IH 4 HTB 2FZ 929C - Placa de inducción VALBERG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de placa	Inducción
Función de aspiración	Sí
Número de zonas de cocción	4
Tipo de control	No especificado
Potencia total	No especificado
Dimensiones	No especificado
Material de la superficie	Vidrio cerámico
Sistema de seguridad	No especificado
Tipo de aspiración	Integrada
Color	Negro
Instalación	Empotrable
Consumo eléctrico	No especificado
Pantalla	No especificado
Función booster	No especificado
Compatible con utensilios de cocina	Inducción

MANUAL DE USUARIO IH 4 HTB 2FZ 929C VALBERG

Placa de inducción (con aspiración)

988857 - IH 4 HTB 2FZ 929C

INSTRUCTIONS FOR USE 02

CONSIGNES D'UTILISATION ....36

Muchas gracias por haber elegido nuestro producto VALBERG. Seleccionados, testados y recomendados por ELECTRO DEPOT, los productos de la marca VALBERG le aseguran una utilización sencilla, un rendimiento fiable y una calidad incuestionable.

Con este dispositivo puede estar seguro de que siempre quedará satisfecho al utilizarlo. Le damos la bienvenida a ELECTRO DEPOT.

Visite nuestra página web: www.electrodepot.es

Descripción del aparato

Partes

Utilización del aparato

Dimensiones

Instalación

Taladrado de la pared y fijación del soporte

Esquema eléctrico

Instrucciones de uso

Limpieza y mantenimiento

Limpieza y mantenimiento

Solución de problemas

A

Descripción del aparato

Descripción del producto

• Calientaplatos
• Puente dual
  • Temporizador de placa individual
  • Extracción automática

• Bloqueo para niños
  • Control deslizante y táctil
  • Gran volumen de aire

• Bajo nivel de ruido

• Apagado con retardo de 1 minuto
• Fácil de limpiar
  • Motor de CC sin escobillas
  • Alta eficiencia energética
  CB CE GS

Partes

A Cuerpo principal

B Vaso

C Rejilla

D Filtro

E Conversión directa

F Cabezal de conversión de 90°

G Anillo de goma

H Tira de esponja

I Tornillo M4*10 x 4

J Soporte de montaje x 4

Dimensiones

Instalación

Antes de instalar la placa de cocción, asegúrese de que:

• La superficie de trabajo es cuadrada y nivelada, y ningún elemento estructural hace que se incumplan los requisitos de espacio.
• La superficie de trabajo es de un material resistente al calor y aislante.
• Si la placa de cocción se instala sobre un horno, este deberá tener integrado un ventilador de refrigeración.
• La instalación deberá cumplir todos los requisitos de espacio y las normas y reglamentos aplicables.
• En el cableado permanente hay integrado un interruptor de aislamiento adecuado que permite la desconexión total de la red eléctrica, y este está montado y colocado de acuerdo con las normas y reglamentos locales sobre cableado.
• El interruptor de aislamiento deberá ser de un tipo autorizado y proporcionar una separación de contacto de 3 mm en todos los polos (o en todos los conductores activos [de fase] si las normas locales sobre cableado permiten esta variación de los requisitos).
• El cliente deberá poder acceder fácilmente al interruptor de aislamiento con la placa de cocción instalada.
• En caso de duda sobre la instalación, consulte a las autoridades y ordenanzas locales de construcción.
• Utiliza acabados resistentes al calor y fáciles de limpiar (como azulejos de cerámica) para las superficies de las paredes que rodean la placa de cocción.

Después de instalar la placa de cocción, asegúrese de que:

• El cable de alimentación no es accesible a través de puertas de armarios o cajones.
• Hay un flujo adecuado de aire fresco desde el exterior del armario hasta la base de la placa de cocción. Si la placa de cocción se instala sobre un cajón o armario, se deberá instalar una barrera de protección térmica debajo de la base de la placa.
• El cliente deberá poder acceder fácilmente al interruptor de aislamiento.
• Colóquese en la parte inferior de la placa de cocción y establezca un espacio para la ventilación con una superficie total que no sea inferior a 100 cm ^2 para mantener la circulación del aire exterior; de lo contrario, provocará la acumulación de fugas de gas y causará explosiones. Si se utiliza una bombona de gas licuado de petróleo, la distancia entre la placa de cocción y la bombona de gas deberá ser superior a 100 cm.

¡PRECAUCIÓN!

