IH 1Z T 121C - Placa de inducción VALBERG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Placa de cocción por inducción
Marca	VALBERG
Modelo	IH 1Z T 121C
Tensión de alimentación	220-240 V ~, 50/60 Hz
Potencia nominal	2000 W
Clase de protección	Clase II
Tipo de placa	Inducción
Número de zonas de cocción	1
Diámetro de la zona de cocción	20,5 cm
Consumo energético	186,1 Wh/kg
Niveles de potencia	10 (200 a 2000 W)
Niveles de temperatura	10 (60 a 240 °C)
Temporizador	1 a 240 minutos
Bloqueo infantil	Sí
Materiales de utensilios compatibles	Acero, hierro fundido, acero inoxidable, fondo plano (12-26 cm)
Dimensiones (L x P x A) estimadas	28 x 35 x 6 cm
Peso estimado	2,5 kg
Funciones adicionales	Apagado automático, detección de utensilio, ventilador de enfriamiento
Limpieza y mantenimiento	Limpiador específico para inducción, paño suave, producto no abrasivo
Seguridad	Superficie vitrocerámica, apagado por sobrecalentamiento, protección contra objetos metálicos
Garantía	2 años
Código de producto	963832_IH 1Z T 121C

Preguntas frecuentes - IH 1Z T 121C VALBERG

¿Cómo usar la placa de inducción por primera vez?

Conecte la placa, suena un pitido y la pantalla muestra C. Coloque un utensilio compatible en el centro, presione la tecla Encendido/Apagado, luego use la tecla Función para elegir el modo de potencia o temperatura, y ajuste con +/-

¿Por qué la placa se detiene durante el uso con un pitido?

Esto puede deberse a la ausencia de utensilio, un utensilio no compatible, un utensilio mal centrado, sobrecalentamiento o uso prolongado (más de 2 horas). Verifique el utensilio, céntrelo y deje enfriar.

¿Qué utensilios usar con esta placa de inducción?

Use utensilios de acero, hierro fundido, hierro fundido esmaltado o acero inoxidable con fondo plano de diámetro entre 12 y 26 cm. Pruebe con un imán: si se pega, el utensilio es compatible.

¿Qué significa el código de error E0?

El código E0 indica que no se detecta ningún utensilio o que el utensilio no es adecuado. Coloque un utensilio compatible en el centro de la zona o reemplácelo.

¿Cómo activar el bloqueo infantil?

Presione la tecla de bloqueo durante 3 segundos. El indicador se enciende. Para desactivar, presione nuevamente 3 segundos. En modo bloqueado, solo funciona la tecla Encendido/Apagado.

¿Cómo limpiar la placa de inducción?

Apague y desconecte el aparato, deje enfriar. Limpie con un paño suave. Use un limpiador específico para inducción si es necesario. Nunca use productos abrasivos o inflamables.

¿Puedo usar utensilios de aluminio o cobre?

No, estos materiales no son compatibles con la inducción porque no son magnéticos. Use solo utensilios de acero, hierro fundido o acero inoxidable adecuados.

¿Cómo ajustar el temporizador?

Presione la tecla Temporizador, la pantalla muestra 10 min. Use +/- para ajustar de 1 a 240 minutos por pasos. Confirme presionando nuevamente Temporizador o espere. La cuenta regresiva se muestra y el aparato se apaga al final.

¿La placa sigue caliente después de apagarse?

Sí, la superficie permanece caliente después del uso. No toque la placa y espere su enfriamiento completo antes de moverla o limpiarla. El ventilador puede seguir funcionando durante este período.

¿Qué hacer si la placa muestra un código de error E1, E3, E4 o E5?

Estos códigos indican un problema interno (sensor, tensión). Desconecte el aparato, deje enfriar y vuelva a conectar. Si el problema persiste, contacte al servicio posventa de su distribuidor.

MANUAL DE USUARIO IH 1Z T 121C VALBERG

Este producto tiene una garantía por un periodo de 2 años a partir de la fecha de compra*, ante cualquier problema resultante de un defecto de fabricación o de material. Esta garantía no cubre los defectos o los daños provocados por una mala instalación, un uso inadecuado o por un desgaste anormal del producto.

