IH 4 HTB 2FZ 929C - Inductiekookplaat VALBERG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING IH 4 HTB 2FZ 929C VALBERG

Inductiekookplaat (afzuiging)

GEBRUIKSAANWIJZINGEN 74

INSTRUCCIONES DE USO 112

Proficiat met uw keuze voor een product van VALBERG. De selectie en de testen van de toestellen van VALBERG gebeuren volledig onder controle en supervisie van ELECTRO DEPOT. We staan garant voor de kwaliteit van de toestellen van VALBERG, die uitmunten in hun eenvoudig gebruik, hun betrouwbare werking en hun onberispelijke kwaliteit.

ELECTRO DEPOT beveelt de VALBERG toestellen aan en is ervan overtuigd dat u uiterst tevreden zal zijn bij elk gebruik van het toestel. Welkom bij ELECTRO DEPOT.

Bezoek onze website: www.electrodepot.be

Inhoudstafel

Overzicht van het toestel

Onderdelen

Gebruik van het toestel

Afmetingen

Installatie

In de muur boren en beugels bevestigen

Elektrisch schema

Gebruiksinstructies

Reiniging en onderhoud

Reiniging en onderhoud

Probleemoplossing

Productbeschrijving

• Schotelwarmer
  • Samenvoeging van twee kookzones
• Individuele kookplaattimer
  • Automatische uitlaat
• Kinderslot
  • Aanraak- en schuifbediening
  • Hoog luchtvolume

• Laag geluidsniveau
• Uitschakeling na 1 minuut
• Eenvoudig te reinigen
- Borstelloze DC-motor
• Hoge energie-efficiëntie
CB CE GS

Onderdelen

A Behuizing

B Beker

C Rooster

D Filter

E Directe conversie

F 90°conversiekop

G Rubberen ring

H Sponsstrip

I Schroef M4*10 x 4

J Montagebeugel x 4

Afmetingen

Installatie

Voordat u de kookplaat installeert, controleer het volgende:

• Het werkoppervlak moet vierkant en vlak zijn en er mogen geen constructiedelen zijn die de nodige ruimte belemmeren.
• Het werkblad moet gemaakt zijn van hittebestendig en geïsoleerd materiaal.
• Als de kookplaat boven een oven is geïnstalleerd, zorg dat de oven een ingebouwde koelventilator heeft.
• De installatie moet voldoet aan alle vereisten voor wat betreft de afstand en van toepassing zijnde normen en voorschriften.
• In de permanente bedrading een geschikte isolatieschakelaar is opgenomen die de netvoeding volledig onderbreekt. Deze schakelaar moet zo worden gemonteerd en geplaatst dat deze voldoet aan de lokale bedradingsregels en -voorschriften.
• De isolatieschakelaar moet van een goedgekeurd type zijn en een luchtopening van 3 mm bieden in alle polen (of in alle actieve (fase)geleiders als de lokale bedradingsregels deze variatie op de vereisten toestaan).
• De isolatieschakelaar is gemakkelijk toegankelijk voor de klant wanneer de kookplaat geïnstalleerd is.
• Raadpleeg de plaatselijke bouwautoriteiten en verordeningen in geval van twijfel over de installatie.
• U gebruikt hittebestendige en gemakkelijk te reinigen afwerkingen (zoals keramische tegels) voor de wandoppervlakken rond de kookplaat.

Na het installeren van de kookplaat, controleer het volgende

• De stroomkabel is niet toegankelijk via kastdeuren of laden.
• Er is voldoende toevoer van verse lucht van buiten de kast naar de onderkant van de kookplaat. Als de kookplaat boven een lade of kast wordt geïnstalleerd, installeer een thermische bescherming onder de basis van de kookplaat.
• De isolatieschakelaar is gemakkelijk toegankelijk voor de klant.
• Zorg voor een ventilatieopening met een totale oppervlakte van niet minder dan 100 cm² aan de onderkant van het fornuis om de circulatie van buitenlucht te behouden, dit kan anders leiden tot ophoping van lekkend gas of explosiegevaar. Als er een LPG-gasfles wordt gebruikt, moet de afstand tussen het fornuis en de gasfles groter zijn dan 100 cm.

VOORZICHTIG!

• De inductiekookplaat moet worden geïnstalleerd door gekwalificeerd personeel of technici. Er staan professionals voor u klaar. Voer de installatie nooit alleen uit.
• De kookplaat mag niet direct boven een vaatwasser, koelkast, vriezer, wasmachine of wasdroger worden geïnstalleerd, de vochtigheid kan de elektronica van de kookplaat beschadigen.
• Installeer de inductiekookplaat op een dergelijke manier zodat een goede warmtestraling kan worden gegarandeerd om de betrouwbaarheid te vergroten.
• De wand en de inductieverwarmingszone boven het tafelblad moeten hittebestendig zijn.
• Om beschadiging te voorkomen, moeten de sandwichlaag en de lijm bestand zijn tegen hitte.
• Gebruik geen stoomreiniger.