• La placa de inducción deberá instalarla personal o técnicos cualificados. Tenemos profesionales a su servicio. No realice nunca esta operación por su cuenta.
• La placa de cocción no deberá instalarse directamente sobre un lavavajillas, frigorífico, congelador, lavadora o secadora, ya que la humedad podría dañar los componentes electrónicos de la placa.
• La placa de inducción deberá instalarse de forma que se garantice una mejor radiación del calor para aumentar su fiabilidad.
• La pared y la zona de calentamiento inducido por encima de la superficie de la encimera deberán soportar el calor.
• Para evitar cualquier daño, la capa intermedia y el adhesivo deberán ser resistentes al calor.
• No se deberá utilizar un limpiador de vapor.

Conexión de la placa de cocción a la corriente eléctrica

¡PRECAUCIÓN!

Confirme con un electricista si el sistema de cableado de su vivienda es adecuado sin modificaciones. Cualquier modificación deberá realizarla únicamente un electricista cualificado.

Esta placa de cocción solo deberá conectarla a la red eléctrica un técnico debidamente cualificado. Antes de conectar la placa de cocción a la corriente eléctrica, compruebe que:

• El sistema de cableado de la vivienda es adecuado para la alimentación que consume la placa de cocción.
• La tensión coincide con el valor indicado en la placa de especificaciones.
• Las secciones del cable de alimentación pueden soportar la carga especificada en la placa de especificaciones.

Para conectar la placa de cocción a la red eléctrica, no utilice adaptadores, reductores ni dispositivos de derivación, ya que pueden provocar sobrecalentamientos e incendios.

El cable de alimentación no deberá entrar en contacto con ninguna pieza caliente y deberá colocarse de forma que su temperatura no supere los 75 °C en ningún punto.

Taladrado de la pared y fijación del soporte

INSTALACIÓN SOBRE ENCIMERA

517 490 560 602 6 x y 6

X 2480 80 180 248

178 Drawer Drawer 388 426 100

Anchura de la encimera (Y)	X
600-650 mm	54 mm
≥ 650 mm	65 mm

Circulación interna

1. Tiras de esponja adhesivas

Tira de esponja

2. Instale el vaso para agua y el adaptador

Eche pega

Eche pegamento y fijelo después de la instalación

Coloque todo el aparato en el armario y ajuste el producto

Coloque todo el aparato en el armario y ajuste el producto

MIN 265 ≥ 100

MIN 265 ≥ 100

B
Utilización del aparato

H 130

H 130 R-49

1000 Naber S04024 Naber S04020

A A=H-405

B
Utilización del aparato

Utilice una sierra para cortar el tubo a la longitud necesaria

Tamaño de la abertura del armario

INSTALACIÓN SOBRE ENCIMERA

517 490 560 602 6 X 6

Anchura de la encimera (Y)	X
600-650 mm	54 mm
≥ 650 mm	65 mm

X 248 80 180

178 Drawer Drawer 388 426 100

Circulación externa

1. Tiras de esponja adhesivas

Tira de esponja

2. Instale el vaso para agua y el adaptador de 90°

Eche neg

Eche pegamento y fijelo después de la instalación

Coloque todo el aparato en el armario y ajuste el producto

Coloque todo el aparato en el armario y ajuste el producto

MIN 265 ≥ 100

MIN 265 ≥ 100

H 130

H 130

1000 Naber S04024 Naber S04020

Utilice una sierra para cortar el tubo a la longitud necesaria

A A=H-405 Séllelo con cinta adhesiva

B
Utilización del aparato

Utilice una sierra para cortar el tubo a la longitud necesaria

Esquema I: Instalación del vaso para agua y del adaptador recto

Eche pegamento y fijelo después de la instalación

X 178 120 110 248 245

Anchura de la encimera (Y)	X
600-650 mm	54 mm
≥ 650 mm	65 mm

C C=X

Una vez instalado el producto, instale los cuatro soportes a ambos lados del producto para evitar que se caiga.

X 20

	Conexión eléctrica	Esquema de conexión de la vivienda	Cable de alimentación
~220-240 V			5G 2,5 mm ^2 H07RN-FL1: BKL2: BNN1: GYN2: BUPE: GN/YE
~380-415 V			5G 2,5 mm ^2 H07RN-FL1: BKL2: BNN1: GYN2: BUPE: GN/YE

L1, L2= Fase, N1, N2= Neutro, PE= Tierra El diámetro del cable eléctrico de conexión deberá ser superior a 4,0 mm ^2 .

