TECHNO 11 TRUE COLOR - Lassersmasker GYS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TECHNO 11 TRUE COLOR GYS

Deze gebruikershandleidingbevatinformatieoverdewerking van de apparatuur en de fe volgen voorzorgsmaatregelen voor de veiligheid van de gebruiker. Lees het voor het eerste gebruik zorgvuldig door en bewaar het op een veilige plaats voor toekomstige referentie. Deze instructies moeten worden gelezen en begrepen véér elke handeling. Wijzigingen of onderhoud die niet in de handleiding zijn aangegeven, mogen niet worden uitgevoerd. Schade aan personen of eigendommen veroorzaakt door gebruik dat niet in overeenstemming is met de instructies M deze handleiding, is niet ten laste van de fabrikant. In het geval van een probleem of onzekerheid, raadpleeg een gekwalificeerd persoon om het product correct te behandelen. van de ogen tegen ultraviolette infraroodstraling [UV /IR), gloeiende uitsteeksels en vonken die worden veroorzaa fidens las- en snijwerkzaamheden. Deze apparatuur is uitsluitend bedoeld voor de ra NT

Kijk nooit direct naar lasbogen zonder oogbescherming wanneer de lasboog wordt geïnitieerd. Als u dit niet doet, kan dit een pijnlijke onfsteking van het hoornvlies veroorzaken en mogelijk onomkeerbare schade aan de lens, wat kan leiden fot cataracten. Kijk vit! Gevaar voor letsel als een persoon met een masker en een veiligheidsbril wordt geraakt door deelties die met hoge snelheïd worden geworpen. Het masker, het filter en de schilden garanderen geen onbeperkte bescherming tegen grote schokken of stoten, explosieve mechanismen of bijtende vloeistoffen. Vermijd lassen of snijden in deze zware omstandigheden. Las of snijdt niet boven zijn hoofd met dit masker. Ga met zijn gezicht weg van het rokerige gebied. Gebruik geforceerde ventilatie of plaatselijke afzuiging om de rook te verwijderen. Oxyacetyleen, laser- of gaslassen en -snijden is met dit masker niet toegestaan.

Vertaling van het oorspronkelike bericht TECHNO 11 TRUE COLOR (u) Voor elk gebruik : - Controleer het masker en zijn UV/IRfilter zorgvuldig. -Vervang versleten of beschadigde onderdelen onmiddellijk. - Vervang filterlenzen of gelaatsschermen als ze gebarsten of bekrast zijn om schade aan de ogen van de gebruiker te voorkomen. De hoofdband kan mogelijk allergieën veroorzaken bij gevoelige personen. De bedrijfstemperaturen van de opto-elektronische filter zijn van -5°C tot +55°C. Het opto-elektronische filter in het masker is niet waterdicht en werkt niet goed als het in contact is geweest met water. Het lasmasker moet zorgvuldig worden verplaatst om schade aan het filter, de afschermingen en/of de beschermlaag te voorkomen. Onderhoud : e Plaats geen zware voorwerpen of gereedschap op ofin het gelaatstuk om schade aan het filter of de gelaatsschermen te voorkomen. + De opslagtemperatuur van het masker varieert van -10°C tot 180%. e Reinig het Opioelektronische filter met een schoon katoenen of speciaal lensdoekje. e Reinig en vervang de schermen regelmatig. e Reinig de binnen- en buitenkant van het masker met een neutraal reinigingsmiddel. Gebruik geen oplosmiddelen. e Zorg ervoor dat de sensoren en de cel niet worden gehinderd door stof of vuil. e Wij raden u aan het masker en de vizieren 5 jaar lang te gebruiken. De gebruiksduur is afhankelijk van verschillende factoren Zoals type gebruik, reiniging, opslag en onderhoud. VOOR GEBRUIK - Controleer de goede staat van de lashelm - De instellingen van de hoofdband. - Controleer de juiste positie en de toestand van het spatglas en het filter. In geval van een afwijking, gelieve eerst het defect (laten) herstellen. - Controleer of de 2 detectoren en de cel niet verstopt of bedekt zijn door stof of vuil. - Controleer of het beschermfolie van de buitenste en binnenste van het spatglas verwijderd is. - Controleer of het beschermingsniveau overeenstemt met de lastechniek. Om u te helpen bij uw keuze, kik in de « lastechnieken » tabel. WERKING Bij boogontsluiting schakelt de opto-elektronische lashelm LCD TECHNO 11 TRUE COLOR direct over van de heldere naar de donkere tint. Hij schakelt terug naar de heldere tint bij afwezigheid van de lasboog.

Vertaling van het oorspronkelike bericht

TECHNO 11 TRUE COLOR

VOORZORGSMAATREGELEN + Het masker is geschikt voor alle lastechnieken behalve autogeen lassen, laserlassen of spuitpistool. - Een extern en intern spatglas dienen systematisch geplaatst te worden aan beide kanten van de filter. Afwezigheid van spatglas kan

ernstig en blijvend letsel veroorzaken en een gevaar vormen voor uw veiligheid. Heldere tint.