De kookplaat op de stroomvoorziening aansluiten

VOORZICHTIG!

Controleer samen met een elektricien of het bedradingssysteem in uw woning geschikt is zonder aanpassingen te moeten uitvoeren. Aanpassingen mogen alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien.

Deze kookplaat mag alleen door een gekwalificeerd persoon op de stroomvoorziening worden aangesloten. Controleer voordat u het toestel op de stroomvoorziening aansluit:

• Het bedradingssysteem in de woning is geschikt voor het vermogen dat door de kookplaat wordt afgenomen.
• De spanning stemt overeen met de waarde op het typeplaatje.
• De dwarsdoorsnede van de stroomkabel is bestand tegen de belasting die is opgegeven op het typeplaatje.

Gebruik voor het aansluiten van de kookplaat op de stroomvoorziening geen adapters, verloopstukken of vertakkingsapparaten, deze kunnen oververhitting en brand veroorzaken.

De stroomkabel mag geen hete onderdelen aanraken en moet zo worden geplaatst dat de temperatuur nergens hoger dan 75°C wordt.

In de muur boren en beugels bevestigen

INSTALLATIE OP VLAKKE BOVENKANT

517 490 560 602 6 X 6

X 2480 80 180 248

178 Drawer Drawer 388 426 100

Tafelbreedte (Y)	X
600 - 650 mm	54 mm
≥slant 650 mm	65 mm

Interne circulatie

1. Kleef de sponsstrips

Sponsstrip

Lijm en bevestig na installatie

Breng het volledig apparaat in de kast aan en pas het product aan

Breng het volledig apparaat in de kast aan en pas het product aan

MIN 265 ≥ 100

MIN 265 ≥ 100

B
Gebruik van het toestel

H 130

H 130 R-49

1000 Naber S04024 Naber S04020

A A=H-405

B
Gebruik van het toestel

Gebruik een zaag om de buis op de gewenste lengte af te zagen

Lijm en bevestig na installatie

Breng het volledig apparaat in de kast aan en pas het product aan

Breng het volledig apparaat in de kast aan en pas het product aan

MIN 265 ≥ 100

MIN 265 ≥ 100

H 130

H 130

Gebruik een zaag om de buis op de gewenste lengte af te zagen

1000 Naber S04024 Naber S04020

A A=H-405

Gebruik een zaag om de buis op de gewenste lengte af te zagen

Schema I: Installatie van waterbeker en rechte adapter

Lijm en bevestig na installatie.

X 178 120 110 248 245

Tafelbreedte (Y)	X
600 - 650 mm	54 mm
≥slant 650 mm	65 mm

C C=X

Nadat het product is geïnstalleerd, installeer vier steunen aan weerskanten van het product om te voorkomen dat het product valt.

X 20

	Elektrische aansluiting	Aansluitschema aan de thuiszijde	Snoer
220-240V~			5G 2,5mm ^2 H07RN-FL1: BKL2: BNN1: GYN2: BUPE: GN/YE
380-415V~			5G 2,5mm ^2 H07RN-FL1: BKL2: BNN1: GYN2: BUPE: GN/YE

L1, L2= Fase, N1, N2= Neutraal, PE=Aarde
De diameter van de elektrische aansluitdraad moet groter zijn dan 4,0 mm ^2

Gebruiksinstructies

Snelheidsaanpassing. (Voor sommige modellen)

Max.1800W Boost.2500W Glasplaat Max.1800W Boost.2500W Max.1800W Boost.2500W Inlaat van afzuiging Max.1800W Boost.2500W

1	Aan/uit-schakelaar	[ET27]	Kinderslot
1/1	Brugging		Keuze van kookzone
	Selectie van ventilator	[4ZK0]	Warmtebehoud
L	Tijd	d	Bedieningspaneel
•	Activering-statuslampje	8	Indicator van ventilator- of kookzonestand
(1•)	Weergave van activering van ventilatorkoppeling	88	Tijdweergave