Instrucciones de uso

Ajuste de velocidad. (Para algunos modelos)

Máx. 1800 W Aumento de potencia 2500 W Placa vitrocerámica Máx. 1800 W Aumento de potencia 2500 W Máx. 1800 W Aumento de potencia 2500 W Entrada del extractor de la placa de cocción Máx. 1800 W Aumento de potencia 2500 W

1	Interruptor principal		Bloqueo para niños
	Puente		Zona de cocción a elegir
	Selección del ventilador	[5BWY]	Conservación del calor
	Tiempo	a)	Zona de control de la velocidad
●	Luz de estado de activación	[SDYA]	Luz indicadora de la velocidad de la zona de cocción o del ventilador
	Pantalla de activación de la conexión del ventilador	[SATX]	Pantalla de tiempo

Botón	Función	Notas
•	Interruptor principal	Con la placa de cocción desbloqueada, pulse el botón brevemente para encender/apagar la placa de cocción, la luz indicadora de encendido se encenderá o se apagará.
•[25XY]	Bloqueo para niñosPuente	Mantenga presionado el botón de bloqueo para niños para entrar en el modo de bloqueo, se encenderá la luz indicadora del bloqueo para niños; excepto el interruptor principal y el botón de bloqueo para niños, los demás botones no funcionarán.Mantenga presionado el botón para desbloquear. La luz indicadora del bloqueo para niños se apagará y se restablecerán los demás botones.Pulse brevemente el botón de puente de la izquierda, la luz indicadora estará en el estado activo, la zona de cocción izquierda se pondrán en funcionamiento.La zona de cocción izquierda se pueden controlar para subir o bajar la velocidad de la zona de cocción al mismo tiempo. En el estado de funcionamiento, si lo pulsa brevemente cancelará la operación de puente y apagará la zona de cocción izquierda. En el estado de puente, la zona de cocción izquierda pueden funcionar regularmente al mismo tiempo.Pulse brevemente el botón de puente de la derecha, la luz indicadora estará en el estado activo, la zona de cocción de la derecha se pondrán en funcionamiento. La zona de cocción derecha se pueden controlar para subir o bajar la velocidad de la zona de cocción al mismo tiempo. En el estado de funcionamiento, si lo pulsa brevemente cancelará la operación de puente y apagará la zona de cocción derecha. En el estado de puente, la zona de cocción derecha pueden funcionar regularmente al mismo tiempo.
	Conservación del calor	Pulse el botón de conservación del calor para entrar en el estado de conservación del calor. La zona de cocción que esté funcionando lo hará a la velocidad más baja y la pantalla mostrará L. Cuando se pulse de nuevo el botón de conservación del calor u otros botones, se cancelará el estado de conservación del calor y la zona de cocción volverá al estado de funcionamiento anterior.En el estado de conservación del calor, la luz indicadora se encenderá.
L	Tiempo	El tiempo de la zona de cocción puede ajustarse en 00-99 min. En el estado seleccionado de la zona de cocción, pulse el botón del tiempo para ajustar el tiempo de la zona de cocción seleccionada.El tiempo puede ajustarse en unidades y decenas de minutos; primero ajuste el dígito de las decenas y, a continuación, ajuste el dígito de las unidades. Durante el ajuste del dígito de las decenas, pulse el control deslizante durante tres segundos o pulse de nuevo el botón del tiempo para entrar en el ajuste del dígito de las unidades.Durante el ajuste del dígito de las unidades, pulse el control deslizante durante tres segundos y entrará en el estado de cuenta atrás del temporizador. Durante el ajuste, pulse de nuevo el botón del tiempo para cancelar el ajuste del tiempo. Ajuste el tiempo deslizando la barra deslizante.Durante el funcionamiento con el temporizador, el tiempo disminuirá por minutos. Una vez haya finalizado el tiempo, se apagará mediante el sonido de 6 tonos de aviso.
	Botón de selección de la zona de cocción superior izquierda	La zona de cocción superior izquierda se selecciona para el ajuste de potencia o tiempo, y la luz indicadora parpadeará a la izquierda para indicar que la pantalla digital muestra el nivel de potencia de la zona de cocción seleccionado, y se realiza el ajuste inicial de 5 niveles de potencia. Cuando se seleccione la zona de cocción, el tubo digital parpadeará durante 3 segundos, y podrá ajustar la velocidad con el botón deslizante.
	Botón de selección de la zona de cocción inferior izquierda	Seleccione la zona de cocción inferior izquierda para ajustar la potencia o el tiempo, la luz indicadora izquierda parpadeará para indicar que el tubo digital actual muestra el estado del cabezal de la zona de cocción, realice el ajuste inicial de 5 niveles de potencia, seleccione la zona de cocción, el tubo digital parpadeará durante 3 segundos y podrá ajustar la velocidad con el botón deslizante.
	Botón de selección de la zona de cocción superior derecha	La zona de cocción superior derecha se selecciona para el ajuste de potencia o tiempo, y la luz indicadora parpadeará a la derecha para indicar que el tubo digital actual muestra el estado del cabezal de la zona de cocción, y se realiza el ajuste inicial de 5 niveles de potencia. Cuando se seleccione la zona de cocción, el tubo digital parpadeará durante 3 segundos, y podrá ajustar la velocidad con el botón deslizante.
	Botón de selección de la zona de cocción inferior derecha	La zona de cocción inferior derecha se selecciona para el ajuste de potencia o tiempo, y la luz indicadora parpadeará a la derecha para indicar que el tubo digital actual muestra el estado de la zona de cocción, y se realiza el ajuste inicial de 5 niveles de potencia. Cuando se seleccione la zona de cocción, el tubo digital parpadeará durante 3 segundos, y podrá ajustar la velocidad con el botón deslizante.
	Botón de selección del ventiladorTubo digital 8 simple	Cuando se encienda el ventilador por primera vez, el botón de conexión estará encendido y el ventilador estará en el estado de conexión.Seleccione el botón del ventilador, la barra deslizante puede controlar directamente la potencia del ventilador (velocidad 1-8 b), cuando la velocidad del ventilador esté ajustada en la velocidad b, pasará automáticamente a la velocidad 7 después de 5 minutos de funcionamiento; cuando la velocidad del ventilador esté ajustada en la velocidad 8, pasará automáticamente a la velocidad 7 después de 8 minutos de funcionamiento.La pantalla del botón del ventilador muestra la velocidad del ventilador.Cuando seleccione el ventilador, pulse de nuevo el botón del ventilador para entrar en el estado de apagado con retardo de 1 minuto, y se mostrará el tubo digital. Si vuelve a pulsarlo, el ventilador se apagará directamente.1. Muestra las velocidades 1-8 de la zona de cocción actual.2. Muestra la velocidad "b" de la zona de cocción y la velocidad del extractor de humo.3. "u" significa que no hay ninguna olla.4. "H" avisa de que la temperatura residual de la superficie de la zona de cocción es demasiado alta.5. Muestra 0 para detener la salida de potencia de la zona de cocción.6. En un estado de mal funcionamiento, la velocidad del aire del extractor de humo o de la zona de cocción actual que no funcione correctamente mostrará "E".
	Tubo digital 8 doble	1. Pantalla del tiempo, 00-99 min.2. En el estado de error, se mostrará el código de error actual.3. Mostrará "☐" en el modo de espera.
	Función de control de la velocidad del control deslizante	1. La velocidad de la zona de cocción, la velocidad del aire y el tiempo se pueden ajustar deslizando la barra deslizante hacia la izquierda y hacia la derecha.2. Al apagar una zona de cocción o ventilador, buscará la zona 1, zona 2, zona 3, zona 4 y ventilador uno a uno, y transferirá el control a la zona de cocción o ventilador en funcionamiento.