*mediante la presentación del comprobante de compra.

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL

France

Muchas gracias por haber elegido nuestro producto VALBERG. Seleccionados, testados y recomendados por ELECTRO DEPOT, los productos de la marca VALBERG le garantizan una facilidad de uso, un rendimiento eficaz y una calidad impecable.

Con este dispositivo puede estar seguro de que siempre quedará satisfecho al utilizarlo. Bienvenido a ELECTRO DEPOT.

Visite nuestra página web: www.electrodepot.es

ELECTRO DEPOT

Antes de utilizar el aparato

36 Instrucciones de seguridad

Descripción del aparato

41 Características técnicas

Utilización del aparato

42 Modo de empleo

Información práctica

45 Limpieza y mantenimiento 46 Localización de averías 47 Garantía 48 Embalaje y medioambiente 48 Cómo desechar su antiguo aparato

Instrucciones de seguridad

LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO POR PRIMERA VEZ Y GUÁRDELO PARA FUTURAS CONSULTAS.

• Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con sus capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin la experiencia ni los conocimientos necesarios, siempre que sean supervisados o instruidos para el uso del aparato de forma segura y comprendan los riesgos que conlleva.
• Los niños no deben realizar la limpieza y el mantenimiento del usuario a menos que sean mayores de 8 años y estén supervisados.
• Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
• Los niños no deben jugar con el aparato.
• Compruebe regularmente el cable de alimentación. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su servicio técnico o una persona de calificación similar para evitar un posible riesgo.
• Antes de enchufar el aparato, compruebe que la tensión que aparece en la placa de características de su aparato corresponde con la de la red eléctrica de su hogar. Este aparato debe conectarse a un enchufe con conexión a tierra.
• Asegúrese de que el aparato está en perfectas condiciones antes de su uso. No lo use si nota alguna anomalía.
• No haga funcionar el aparato si se ha caído o se ha dañado de alguna forma.
• Todas las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico cualificado. Las reparaciones inadecuadas pueden poner al usuario en riesgo de sufrir daños.
• Este aparato no debe utilizarse con fines comerciales. El aparato se debe usar solo en interiores. No utilice el aparato en el exterior. Guárdelo en un ambiente seco.

ATENCIÓN

¡Peligro de electrocución! No sumerja el aparato ni su cable en agua ni en ningún otro líquido.

• Asegúrese de que el cable de alimentación no se dañe con bordes afilados o superficies calientes. Asegúrese de que los niños no puedan extraer el aparato de la superficie de trabajo con el cable de alimentación.
• El aparato debe colocarse sobre una superficie plana, lisa y resistente al calor.
• No coloque nunca el aparato sobre superficies calientes (por ejemplo, una placa de cocción) o cerca de fuentes de calor o llamas. Asegúrese de que el cable de alimentación no entre en contacto con el aparato caliente.
• Nunca deje el aparato sin supervisión cuando está en uso o cuando está conectado a la red eléctrica.

ATENCIÓN

La placa de cocción está muy caliente cuando el aparato está en funcionamiento: NO LA TOQUE para evitar un riesgo de quemaduras.