Knop	Functie	Opmerkingen
	Aan/uit-schakelaar	Druk kort om het apparaat in/uit te schakelen.
	Kinderslot	Druk lang op de kinderslotknop om de vergrendelingsmodus te activeren en het kinderslotcontrolelampje gaat aan. Buiten de schakelknop en de knop voor kinderslot kunnen alle andere toetsen niet worden bediend.Druk opnieuw lang op de knop om de kookplaat te ontgrendelen. Het kinderslotcontrolelampje gaat uit en de andere toetsen kunnen opnieuw worden bediend.
	Samenvoegen	Druk kort op de samenvoegingsknop aan de linkerkant, het controlelampje brandt en de linker kookzones worden ingeschakeld.De linker kookzones kunnen tegelijkertijd worden bediend om het algemeen vermogen van de kookplaat te verhogen of verlagen. Druk kort op de knop wanneer in werking, om het samenvoegen van de kookzones te annuleren en de linker kookzones uit te schakelen. De linker kookzones kunnen in de samenvoegingsstatus tegelijkertijd worden bediend.Druk kort op de samenvoegingsknop aan de rechterkant, het controlelampje brandt en de rechter kookzones worden ingeschakeld. Het vermogen van de twee kookzones aan de rechterkant kunnen in de samenvoegingsmodus tegelijkertijd worden geregeld. Druk kort op de knop wanneer in werking, om het samenvoegen van de kookzones te annuleren en de rechter kookzones uit te schakelen. De rechter kookzones kunnen in de samenvoegingsstatus tegelijkertijd worden bediend.
	Warmtebehoud	Druk op de warmtebehoudknop om de warmtebehoudstatus te openen. De huidige actieve kookzone werkt op de laagste stand en L verschijnt op het scherm. Wanneer de warmtebehoudknop of een andere knop worden ingedrukt, wordt de warmtebehoudstatus geannuleerd en keert de kookzone terug naar de vorige bedrijfsstatus.Het controlelampje brandt wanneer de warmtebehoudstatus is ingeschakeld.
L	Tijd	De werkingstijd van de kookzone kan worden ingesteld tussen 00 en 99min. Druk na het selecteren van de kookzone op de tijdknop om de gewenste werkingstijd voor de kookzone te selecteren.De minuten voor de tijd kunnen worden ingesteld in eenheden en tientallen. Stel eerst de tientallen in en vervolgens de eenheden. Tijdens het instellen van de tientallen, verwijder uw vinger gedurende drie seconden van de schuifregelaar of druk opnieuw op de tijdknop om de instelling voor de eenheden te openen.Tijdens het instellen van de eenheden, verwijder uw vinger gedurende drie seconden van de schuifregelaar en de aftelstatus wordt geopend. Druk tijdens het instellen nogmaals op de tijdknop om het instellen van de werkingstijd te annuleren. Stel de tijd in door over de schuifregelaar te schuiven.De afteltijd vermindert per minuut. Na het verstrijken van de ingestelde tijd gaat de zoemer 6 keer af.
	Kookzone linksboven selectietoets	De kookzone linksboven wordt geselecteerd voor het instellen van de vermogensstand of de tijd. Het knipperend controlelampje aan de linkerkant geeft aan dat het display het vermogenniveau van de geselecteerde kookzone zal weergeven. U kunt de kookzone vervolgens instellen op een van de 5 vermogensstanden. Na het selecteren van de kookzone, knippert de digitale buis gedurende 3 seconden. Gebruik vervolgens de schuifregelaar om de gewenste vermogensstand in te stellen.
	Kookzone linksonder selectietoetsKookzone rechtsboven selectietoets	De kookzone linksonder wordt geselecteerd voor het instellen van de vermogensstand of de tijd. Het knipperend controlelampje aan de linkerkant geeft aan dat het display het vermogenniveau van de geselecteerde kookzone zal weergeven. U kunt de kookzone vervolgens instellen op een van de 5 vermogensstanden. De digitale buis knippert gedurende 3 seconden en gebruik vervolgens de schuifregelaar om de gewenste vermogensstand in te stellen.De kookzone linksboven wordt geselecteerd voor het instellen van de vermogensstand of de tijd. Het knipperend controlelampje aan de linkerkant geeft aan dat het display het vermogenniveau van de geselecteerde kookzone zal weergeven. U kunt de kookzone vervolgens instellen op een van de 5 vermogensstanden. Na het selecteren van de kookzone, knippert de digitale buis gedurende 3 seconden. Gebruik vervolgens de schuifregelaar om de gewenste vermogensstand in te stellen.
	Kookzone rechtsonder selectietoets	De kookzone rechtsonder wordt geselecteerd voor het instellen van de vermogensstand of de tijd. Het knipperend controlelampje aan de rechterkant geeft aan dat het display het vermogenniveau van de geselecteerde kookzone zal weergeven. U kunt de kookzone vervolgens instellen op een van de 5 vermogensstanden. Na het selecteren van de kookzone, knippert de digitale buis gedurende 3 seconden. Gebruik vervolgens de schuifregelaar om de gewenste vermogensstand in te stellen.
	Ventilator selectietoetsEnkele 8 digitale buis	Wanneer de ventilator voor de eerste keer wordt ingeschakeld, wordt de koppelingsknop geactiveerd en staat de ventilator in de koppelingsstatus.Wanneer de ventilatorsnelheid is ingesteld op stand b, zal het apparaat automatisch na een werking van 5 minuten naar stand 7 gaan. Wanneer de ventilatorsnelheid is ingesteld op stand 8, zal het apparaat automatisch na een werking van 8 minuten naar stand 7 gaan.Het scherm op de ventilatorknop geeft de snelheid van de ventilator weer.Als u de ventilator selecteert, druk nogmaals op de ventilatorknop en de ventilator en het scherm worden na 1 minuut uitgeschakeld en de digitale buis wordt weergegeven. Druk opnieuw, en de ventilator wordt onmiddellijk uitgeschakeld.1. Toont de vermogensstanden 1-8 van de huidige kookzone;2. "b" geeft het boostniveau van de kookplaat en het boostniveau van de ventilator aan;3. "u" betekent geen pan aanwezig;4. "H" Waarschuwing voor resttemperatuur van kookzone is hoog;5. "0" betekent dat de vermogensafgifte van kookzone is gestopt;6. "E" betekent een defecte ventilator, rookmachine of kookzone;
	Dubbele 8 digitale buis	1. Tijdweergave, 00 - 99 min;2. Bij een defect wordt de huidige foutcode weergegeven.3. "Ü" wordt weergegeven wanneer in stand-by.
	Bediening van de schuifregelaar	1. Stel de vermogensstand, ventilatorsnelheid en tijd in door de schuifregelaar naar links en rechts te schuiven.2. Bij het uitschakelen van een kookzone of ventilator; wordt achtereenvolgens kookzone 1, kookzone 2, kookzone 3, kookzone 4 en de ventilator gescand en wordt de bediening overgedragen naar de werkende kookzone of ventilator.