((●))

Pantalla de activación de la conexión

• El botón de conexión se activa cuando el producto se enciende por primera vez, y el estado anterior se recuerda cada vez que se enciende el producto.
• Mantenga presionado por 3 segundos para cancelar el estado la conexión con el extractor de humo.
• Mantenga presionado el botón de ajuste de la velocidad para establecer la conexión con el extractor de humo.

(1) Obtenga el valor de potencia máxima de la zona de cocción actual para sincronizar la potencia del ventilador con la potencia máxima de la zona de cocción actual. Si la potencia máxima de las cuatro zonas de cocción están ajustada por defecto a 8, el ventilador también se ajustará a 8.

(2) La conexión de la zona de cocción con el extractor de humo tiene una función adaptativa.

- Por ejemplo, cuando la zona de cocción está funcionando con la velocidad 5, y la velocidad del ventilador se ajusta manualmente en la velocidad 6 (6-5=1), cuando la velocidad de la zona de cocción se vuelva a ajustar manualmente en la velocidad N, la velocidad del ventilador será N+1. Por supuesto, cuando la velocidad del ventilador alcance la velocidad 9, la velocidad del ventilador no aumentará.

- Por ejemplo, cuando la zona de cocción está funcionando con la velocidad 5, y la velocidad del ventilador se ajusta manualmente en la velocidad 4 (4-5=-1), cuando la velocidad de la zona de cocción se vuelva a ajustar manualmente en la velocidad N, la velocidad del ventilador será N-1. Por supuesto, cuando la velocidad del ventilador alcance la velocidad 1, la velocidad del ventilador ya no disminuirá.