• Se recomienda no colocar objetos metálicos, como cuchillos, tenedores, cucharas y tapas en la placa de cocción, ya que pueden calentarse.
• No coloque nunca el aparato sobre superficies calientes (por ejemplo, una placa de cocción) o cerca de zonas calientes. Nunca coloque el aparato cerca de objetos sensibles a los campos magnéticos.
• No toque la placa de cocción, ya que permanece caliente cuando se apaga.
• Asegúrese de que las aberturas de la parte inferior no estén cubiertas y dejen un espacio libre de al menos 10 cm alrededor y de al menos 60 cm hacia arriba. No bloquee las áreas de ventilación.
• No mueva el aparato mientras esté en uso o caliente. Espere a que el aparato se enfríe antes de moverlo.
• No mueva el aparato cuando los utensilios de cocina estén colocados sobre él.
• No coloque nunca cacerolas vacías, objetos metálicos u objetos inflamables sobre la placa de cocción.
• Utilice únicamente utensilios de cocina ferromagnéticos, que son adecuados para zonas de cocción por inducción.
• Use el aceite y la grasa con cuidado. El aceite y la grasa sobrecalentados son inflamables. No deje aceite o grasa caliente sin vigilancia.
• Si utiliza este aparato debajo de una campana, asegúrese de respetar la distancia mínima recomendada por el fabricante.
• Si la superficie de cocción está agrietada, debe apagar el aparato para evitar descargas eléctricas. Póngase en contacto con el servicio postventa o con un técnico cualificado.
• Desenchufe el aparato antes de limpiarlo. Espere a que el aparato se enfríe completamente antes de limpiarlo.
• No utilice el aparato para fines distintos a los previstos.
• Nunca mueva el aparato tirando del cable. Asegúrese de que el cable no se atasque de ninguna manera para evitar que el aparato se caiga. No desenchufe el aparato tirando del cable. No enrolle el cable alrededor del aparato y no lo doble.
• Después de su uso, desenchufe el aparato, límpielo y guárdelo en un lugar seco.
• No toque el aparato con las manos mojadas.
• No utilice un cable alargador.
• No haga funcionar el aparato si se ha caído o se ha dañado de alguna forma.
• Este aparato no debe conectarse a un temporizador externo ni a un sistema de control remoto.
• Para las instrucciones de limpieza de las superficies en contacto con alimentos o aceite, consulte el apartado «Limpieza» de este manual.

OBSERVACIONES

La placa de inducción solo funciona cuando se utilizan utensilios de cocina adecuados. Utilice únicamente utensilios de cocina ferromagnéticos, que son adecuados para zonas de cocción por inducción. Los utensilios de cocina con una base de acero o hierro fundido son adecuados. Puede comprobarlo: si un imán se adhiere a los utensilios de cocina, es que son adecuados para la cocción por inducción. Cuando no hay utensilios de cocina en el aparato, se apaga automáticamente.

¡ATENCIÓN!

ADVERTENCIA: No toque la superficie de cocción cuando esté en uso.

Modelo:	963832_IH 1Z T 121C
Tensión de red:	220-240 V~, 50/60 Hz
Consumo electrico:	2000 W
Tipo de protección:	Clase II
Tipo de placía:	Placa de inducción
Número de zonas y/oAreas de coccción:	1
Tecnología de combustión (zonas yAreas) de coccción por inducción, zonas de coccción radiantes, placas:	Zonas yAreas de coccción por inducción
En las zonas oAreas de coccción circularares:	El diámetro de la superficie fácil por zona de coccción electrica se redondea uno 5 mm arriba o abajo: 1 × Ø 20,5 cm
Consumo energetico de la zona oarea de coccción calculado en kg:	186,1 Wh / kg
Consumo energetico de la placía de coccción calculado en kg:	186,1 Wh / kg

Con el objetivo de reducir el consumo energético, apague el aparato cuando finalice su uso.

Modo de empleo

Botón de bloqueo 2 Temporizador 3 Botón de función Botones de ajuste (- / + ) para la potencia, la temperatura y el temporizador 5 Botón Encendido/Apagado (Marché = ON; arrêt = OFF)

Panel de control

Encender la placa de cocción

• Después de enchufar el aparato a la toma de corriente oirá un pitido, el LED situado encima del botón de encendido/apagado comenzará a parpadear y la pantalla LED mostrará «C» para indicar que la unidad está conectada a una fuente de alimentación.
• Coloque un utensilio de cocina adecuado en el centro de la zona de cocción. Presione el botón Encendido/Apagado una vez, la

pantalla LED mostrará la palabra «ON», y el indicador situado sobre el botón Encendido/Apagado permanecerá encendido. Pulse las teclas de referencia correspondientes para comenzar. Para detener la placa y cambiar al modo de espera, pulse el botón Encendido/Apagado después de cocinar.

