IH 3 TB 342C - Plaque de cuisson induction VALBERG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING IH 3 TB 342C VALBERG

*sur présentation du ticket de caisse GARANTIEVOORWAARDEN Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*, NL "99" ele storing die het gevolgis van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden niet gedekt door deze garantie. “op vertoon van kassabon. CONDICIONES DE GARANTIA El certificado de garantia de este producto tiene una duraciôn de 3 años a partir de La fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricaciôn y averias del material ES Se excluyen de La garantia deficiencias o daños originados por una mala instalaciôn, errores en La manipulaciôn 0 por un uso inadecuado. *previa presentaciôn del comprobante de compra.

MADE IN PRC ELECTRO DEPOT

pratiques Inspection des défaillances de la plaque à induction

Les instructions sont également disponibles sur Le site http://www.electrodepot.fr/sav/notices/ http://www.electrodepot.fr/sav/notices

A Aperçu de l'appareil

Description de l'appareil

© Zone de cuisson 1300/1500 W Zone de cuisson 2300/3000 W

6 Bouton de sélection de La zone de fo)

n Bouton de commande du booster cuisson

[7] Bouton de contrôle de cuisson ®

sécurité enfant (Child Lock] Bouton de sélection du minuteur

(a) Bouton de niveau de puissance/ f2]

ra en Bouton Marche/arrêt

Lo) Bouton de niveau de puissance/

Minuteur "+" + Assurez-vous que l'épaisseur du plan de travail est d'au moins 30 mm. Veuillez choisir un matériau de surface de travail résistant à La chaleur et isolé afin d'éviter Les déformations importantes causées par le rayonnement thermique de La plaque de cuisson. Comme indiqué ci-dessous (unité de mesure : mm] :

La distance de sécurité entre Les côtés de La plaque et Les

surfaces intérieures du plan de travail doit être d'au moins

+ Avant d'insérer la plaque de cuisson dans l'ouverture du plan de travail de la cuisine, Le joint en mousse fourni (dans un sac en plastique] doit être fixé sur La face inférieure de La vitre en céramique.

+ Retirer le film protecteur du joint. + Fixez ensuite Le joint sur La face inférieure du verre, près du bord.

+ Le joint doit être fixé sur toute La longueur du bord du verre et ne doit pas se chevaucher dans Les coins.

+ Lors de l'installation du joint, veillez à ce que Le verre n'entre pas en contact avec des objets pointus.

Utilisation de l'appareil

L'appareil doit être placé sur une surface stable et lisse [utilisez Le carton d'emballage). Ne forcez pas sur les commandes dépassant de la plaque.

+ Kits de montage facile Easy Fit

ILy a un kit de montage facile pour chaque plaque de cuisson, comprenant les clips de fixation et Les vis. Trouvez d'abord le kit de montage facile.

- Fixez Les clips à La plaque de cuisson

Insérez les clips de fixation dans les trous de fixation réservés sur Les 2 côtés du boîtier, fixez

Le clip au boîtier à l'aide d'une vis, puis insérez La plaque de cuisson dans Le meuble/le plan de travail.

+ Fixez La plaque de cuisson au meuble

Insérez La plaque de cuisson dans le meuble/le plan de travail comme indiqué sur Les schémas ci-dessous. Les clips montés sur Les côtés permettent de fixer solidement La plaque de cuisson.

Utilisation de l'appareil

L'alimentation électrique doit être connectée conformément à La norme en vigueur où à un disjoncteur unipolaire.

L'appareil a une puissance nominale élevée et doit être raccordé à l'électricité par un ectricien qua

. Le câble doit être vérifié régulièrement et ne peut être remplacé que par une personne qualifiée.

3. La plaque électrique doit être installée de manière à ce que La chaleur se dissipe

facilement afin d'améliorer sa fiabilité.

Le mur et la zone au-dessus de la surface de travail doivent pouvoir supporter la chaleur.

Pour éviter tout dommage, les couches de matériau et La colle doivent résister à La chaleur.

N'utilisez pas de nettoyeur à vapeur.

Cette plaque électrique ne peut être connectée qu'à une alimentation dont l'impédance du

système ne dépasse pas 0,427 ohm. Si nécessaire, contactez votre fournisseur pour plus

d'informations concernant l'impédance du système.