B

Utilización del aparato

1. Coordinación de potencia (asegúrese de que la potencia de salida no supere los 3600 W cuando las zonas de cocción del mismo lado funcionen simultáneamente).
   En el proceso de ajuste del funcionamiento actual de las zonas de cocción de la placa de inducción, la potencia máxima de los dos cabezales de las zonas de cocción del mismo lado no deberá superar los 3600 W. Si la potencia total calculada supera los 3600 W durante el proceso de ajuste, reduzca la potencia de la zona de cocción sin accionar del mismo lado para garantizar que la potencia actual sea la potencia objetivo deseada por el usuario y que la potencia total no supere los 3600 W.
2. Función de ajuste de la potencia: Pulse dos teclas de conexión para entrar en el estado de ajuste de la potencia. Después de entrar en el estado de ajuste de la potencia, pulse el botón de puente izquierdo para reducir la potencia máxima y pulse el botón de puente derecho para aumentarla. Hay 5 niveles de potencia: 2800 W, 3600 W, 4600 W, 5800 W y 7200 W. Si no ajusta la potencia máxima al cabo de 30 segundos o no pulsa el botón de encendido, el sistema entrará en el estado apagado.
3. Hay dos modos en el producto, el modo de ahorro de energía (modo externo) y el modo convencional (modo de ciclo interno). En el modo de ahorro de energía no hay aumento de potencia, y hay dos aumentos de potencia en el modo convencional, que es el modo convencional predeterminado. En el modo de espera, mantenga pulsado el botón del ventilador y el botón del bloqueo para niños 2S para entrar en el estado de cambio de modo. En ese momento, pulse el botón del ventilador para cambiar de modo. 0 indica el modo normal; y 1, el modo de ahorro de energía.

Distribución de la potencia del fuego (nota: intermitente: 1000 W para intermitente)

Velocidad	0	1	2	3	4	5	6	7	8	b
Potencia (W)	0	100	200	300	800	1200	1400	1600	1800	2500

Distribución de la potencia de uso de la zona flexible

Velocidad	0	1	2	3	4	5	6	7	8	b
Potencia (W)	0	100	200	300	800	1000	1200	1400	1600	1800

Distribución de la velocidad de la potencia del ventilador

Velocidad	0	1	2	3	4	5	6	7	8	b
Volumen de aire (m3/h)	0	290	310	340	360	380	420	470	540	580

Tiempo de funcionamiento (min.) Funcionamiento durante un periodo largo de tiempo 8 5

Teoría del funcionamiento

- La cocina de inducción es una tecnología de cocción segura, avanzada, eficiente y económica. Funciona mediante vibraciones electromagnéticas que generan calor directamente en la olla, en lugar de indirectamente a través del calentamiento de la superficie de cristal. El cristal se calienta solamente porque la olla acaba calentándolo.

Olla de hierro Circuito magnético Placa vitrocerámica Bobina de inducción Corrientes inducidas

Funcionamiento del producto

Controles táctiles

• Los controles responden al tacto, por lo que no es necesario que aplique presión.
  • Utilice la yema del dedo, no la punta.
• Escuchará un pitido cada vez que se registre una pulsación.
• Asegúrese de que los controles estén siempre limpios y secos, y que no haya ningún objeto (por ejemplo, un utensilio o un paño) cubriéndolos. Incluso una fina capa de agua puede dificultar el funcionamiento de los controles.

Elegir la batería de cocina adecuada

• Utilice únicamente baterías de cocina con una base adecuada para cocinar con inducción.
• Busque el símbolo de inducción en el embalaje o en el fondo de la olla.
• El aparato detectará los platos si miden 14 cm de diámetro o más.

- Puede comprobar si su batería de cocina es adecuada realizando una prueba magnética. Acerque un imán a la base de la olla. Si se atrae, la olla es adecuada para inducción.

Utilización del aparato

- Si no tiene un imán:

1. Eche un poco de agua en la olla que desee comprobar.
2. Si 1 no parpadea en la pantalla y el agua se calienta, la olla es adecuada.

- No son adecuadas las baterías de cocina fabricadas con los siguientes materiales: acero inoxidable puro, aluminio o cobre sin base magnética, vidrio, madera, porcelana, cerámica y loza.

No utilice baterías de cocina con bordes dentados o con una base curvada

No utilice ollas a presión para calentar.