((●))

Weergave activering van koppeling

• De koppelingsknop wordt geactiveerd wanneer het product voor de eerste keer wordt ingeschakeld en de vorige status wordt onthouden telkens wanneer het product wordt ingeschakeld.
• Druk 3 sec lang om de koppeling van de ventilator en de kookplaat te annuleren.
• Druk lang op de ventilatorkeuzetoets om de koppeling van de ventilator en de kookplaat te activeren.

(1) Verkrijg de maximale vermogenswaarde van de huidige kookzone om het ventilatorvermogen te synchroniseren met het maximaal vermogen van de huidige kookzone. Als het maximale vermogen van de vier kookzones standaard is ingesteld op 8, wordt de ventilator ook ingesteld op 8.

(2) De koppeling van de ventilator en de kookplaat heeft een adaptieve functie.

- Bijvoorbeeld, als de kookzone op vermogensstand 5 werkt en de ventilatorsnelheid wordt handmatig ingesteld op snelheid 6, dan is 6 - 5 = 1 ; als de vermogensstand van de kookzone vervolgens opnieuw handmatig wordt ingesteld op N, dan is de ventilatorsnelheid N + 1 ; Wanneer de ventilator snelheid 9 bereikt, wordt de snelheid van de ventilator niet langer verhoogd.

- Bijvoorbeeld, als de kookzone op vermogensstand 5 werkt en de ventilatorsnelheid wordt handmatig ingesteld op snelheid 4, dan is 4-5 = -1; als de vermogensstand van de kookzone vervolgens opnieuw handmatig wordt ingesteld op N, dan is de ventilatorsnelheid n-1; Wanneer de ventilator snelheid 1 bereikt, wordt de snelheid van de ventilator niet langer verlaagd.

B

Gebruik van het toestel

1. Vermogenscoördinatie (zorg ervoor dat het uitgangsvermogen niet hoger is dan 3600 W wanneer de twee kookzones aan dezelfde kant gelijktijdig werken).

Tijdens de huidige aanpassing van het werkingsproces van de inductiekookplaat mag het maximaal vermogen van de twee kookzones aan dezelfde kant niet meer dan 3600 W bedragen. Als het berekend totaal vermogen 3600W overschrijdt tijdens de huidige aanpassing van het werkingsproces, verlaag het vermogen van de niet-gebruikte kookzone aan dezelfde kant om ervoor te zorgen dat het huidig vermogen het door de gebruiker gewenste doelvermogen is en het totaal vermogen 3600W niet overschrijdt.