Afmetingen van de filter 110x90mm Reactietijé 0,6 ms Stroomvoorziening Zonnecel Gewient 4209 Gezichtsveld 28x35mm Te gebruiken voor

MMA 10>150A / TIG 10>175A / MIG-MAG 10>200A

Garantie 2 jaar Gebruikstemperatuur -5°C / + 55°C Bewaartemperatuur “10°C / + 60°C INSTELLING HOOFDBAND De LCD TECHNO 11 TRUE COLOR lashelm is uitgerust met een hoofdband die aan de lasser 4 instellingen biedt : breedte, hoogte (1), kantelhoek (2) en verstelling in lengterichting (3). ONDERHOUD + Vervaldatum : Er bestaat geen vervaldatum voor dit product, maar de staat van uw TECHNO LCD 11 TRUE COLOR masker moet voor elk gebruik gecontroleerd worden. De LCD TECHNO 11 TRUE COLOR lashelm mag niet op de grond vallen. Plaats geen zware voorwerpen of gereedschappen op of in de lashelm om het filter of het spatglas niet te beschadigen. Beschadiging van het filter of de lens reduceert het gezichtsvermogen en het beschermingsniveau. Vervang onmiddellik de beschadigde onderdelen. + Gebruik nooit een gereedschap om de onderdelen van helm of filter weg te halen. Dit kan tot beschadigingen leiden die letsels kunnen veroorzaken en de garantie annuleren. - Reinig het opto-electronisch filter met een schone katoen of een speciale lenzen doek. + Regelmatig de spatglas reinigen en vervangen. - Reinig de binnen- en de buitenkant van de lashelm met een neutraal reinigings-ontsmettings middel. + Gebruik geen oplosmiddel.

VERVANGEN VAN HET EXTERNE SPATGLAS

Het buitenste scherm (2) kunt u er uithalen door het plaatsen van een vinger onder het scherm op het punt (A) van de helm (1). Als u het scherm vervangt, vergeet niet het beschermfolie (3) van tevoren te verwijderen. Dit beschermfolie kan niet worden verwijderd wanneer het scherm al in de helm geplaatst is.

Vertaling van het oorspronkelike bericht

GY: TECHNO 11 TRUE COLOR

VERVANGEN VAN HET INTERNE SPATGLAS (10) ñ = Om het binnenste scherm (10) te vervangen, leg uw vinger op punt À en [| es ! laat het naar beneden glijden. Als u het scherm vervangt, vergeet niet het beschermfolie (11) van tevoren te verwijderen.

AFWILKINGEN EN OPLOSSINGEN

Het filter werkt niet Activeer de zonnecel door deze gedurende 20 tot 30 minuten. Het filter blift donker bij afezigheid van de vamboog. Controleer de detectoren et maak deze indien nodig schoon. Ongecontroleerde schakeling en flikkering: De filter schakelt van heldere naar donkere tint tijdens het | Controleer of de detectoren zonder belemmeringen in de as van vlamboog staan. lassen Dit is een natuurlijke eigenschap van de LCD, dit symptoom is niet gevaarlijk voor de De zijkanten zin helderder dan de centrale zone van de fiter | Gen. Houd echter voor maximaal comfort een hoëk van 90° aan. VEILIGHEIDSLABEL Dit label wordt weergegeven aan de binnenkant van de lashelm. Het is belangrijk dat de gebruiker de betekenis van veiligheidssymbo- len begrijpt. De nummers van de lijst corresponderen met de nummers van de afbeeldingen. Legenda : À. Let op! Pas op! Er bestaan potentiële gevaren, zoals aangegeven door de verschillende symbolen.

1. Lees aandachtig de instructies door voor het gebruik van deze uitrusting of het lassen.

2. Het waarschuwingslabel niet verwijderen en er niet overheen schilderen.

3. Volg nauwkeurig de instructies op voor het instellen en het onderhoud van het filter, de schermen, de hoofdband en de bivakmuts. 4. Inspecteer voorzichtig en nauwkeurig de lashelm en het UV / IR-fiter. Vervang onmiddelÿk versleten of beschadigde onderdelen. Gebarsten of bekraste filterglazen of schermen verminderen beduidend de bescherming . Vervang ze onmiddellik om schade aan uw ogen te voorkomen. 5. Waarschuwing : indien de UV-flter / IR is niet donker wordt tijdens het lassen of snijden, onmiddellik stoppen. (Raadpleeg de handleiding)

6. De straling van de lasboog kan ogen verbranden en verwondingen aan de huid veroorzaken.

6.1. Gebruik een lashelm met de juiste fitratie of bescherming. Draag volledig beschermende kleding. 6.2. De lashelm, het filter en de schermen kunnen geen onbeperkte bescherming garanderen tegen schokken of zware stoten, explosieve mechanis- men of corrosieve vloeistoffen . Vermijd het lassen of snijden in ruwe of niet geschikte omgevingen. 6.3. Niet lassen of snijden boven uw hoofd met deze lashelm. 7.. Blif met uw hoofd ver van de rook zone. Gebruik een constante ventilatie of een plaatselik afzuigsysteem voor het verwijderen van de rook.

8. Autogeen lassen of snijden met deze lashelm is niet toegestaan.