Asegúrese de que la base de la olla sea lisa, quede plana contra el cristal y tenga el mismo tamaño que la zona de cocción. Utilice ollas cuyo diámetro sea tan grande como el gráfico de la zona seleccionada. Si utiliza una olla un poco más ancha, la energía se utilizará en su máxima eficiencia. Si utiliza una olla más pequeña, la eficiencia podría ser inferior a la esperada. Una olla de menos de 140 mm podría no ser detectada por la placa de cocción. Centre siempre la olla en la zona de cocción.

Levante siempre las ollas de la placa de inducción, no las deslice, ya que podrían rayar el cristal.

Cuando utilice el producto, consulte la siguiente ilustración para colocar la olla. No coloque la olla en el centro.

La olla deberá colocarse en la zona de impresión serigráfica del cristal.

Tenga cuidado al freír, ya que el aceite y la grasa se calientan muy rápidamente, sobre todo si utiliza el aumento de potencia. A temperaturas extremadamente altas, el aceite y la grasa se inflaman espontáneamente, lo que supone un grave riesgo de incendio.

Consejos de cocción

• Cuando los alimentos empiecen a hervir, reduzca el ajuste de temperatura.
• El uso de una tapa reducirá el tiempo de cocción y ahorrará energía al retener el calor.
• Reduzca al mínimo la cantidad de líquido o grasa para reducir los tiempos de cocción.
• Empiece a cocinar a fuego alto y reduzca el fuego cuando los alimentos estén bien calientes.

Cocer a fuego lento, cocer arroz

• La cocción a fuego lento se produce por debajo del punto de ebullición, a unos 85 °C, cuando las burbujas apenas suben ocasionalmente a la superficie del líquido de cocción. Es la clave de las sopas deliciosas y los guisos tiernos, porque los sabores se mezclan sin cocinar demasiado los alimentos. También debería cocinar las salsas espesadas con huevo y harina por debajo del punto de ebullición.
• Algunas elaboraciones, incluida la cocción del arroz mediante el método de absorción, pueden requerir un ajuste superior al más bajo para garantizar que los alimentos se cocinen correctamente en el tiempo recomendado.

Filete a la plancha

Para cocinar filetes jugosos y sabrosos:

- Deje la carne a temperatura ambiente durante unos 20 minutos antes de cocinarla.

B

Utilización del aparato

• Caliente una sartén de base gruesa.
• Unte ambos lados del filete con aceite. Eche una pequeña cantidad de aceite en la sartén caliente y, a continuación, coloque la carne en la sartén caliente.
• Dé la vuelta al filete solo una vez durante la cocción. El tiempo exacto de cocción dependerá del grosor del filete y del punto que desee. El tiempo puede variar entre unos 2 y 8 minutos por cada lado. Presione el filete para medir su grado de cocción: cuanto más firme esté, más hecho estará.
• Deje reposar el filete en un plato caliente durante unos minutos para que repose y se ablande antes de servirlo.

Para saltear

• Elija un wok plano compatible con inducción o una sartén grande.
• Tenga listos todos los ingredientes y los utensilios de cocina. El salteado debe ser rápido. Si cocina grandes cantidades, cocine los alimentos en varias tandas pequeñas.
• Precaliente brevemente la sartén y añada dos cucharadas de aceite.
• Cocine primero la carne, apártela y manténgala caliente.
• Saltee las verduras. Cuando estén calientes pero todavía crujientes, ajuste la zona de cocción a un nivel más bajo, vuelva a echar la carne en la sartén y añada la salsa.
• Remueva suavemente los ingredientes para asegurarse de que se calientan bien.
• Sirva inmediatamente.

Detección de objetos pequeños

- Cuando se deje sobre la placa de cocción una olla de un tamaño inadecuado o no magnética (por ejemplo, de aluminio), o algún otro objeto pequeño (por ejemplo, un cuchillo, un tenedor, una llave), la placa entrará automáticamente en el modo de espera en 1 minuto. El ventilador seguirá enfriando la placa de inducción durante 1 minuto más.

Ajustes del calor

- Los ajustes que se indican a continuación son solo orientativos. El ajuste exacto dependerá de varios factores, como la batería de cocina y la cantidad que cocine. Vaya probando con la placa de inducción para encontrar los ajustes que mejor se adapten a usted.

Ajuste del calor	Idoneidad
1 - 2	Calentamiento delicado para pequeñas cantidades de comidaDerretir chocolate, mantequilla y alimentos que se quemen rápidamenteCocción suave a fuego lentoCalentamiento lento
3 - 4	RecalentamientoCocción rápida a fuego lentoCocer arroz
5 - 6	Tortitas

B

Utilización del aparato

7 - 8

• Sofreír
• Cocer pasta

- Saltear

b

• Cocinar a la plancha
• Llevar la sopa a ebullición
• Hervir agua

Limpieza y mantenimiento

Limpieza de la superficie de cristal, limpieza diaria de mantenimiento

- Cuando utilice un paño para limpiarla, trate de que no entre agua limpia en la rejilla.