1. Vermogensaanpassingsfunctie: Druk op twee koppelingstoetsen om de vermogensaanpassingsmodus te openen. Nadat de vermogensaanpassingsmodus is geopend, druk u op de linker samenvoegingstoets om het maximaal vermogen te verlagen en op de rechter samenvoegingstoets om het maximaal vermogen te verhogen. Er zijn 5 vermogensniveaus: 2800W, 3600W, 4600W, 5800W, 7200W. Als het maximaal vermogen binnen 30 seconden niet wordt aangepast of er wordt niet op de aan/uit-knop gedrukt, wordt het systeem uitgeschakeld.

2. Dit product is voorzien van twee modi: energiebesparingsmodus (externe modus) en conventionele modus (interne cyclusmodus). Er is geen boostvermogen in de energiebesparingsmodus en er zijn twee boostvermögens in de conventionele modus. De conventionele modus is de standaardmodus. Houd in stand-by de ventilatortoets en de kinderslottoets 2 seconden ingedrukt om de modus te wijzigen. Druk nu op de ventilatortoets om naar de andere modus te schakelen. O geeft de conventionele modus aan en 1 geeft de energiebesparingsmodus aan.

Vermogensverdeling van de kookplaat (Opmerking: Intermitterend: 1000W voor intermitterend)

Snelheid	0	1	2	3	4	5	6	7	8	b
Vermogen (W)	0	100	200	300	800	1200	1400	1600	1800	2500

Vermogensverdeling bij gebruik van de flexibele zone

Snelheid	0	1	2	3	4	5	6	7	8	b
Vermogen (W)	0	100	200	300	800	1000	1200	1400	1600	1800

Vermogensverdeling bij de ventilatorsnelheden

Snelheid	0	1	2	3	4	5	6	7	8	b
Luchtvolume (m^3/h)	0	290	310	340	360	380	420	470	540	580

Werkingstijd (min)

Lange werking

8 5

Werkingsprincipe

- Inductiekoken is een veilige, geavanceerde, efficiente en zuinige kooktechnologie. Het werkt door middel van elektromagnetische trillingen die direct warmte in de pan genereren, in plaats van indirect door het glasoppervlak te verhitten. Het glas wordt alleen heet omdat de pan het opwarmt.

ijzeren pan magnetisch circuit keramische glasplaat inductiespoel geïnduceerde stromen

Werking van het product

Aanraakbediening

• De bedieningsknoppen reageren op aanraking, u hoeft dus geen druk uit te oefenen.
• Gebruik de bal van uw vinger en niet uw vingertop.
• U hoort een geluidssignaal telkens wanneer een aanraking wordt geregistreerd.
• Zorg ervoor dat de bedieningsknoppen altijd schoon en droog zijn en dat er geen voorwerp (bijv. een keukengerei of een doek) erop ligt. Zelfs een dun laagje water kan de bediening bemoeilijken.

Het juiste kookgerei kiezen

• Gebruik alleen kookgerei met een bodem die geschikt is voor inductiekoken.
• Zoek naar het inductiesymbool op de verpakking of op de bodem van de pan.
• De gerechten worden door het apparaat gedetecteerd als ze een diameter hebben van 14 cm of meer.

- U kunt controleren of uw kookgerei geschikt is door een magneettest uit te voeren. Breng een magneet richting de bodem van de pan. Als deze wordt aangetrokken, is de pan geschikt voor inductie.

Gebruik van het toestel

• Als u geen magneet hebt:

1. Doe wat water in de pan die u wilt controlleren.
2. Als ' niet knippert op het scherm en het water warmt op, dan is de pan geschikt.

- Kookgerei gemaakt van de volgende materialen is niet geschikt: zuiver roestvrij staal, aluminium of koper zonder magnetische bodem, glas, hout, porselein, keramiek en aardewerk.

Gebruik geen kookgerei met gekartelde randen of een gebogen bodem

Gebruik geen snelkookpannen om op te warmen.

Zorg ervoor dat de bodem van uw pan glad is, plat tegen het glas zit en even groot is als de kookzone. Gebruik pannen met een diameter die even groot is als de markering van de geselecteerde zone. Wanneer een iets grotere pan wordt gebruikt, wordt de maximale efficiëntie aangewend. Als u een kleinere pan gebruikt, kan de efficiëntie minder zijn dan verwacht. Pannen van minder dan 140 mm kunnen niet door de kookplaat worden gedetecteerd. Plaats uw pan altijd in het midden van de kookzone.

Til pannen altijd van de inductiekookplaat. Schuif ze niet, dit kan leiden tot krassen op het glas.