Modo de cocción

Alimentación: presione el botón de función una vez, aparecerá el texto 1600 que representa la potencia por defecto. Se puede ajustar pulsando + / - para seleccionar

la potencia deseada. Hay 10 niveles de potencia en total (200, 400, 600, 800, 1000, 1200, 1400, 1600, 1800, 2000 W). Para cancelar este modo, pulse el botón Función para cambiar a otras funciones o el botón Encendido/Apagado para detenerlo.

Temperatura: presione el botón Función dos veces, la pantalla indica 200°C que representa la temperatura por defecto. Se puede ajustar pulsando +/- para seleccionar la temperatura deseada. Hay 10 niveles de temperatura en total [60, 80, 100, 120, 140, 160, 180, 200, 220, 240 °C]. Para cancelar este modo, presione el botón Función para cambiar a otras funciones o el botón Encendido/Apagado para detenerlo.

Función temporizador

El usuario puede ajustar el tiempo de cocción cuando selecciona la temperatura y la potencia. Pulse el botón Temporizador una vez (Minuterie) y la luz LED se encenderá. La pantalla muestra el tiempo por defecto 10 min, el usuario puede pulsar el botón [+] o [-] para ajustar el tiempo deseado; [+] o [-] pueden ajustar los minutos en incrementos de 1 minuto. Si mantiene pulsadas las teclas [+] o [-] durante un tiempo, los minutos se ajustan en incrementos de 10 minutos. El tiempo puede ajustarse de 1 minuto a 240 minutos. Después de realizar la configuración, el usuario puede presionar el botón del temporizador una vez para confirmar o esperar a que la pantalla deje de parpadear. Después del pitido, la unidad se detiene y cambia automáticamente al modo de espera al final de la cuenta atrás. Para cancelar esta función, el usuario puede pulsar el botón Encendido/Apagado para volver al modo de espera o mantener pulsado el botón Temporizador.

Función de bloqueo para niños

• Para evitar que los niños enciendan accidentalmente la placa de cocción o cambien los parámetros de cocción, mantenga pulsado el botón de bloqueo (= Verrou) durante unos segundos, entonces se encenderá el indicador [Verrou] y la placa no responde a los cambios de nivel de potencia, temperatura o temporizador. Puede pulsar el botón de bloqueo cuando la placa de cocción está en marcha o cuando está apagada.
• Cuando activa el bloqueo, el único botón que funcionará es el botón Encendido/Apagado. Para cancelar el bloqueo, pulse y mantenga pulsado el botón de bloqueo (≡ Verrou) durante al menos 3 segundos; la luz se apagará y la función se cancelará.

Elección del utensilio de cocina

Materiales:

• Acero, hierro fundido, hierro fundido esmaltado, acero inoxidable. Ollas y sartenes de fondo plano con un diámetro de entre 12 y 26 cm.
• La sartén debe ser adecuada para una cocina de inducción.

OBSERVACIONES

• El ventilador sigue funcionando durante el tiempo necesario para enfriar la unidad.
• Utilice aparatos adecuados para la cocción por inducción.
• No coloque ningún objeto metálico sobre la placa de cocción.

OBSERVACIONES

• Centre los aparatos de cocción en la placa.
• Nunca caliente un utensilio de cocina vacío.
• No toque la superficie de cocción; se mantiene caliente después de su uso. Espere a que la unidad se enfríe completamente.
• Utilice el dispositivo en condiciones normales de temperatura y humedad.

Limpieza y mantenimiento

• Después de cada uso, apague el aparato y desenchúfelo. Deje que se enfríe antes de limpiarlo.
• Nunca sumerja el aparato ni su cable en agua ni en ningún otro líquido. Peligro de descarga eléctrica.
• Limpie la superficie de la placa de cocción con un paño suave. Si es necesario, puede utilizar un limpiador específico para cocinas de inducción.
• Nunca utilice productos abrasivos o inflamables para limpiar la placa de cocción.
• Guarde el aparato en un lugar seco.