⚠ Limpie el vaso para agua regularmente.

Limpie la rejilla y realice el mantenimiento rutinario

- Coja la rejilla, límpiela con cuidado y luego vuelva a colocarla.

Limpieza de la pantalla del filtro, limpieza diaria de mantenimiento

- Saque el soporte del filtro horizontalmente, retire el filtro del soporte y lávelo en el lavavajillas, o limpie el filtro manualmente. El agua residual del soporte del filtro se extrae horizontalmente y se desecha en el canal de agua.

Limpieza del vaso para agua, limpieza diaria de mantenimiento

- Gire hacia fuera el vaso para agua, deseche el agua residual que haya en su interior y vuelva a instalarlo.

Solución de problemas

Problema	Posible razón	Solución
La placa de inducción no se puede encender	No hay alimentación.	Asegúrese de que la placa de inducción está conectada a la red eléctrica y está encendida.Compruebe si hay un corte de corriente en su vivienda o en la zona en la que vive. Si lo ha comprobado todo y el problema persiste, llame a un técnico cualificado.
Los controles táctiles no responden	Los controles están bloqueados.	Desbloquee los controles.Consulte las instrucciones del apartado "Uso de la placa de inducción".
Los controles táctiles funcionan con dificultad	Es posible que haya una pequeña película de agua sobre los controles o que esté utilizando la punta del dedo al tocar los controles.	Asegúrese de que la zona de los controles táctiles está seca y de que utiliza la yema del dedo al tocar los controles.
El cristal se raya	Baterías de cocina con bordes rugosos.Uso de estropajos o productos de limpieza inadecuados o abrasivos.	Utilice baterías de cocina con bases planas y lisas. Consulte el apartado "Elegir la batería de cocina adecuada".Consulte el apartado "Cuidados y limpieza".
La placa de inducción o una zona de cocción se ha apagado inesperadamente, suena un tono y se muestra un código de error (normalmente alternando con uno o dos dígitos en la pantalla del temporizador de cocción).	Fallo técnico.	Anote las letras y números del error, desconecte la alimentación de la placa de inducción de la pared y póngase en contacto con un técnico cualificado.
La placa de inducción emite un leve zumbido cuando se utiliza a fuego alto.	Esto se debe a la tecnología de cocción por inducción.	Es normal, pero el ruido debería atenuarse o desaparecer por completo cuando reduzca el ajuste del calor.
Las ollas no se calientan y aparece «U» en la pantalla.	La placa de inducción no puede detectar la olla porque no es adecuada para la cocción por inducción.La placa de inducción no detecta la olla porque es demasiado pequeña para la zona de cocción o no está bien centrada en ella.	Utilice baterías de cocina adecuadas para cocinar con inducción. Consulte el apartado "Elegir la batería de cocina adecuada".Centre la olla y asegúrese de que su base coincide con el tamaño de la zona de cocción.
Ruido del ventilador procedente de la placa de inducción.	Un ventilador de refrigeración integrado en su placa de inducción se ha puesto en marcha para evitar el sobrecalentamiento de los componentes electrónicos. Puede seguir funcionando incluso después de que haya apagado la placa de inducción.	Esto es normal y no requiere ninguna acción. No desconecte la alimentación de la placa de inducción de la pared mientras el ventilador esté funcionando.
Algunas ollas emiten sonidos de crujidos o chasquidos	Esto puede deberse a la fabricación de su batería de cocina (capas de diferentes metales que vibran de forma distinta).	Esto es normal en las baterías de cocina y no indica ningún fallo.
La luz se enciende pero el motor no funciona	Las cuchillas están bloqueadas.El condensador está dañado.El motor está dañado.El cableado interno del motor está cortado/ desconectado.Puede producirse un olor desagradable.	Examine las cuchillasSustituya el condensador.Sustituya el motor.Sustituya el motor.
Tanto la luz como el motor no funcionan	Aparte de lo anterior, compruebe lo siguiente:
	Luz dañada.Cable de alimentación suelto.	Cambie las luces.Conecte los cables según el esquema eléctrico.
Fuga de aceite	La salida y la entrada de ventilación de aire no están bien selladas.	Desmonte la salida y séllela con pegamento.
Vibración	La cuchilla, si está dañada, puede provocar vibraciones.El motor no está bien sujeto.El extractor de humo no está bien fijado.	Sustituya la cuchilla.Fije bien el motor.Fije bien el extractor de humo.
Aspiración insuficiente	La distancia entre el extractor de humo y la encimera de cocción es demasiado grande.Demasiada ventilación por puertas o ventanas abiertas.	Reajuste la distancia.Elija un nuevo lugar para instalar el aparato o cierre algunas puertas/ventanas.