Bekijk de volgende afbeelding voor het plaatsen van de pan wanneer u het product gebruikt. Plaats de pan niet in het midden.

De kookpan moet binnenin de aangegeven markering op het glas worden geplaatst.

Wees voorzichtig bij het frituren, de olie en het vet worden zeer snel heet, in het bijzonder wanneer u PowerBoost gebruikt. Bij extreem hoge temperaturen zullen olie en vet spontaan ontbranden, dit vormt een ernstig brandgevaar.

Kooktips

• Verlaag de temperatuurinstelling wanneer het voedsel kookt.
• Het gebruik van een deksel verkort de kooktijd en bespaart energie doordat de warmte wordt vastgehouden.
• Beperk de hoeveelheid vloeistof of vet om de bereidingstijd te verkorten.
• Begin met koken op een hoge stand en zet de stand lager zodra het voedsel is doorverwarmd.

Sudderen, rijst koken

• Sudderen gebeurt onder het kookpunt, op ongeveer 85°C, wanneer de bellen net af en toe naar het oppervlak van het kookvocht stijgen. Het is de sleutel tot heerlijke soepen en malse stoofpotten omdat de smaken zich ontwikkelen zonder dat het voedsel te gaar wordt. Het wordt tevens aanbevolen om sauzen op basis van ei en bloem ook onder het kookpunt koken.
• Voor sommige bereidingen, zoals het koken van rijst met de absorptiemethode, kan een instelling hoger dan de laagste nodig zijn om ervoor te zorgen dat het voedsel goed gaar wordt binnen de aanbevolen tijd.

Biefstuk dichtschroeien

Om sappige, smakelijke steaks te bakken:

• Laat het vlees ongeveer 20 minuten op kamertemperatuur staan voordat u het bakt.
  • Verhit een koekenpan met een zware bodem.
• Bestrijk weerskanten van de biefstuk met olie. Sprenkel een klein beetje olie in de hete pan en leg het vlees in de hete pan.
• Draai de biefstuk tijdens het bakken slechts één keer om. De exacte baktijd hangt af van de dikte van de biefstuk en hoe gaar u hem wilt hebben. De tijden kunnen variëren van ongeveer 2 tot 8 minuten per kant. Druk op de biefstuk om te zien hoe gaar deze is - hoe steviger die aanvoelt, hoe meer "doorbakken" die zal zijn.
• Laat de biefstuk enkele minuten rusten op een warm bord om die te laten ontspannen en mals te laten worden voordat u de biefstuk serveert.

Roerbakken

• Kies een inductiegeschikte wok met een platte bodem of een grote koekenpan.
• Houd alle ingrediënten en keukengerei klaar. Roerbakken moet snel verlopen. Als u grote hoeveelheden bereidt, bereidt het voedsel dan in verschillende kleinere porties.
• Verwarm de pan kort voor en voeg twee eetlepels olie toe.
• Kook eerst het vlees eerst, zet opzij en houd het warm.
• Roerbak dan de groenten. Wanneer ze heet maar nog steeds knapperig zijn, zet de kookzone op een lagere stand, doe het vlees terug in de pan en voeg de saus toe.
• Roer de ingrediënten voorzichtig om ervoor te zorgen dat ze door en door worden verhit.
• Serveer onmiddellijk.

Detectie van kleine artikelen

- Wanneer een pan van een ongeschikte grootte of een niet-magnetische pan (bijv. aluminium) of een ander klein voorwerp (bijv. mes, vork, sleutel) op de kookplaat wordt achtergelaten, wordt de kookplaat na 1 minuut automatisch in stand-by gezet. De ventilator blijft de inductieplaat nog 1 minuut verder afkoelen.

Warmte-instellingen

- De onderstaande instellingen zijn slechts richtlijnen. De exacte instelling hangt af van verschillende factoren, zoals uw kookgerei en de hoeveelheid die u kookt. Experimenteer met de inductiekookplaat om de instellingen te vinden die het beste bij u passen.

Warmte-instelling	Geschiktheid
1 - 2	• delicate opwarming voor kleine hoeveelheden voedsel• smelten van chocolade, boter en voedsel dat snel verbrandt• zachtjes sudderen• langzaam opwarmen
3 - 4	• opwarmen• snel sudderen• rijst koken
5 - 6	• pannenkoeken

B

Gebruik van het toestel

7 - 8

• sauteren
• pasta koken

b

• roerbakken
• dichtschroeien
  • soep aan de kook brengen
• water koken

Reiniging en onderhoud

Reiniging van het glasoppervlak, dagelijkse onderhoudsreiniging

- Als u een doek gebruikt om schoon te maken, vermijd dat er water in het rooster terechtkomt.