+ Utilisez La pulpe de votre doigt, pas sa pointe.

+ Vous entendrez un bip à chaque fois qu'un contact est enregistré.

< Assurez-vous que les commandes soient toujours propres, et qu'aucun objet (ex. ustensile où torchon] ne Les recouvre. Même une fine pellicule d'eau peut rendre Les commandes

difficiles à faire fonctionner.

4 X Choix des bons ustensiles de cuisine

+ Utilisez uniquement des ustensiles ayant un fond adapté à La cuisson par induction. Cherchez Le symbole induction sur l'emballage ou au fond de l'ustensile.

+ Vous pouvez vérifier si votre ustensile convient en faisant un test de magnétisme. Passez un aimant vers Le fond de votre ustensile. S'il est attiré, l'ustensile convient pour l'induction.

1. Mettez de l'eau dans l'ustensile que vous voulez vérifier. 2. S'il ne clignote pas sur l'affichage et que l'eau chauffe, l'ustensile est adapté.

+ Les ustensiles de cuisine fabriqués dans Les matériaux suivants ne conviennent pas à une plaque à induction : acier inoxydable pur, aluminium ou cuivre sans fond magnétique, verre, bois, porcelaine, céramique et terre cuite.

+ Les plaques de cuisson à induction sont fabriquées en verre céramique lisse. La chaleur provient d'une bobine d'induction magnétique qui chauffe Les ustensiles de cuisine, mais pas la surface de cuisson. La chaleur des ustensiles de cuisine est transférée sur La nourriture.

+ ILest important de n'utiliser que des casseroles en métal spécifiquement conçues et/ou approuvées pour une utilisation sur des plaques à induction. Ne laissez jamais de récipients en mélamine ou en plastique entrer en contact avec les zones chauffantes.

Utilisation de l'appareil

+ Une casserole d'un diamètre inférieur à 140 mm peut ne pas être détectée par la plaque

+ N'utilisez pas d'ustensile avec des bords ébréchés ou un fond incurvé.

Les zones de cuisson sont, dans une certaine mesure, automatiquement adaptées au diamètre de la casserole. Cependant, le fond de la casserole doit présenter un diamètre minimum correspondant à La zone de cuisson concernée. Pour que votre plaque donne des résultats optimaux, placez les casseroles au centre de la zone de cuisson.

Diamètre de base des casseroles :

Zone de cuisson Minimum (mm) Maximum (mm)

2. Placez un ustensile adapté sur La zone de cuisson que vous souhaitez utiliser.

+ Assurez-vous que le fond de l'ustensile et La surface de La zone de cuisson sont propres et secs.

3. Régler Le niveau de puissance de La zone de cuisson

Avant d'ajuster Le niveau de puissance, vous devez appuyer sur La touche de sélection de la zone de chauffage pour sélectionner et activer La zone de cuisson que vous souhaitez utiliser. L'indicateur de réglage de La puissance de La zone sélectionnée clignote lorsqu'elle est active, vous pouvez alors régler son niveau de puissance en procédant comme suit :

Pour allumer La plaque, appuyez sur Le bouton de contrôle ON/OFF et maintenez-le

enfoncé pendant environ 3 secondes ; Pour l'éteindre, il suffit simplement d'appuyer à

nouveau sur Le Bouton On/Off.

. L'indicateur de réglage de La puissance de La zone sélectionnée clignote Lors du réglage.

Après Le réglage, le nombre clignote pendant 5 secondes puis arrête de clignoter, le

réglage sera ensuite confirmé.

1. Vous pouvez éteindre La zone de cuisson juste en plaçant Le réglage de la puissance à 0, où l'indicateur affichera "-".

Vous pouvez utiliser la fonction “Booster pour augmenter la puissance de La zone de cuisson concernée pour une puissance maximale pendant 5 minutes. Cette fonction peut réduire Le temps de cuisson, ce qui est pratique pour cuisiner lorsqu'on est pressé !

Pour utiliser La fonction Booster lorsque la plaque est en route, suivez les instructions ci- dessou

1. Touchez la touche de sélection de La zone de chauffage pour sélectionner La zone de cuisson dans laquelle vous souhaitez utiliser La fonction booster.