Localización de averías

Problema	Puntos de comprobación	Solución
Después de conectar la alimentación y pulsar el botón de encendido, el aparato no responde.	¿La electricidad está cortada?	Volver a utiliser cuando se reanude el servicios electrico.
	¿El fusible está defectuoso?	Compruebe cuidadosamente las causas.
	¿El enchufe está bien colocado en la toma?	Si no pueda SOLUTIONAR el problema, pángase en contacto con el centro de atencion para su comprobación y reparación.
La cocción se interrupmente durante el uso normal y oye un pitido.	¿Se utilizes utensilios de comida incompatibles o no se usa炬ables no se utilize炬ables de comida.	Utilice utensilios de comida compatibles con una comida de inducción.
	¿Los utensilios de comida no están colocados correctamente en el centro de la zona de cocción?	Coloque los utensilios de comida bajo de la zona de cocción.
	¿Se calientan los utensilios de comida pero se retirencontinuamente de la placía?
La placía no funciona.	¿Están vacios los utensilios o la temperatura es demasiado alta?	Compruebe si el aparato está sando Utilizando indefidamente.
	¿Está obstruida la entrada y salida de aire o se ha acumulado suciedad?	Retiree el material que obstruye el orificio de entrada y salida de aire.
	¿La comida funciona durante más de 2 horas sin ninguna instrucción externa?	Vuelva a poder enfuncioncimiento el aparato despuestos de que se haya enfiado. Restablezca los发展模式 de cocción o utilise la función de temporizador.
Aparecen loscottigos de error.	E0 Sin utensilio de cocina o utensilio de cocina incompatible	Cuando se muestran las señales de error E0, E2 y E6, compruebe si los utensilios de cocina no son adecuados o vuelva a encender el aparato afterwards de que se enfríde de forma natural.
	E1 Sensor IGBT circuito abierto/cortocircuito
	E2 Sobrecalentamento interno
	E3 Sobretensión
	E4 Baja tensión	Si aparece E1, E3-E5, pángase en contacto con el centro de asistencia para su comprobación y reparación.
	E5 Sensor de placacircuito abierto/cortocircuito
	E6 Sobrecalentamento dela placa

Garantía

• Este producto cuenta con una garantía determinada por el distribuidor.
• Este producto no cubre los daños que resulten de una mala instalación, una utilización incorrecta o un desgaste inusual del producto.
• El aparato se tiene que devolver en su embalaje original acompañado del ticket de caja. Respete los consejos de uso y las precauciones de seguridad anteriormente mencionadas. Por lo demás, la garantía del aparato dejará de tener validez si su propietario o un tercero lo han modificado o reparado por su cuenta.

Embalaje y medioambiente

Cómo desechar los materiales del embalaje

Los materiales del embalaje protegen su aparato contra los posibles daños que se puedan originar en el transporte.

Estos materiales son respetuosos con el medio ambiente, ya que son reciclables. El reciclado de los materiales permite, al mismo tiempo, economizar las materias primas y reducir la producción de residuos.

Cómo desechar su antiguo aparato

RECOGIDA SELECTIVA DE RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este aparato lleva el símbolo RAEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos), que significa que al final de su vida útil no debe tirarse a la basura, sino que debe depositarse en la unidad de clasificación de residuos de su localidad. La valorización de los residuos permite contribuir a conservar nuestro medio ambiente.

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2012/19/UE

Para preservar nuestro medio ambiente y nuestra salud, la eliminación de los aparatos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil debe hacerse según normas muy precisas y requiere la implicación de todos, tanto del proveedor como del usuario.

Es por ello que su aparato, tal y como se señala el símbolo que se encuentra en su placa de características o en su embalaje, no debe, bajo ningún concepto, tirarse a un contenedor público o privado de residuos domésticos. El usuario tiene derecho a depositar el aparato en un lugar público de recogida selectiva de residuos para que sea reciclado o reutilizado para otras aplicaciones, de conformidad con la directiva.

Por la seguridad de los niños, guarde sus aparatos en un lugar seguro hasta que pueda eliminarlos, preferentemente fuera de su domicilio.