kabel.
• Gebruik alleen originele reserveonderdelen.
• Neem de onderstaande "Speciale veiligheidsinstru-ties" in acht.

• Laat om veiligheidsredenen geen verpakkingsdelen (plasticzak, doos, piepschuim, enz.) binnen het bereik van uw kinderen liggen.

WAARSCHUWING!

Laat kleine kinderen nicht met de folie spelen. Er bestaat gevaar voor verstikking!

• Dit product mag Niet worden gebruikt door Personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of geestelijkke vermogens of gebrekkige ervaring en/of kennis, tenzij een voor hun verilgheid verantwoorde-lijke persoon toezicht houdt of hun vooraf instructies gegeven heeft voor het gebruik van het product.
• Houd toezicht op kinderen om te waarborgen dat ze Niet met het apparaat spelen.

Speciale veiligheidsinstrumenties

Zuig nooit vocht of vloeistoffen op!
- Zuig nooit hete as, spitse of scherpe voorwerpen op!
- Gebruik het apparaat Niet in vochtige ruimtes!
- Zuig nooit zonder filter. Controller altijd of de filter en na hetplaatsen correct zich!
- Houdijdens het zuig in haar een, kleding en lichaamsdelen van de zuigmond verwijderd!
- Houd de stofzuiger ver verwijderd van warmtebronnen zoals radiatoren, kachels enz!.

Overzicht van de bedieningselementen

1 Vloermondstuk (met haak (zonder afb.))
2 Ontgrendelknop voor telescopische buis
3 Telescopische zuigbuis
4 Hulpstukhouser
5 Luchtschuif
6 Zuigslang
7 Handvat stofcontainer
8 Ontgrendelknop stofcontainer
9 Stofcontainer
10 Opwindknop snoer
11 Handvat
12 Instelling motorsnelheid
13 Aan-/uitschakelaar
14 Toets voor openen/legen van stofcontainer
15 Slangaansluiting

Toebehoren

16 Textielmondstuk
17 Voegen- en borstelmondstuk
18 Parketmondstuk

Ingebruikname

• Steek de verbindingskop van de zuigslang in de slan-gaansluiting totdat de kop mechanisch vastklikt (Fig. A). Druk op de toets aan de verbindingskop en trek de slang eruit om de slang te verwijderen.
• Steek eventuel de zuigbuis op de handgreep. (Fig. B)
  Monteer het vloermondstuk of het toebehoren. (Fig. C)

Telescopische zuigbuis (Fig. D)

De zuigbuis is in de hoogte verstelbaar, hierdoor kurz u de buis maar wens aan uw lichaamshoogete aanpassen. Druk op de toets in pijlichting om de koppeling te ontgrendelen.Verschuif de zuigbuis maar wens. Voor de vergrendeling LAST u de toets los totdat zij duidelijk hoortbaar inklikt.

Bediening van het apparatus

1. Rol de benodigde kabellente af.

LETOP:

• Trek de netkabel maximaaluit totde gele markering.
  Trek de netkabel in geen geval uit tot de rode markering, waar dat daardoor de kabeloprolling beschadigd kan worden.

OPMERKING:

Wanner de rode markingering zichtaar is, trekt u de kabel met behulp van de kabeloprolling weeet tot aan de gele markingering waar binnen.

1. Steek de netsteker in een correct geinstalleerde en geaarde contactdoos 230V 50Hz . Schakel het apparaat in met de aan-/uitschakelaar door de toets met de voet maar beneden te drukken.
2. Stel de zuigkracht in met behulp van de zuigkrachtregelaar (MIN tot MAX).
3. Zuig nu met geleijkmatte snelheid. U hoeft geen druk uit te oefenen.

LETOP:

Let erop dat de kabel slechts een beperkte reikwijdte heeft!

Zuigkrachtregelaar

Geringe zuigkracht: voor gordijnen en gevoelige stoffen.

Gemiddelde zuig- voor hoogpolige tapiijten en kracht: textiele vloerbedekkingen.