2. Réglez la zone de cuisson sur un niveau de chaleur en appuyant sur La touche de réglage

du niveau de puissance "+" ou"

3. Appuyez sur le bouton de commande de la fonction Booster [B), l'indicateur de La zone de chauffage affichera "b' et clignotera pendant 5 secondes avant d'arrêter de clignoter, la fonction Booster sera alors activée.

Remarque : Une fois Le booster terminé, la zone de cuisson revient à son réglage initial.

Annuler La fonction booster

- La pratique ci-dessus consistant à activer La fonction Booster une fois de plus Lorsque Le

Booster fonctionne déjà peut annuler La fonction Booster.

- Vous pouvez également annuler La fonction Booster en ajustant le réglage du niveau de puissance.

Pour verrouiller les commandes

Touchez le bouton de commande sécurité enfant pendant environ trois secondes. L'indicateur de La minuterie affiche « Lo » et La fonction Child Lock est activée.

Pour déverrouiller les commandes

1. Assurez-vous que La plaque électrique soit allumée.

2. Touchez et maintenez enfoncé Le bouton de commande sécurité enfant (Child Lock) pendant environ 3 secondes, Le buzzer bipera une fois et “Lo” disparaîtra de l'indicateur du minuteur, Le Child Lock sera désactivé.

3. Vous pouvez désormais utiliser votre plaque électrique.

Lorsque La plaque de cuisson est allumée, vous pouvez utiliser Le minuteur de deux

manières différentes :

+ Vous pouvez régler Le minuteur pour une durée maximale de 99 minutes.

ns L'écran du minuteur affiche Le nombre de

Q) minutes. Minuteur : , Remarque : Lorsque l'indicateur du minuteur clignote, touchez à nouveau le bouton de commande du minuteur pour confirmer rapidement le réglage.

Utilisation de l'appareil

+ Si vous appuyez sur l'un des deux boutons et Le maintenez enfoncé, la valeur s'ajuste rapidement vers Le bas ou vers Le haut en cercle.

Régler le minuteur pour qu'il éteigne une zone de cuisson

1. Touchez la touche Q, de sélection de la zone de chauffage pour sélectionner La zone de cuisson dans laquelle vous souhaitez utiliser Le minuteur.

2. Appuyez sur le bouton de commande de la minuterie (© te numéro de l'indicateur du minuteur clignote.

3. Ajustez ensuite Le réglage du minuteur

Utilisation de l'appareil

Remarque : Lorsque l'indicateur du minuteur clignote, touchez à nouveau le bouton de commande du minuteur pour confirmer rapidement le réglage.

4. Lorsque le minuteur est réglé, le compte à rebours commence immédiatement et l'écran

affiche Le temps restant.

6.O 3.0 5. Quand le temps de cuisson est terminé, La zone de cuisson correspondante s'éteint automatiquement.

Remarque : Le réglage par défaut de l'indicateur de temps et du minuteur est de 30 minutes.

Remarque : Après Le réglage, l'indicateur du minuteur clignote pendant 5 secondes, puis s'arrête de clignoter, et Le réglage est confirmé.

Remarque : L'indicateur de temps et Le minuteur peuvent être utilisés en même temps.

L'indicateur du minuteur indique la durée La plus courte. Si Le réglage Le plus bas est l'indicateur de temps, le point rouge à côté de l'indicateur du minuteur clignote. Si le réglage Le plus bas est celui du minuteur, Le point rouge de l'indicateur du niveau de puissance de la zone de cuisson correspondante clignote.

Remarque : Si l'indicateur affiche le réglage du minuteur de la zone de cuisson. Pour vérifier

Le réglage de l'indicateur de temps, appuyez sur Le bouton de commande du minuteur (D), l'indicateur affichera Le réglage du rappel des minutes.

Utilisation de l'appareil

Détection de casseroles et de petits objets

Pour les plaques à induction, si l'écran affiche puissance.

+ vous n'avez pas mis d'ustensile sur La bonne zone de cuisson, ou

+ L'ustensile que vous utilisez n'est pas adapté à La cuisson par induction, ou

+ L'ustensile est trop petit ou n'est pas correctement centré sur La zone de cuisson.

en alternance avec Le réglage de La

1. La plaque ne chauffera pas tant qu'il n'y aura pas d'ustensile adapté sur La zone de cuisson.

2. L'affichage s'éteindra automatiquement au bout de 2 minutes si aucun ustensile adapté n'est posé sur La plaque.

3. Quand un ustensile de taille inadaptée ou non-magnétique (ex. aluminium), ou un objet plus petit (ex. couteau, fourchette, clé) est laissé sur La plaque, celle-ci s'éteint automatiquement au bout d'une minute.