Problema	Posible razón	Solución
El aparato se inclina	Los tornillos de fijación no están lo suficientemente apretados.Los tornillos para colgar no están lo suficientemente apretados.	Apriete el tornillo de fijación y póngalo horizontal.Apriete el tornillo para colgar y póngalo horizontal.

Función de autodiagnóstico

Código de error	Razón	Solución
01	Circuito abierto en el NTC de la superficie de la zona de cocción	Sustituya el NTC de la superficie de la zona de cocción
02	Cortocircuito en el NTC de la superficie de la zona de cocción	Sustituya el NTC de la superficie de la zona de cocción
03	La temperatura del NTC de la superficie de la zona de cocción es demasiado alta	Después de que se notifique el error de desconexión, espere a que la refrigeración reanude su funcionamiento normal
04	El NTC del disipador de calor está abierto	Sustituya el NTC del disipador de calor
05	El NTC del radiador está cortocircuitado	Sustituya el NTC del disipador de calor
06	La temperatura del NTC para la disipación de calor es demasiado alta	Después de que se notifique el error de desconexión, espere a que la refrigeración reanude su funcionamiento normal
07	Bajo voltaje de entrada	Compruebe si el voltaje de entrada externa es inferior a 150 V
08	Alta tensión de entrada	Compruebe si el voltaje de entrada externa es superior a 270 V
09	• Fallo en la comunicación de recepción	• Compruebe si la conexión entre la placa de la pantalla y la placa de inducción es incorrecta y sustituya el cable de comunicación.
10	• Fallo del NTC de la superficie de la zona de cocción	• Compruebe si el sensor de temperatura de la superficie de la zona de cocción está en contacto con la superficie de la zona de cocción, y si hay contacto con el pegamento del cristal.
11	• Fallo interno, disco abierto, sin señal de sincronización	• Compruebe si el disco del cable está abierto y determine si debe sustituir la bobina de solenoide
12	• Error del ventilador	• Compruebe si el módulo del ventilador está abierto
13	• Secado	• Apague y vuelva a encender

Error	Problema	Solución A	Solución B
La luz LED no se enciende cuando el aparato está enchufado	No hay alimentación.La placa de alimentación accesoría y la placa de la pantalla conectadas fallan.La placa de alimentación accesoría está dañada.La placa de la pantalla está dañada.	La luz LED no se enciende cuando el aparato está enchufado.Compruebe la conexión.Sustituya la placa de alimentación accesoría.Sustituya la placa de la pantalla.
Algunos botones no funcionan o la pantalla LED no funciona con normalidad.	La placa de la pantalla está dañada.	Sustituya la placa de la pantalla.
La luz indicadora del modo de cocción se enciende, pero el calentamiento no se inicia	Alta temperatura de la placa de inducción.Algo le ocurre al ventilador.La placa de alimentación está dañada.	Es posible que la temperatura ambiente sea demasiado alta.Es posible que la entrada o la salida de aire estén bloqueadas.Compruebe si el ventilador funciona correctamente; si no es así, sustitúyalo.Sustituya la placa de alimentación.
El calentamiento se detiene repentinamente durante el funcionamiento y en la pantalla parpadea "u".	El tipo de olla no es adecuado.El diámetro de la olla es demasiado pequeño.	Utilice una olla adecuada (consulte el manual de instrucciones).	El circuito de detección de la olla está dañado, sustituya la placa de alimentación.
	La placa de cocción se ha sobrecalentado.	El aparato está sobrecalentado.Espere a que la temperatura vuelva a ser normal.Pulse el botón de encendido/apagado para reiniciar el aparato.
Las zonas de calentamiento del mismo lado (como la primera y la segunda zona) muestran "u".	La placa principal está dañada.	Sustituya la placa de alimentación.
El motor del ventilador suena de forma anormal	El motor del ventilador está dañado.	Sustituya el ventilador.

Lo anterior descrito es el análisis y el examen de fallos comunes.
No desmonte el aparato usted mismo para evitar peligros y daños en la placa de inducción.

EN

WARRANTY CONDITIONS

El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 3 años a partir de la fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material. Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación, errores en la manipulación o por un uso inadecuado.

*previa presentación del comprobante de compra.

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE

Made in PRC

FR