Hoge zuigkracht: voor robuuste tapijten en men vloerbedekking in.

Luchtregelschuif (Fig. E)

Open de luchtregelschuif aan de slanggreep om de luchtaanzuiing te regelen of aan het mondstuk hechtende delen te verwijderen.

Uitschakelen en stroomkabel oprollen

1. Schakel de vloerstofzuiiger uit via de aan-/uitschakelaar en trek de steker uit de contactdoos.
2. Houd de steker in uw hand.
3. Druk op de toets voor de kabeloprolling en voer de kabel met u mee. Houd de kabel vast zodat hij nicht rondslingert.

Hulpmondstuk

Voegen-, borstelmondstuk:

Voor het afzuiigen van kussens en gordijnen en het schoonma-ken van hoeken en gleuven enz.

OPMERKING: "Twee in een"-monstuk: Dichtgeklapt kurz u het gebruiken als voegenmondstuk. Wanneer u het wilt gebruiken als borstelmondstuk, trekt u aan het borstelgedeelte in de pijrichting totdat het mechanismisch inklikt.

Textielmondstuk: Voor het reinigen van kussens, gordijnen enz.

Vloermondstuk: Voor een gemakkelijke be-diening is het vloermondstuk voorzien van rolletjes. Voor de reiniging van tapijten of gladde oppervlakken.

Parketvloeren: Druk op de
kantelschakelaar
met uw voet
(Fig. F, Pos. 1).
De borstels zich
nu zichtaar.

Tapijten: Druk op de
kantelschake-
laar met uw
voet maar voren
(Fig. F, Pos. 2).
De borstels zich
ingeklapt.

Parketmondstuk: De parketmundstuk is uitgerust met rollen voor een eenvoudige reiniging van de vloer. Voor grotere oppervlakken zoals parket, laminaat of tegels e.d. Verwijderenvan het Trek het mondstuk verwijl u het mondstuk:licht draait eraf.

Onderhoud

Filter

Uw apparaat beschikt over 4 filtersystemen. Het gebruikelijke stofzaksystemeerdervangen door een transparante stofopvangbak. In deze bak worden grove verontreinigingen enkleiste zweefdeeltjes door de hoge stroomselheid uit de "zuglucht" gewerveld.

U hoeft geen stofzakken meer te kopen.

De stofcontainer legen

Leeg de stofcontainer als de hoeveelheid stof de marketing "MAX" bereikt. Ga als volgt te werk:

• Verwijder de stekker uit het stopcontact.

• Druk op de knop (8) om de stofcontainer te ontgrendelen en verwijder de stofcontainer (Fig. G).

• Houd de stofcontainer boven een afvalbak. De inhoud van de stofcontainer legen. Druk op de ontgrendelknop van de klep van de stofcontainer (14) (Fig. H).

• Sluit de bodemplaat zodate deze hoorbaar op zijnplaats klikt.

Motor-beschermingsfilter (in de stofcontainer) Het filter reiningen (Cyclone unit)

• Trek de netsteker UIT de contactdoos.
• Druk op de knop (8) om de stofcontainer te ontgren-delen en verwijder de stofcontainer (Fig. G).
• Houd de stofbak boven de afvalemmer. Leeg de stofbak. Druk op de ontgrendelknop van de klep van de stofcontainer (14) (Fig. H).
• Sluit de bodemplaat waar zodate hoeoorbaar vast-klikt.
• De klep van de stofcontainer ontgrendelen door deze een slag maar links te draaien. Verwijder de kap.
• Verwijder het motor-beschermingsfilter en reinig het door het aan te tikken.
• Ontgrendel de cyclone unit door deze een slag maar links te draaien. De cyclon unit verwijderen en reini-gen.
• De cyclone unit terug plaatsen in de stofcontainer en vergrendelen door deze waar rechts te draaien.
• Plaats het motor-beschermingsfilter.
• De klepteringplaatsen en vergrendelen doordezenaar links te draaien.
• De stofcontainerteringugplaatsen totdatdezeopzijnplaatsklikt.