Un détecteur de température intégré peut surveiller La température à l'intérieur de la plaque.

Lorsqu'une température excessive est enregistrée, la plaque s'arrêtera automatiquement.

Protection contre Les débordements

Pour votre sécurité, Le programmateur s'éteint automatiquement si un liquide bouillant ou un chiffon mouillé touche Le panneau de commande. Toutes Les touches de commande sont devenues invalides, à l'exception de La touche ON/OFF et de La touche Child Lock, à moins que vous n'essuyiez La zone de commande tactile.

Utilisation de l'appareil

Réglages de La puissance

Les réglages ci-dessous ne sont qu'indicatifs. Le réglage exact dépend de plusieurs facteurs, y compris votre matériel de cuisson et Les quantités cuisinées. Faites des expériences avec la plaque pour trouver Les réglages qui vous conviennent Le mieux.

Réglage de La puissance

+ réchauffer délicatement de petites quantités de nourriture

+ faire fondre du chocolat, du beurre et des aliments qui brûlent vite + faire mijoter à feu doux

+ réchauffer lentement

+ Nettoyez Les éclaboussures de la surface de la plaque de cuisson dès que possible après utilisation. Assurez-vous toujours que la surface soit froide avant de la nettoyer.

+ Utilisez un chiffon doux ou du papier absorbant pour nettoyer la surface. Si Les

éclaboussures ont séché sur la surface, vous aurez besoin d'utiliser un produit nettoyant spécial plaque vitrocéramique disponible dans la plupart des supermarchés.

+ N'utilisez pas d'autres nettoyants abrasifs et/ou de laine métallique, car ils pourraient rayer la surface en vitrocéramique de votre plaque de cuisson.

Dommages causés par Les déversements de produits sucrés et Le plastique fondu

+ Des précautions particulières doivent être prises lors de l'élimination de substances chaudes afin d'éviter des dommages irréversibles sur La surface vitrée.

+ Les éclaboussures sucrées (gelées, caramel, bonbons, sirops) ou Les plastiques fondus peuvent provoquer des piqûres sur la surface de votre plaque de cuisson | non couvertes par la garantie), à moins que l'éclaboussure ne soit enlevée alors qu'elle est encore chaude. Des précautions particulières doivent être prises Lors de l'élimination de substances chaudes.

Entretien de La plaque de cuisson

Si vous constatez que quelque chose ne va pas avec votre plaque de cuisson, avant de contacter Le service après-vente ou l'endroit où vous l'avez achetée, vérifiez Les points suivants :

1. L'appareil n'est pas alimenté en électricité :

= Vérifiez s'il y a une coupure d'électricité dans votre département ;

- En cas d'ébullition du liquide, le panneau de commande tactile et Les dispositifs de protection contre Les débordements s'arrêtent automatiquement ;

- Ce phénomène est normal, il s'agit du son des bobines d'induction pendant Le fonctionnement, et Le cliquetis peut être légèrement différent selon La construction de l'ustensile de cuisine.

6. Le verre est rayé:

- Vérifiez si vous n'utilisez pas des ustensiles de cuisine inadaptés, tels que des ustensiles

- Vérifiez si des éponges à récurer ou des produits de nettoyage inadaptés ou abrasifs ont été utilisés.

7. L'élément chauffant de la plaque vitrocéramique s'allume et s'éteint alternativement pendant le fonctionnement :

- Ce phénomène est normal et est une caractéristique naturelle de La plaque vitrocéramique.

Le programmateur de La plaque de cuisson vitrocéramique associé au thermostat où au thermocouple de l'élément chauffant, peut contrôler le fonctionnement de La plaque à un niveau de puissance défini et éviter la surchauffe en faisant fonctionner alternativement L'élément chauffant.

- Si l'appareil fonctionne au niveau de puissance Le plus élevé, l'élément chauffant continue

à s'allumer pendant un certain temps, puis s'allume et s'éteint alternativement.