Reinig het rooster en voer regelmatig onderhoud uit

- Neem het rooster af, maak het voorzichtig schoon en plaats het terug.

Filterzeef reinigen, dagelijkse onderhoudsreiniging

- Haal de filterbeugel horizontaal uit, verwijder het filter uit de beugel en was het in de vaatwasser of reinig het filter handmatig. Het restwater van de filterbeugel wordt horizontaal afgevoerd en in het waterkanaal geloosd.

Waterbeker reinigen, dagelijkse onderhoudsreiniging

- Draai de waterbeker eruit, voer het afvalwater af en plaats de beker terug.

Probleem	Mogelijke oorzaak	Oplossing
De inductiekookplaat kan niet worden ingeschakeld	• Geen vermogen.	• Zorg ervoor dat de inductiekookplaat op de voeding is aangesloten en dat deze is ingeschakeld.• Controleer of er een stroomstoring is in uw woning of omgeving. Wanneer u alles hebt gecontroleerd en het probleem blijft bestaan, bel dan een gekwalificeerde technicus.
De aanraakbediening reageert niet	• De bedieningselementen zijn vergrendeld.	• Ontgrendel de bedieningselementen. Zie de sectie "Uw inductiekookplaat gebruiken" voor de instructies.
De aanraakbediening is moeilijk te bedienen	• Er kan een dun laagje water op de bedieningselementen liggen of u gebruikt uw vingertop bij het aanraken van de bedieningselementen.	• Zorg ervoor dat gebied met de aanraakbediening droog is en gebruik de bal van uw vinger om de bedieningselementen aan te raken.
Het glas wordt bekrast	Kookgerei met ruwe randen.Er worden ongeschikte schuurspons of schuurmiddelen gebruikt.	Gebruik kookgerei met een platte en gladde bodem. Zie "Het juiste kookgerei kiezen".Zie "Onderhoud en reiniging".
De inductiekookplaat of een kookzone heeft zichzelf onverwacht uitgeschakeld, er klinkt een geluidssignaal en er wordt een foutcode weergegeven (meestal afgewisseld met één of twee cijfers op het display van de kookwekker).	Technische fout.	Noteer de foutletters en -nummers, schakel de stroom naar de inductiekookplaat uit en neem contact op met een gekwalificeerde technicus.
De inductiekookplaat maakt een laag zoemend geluid bij gebruik op een hoge warmtestand	Dit wordt veroorzaakt door de technologie van het inductiekoken.	Dit is normaal, maar het geluid moet afnemen of helemaal verdwijnen wanneer u de warmtestand verlaagt.
Pannen worden niet heet en "U" verschijnt op het display.	De inductiekookplaat kan de pan niet detecteren omdat deze niet geschikt is voor inductiekoken.De inductiekookplaat kan de pan niet detecteren omdat deze te klein is voor de kookzone of er niet goed op gecentreerd is.	Gebruik kookgerei dat geschikt is voor inductiekoken. Zie de sectie "Het juiste kookgerei kiezen".Centreer de pan en zorg ervoor dat de bodem overeenkomt met de grootte van de kookzone.
Geluid van ventilator afkomstig van de inductiekookplaat.	Er is een koelventilator ingebouwd in uw inductiekookplaat om oververhitting van de elektronica te voorkomen. Deze kan blijven draaien, zelfs nadat u de inductiekookplaat hebt uitgeschakeld.	Dit is normaal en vereist geen actie. Schakel de stroom naar de inductiekookplaat niet uit terwijl de ventilator draait.
Sommige pannen maken knisperende of klikkende geluiden	Dit kan worden veroorzaakt door de constructie van uw kookgerei (lagen van verschillende metalen die op een verschillende manier trillen).	Dit is normaal voor kookgerei en duidt niet op een fout.
Licht brandt, maar motor werkt niet	De bladen zijn geblokkeerd.De condensator is beschadigd.De motor is beschadigd.De interne bedrading van de motor is doorgeknipt/losgekoppeld. Er kan een onaangename geur vrijkomen.	Controleer de bladenVervang de condensator.Vervang de motor.Vervang de motor.
Zowel het licht als de motor werken niet	Controleer naast het bovenstaande ook het volgende:
	Licht is beschadigd.Netsnoer zit los.	Vervang de verlichting.Sluit de draden aan volgens het elektrische schema.
Olielekkage	Uitlaat en luchtventilatie-ingang zijn niet goed afgedicht.	Maak de uitlaat los en verzegel deze met lijm.
Trilling	Als het blad beschadigd is, kan het gaan trillen.De motor zit niet goed vast.De afzuiging is niet stevig vastgemaakt.	Vervang het mes.Zet de motor goed vast.Zet de afzuiging goed vast.
Onvoldoende afzuiging	De afstand tussen de afzuiging en de kookplaat is te groot.Te veel ventilatie door open deuren of ramen.	Pas de afstand aan.Kies een nieuwe plaats om het apparaat te installeren of sluit enkele deuren/ramen.
Het apparaat helt over	De bevestigingsschroeven zijn niet stevig vastgemaakt.De ophangschroeven zijn niet stevig vastgedraaid	Draai de bevestigingsschroeven vast en zorg dat het apparaat horizontaal is.Draai de ophangschroeven vast en zorg dat het apparaat horizontaal is.