Reinig de filter na ieder derde leging of bij sterkere verontreinigungen, door stromend water gegen de blaasrichting in door het filtervlies te latentlopen.

Plaats de filter pas waar wanner deze volledig gedroogd is!

LETOP:

Was de filter nooit in de wasmachine en gebruik geen fohn om hem te drogen.

HEPA filter

Uw apparaat hebft ook een HEPA filter. Dit filter bevindt zich onder de filterkap aan de achterkant van het apparaat. Om een optimale werkung van alle functies te waarborgen, adviseren wij u, de filter om de 6 maanden te reinigen.

• Trek de netstekeruit de contactdoos.
• Open het ventilatierroster door op de "PUSH" knop aan de onderkant van het ventilatierooster te drukken.
• Verwijder het rooster. Verwijder het filter en reinig volgens de aanwijzingen. Het filter terugzieten. Sluit het ventilatierooster totdat het op+zijnplaats klikt.

LET OP:

Neem deze belangrijke aanwijzing in acht!

De reiniging kan al naargelang de toepassingsvoorwaarden bijv. bij het zuigen van fijnstof, ook al vroeger nodig zich.

Wanneer het zuigvermogen van uw stofzuiger minder wordt, reinigt u de filters zoals beschreiben.

Wanner het zuigvermogen tijdens het bedrijf plotseling minder worden, kan dit het gevolg zijn van een verstope filter.

Reinigen en bewaren

WAARSCHUWING:

• Trek vór de reiniging eerst de netsteker uit de contactdoos!
• Dompel het apparaat voor de reiniging Niet onder water. Dit zou tot een elektrische schok of brand hunnen leiden.

LET OP:

• Gebruik geén draadborstel of andere schurende voorwerpen.
• Gebruik geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen.

Reinig de buitenkant met een droge doeck.

Bewaren

• Laat het apparaat volledig afkoelen.
• Rol de kabel volledig op.
• Hangt u de haak van het vloermondstuk in de parkeerhulaan dechterzijde van het apparaat.

Verhelpen van storingen

- Apparaat functioneert nicht.

Maatregel:

Controleer de netaansluiting.

Controleer de stand van de schakelaar.

Apparaat zuigt nicht.

Mogelijkoorzaak:

Het zuigvermögen is te laag ingesteld.

Maatregel:

Controleer de positie van de regelaar.

of

Mogelijkoorzaak:

De stofbak of de filters zijn verontreinigd.

Maatregel:

Leeg resp. reinig de onderdelen.

of

Mogelijkoorzaak:

In de zuigerslang of de mondstukken bevindt zich een vreemd voorwerp.

Maatregel:

Controller het toebehoren op vreemde voorwerpen.

Technische gegevens

Model: BS 1280

Spanningstoevoer: 220-240 V\~, 50/60 Hz

Opgenomen vermogen:

Pnom: 1800W
Pmax. 2200W

Nettogewicht: ongeveer 5,9 kg

Technische wijzigingen voorbehonden!

Dit apparaat is gekeurd conform de op dit moment van toepassing zijnde CE-richtlijnen zoals bijvoorbeeld elektromagnetische compatibiliteit en laagspanningsvoorschriften en is geconstrueree volgens de niewste verilgheidstechnische voorschriften.

Verwijdering

Betekenis van het symbool "vuilnisemmer"

Beschem ons milieu, elektrische apparaten horen nicht in het huisafval.

Maak voor het afvoeren van elektrische apparaten gebruik van de voorgeschreven verzamelpunten en geef waar de elektrische apparaten af die u Niet meer gebruikt.

Daardoor helpt u de potentielle effecten te voorkomen die een verkeerde afvoer op het milieu en de menselijk gezondheid konnen hebben.

Op deze wijze levert u uw bijdrage aan het hergebruik, de recycling en andere verwerkingsvormen voor oude elektronische en elektrische apparaten.

Voor informatie over verzamelpunten voor uw apparaten(Int)kunt u contact opnemen met uw gemeente of gemeente-administatie.

Mode d'emploi