- Si vous travaillez à un autre niveau de puissance inférieur, L'élément chauffant s'allumera et s'éteindra alternativement à une certaine fréquence depuis Le début, en fonction du réglage de La puissance de la zone de cuisson.

Salissure courante sur Le verre (traces de doigts, marques, taches d'aliments ou débordements de liquides non-sucrés sur le verre]

Débordements, aliments

1. Coupez l'alimentation

4. Allumez la plaque de cuisson.

Retirez ces résidus immédiatement avec une spatule, un couteau plat ou un grattoir adapté aux plaques vitrocéramiques, en faisant attention aux zones de cuisson chaudes :

1. Coupez l'alimentation

4. Suivez les étapes 2 à 4 pour la « Salissure courante sur Le verre » ci-dessus.

+ Lorsque vous coupez

L'alimentation électrique de la plaque de cuisson, il n'y a pas d'indication de "surface chaude”, mais La zone de cuisson peut encore être chaude ! Faites très attention.

+ Les éponges grattantes, certaines éponges en nylon et Les produits de nettoyage puissants/abrasifs peuvent rayer le verre. Lisez toujours l'étiquette pour vérifier que

Le produit ou l'éponge sont adaptés.

+ Ne laissez jamais de résidus de nettoyage sur la surface vitrée de la plaque de cuisson :

Le verre pourrait rester taché.

+ Éliminez Les taches laissées par les aliments fondus ou sucrés Le plus vite possible. Si vous Les laissez refroidir sur. la plaque, il peut être difficile de Les retirer, et elles peuvent même endommager la plaque de manière permanente.

+ Risque de coupure : quand la sécurité est rétractée, la lame d'un grattoir est extrêmement coupante. Utilisez-le avec le plus grand soin et conservez-

Le toujours hors de portée des enfants.

1. Coupez l'alimentation

4. Séchez totalement la zone avec un essuie-tout.

5. Allumez la plaque de cuisson.

La zone de commande avant de rallumer la plaque.

Informations pratiques

Vérifiez s'il n'y a pas de liquide dans la casserole, remplir de liquide et redémarrer.

Veuillez redémarrer après que La plaque à induction ait refroidi.

Pour tous les autres codes d'erreur, éteignez l'appareil et appelez votre fournisseur de

Botôn de control de bloqueo A Le à (7) infantil Cocinar ® Botén de seleccién de temporizador

fs) Botôn de nivel de temperatura/ æ®

Tenpeneediar cos Botôn de encendido/apagado

1. Ponga un poco de agua en la cacerola que desee comprobar. 2. Si no parpadea en la pantalla y el agua se esté calentando, la cacerola es adecuada.

+ Los utensilios de cocina hechos de los siguientes materiales no son adecuados para una placa de inducciôn: acero inoxidable puro, aluminio o cobre sin base magnética, vidrio, madera, porcelana, cerémica y Loza.

+ La placa de induccién esté fabricada con vidrio cerémico homogéneo, el calor viene de una bobina de induccién magnética que calienta los utensilios pero no la superficie de coccién.

El calor de los utensilios se transfiere a los alimentos.

+ Es importante que solo utilice sartenes metälicas diseñadas especificamente y/o aprobadas para su uso en placas de induccién. Nunca permita que Los recipientes de melamina o pléstico entren en contacto con las zonas de calentamiento.

Diémetro de la base de las cacerolas:

Zona de cocciôn Mäximo (mm)

1 minuto después de apagar la placa.

Utilizacién del aparato

+ Limpie los derrames de La superficie de La placa Lo antes posible después de su uso. Asegürese siempre de que la superficie esté Lo suficientemente fria antes de limpiarla.

+ Utilice un trapo suave o papel de cocina para limpiar la superficie. Si el derrame se ha secado sobre la superficie, puede necesitar utilizar un limpiador especial para cristal vitrocerämico, que Lo podré encontrar en La mayoria de supermercados.

+ No utilice otros limpiadores abrasivos y/o estropajos, etc., ya que pueden rayar la superficie de cristal cerémico de su placa.

3. Después de cocinar, se muestra «H» en la pantalla: - Esto es normal. La placa tiene funciones de seguridad de advertencia de calor residual. Permaneceré encendido hasta que la superficie se enfrie Lo suficiente para tocarla.

4. Después de apagarla, el ventilador de la placa de induccién sigue funcionando durante