Zelfdiagnosefunctie

De foutcode	Reden	Oplossing
01	Kookzone-oppervlak NTC open circuit	Vervang de NTC van het kookzone-oppervlak
02	NTC-kortsluiting op kookzone-oppervlak	Vervang de NTC van het kookzone-oppervlak
03	De NTC-temperatuur van het kookzone-oppervlak is te hoog	Nadat de uitschakelfout is gemeld, wacht totdat de koeling weer normaal werkt.
04	De wamteafvoer NTC is open	Vervang de warmteafvoer NTC
05	De radiator NTC is kortgesloten	Vervang de warmteafvoer NTC
06	Warmteafvoer De NTC temperatuur is te hoog.	Nadat de uitschakelfout is gemeld, wacht totdat de koeling weer normaal werkt.
07	Lage ingangsspanning	Controleer of de externe ingangsspanning lager is dan 150V
08	Hoge ingangsspanning	Controleer of de externe ingangsspanning hoger is dan 270V
09	Communicatiestoring bij ontvangst	Controleer of de verbinding tussen het displaybord en de inductiekookplaat verstoord is en vervang de communicatiekabel.
10	Kookzone-oppervlak NTC storing	Controleer of de temperatuursensor van het kookzone-oppervlak contact maakt met het kookzone-oppervlak en of er contact is met de glaslijm.
11	Interne fout, open schijf, geen synchronisatiesignaal	Controleer of de kabelschijf open is en ga na of de magneetspoel moet worden vervangen.
12	Fout bij ventilator	Controleer of de ventilatormodule open is
13	Drogen	Afsluiten en opnieuw uitvoeren

Storing	Probleem	Oplossing A	Oplossing B
De LED brandt niet wanneer het apparaat op de voeding is aangesloten	• Geen voeding.• Het aanvullende voedingsbord en het displaybord zijn niet aangesloten.• Het aanvullende voedingsbord is beschadigd.• Het displaybord is beschadigd.	• De LED brandt niet wanneer het apparaat op de voeding is aangesloten.• Controleer de verbinding.• Vervang het aanvullende voedingsbord.• Vervang het displaybord.
Sommige knoppen werken niet of de LED-weergave is niet normaal.	• Het displaybord is beschadigd.	• Vervang het displaybord.
Het kookmodus-controlelampje brandt, maar de verwarming wordt niet ingeschakeld.	Hoge temperatuur van de kookplaatEr is iets mis met de ventilator.Het voedingsbord is beschadigd.	Omgevingstemperatuur kan te hoog zijn.De luchtinlaat of luchtventilatie kan geblokkeerd zijn.Controler of de ventilator draait zoals het hoort; als dit niet het geval is, vervang de ventilator.Vervang het voedingsbord.
De verwarming stopt plotseling tijdens de werking en op het display geeft "u" al knipperend weer.	Verkeerd type van pan.De diameter van de pan is te klein.	Gebruik de juiste pan (raadpleeg de gebruiksaanwijzing).	Het pandetectiecircuit is beschadigd, vervang het voedingsbord.
	Kookplaat is oververhit;	Apparaat is oververhit.Wacht totdat de temperatuur weer normaal is. Druk op de "AAN/UIT" knop om het apparaat opnieuw in te schakelen.
Verwarmingszones aan dezelfde kant (bijv. de eerste en de tweede zone) geven "u" weer.	Het moederbord is beschadigd.	Vervang het voedingsbord.
Ventilatormotor klinkt niet zoals het hoort	De ventilatormotor is beschadigd.	Vervang de lamp.

Het bovenstaande is de beoordeling en inspectie van veelvoorkomende storingen. Haal het apparaat niet zelf uit elkaar om gevaar en schade aan de inductiekookplaat te voorkomen.

¡Muchas gracias!

Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*, voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden niet gedekt door deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

ES

CONDICIONES DE GARANTÍA